คาบิล
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ซันเจย์ กุปตา
บทภาพยนตร์โดย	วิเจย์ คูมาร์ มิชรา
บทสนทนาโดย	ซันเจย์ มาซูม
เรื่องราวโดย	วิเจย์ คูมาร์ มิชรา
ผลิตโดย	ราเกช โรชัน
นำแสดงโดย	หริทิก โรชานยามิ โกทัมโรนิท รอยโรหิต รอย
ภาพยนตร์	สุดีพ ฉัตเทอร์จี อายานันกา โบส
เรียบเรียงโดย	อากิฟ อาลี
เพลงโดย	เพลง: ราเจช โรชันดนตรีประกอบ: ซาลิม-สุไลมาน
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ฟิล์มคราฟท์ โปรดักชั่น จำกัด บจ
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ฟิล์มคราฟท์ โปรดักชันส์ จำกัดบี4ยู โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	25 มกราคม 2560 [ 1 ] ( 25 มกราคม 2017 )
ระยะเวลาการวิ่ง	139 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 35 โครร์[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 208.14 ล้านรูปี[ 4 ]

Kaabil (แปลว่า มีความสามารถ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2017 กำกับโดย Sanjay Guptaเขียนบทโดย Vijay Kumar Mishra และอำนวยการสร้างโดย Rakesh Roshanภายใต้บริษัท FilmKraft Productions ของเขา ^{[ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Hrithik Roshan , Yami Gautam , Ronit Royและ Rohit Royเพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Rajesh Roshanเริ่มถ่ายทำหลักเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2016 ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนักพากย์ตาบอดที่รู้สึกสิ้นหวังเมื่อภรรยาของเขาต้องเผชิญกับความอยุติธรรมและเสียชีวิต เขาจึงกลายเป็นศาลเตี้ยและตัดสินใจที่จะแก้แค้นผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของภรรยา ในขณะเดียวกันก็หลบหนีตำรวจด้วยการปลอมตัวที่ไม่มีใครเชื่อว่าคนตาบอดจะฆ่าคนได้ ภาพยนตร์เรื่องKaabilเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 และได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 8 ] [ 9 ]} Roshan ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในงานFilmfare Awards ครั้งที่ 63

โรฮาน บัตนาการ์ เป็นชายหนุ่มใจดีที่ตาบอด มา ตั้งแต่กำเนิดและทำงานเป็นนักพากย์เสียง แอนิเมชั่น เพื่อเลี้ยงชีพ ผ่านทางเพื่อนๆ เขาได้พบกับสุปรียาหญิงสาววัยทำงานที่ตาบอดเช่นกัน แต่มีความเป็นอิสระอย่างภาคภูมิใจ ทั้งสองตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน คืนหนึ่ง ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากรับประทานอาหารเย็น พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยอมิต เชลลาร์ อันธพาลท้องถิ่นและน้องชายของมาธาวราว เชลลาร์ นักการเมืองชื่อดัง เขาและเพื่อนของเขา วาซิม เมาแล้วประพฤติไม่เหมาะสมกับคู่สามีภรรยา ทำให้โรฮานโกรธจัด เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่โรฮานไปทำงาน อมิตและวาซิมแอบเข้าไปในบ้านและทำร้ายสุปรียา โรฮานตกใจมากจึงโทรแจ้งตำรวจทันที เจ้าหน้าที่ชอเบย์แนะนำให้เขาพาภรรยาไปตรวจร่างกายภายใน 24 ชั่วโมงเพื่อพิสูจน์การทำร้ายร่างกาย ขณะที่โรฮานและสุปรียากำลังเดินทางไปคลินิก พวกเขาถูกคนของเชลลาร์ลักพาตัวไปและถูกกักขังไว้เป็นเวลา 36 ชั่วโมง

หลังจากได้รับการปล่อยตัว โรฮานและสุปรียาถูกตำรวจตำหนิเรื่องความล่าช้าในการพาสุปรียาไปตรวจร่างกายและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนโกหก ด้วยความเสียใจ พวกเขากลับบ้าน สุปรียาพยายามใช้ชีวิตตามปกติ แต่โรฮานกลับเงียบขรึมและเก็บตัว ซึ่งทำให้เธอเจ็บปวด เช้าวันหนึ่ง โรฮานกลับจากที่ทำงานก่อนเวลาเพื่อขอโทษสุปรียาที่ไม่ให้การสนับสนุนเธออย่างที่ควรจะเป็น แต่กลับพบศพของเธอแขวนอยู่กับพัดลมเพดานมาธาวราวมาเยี่ยมโรฮานและเปิดเผยว่าอามิตน้องชายของเขาทำร้ายสุปรียาไม่เพียงครั้งเดียว แต่ถึงสองครั้ง โรฮานพบจดหมายลาตาย ของสุปรียา ซึ่งยืนยันว่าอามิตทำร้ายเธอเป็นครั้งที่สอง การทำร้ายครั้งที่สองนี้ทำให้เธอฆ่าตัวตาย ด้วยความเสียใจอย่างหนัก โรฮานบอกเป็นนัยกับเจ้าหน้าที่เชาเบย์ว่าเขาจะแก้แค้นให้ภรรยา และเยาะเย้ยเชาเบย์ว่าเขาจะรู้ว่าใครเป็นคนทำ แต่จะทำอะไรไม่ได้ เหมือนกับที่เขาไม่ได้ทำอะไรเลยในคดีของสุปรียา

โรฮานใช้ทักษะการเลียนเสียงของเขาเพื่อล่อลวงคนร้ายไปยังสถานที่ที่โรฮานรู้จักดี ก่อนอื่น เขาหลอกวาซิมและแขวนคอเขา โดยทิ้งผ้าเช็ดหน้าของอามิตไว้เพื่อใส่ร้ายอามิต จากนั้นเขาล่ออามิตไปยังโกดังที่เขาและสุปรียาถูกกักขังไว้เป็นเวลา 36 ชั่วโมง เขาพบอามิตโดยใช้กลิ่น และมัดเขาไว้เพื่อเผาทั้งเป็นในเหตุระเบิด เชาเบย์สงสัยว่าโรฮานเป็นผู้ฆ่าอามิตและวาซิม จึงสั่งกักบริเวณเขาไว้ในบ้านโรฮานหลบหนีตำรวจไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา และโทรหามาธาวราวให้ไปที่อาคารที่กำลังก่อสร้างซึ่งจะเป็นบ้านใหม่ของโรฮานและสุปรียา ที่นั่น โรฮานฆ่าเขาและทำให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย ต่อมาโรฮานเล่าเรื่องให้เชาเบย์ฟังว่า เขาทำให้ดูเหมือนว่าอามิตฆ่าวาซิม จากนั้นมาธาวราวก็ฆ่าตัวตายเพราะความเจ็บปวดจากการตายของอามิต เมื่อไม่มีหลักฐานใดๆ ต่อโรฮาน เชาเบย์ซึ่งเป็นคนตาบอดจึงทำอะไรไม่ได้ หลังจากนั้น โรหานก็โปรยเถ้ากระดูกของสุปรียาลงทะเล

• หริทิก โรชาน รับบทเป็น โรฮาน ภัทนาการ์
• ยามิ โกทัม รับบทเป็น สุปรียา ชาร์มา / สุปรียา ภาตนาการ์
• โรนิท รอย รับบทเป็น มาดาฟเรา เชลลาร์
• โรหิต รอย รับบทเป็น อามิต เชลลาร์
• Narendra Jhaรับบทเป็น สารวัตร Amol Chaube
• สุเรช เมนอนรับบทเป็น ซาฟาร์ เพื่อนของโรฮาน
• ซาฮิดุรเราะห์มาน อัส วาซิม
• อัคฮิเลนดรา มิชรารับบทเป็นพ่อของวาซิม
• Girish Kulkarniรับบทเป็นรองสารวัตร Pravin Nalavde ^{[ 9 ]}
• Urvashi Rautelaรับบทนักเต้นในรายการหมายเลข “ฮาซีโน กะ ดีวานะ” ^{[ 10 ]} (ปรากฏตัวพิเศษ)
• ชาจิ เชาธารี รับบทเป็น แอนนา^{[ 11 ]}

Sanjay Guptaประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนมกราคม 2016 โดยมีHrithik RoshanรับบทนำRakesh Roshanได้รับการยืนยันให้เป็นผู้ผลิตโครงการภายใต้บริษัทผลิตภาพยนตร์ FilmKraft Productions Pvt. Ltd ของเขา โดยมีRajesh Roshan น้องชายของเขา เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบYami Gautamได้รับการยืนยันให้รับบทนางเอก ในขณะที่สองพี่น้องRonit RoyและRohit Royได้รับการยืนยันให้รับบทตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Resul Pookutty เป็นผู้ออกแบบเสียง ในขณะที่ Sudeep ChatterjeeและAyananka Boseรับหน้าที่กำกับภาพ

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในมุมไบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 15 ] [ 16 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Kaabilเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 ซึ่งตรงกับวันฉายของภาพยนตร์ เรื่อง Raees ^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ภาพยนตร์ เรื่อง Kaabilได้เข้าฉายทั่วประเทศปากีสถานกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ฉายในปากีสถาน หลังจากการยกเลิกการแบนภาพยนตร์อินเดียภายหลังเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เมืองอูรีในปี 2016และผลที่ตามมา^[ 19 ^{] ภาพยนตร์ เรื่อง}นี้เข้าฉายใน^{เวอร์ชั่น}ภาษาฮินดีพร้อมกับเวอร์ชั่นพากย์ภาษาทมิฬ ในชื่อ Balam [ ^{20 ] [ 21 ]}

หลังจากที่ภาพยนตร์ทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกนำไปฉายในโรงภาพยนตร์อีกประมาณ 200 แห่งในอินเดีย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ^{[ 22 ]} Kaabilถูกนำไปฉายในประเทศจีนเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2019 แต่ทำรายได้ไม่ดีนักเมื่อเข้าฉาย^{[ 23 ]} มีรายงานว่ากำลังมีการพัฒนาภาคต่อ โดย Roshan จะกลับมารับบทเดิม

Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "โดยรวมแล้วKaabilน่าติดตาม สะเทือนอารมณ์ และน่าจะติดอยู่ในใจคุณไปอีกนาน" ^{[ 24 ]} The Indian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "Hrithik แบกรับภาระหนักทั้งหมด และยังคงเป็นจุดสว่างเพียงจุดเดียวในภาพยนตร์ที่ไร้ชีวิตชีวาเรื่องนี้ เขายังคงมีลีลาอยู่ สิ่งที่เขาต้องการคือพล็อตเรื่อง" ^{[ 25 ]} Meena Iyer จากTimes of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4/5 ดาว โดยสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องBlind Fury ปี 1989 และภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง Broken ปี 2014 ^{[ 26 ]} Iyer ยกย่องการแสดงของ Roshan ว่าเป็น "การแสดงที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของเขา และรู้สึกว่าตัวละคร Rohan นั้น "อ่อนแอในฐานะคนรักและน่ากลัวในฐานะเครื่องจักรสังหาร" Sarita A. Tanwar จากDaily News and Analysisให้คะแนน 4/5 ดาว โดยเขียนว่า "Kaabil เป็นหนังแนวเก่า เต็มไปด้วยอารมณ์และทรงพลัง เป็นหนังที่แฟนๆ ของ Hrithik Roshan ต้องดูอย่างแน่นอน และถ้าคุณไม่ใช่แฟนของเขา คุณอาจจะรู้สึกต่างออกไปหลังจากดูหนังเรื่องนี้" ^{[ 27 ]}

Namrata Joshiเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในThe Hinduโดยให้คะแนน 2 จาก 5 ดาว และเรียกมันว่า "เรื่องราวการแก้แค้นและการลงโทษที่คาดเดาได้ ซึ่งไม่ได้นำเสนออะไรใหม่นอกจากตัวละครเอกที่มีปัญหาทางสายตา" ^{[ 28 ] [ 29 ]} Rachit Gupta จากFilmfareให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "Hrithik แบกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้บนบ่าของเขา การแสดงที่ละเอียดอ่อนอย่างสมบูรณ์แบบของเขาคือเหตุผลที่คุณจะสนุกไปกับความตื่นเต้นของ Kaabil" ^{[ 30 ]} Bollywood Bubbleให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "'Kaabil' จะนำเสนอความจริงที่ขมขื่นให้คุณเห็น มันจะวาดภาพความเป็นจริงที่น่าอึดอัดและเฉียบแหลม ซึ่งผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุดมักจะเป็นคนที่ถูกผลักไสไปอยู่ขอบเหว ถูกหัวเราะเยาะ มันจะแสดงให้คุณเห็นโลกที่ต้องการความเห็นอกเห็นใจและความเมตตามากขึ้น" ^{[ 31 ]} Joginder Tuteja จากMovie Talkiesให้คะแนน 4/5 ดาวและเขียนว่า "Rakesh Roshan มั่นใจว่า Kaabil จะกลายเป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์สำหรับผู้ชมที่มีส่วนผสมที่ลงตัวและอยู่ในสัดส่วนที่เหมาะสม มันคงเป็นความท้าทายอย่างมากที่จะให้สมองสร้างสรรค์ทั้งสาม (Sanjay, Hrithik และตัวเขาเอง) ผสานกันได้อย่างราบรื่นและส่งมอบผลงานที่ลงตัวพอดี นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Kaabil และนั่นคือเหตุผลที่ถูกต้องที่ทำให้ผลลัพธ์สุดท้ายทำให้คุณติดอยู่กับหน้าจอจนจบ" ^{[ 32 ]}

Business Standardวิจารณ์เนื้อเรื่องและการกำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าอะไรที่น่าโมโหกว่ากันระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้ – ไม่ว่าจะเป็นความล้าหลังหรือความโง่เขลา หรือไม่ว่าจะเป็นความล้าหลัง ความโง่เขลา ไร้ความสุข น่าเบื่อหน่าย ไร้สาระ และไร้จุดหมาย อันที่จริง มาเรียก Kaabil ตามความเป็นจริงกันเถอะ: ภาพยนตร์เกรด B ที่มีนักแสดงชื่อดัง ยิ่งไปกว่านั้น มันยังแย่ลงไปอีกด้วย CG ที่ห่วยแตก ความจริงใจจอมปลอม และฉากเต้นที่ไม่จำเป็น” ^{[ 33 ] [ 34 ]} Udita Jhunjunwala จาก First Postให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า “หากคุณสามารถมองข้ามข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ไปได้ ก็ต้องขอบคุณการแสดงที่ทุ่มเทของ Hrithik Roshan ที่ทำให้คุณเชียร์ Rohan ของเขาไปตลอดทาง” ^{[ 35 ]} Sukanya Varma จาก Rediff.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว โดยเขียนว่า "Kaabil ไม่ได้นำเสนออะไรมากไปกว่าเวทีที่ไร้ความละอายเพื่อโอ้อวด Hrithik ในบทบาทที่เดือดดาล Hrithik ที่อ่อนไหว Hrithik ที่เยาะเย้ย Hrithik ที่เจ้าเล่ห์ หรือ Hrithik ที่คล่องแคล่ว..." ^{[ 36 ]} Saibal Chaterjee จาก NDTVให้คะแนน 2.5 จาก 5 ดาว โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "...paisa vasool (แปลว่าคุ้มค่ากับเงิน) ถ้าไม่มากกว่านั้น" ^{[ 37 ]} Mike McCahill จาก The Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องราวของ Sanjay Gupta เกี่ยวกับนักพากย์ตาบอดที่แก้แค้นวิญญาณของภรรยาเป็นเรื่องไร้สาระประเภทที่วงการภาพยนตร์อินเดียหยุดสร้างมาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว" ^{[ 38 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2016 โดยT -Series ^{[ 39 ] [ 40 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยRajesh Roshanเพลง "Haseeno Ka Deewana" เป็นเพลงที่นำเพลง "Sara Zamana" จากเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องYaarana (1981) ของ Roshan มาทำใหม่ เวอร์ชันดั้งเดิมของ Yaaranaร้องโดยKishore KumarและมีAmitabh BachchanและNeetu Singh ร่วมแสดง ในมิวสิกวิดีโอ ส่วนเวอร์ชัน ของ Kaabilร้องโดยPayal Devร่วมกับแร็ปเปอร์Raftaarในขณะที่มิวสิกวิดีโอเป็นเพลงเต้นประกอบฉาก ที่มี Urvashi Rautelaร่วมแสดง^{[ 41 ]}

• Kaabilที่ IMDb
• Kaabilบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• คาบิลที่บอลลีวูด ฮังกาม่า