คาเลนด์สหรือคาเลนด์ส ( ภาษาละติน: kalendae ) คือวันแรกของทุกเดือนในปฏิทินโรมันคำว่า " calend " ใน ภาษา อังกฤษมีที่มาจากคำนี้

ชาวโรมันเรียกวันแรกของทุกเดือนว่า " คาเลนดาริอา " ซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นของข้างขึ้นข้างแรม ใหม่ ในวันนี้นั้นพระสันตะปาปาจะประกาศจำนวนวันจนกว่าจะถึงเดือนถัดไปที่ คูเรีย คาลาบรา นอกจากนี้ ลูกหนี้จะต้องชำระหนี้ของตนในวันนี้ด้วย โดยหนี้เหล่านั้นจะถูกบันทึกไว้ใน "คาเลน ดาริอา"ซึ่งเปรียบเสมือนสมุดบัญชี

ปฏิทินสมัยใหม่นับจำนวนวันหลังจากวันที่ 1 ของแต่ละเดือน ในทางตรงกันข้าม ปฏิทินโรมันนับจำนวนวันจนถึงวันสำคัญที่กำลังจะมาถึง (เช่น วันคาเลนด์ วันโนเนสหรือวันไอเดส ) วันก่อนวันคาเลนด์เรียกว่าpridie kalendasแต่ก่อนหน้านั้นหนึ่งวันจะนับเป็น "วันที่สาม" เนื่องจากชาวโรมันใช้ การนับ แบบรวม

ในการคำนวณวันของปฏิทินของเดือนถัดไป จำเป็นต้องนับจำนวนวันที่เหลืออยู่ในเดือนปัจจุบัน จากนั้นบวกสองเข้าไปในจำนวนนั้น ตัวอย่างเช่น วันที่ 22 เมษายน เป็นวันที่ 10 ก่อนวันปฏิทินของเดือนพฤษภาคม (ante diem decimum Kalendas Maias/Maii) เนื่องจากเหลืออีก 8 วันในเดือนเมษายน และวันสิ้นสุดทั้งสองวันรวมอยู่ในจำนวนวันทั้งหมดแล้ว^{[ 1 ]}

บทกวีต่อไปนี้ช่วยในการคำนวณเกี่ยวกับวันในเดือนจากปฏิทิน:

Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, ตุลาคม, Julius, และ Mars; Quattuor ที่พระธาตุ: dabit idus quidlibet octo

ซึ่งหมายความว่าวันแรกเรียกว่าcalends ; หกวันหลังจาก calends คือnonesของเดือนพฤษภาคม ตุลาคม กรกฎาคม และมีนาคม ในขณะที่ nones จะมาถึงเพียงสี่วันหลังจากนั้นสำหรับเดือนอื่นๆ; idesจะมาถึงแปดวันหลังจาก nones ^{[ 2 ]}

Calends เป็นคุณลักษณะหนึ่งของปฏิทินโรมันแต่ไม่รวมอยู่ในปฏิทินกรีก ด้วยเหตุนี้ การเลื่อนโฆษณาบางอย่างKalendas Graecas ("จนถึงปฏิทินกรีก ") จึงเป็นสำนวนภาษาพูดสำหรับการเลื่อนบางสิ่งบางอย่างไปตลอดกาล วลีนี้คงอยู่มาเป็นเวลาหลายศตวรรษในภาษากรีก ( กรีกโบราณ: εἰς τὰς ἑλληνικὰς καγένδας ) และในภาษาโรมานซ์ ( สเปน: hasta las calendas griegas ; อิตาลี: alle calende greche ; ฝรั่งเศส: aux calendes grecques ; โรมาเนีย: la calendele greceşti ; โปรตุเกส: às calendas gregas ; ฯลฯ ) 

ตามธรรมเนียมแล้ว คำภาษาละตินนี้เขียนด้วยตัวK นำหน้า ซึ่งเป็นร่องรอยของการเขียนภาษาละตินแบบดั้งเดิม ที่เขียนK (แทนที่จะเป็นCหรือQ ) นำหน้าสระAต่อมา คำภาษาละตินส่วนใหญ่จึงเปลี่ยนมาใช้Cแทน บางครั้งมีการกล่าวอ้างว่า คำว่า kalends มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือระดับสูง และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ยังคงใช้การสะกดแบบดั้งเดิม แต่ดูเหมือนจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้

• TP Wiseman, "The Kalends of April," ใน Idem, Unwritten Rome . Exeter, University of Exeter Press , 2008.
•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Calends". Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1st ed.). James and John Knapton, et al.