เครื่องอิสริยาภรณ์ Merit Te Kāhui Tohu Hirangaแห่งนิวซีแลนด์
ตราสัญลักษณ์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ได้รับรางวัลจากพระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์
พิมพ์	เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติ
ที่จัดตั้งขึ้น	30 พฤษภาคม 2539  ( 30 พฤษภาคม 2539 )
ภาษิต	เพื่อความดี—โทฮู ฮิรังกา
คุณสมบัติผู้สมัคร	พลเมืองแห่งอาณาจักรเครือจักรภพ
เกณฑ์	ผู้ที่ได้ทำคุณประโยชน์อย่างยิ่งต่อพระมหากษัตริย์และประเทศชาติ หรือผู้ที่โดดเด่นด้วยความมีชื่อเสียง ความสามารถ การมีส่วนร่วม หรือคุณความดีอื่น ๆ
สถานะ	ในปัจจุบัน
ผู้ก่อตั้ง	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
พระมหากษัตริย์	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
นายกรัฐมนตรี	เดม ซินดี้ คิโร
เกรด	อัศวิน/สตรีชั้นสูง (GNZM) สหายอัศวิน/สตรี (KNZM/DNZM) เพื่อนร่วมทาง (CNZM) เจ้าหน้าที่ (ONZM) สมาชิก (MNZM)
สถิติ
การเหนี่ยวนำครั้งสุดท้าย	1 มิถุนายน 2569
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า)	เครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์
ถัดไป (ด้านล่าง)	เครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการของพระมหากษัตริย์
ริบบิ้นแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณของนิวซีแลนด์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ ( ภาษาเมารี: Te Kāhui Tohu Hiranga ^{[ 1 ]} ) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณความดีในระบบเกียรติยศของราชวงศ์นิวซีแลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1996 โดย สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งนิวซีแลนด์ "สำหรับบุคคลผู้ซึ่งในสาขาความพยายามใด ๆ ได้ให้บริการอันทรงคุณค่าแก่พระมหากษัตริย์และประเทศชาติ หรือผู้ที่โดดเด่นด้วยความโดดเด่น ความสามารถ การมีส่วนร่วม หรือคุณความดีอื่น ๆ" ^{[ 2 ]}เพื่อยกย่องการบริการที่โดดเด่นแก่พระมหากษัตริย์และประชาชนของนิวซีแลนด์ในด้านพลเรือนหรือทางทหาร

ตามลำดับความสำคัญเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งนิวซีแลนด์ (New Zealand Order of Merit) มีลำดับรองลงมาจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งนิวซีแลนด์ (Order of New Zealand ) ทันที

ก่อนปี 1996 ชาวนิวซีแลนด์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเครื่องราชอิสริยาภรณ์อังกฤษต่างๆ เช่นเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษและเครื่องราชอิสริยาภรณ์สหายแห่งเกียรติยศตลอดจนตำแหน่งอัศวินชั้นแบชเลอร์ [ ^{3 ] การ}เปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านเกียรติยศของนายกรัฐมนตรี (1995) ขึ้น "เพื่อพิจารณาและนำเสนอทางเลือกและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับโครงสร้างของระบบเกียรติยศราชวงศ์นิวซีแลนด์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อยกย่องการบริการอันทรงคุณค่า ความกล้าหาญ และความองอาจ และการรับราชการมายาวนาน" ^{[ 4 ]}

พระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ทรงเป็นประมุขของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ และผู้ว่าการทั่วไปเป็นประธานของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ การแต่งตั้งจะดำเนินการในห้าระดับ:

• อัศวินหรือสตรีชั้นสูง (GNZM)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อัศวินหรือสตรีชั้นสูง (KNZM หรือ DNZM)
• เพื่อนร่วมทาง (CNZM)
• เจ้าหน้าที่ (ONZM)
• สมาชิก (MNZM)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2552 ระดับสูงสุดสองระดับของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นPrincipal Companion (PCNZM) และDistinguished Companion (DCNZM) โดยไม่มีคำนำหน้าว่า "Sir" หรือ "Dame" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

จำนวนอัศวินและสตรีชั้นสูง (และสมาชิกชั้นสูง) มีจำกัดเพียง 30 คนเท่านั้น นอกจากนี้ การแต่งตั้งใหม่ยังจำกัดเพียง 15 อัศวินหรือสตรีชั้นสูง 40 สมาชิก เจ้าหน้าที่ 80 นาย และสมาชิก 140 นายต่อปี^{[ 7 ]}

นอกจากระดับทั้งห้าแล้ว ยังมีสมาชิกภาพอีกสามประเภทที่แตกต่างกัน สมาชิกภาพสามัญจำกัดเฉพาะพลเมืองของนิวซีแลนด์หรือประเทศในเครือจักรภพสมาชิก "เพิ่มเติม" ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในโอกาสพิเศษจะไม่นับรวมในจำนวนจำกัด บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศในเครือจักรภพจะได้รับสมาชิกภาพ "กิตติมศักดิ์" หากต่อมาพวกเขารับสัญชาติของประเทศในเครือจักรภพ พวกเขาก็จะมีสิทธิ์ได้รับสมาชิกภาพเพิ่มเติม^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ ยังมีเลขานุการและนายทะเบียน (เสมียนของสภาบริหาร) และเฮรัลด์ (เฮรัลด์แห่งตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์) ขององค์กรนี้ด้วย

• ปลอกคอซึ่งสวมโดยพระมหากษัตริย์และอัครมหาเสนาบดีเท่านั้น ประกอบด้วย "ส่วนเชื่อมต่อของเหรียญตราตรงกลาง" และส่วนโค้งรูปตัว S ( Koru)โดยมีตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์อยู่ตรงกลาง และมีตราประจำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ห้อยลงมาจากตราแผ่นดินนั้น
• สัญลักษณ์ของคณะอัศวินคือดาวแปดแฉก โดยแต่ละแฉกมีรูปใบเฟิร์นอยู่ และมีตราประจำคณะอยู่ตรงกลาง อัศวินชั้นสูงสุดจะสวมดาวสีทอง และอัศวินชั้นรองจะสวมดาวสีเงิน
• เครื่องหมาย สำหรับสามชั้นสูงสุดเป็น รูปกากบาทเคลือบสีทองและสีขาว ขอบโค้งมน ตรงกลางมีตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์อยู่ภายในวงแหวนเคลือบสีเขียวที่มีคำขวัญว่า " For Merit Tohu Hiranga" (เพื่อคุณความดี Tohu Hiranga) ด้านบนสุดเป็นมงกุฎ เครื่องหมายสำหรับเจ้าหน้าที่และสมาชิกมีลักษณะคล้ายกัน แต่เป็นสีเงินชุบทองและสีเงินตามลำดับ แกรนด์คอมพาเนียนสวมเครื่องหมายบนสายสะพายพาดไหล่ขวา (แม้ว่าผู้ว่าการทั่วไปมักจะสวมเป็นเครื่องประดับคอแทนปลอกคอ) ไนท์คอมพาเนียนและคอมพาเนียนสวมเครื่องหมายบนริบบิ้นคอ (ผู้ชาย) หรือโบว์ที่ไหล่ซ้าย (ผู้หญิง) เจ้าหน้าที่และสมาชิกสวมเครื่องหมายจากริบบิ้นที่ปกเสื้อด้านซ้าย (ผู้ชาย) หรือโบว์ที่ไหล่ซ้าย (ผู้หญิง)
• ริบบิ้นและสายสะพาย เป็นสีแดงอม น้ำตาลเรียบๆ

นอกจากนี้ยังมีเหรียญจำลองและเข็มกลัดติดปกเสื้อของเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณนิวซีแลนด์ทั้งห้าระดับอีกด้วย^{[ 9 ]}

อัศวิน/สตรีชั้นแกรนด์คอมพาเนียน และอัศวิน/สตรีชั้นคอมพาเนียน มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าชื่อว่าเซอร์สำหรับผู้ชาย และเดมสำหรับผู้หญิง

กฎบัตรขององค์กรมอบสิทธิพิเศษทางตราประจำตระกูลให้กับสมาชิกระดับแรกและระดับที่สอง ซึ่งมีสิทธิ์ได้รับตราประจำตระกูล (วงกลมสีเขียว ขอบสีทอง และจารึกคำขวัญขององค์กรเป็นสีทอง) ล้อมรอบโล่ของตน สมาชิกชั้นสูงยังมีสิทธิ์ได้รับตรา ประจำตระกูล ด้วย อธิการบดีมีสิทธิ์ได้รับตราประจำตระกูลและภาพแทนปลอกคอขององค์กรล้อมรอบโล่ของตน^{[ 10 ]}

• พระมหากษัตริย์ : ชาร์ลส์ที่ 3 ^{[ 11 ]}
• อธิการบดีและหัวหน้าผู้ร่วมงานระดับสูง : ผู้ว่าการทั่วไปเดม ซินดี้ คิโร (21 ตุลาคม 2021) ^{[ 12 ]}
• เลขานุการและนายทะเบียน : เรเชล เฮย์เวิร์ด (28 พฤศจิกายน 2022) ^{[ 13 ]}
• เฮรัลด์ : ฟิลิป โอเชียCNZM CVO KStJ (23 กันยายน 1996) ^{[ 14 ]}

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของสมาชิกผู้ทรงเกียรติ (DCNZM) จำนวนน้อยที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเลือกที่จะไม่เปลี่ยนตำแหน่งของตนเป็นอัศวินหรือสตรีผู้ทรงเกียรติ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ยอมรับคำนำหน้าชื่อว่า "เซอร์" หรือ "เดม" ตามลำดับ ผู้ที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่เลือกใช้คำนำหน้าชื่อดังกล่าว หลังจากปฏิเสธการเปลี่ยนชื่อตำแหน่งในเบื้องต้นในปี 2009 วินเซนต์ โอซัลลิแวนและแซม นีลล์ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในเดือนธันวาคม 2021 และมิถุนายน 2022 ตามลำดับ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ชื่อ	ภาพเหมือน	วันที่นัดหมาย	เป็นที่รู้จักในด้าน	อายุปัจจุบัน
Witi Ihimaera DCNZM QSM		7 มิถุนายน 2547	นักเขียน	83
เพนนี เจมีสันDCNZM		7 มิถุนายน 2547	อดีตบิชอปแห่งเมืองดูเนดิน	84
จอย คาวลีย์ONZ DCNZM OBE		6 มิถุนายน 2548	นักเขียน	89
แพทริเซีย เกรซDCNZM QSO		4 มิถุนายน 2550	นักเขียน	89
มาร์กาเร็ต วิลสันDCNZM		31 ธันวาคม พ.ศ. 2551	อดีตประธานรัฐสภา	79

การเปลี่ยนแปลงไปสู่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่ใช่ตำแหน่งเป็นข้อเสนอแนะที่อยู่ในรายงานฉบับดั้งเดิมของคณะกรรมการเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปี 1995 ( ระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนิวซีแลนด์: รายงานของคณะกรรมการที่ปรึกษาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนายกรัฐมนตรี ) ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการสร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งนิวซีแลนด์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตำแหน่งถูกรวมเข้าไว้ในระบบใหม่ก่อนที่จะนำไปใช้ในปี 1996 หลังจากที่ กลุ่มสมาชิก พรรคเนชั่นแนลและการอภิปรายสาธารณะแตกแยกกันว่าควรคงตำแหน่งไว้หรือไม่^{[ 4 ]}

ในนิวซีแลนด์มีการถกเถียงกันมานานแล้วเกี่ยวกับความเหมาะสมของตำแหน่งทางราชการ บางคนรู้สึกว่าตำแหน่งเหล่านั้นไม่เหมาะสมอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากนิวซีแลนด์ไม่ได้เป็นอาณานิคมมาตั้งแต่ปี 1907 และสำหรับคนกลุ่มนี้ ตำแหน่งทางราชการไม่สอดคล้องกับนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกว่าตำแหน่งทางราชการนั้นได้รับการยอมรับทั้งในประเทศและต่างประเทศ และหากมอบให้ตามคุณสมบัติแล้ว ก็ยังคงเป็นการยอมรับความเป็นเลิศที่เหมาะสมอยู่

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 เฮเลน คลาร์กนายกรัฐมนตรีคนใหม่จากพรรคแรงงานได้ประกาศว่าตำแหน่งอัศวินและสตรีชั้นสูงได้ถูกยกเลิก และกฎบัตรของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้ถูกแก้ไข ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2552 ระดับสูงสุดสองระดับของเครื่องราชอิสริยาภรณ์คือ สมาชิกชั้นสูงหลัก (PCNZM) และสมาชิกชั้นสูงพิเศษ (DCNZM) โดยไม่มีคำนำหน้าว่า "เซอร์" หรือ "เดม" การแต่งตั้งในทุกระดับของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้รับการยอมรับโดยการใช้ตัวอักษรต่อท้ายชื่อเท่านั้น^{[ 5 ] [ 6 ]}

ผล สำรวจความคิดเห็น ของ National Business Review ^{[ 17 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 เผยให้เห็นว่าชาวนิวซีแลนด์ร้อยละ 54 คิดว่าควรยกเลิกตำแหน่งดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลแรงงานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพรรคฝ่ายค้าน โดยริชาร์ด เพร็บเบิลจาก พรรค ACT New Zealandได้เยาะเย้ยอักษรย่อของ PCNZM ว่าหมายถึง " นิวซีแลนด์ที่ ถูกต้องทางการเมืองซึ่งเคยเป็นระบอบกษัตริย์"

ประเด็นเรื่องเกียรติยศตามตำแหน่งจะปรากฏขึ้นทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงเกียรติยศ ในช่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548 ผู้นำฝ่ายค้าน ดอนแบรชเสนอแนะว่าหากรัฐบาลที่นำโดยพรรคเนชั่นแนลได้รับเลือกตั้ง เขาจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของพรรคแรงงานและนำตำแหน่งอัศวินกลับมาใช้ใหม่^{[ 18 ]}

ในปี 2009 นายกรัฐมนตรีจอห์น คีย์ (ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นสูงสุด) ได้ฟื้นฟูเกียรติยศเหล่านี้ให้กลับสู่สถานะก่อนเดือนเมษายน 2000 โดยมอบสิทธิพิเศษแก่ผู้ได้รับตำแหน่ง Principal Companions และ Distinguished Companions (รวม 85 คน) ให้สามารถเปลี่ยนรางวัลของตนเป็นตำแหน่งอัศวินหรือสตรีชั้นสูงได้^{[ 19 ]}การฟื้นฟูนี้ได้รับการต้อนรับจากMonarchy New Zealand [ ^{20 ] มี}ผู้ได้รับผลกระทบ 72 คนที่ใช้สิทธินี้ รวมถึงโคลินมี ดส์ นักรักบี้ชื่อดัง ^{[ 21 ]}อดีต ส.ส. พรรคแรงงานมาร์กาเร็ต ชีลด์สเป็นหนึ่งในผู้ที่ยอมรับตำแหน่งสตรีชั้นสูง แม้จะได้รับจดหมายจากอดีตนายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์ก ที่ "ชี้แจงเหตุผลว่าทำไมพรรคแรงงานจึงยกเลิกตำแหน่งเหล่านี้ และกล่าวว่าเธอหวังว่าเธอจะไม่ยอมรับตำแหน่งดังกล่าว" ^{[ 22 ]}ไมเคิล คัลเลนรองนายกรัฐมนตรีอาวุโสของคลาร์กก็ยอมรับตำแหน่งอัศวินเช่นกัน

การแต่งตั้งยังคงดำเนินต่อไปเมื่อพรรคแรงงานกลับมาเป็นรัฐบาลในปี 2017 ในฐานะรัฐบาลแรงงานชุดที่หก เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ปีใหม่ 2018 ประกอบด้วยอัศวินและสตรีชั้นสูงเจ็ดคน รัฐบาลไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจุดยืนของตนเกี่ยวกับการแต่งตั้งอัศวินและสตรีชั้นสูง แต่ จาซินดา อาร์เดิร์นนายกรัฐมนตรีได้แสดงความยินดีกับสตรีสองคนที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นสตรีชั้นสูงโดยเฉพาะ^{[ 23 ]}เมื่อพ้นจากตำแหน่งในปี 2023 อาร์เดิร์นยอมรับการแต่งตั้งเป็นสตรีชั้นสูงระดับสูงสุด โดยได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างเป็นทางการในปี 2024 จากเจ้าชายวิลเลียม^{[ 24 ]}

• รางวัลเกียรติยศพิเศษประจำปี 2009 (นิวซีแลนด์)
• รายชื่อผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดและชั้นเอกของนิวซีแลนด์
• เหล่าสตรีและอัศวินผู้มีชีวิตในนิวซีแลนด์
• เหรียญรางวัลการรณรงค์ของนิวซีแลนด์
• ระบบพระราชทานเครื่องราชอิสริยยศของนิวซีแลนด์
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และเหรียญรางวัลของเครือจักรภพ
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ณสำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2556
• เหรียญรางวัลของกองทัพนิวซีแลนด์ – เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งนิวซีแลนด์ (ภาพ)
• กฎหมายว่าด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ฉบับพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 30 พฤษภาคม 1996 (SR 1996/205) สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2006
• ODM – เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งนิวซีแลนด์ (รูปภาพ)