คาลาคาอัว
ภาพเหมือนโดยเจมส์ เจ. วิลเลียมส์ , ปี 1882
กษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย
รัชกาล	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 – 20 มกราคม พ.ศ. 2434
ประกาศ	13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 คีนาอู เฮล
ฉัตรมงคล	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 ` พระราชวังอิโอลานีโฮโนลูลู
ผู้มาก่อน	ลูนาลิโล
ผู้สืบทอด	ลิลิอูโอคาลานี
นายกรัฐมนตรี	วิลเลียม แอล. กรีนวอลเตอร์ เอ็ม. กิบสัน
เกิด	( 1836-11-16 ) 16 พฤศจิกายน 1836 โฮโนลูลูราชอาณาจักรฮาวาย
เสียชีวิต	20 มกราคม 1891 (1891-01-20) (อายุ 54 ปี) ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
การฝังศพ	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 [ 1 ] สุสานหลวงเมานาอาลา
คู่สมรส	คาปิโอลาณี ​ ( ค.ศ. 1852 )
ชื่อ เดวิด ลาอาเมีย คามานากาปูอู มาฮินูลานี นาลาเอียเอฮูคาลานี ลูเมียลานี กาลาเกาอา
บ้าน	บ้านแห่งคาลาคาอัว
พ่อ	ซีซาร์ คาปาอาเคอา
แม่	อนาเลีย เคโอโฮคาโลเล
ศาสนา	โบสถ์แห่งฮาวาย
ลายเซ็น

Kalākaua ( David Laʻamea Kamanakapuʻu Māhinulani Nālaʻiaʻehuokalani Lumialani Kalākaua ; ^{[ 2 ]} 16 พฤศจิกายน 1836 – 20 มกราคม 1891) เป็นกษัตริย์องค์ สุดท้าย และพระมหากษัตริย์องค์รองสุดท้ายของราชอาณาจักรฮาวายทรงครองราชย์ตั้งแต่ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1874 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1891 พระองค์ ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจาก Lunalilo โดยได้ รับการเลือกตั้งให้ขึ้นครองราชบัลลังก์ที่ว่างลงของฮาวายแข่ง กับ พระราชินีเอ็มมา Kalākaua เป็นที่รู้จักในฐานะพระมหากษัตริย์ผู้ร่าเริงเนื่องจากบุคลิกที่เข้ากับคนง่าย – พระองค์ทรงโปรดปรานการสร้างความบันเทิงแก่แขกด้วยการร้องเพลงและ การเล่น อูคูเลเลในพิธีราชาภิเษกและงานฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระองค์ การ รำฮูล่าซึ่งก่อนหน้านี้ถูกห้ามในที่สาธารณะในราชอาณาจักร ได้กลายเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมฮาวาย

ในรัชสมัยของพระเจ้าคาลาคาอัว สนธิสัญญาแลกเปลี่ยนทางการค้าปี 1875นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากแก่ราชอาณาจักร การต่ออายุสนธิสัญญาดังกล่าวทำให้ความเจริญรุ่งเรืองดำเนินต่อไป แต่ก็ทำให้สหรัฐอเมริกามีสิทธิ์ใช้เพิร์ลฮาร์เบอร์แต่เพียงผู้เดียว ในปี 1881 พระเจ้าคาลาคาอัวเสด็จประพาสไปทั่วโลกเพื่อส่งเสริมการอพยพของแรงงานรับจ้างในไร่อ้อย พระองค์ทรงต้องการให้ชาวฮาวายขยายขอบเขตการศึกษาของตนออกไปนอกประเทศ พระองค์จึงทรงริเริ่มโครงการที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อสนับสนุนนักเรียนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้ไปศึกษาต่อในต่างประเทศ โครงการสองโครงการของพระองค์ ได้แก่รูปปั้นของพระเจ้าคาเมฮาเมฮา ที่ 1และการบูรณะพระราชวังอิโอลาณีเป็นโครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูง แต่ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน

การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและแผนการของคาลาคาอัวในการจัดตั้งสมาพันธ์โพลินีเซียกลับเป็นผลดีต่อกลุ่มที่ต้องการผนวกฮาวายเข้ากับสหรัฐอเมริกา ในปี 1887 คาลาคาอัวถูกกดดันให้ลงนามในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ทำให้สถาบันกษัตริย์มีบทบาทเพียงแค่ในนามเท่านั้น หลังจากที่วิลเลียม พิตต์ เลเลอิโอโฮกุที่ 2 พระเชษฐาของพระองค์ สิ้นพระชนม์ในปี 1877 กษัตริย์ได้แต่งตั้งลิลิอูโอคาลา นี พระน้องสาวของพระองค์ เป็นรัชทายาท และทรงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่ในประเทศ หลังจากที่คาลาคาอัวสิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ทรงเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของฮาวาย

Kalākaua เกิดเมื่อเวลา 02.00  น. ของวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 เป็นบุตรของCaesar Kaluaiku KapaʻakeaและAnalea Keohokāloleในบริเวณกระท่อมหญ้าที่เป็นของปู่ของเขาʻAikanakaที่ฐานPunchbowl CraterในโฮโนลูลูบนเกาะO'ahuครอบครัวของเขาถือเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นหลักประกันของราชวงศ์คาเมฮาเมฮาที่ครองราชย์^{โดยมี}เชื้อสายร่วมกัน^{จากศตวรรษที่} 18 ^aliʻi nui Keaweʻīkekahialiʻiokamokuจากพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด เขาสืบเชื้อสายมาจากKeaweaheuluและKameʻeiamokuสองในห้าที่ปรึกษาของราชวงศ์Kamehameha ที่ 1ระหว่างการพิชิตอาณาจักร Hawai'i Kameʻeiamoku ปู่ของทั้งแม่และพ่อของเขา เป็นหนึ่งในฝาแฝดราชวงศ์เคียงข้างKamanawaที่ปรากฏบนตราแผ่นดินของฮาวาย^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม Kalākaua และพี่น้องของเขาสืบเชื้อสายมาจากสายเลือดของแม่ โดยเรียกตัวเองว่าเป็นสมาชิกของ "สาย Keawe-a-Heulu" แม้ว่านักประวัติศาสตร์ในภายหลังจะเรียกครอบครัวนี้ว่าราชวงศ์ Kalākauaก็ตาม^{[ 6 ]} เขาเป็น บุตรคนที่สองที่รอดชีวิตจากครอบครัวใหญ่ พี่น้องทางสายเลือดของเขารวมถึงพี่ชายคนโตJames Kaliokalaniและน้องๆ^{ได้แก่} Lydia Kamakaʻeha (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Liliʻuokalani) , Anna Kaʻiulani , Kaʻiminaʻauao , Miriam LikelikeและWilliam Pitt Leleiohoku II ^{[ 7} ]

พระองค์ได้รับพระนามว่า กาลาคาอัว ซึ่งแปลว่า "วันแห่งการต่อสู้" วันเกิดของพระองค์ตรงกับการลงนามในสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมซึ่งกัปตันลอร์ดเอ็ดเวิร์ด รัสเซลล์แห่งเรือแอคเทออน ของอังกฤษบังคับใช้กับพระเจ้าคาเมฮาเมฮา ที่3พระองค์และพี่น้องได้รับการรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมอย่างไม่เป็นทางการ (ฮาไน) โดยสมาชิกครอบครัวอื่น ๆ ตามประเพณีของชาวฮาวายพื้นเมือง ก่อนประสูติ บิดามารดาของพระองค์ได้สัญญาว่าจะมอบบุตรให้เป็นบุตรบุญธรรมแก่คูอินี ลิลิฮาหัวหน้าเผ่าหญิงผู้มีตำแหน่งสูงและเป็นม่ายของหัวหน้าเผ่าโบกิอย่างไรก็ตาม หลังจากที่พระองค์ประสูติ หัวหน้าเผ่าหญิงฮาอาเฮโอ คานิอูได้นำพระโอรสไปอยู่ที่บ้านของเธอที่โฮนูอาคาฮา ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ประทับของกษัตริย์คูฮินา นุย (ผู้สำเร็จราชการแทน) เอลิซาเบธ คีนาอูซึ่งไม่ชอบลิลิฮา ได้พิจารณาและออกคำสั่งให้บิดามารดาของพระองค์มอบพระองค์ให้แก่ฮาอาเฮโอและสามีของเธอ เคอาเวอามาฮิ คินิมาคา^{[ 3 ] [ 4 ]}เมื่อฮาอาเฮโอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2386 เธอได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดของเธอให้แก่เขา^{[ 8 ]}หลังจากฮาอาเฮโอเสียชีวิต การดูแลเขาตกเป็นของพ่อของเขาซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าที่มีตำแหน่งต่ำกว่า เขาพาคาลาคาอัวไปอาศัยอยู่ที่ลาไฮนาบนเกาะเมาอิต่อมาคินิมาคาได้แต่งงานกับปาย หัวหน้าเผ่าหญิง ชาวตาฮิติ ที่มีตำแหน่งต่ำกว่า ซึ่งปฏิบัติต่อคาลาคาอัวเหมือนลูกของตัวเองจนกระทั่งให้กำเนิดบุตรชายของเธอเอง^{[ 4 ] [ 9 ]}

เมื่ออายุได้สี่ขวบ คาลาคาอัวกลับไปยังโออาฮูเพื่อเริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียนสำหรับเด็กของหัวหน้าเผ่า (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนหลวง) เขาและเพื่อนร่วมชั้นได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการจากคาเมฮาเมฮา ที่ 3 ว่ามีสิทธิ์ขึ้นครองบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรฮาวาย^{[ 10 ]}เพื่อนร่วมชั้นของเขารวมถึงพี่น้องของเขา เจมส์ คาลิโอคาลานี และลิเดีย คามาคาเอฮา และญาติราชวงศ์อีกสิบสามคน รวมถึงกษัตริย์ในอนาคตอย่างคาเมฮาเมฮาที่ 4คาเมฮาเมฮาที่ 5และลูนาลิโลพวกเขาได้รับการสอนโดยมิชชันนารีชาวอเมริกันอามอส สตาร์ คุกและภรรยาของเขา จูเลียตต์ มอนแทกู คุก^{[ 11 ]}ที่โรงเรียน คาลาคาอัวพูดภาษาอังกฤษและภาษาฮาวาย ได้อย่างคล่องแคล่ว และเป็นที่รู้จักในด้านความสนุกสนานและอารมณ์ขันมากกว่าความสามารถทางวิชาการ เด็กชายผู้มีจิตใจแน่วแน่ปกป้องพี่ชายคนโตของเขา คาลิโอคาลานี ที่ร่างกายไม่แข็งแรงนัก จากเด็กชายรุ่นพี่ในโรงเรียน^{[ 3 ] [ 12 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1840 ปู่ของพวกเขาคามานาวาที่ 2ได้ขอให้หลานชายทั้งสองไปเยี่ยมเขาในคืนก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาคาโมกูอิ กิ เช้าวันรุ่งขึ้น ครอบครัวคุกส์อนุญาตให้ผู้ปกครองของพระโอรสธิดาราชวงศ์จอห์น ปาปา อิอิอิพาคาลิโอคาลานีและคาลาคาอัวไปพบคามานาวาเป็นครั้งสุดท้าย ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าน้องสาวของพวกเขาก็ได้ไปพบเขาด้วยหรือไม่^{[ 13 ] [ 14 ]}แหล่งข้อมูลในภายหลัง โดยเฉพาะในชีวประวัติของคาลาคาอัว ระบุว่าเด็กชายทั้งสองได้เห็นการแขวนคอปู่ของพวกเขาต่อหน้าสาธารณชนที่ตะแลงแกง^{[ 15 ] [ 16 ]}นักประวัติศาสตร์ เฮเลนา จี. อัลเลน ตั้งข้อสังเกตถึงความเฉยเมยของครอบครัวคุกส์ต่อคำขอและประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจที่เด็กชายทั้งสองต้องเผชิญ^{[ 15 ]}

หลังจากที่ครอบครัวคุกส์เกษียณและปิดโรงเรียนในปี พ.ศ. 2393 คาลาคาอัวได้เรียนที่โรงเรียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กพื้นเมืองของโจเซฟ วัตต์ ที่คาวาอิอาฮาโอ เป็นระยะเวลาสั้นๆ และต่อมาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำวัน (เรียกอีกอย่างว่าโรงเรียนหลวง) ซึ่งบริหารโดยบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด จี. เบ็ควิธ อาการป่วยทำให้เขาไม่สามารถเรียนจบได้ และเขาถูกส่งกลับไปที่ลาไฮนาเพื่ออาศัยอยู่กับแม่ของเขา^{[ 3 ] [ 12 ]} หลังจากจบการศึกษาอย่างเป็นทางการ เขาได้เรียนกฎหมายกับชาร์ลส์ คอฟฟิน แฮร์ริสในปี พ.ศ. 2396 คาลาคาอัวได้แต่งตั้งแฮร์ริสเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งฮาวายในปี พ.ศ. 2320 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ตำแหน่งทางทหาร รัฐบาล และศาลต่างๆ ของ Kalākaua ทำให้เขาไม่สามารถสำเร็จการฝึกอบรมทางกฎหมายได้อย่างเต็มที่ เขาได้รับการฝึกฝนทางทหารครั้งแรกจากนายทหารชาวปรัสเซีย พันตรีFrancis Funkซึ่งปลูกฝังความชื่นชมในระบบทหารของปรัสเซีย^{[ 19 ] [ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2395 เจ้าชาย Liholiho ซึ่งต่อมาจะครองราชย์เป็น Kamehameha IV ได้แต่งตั้ง Kalākaua เป็นหนึ่งในผู้ช่วยนายทหารของพระองค์ ในปีต่อมา พระองค์ได้แต่งตั้ง Kalākaua เป็น ร้อยเอก กิตติมศักดิ์ในกองทหารราบ^{[ 20 ] [ 21 ]}ในกองทัพ Kalākaua รับราชการเป็นร้อยโทในกองกำลังทหารของ Kapaʻakea บิดาของเขา ซึ่งมีกำลังพล 240 นาย และต่อมาได้ทำงานเป็นเลขานุการทหารให้กับพันตรีJohn William Elliott Maikaiผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารบก^{[ 19 ] [ 12 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีและได้รับมอบหมายให้ประจำการในคณะทำงานส่วนพระองค์ของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2498 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 20 ] [ 12 ]}

เขากลายเป็นผู้ร่วมงานส่วนตัวและเพื่อนสนิทของเจ้าชายล็อต ซึ่งต่อมาคือกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 5 ผู้ซึ่งปลูกฝังภารกิจ "ฮาวายสำหรับชาวฮาวาย" ให้แก่คาลาคาอัวหนุ่ม^{[ 22 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1860 ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเสมียนของกระทรวงมหาดไทยแห่งราชอาณาจักร คาลาคาอัวได้เดินทางไปกับเจ้าชายล็อต หัวหน้าเผ่าเลวี ฮาอาเลเลียและกงสุลฮาวายประจำเปรู โจไซอาห์ ซี. สปัลดิง ในการเดินทางสองเดือนไปยังบริติชโคลัมเบียและแคลิฟอร์เนีย^{[ 23 ]}พวกเขาออกเดินทางจากโฮโนลูลูโดยเรือยอชต์เอ็มมา รูค ในวันที่ 29 สิงหาคม และมาถึง วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบียในวันที่ 18 กันยายนซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับจากผู้มีเกียรติในท้องถิ่นของเมือง^{[ 23 ]}ในแคลิฟอร์เนีย คณะเดินทางได้ไปเยือนซานฟรานซิสโกซาคราเมน โต ฟอลซอมและพื้นที่อื่นๆ ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างมีเกียรติ^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 คาลาคาอัวได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีโดยพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 นอกจากนี้ เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนาง ซึ่งเป็นสภาสูงของฝ่ายนิติบัญญัติแห่งราชอาณาจักรฮาวายในปี พ.ศ. 2491 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2416 ^{[ 25 ] [ 26 ]}เขาดำรงตำแหน่งเป็นเสมียนใหญ่คนที่ 3 ของกระทรวงมหาดไทยในปี พ.ศ. 2492 ภายใต้เจ้าชายล็อต ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยก่อนที่จะขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2406 เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2406 ^{[ 12 ] [ 27 ]}เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2406 คาลาคาอัวได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งลาออกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2408 ^{[ 12 ] [ 28 ]}ในปี พ.ศ. 2408 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาดเล็กของพระมหากษัตริย์ และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2402 เมื่อเขาลาออกเพื่อศึกษากฎหมายให้จบ ในปี พ.ศ. 2313 เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในฮาวายและได้รับการว่าจ้างเป็นเสมียนในสำนักงานที่ดิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งขึ้นครองราชย์^{[ 12 ] [ 29 ]}เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินชั้นคอมพาเนียนแห่งราชวงศ์คาเมฮาเมฮาที่ 1ในปี พ.ศ. 2410 ^{[ 20 ] [ 12 ]}

มาร์ค ทเวนนักเขียนชาวอเมริกันซึ่งทำงานเป็นนักข่าวภาคสนามให้กับหนังสือพิมพ์Sacramento Daily Unionได้เดินทางไปเยือนฮาวายในปี 1866 ในรัชสมัยของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 5 เขาได้พบกับคาลาคาอัวหนุ่มและสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ และได้บันทึกไว้ว่า:

ท่านเดวิด คาลาคาอัว ผู้ดำรงตำแหน่งมหาดเล็กของพระมหากษัตริย์ในปัจจุบัน เป็นบุคคลที่มีบุคลิกดี เป็นสุภาพบุรุษผู้มีการศึกษาดี และมีความสามารถดี ข้าพเจ้าคาดว่าท่านน่าจะมีอายุใกล้สี่สิบปี—อย่างน้อยก็สามสิบห้าปี ท่านเป็นคนอนุรักษ์นิยม มีไหวพริบทางการเมืองและรอบคอบ ไม่แสดงออกมากนัก และไม่ค่อยพูดในสภานิติบัญญัติ ท่านเป็นคนเงียบขรึม มีเกียรติ มีเหตุผล และจะไม่ทำให้ตำแหน่งพระมหากษัตริย์เสื่อมเสีย พระมหากษัตริย์มีอำนาจในการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง หากพระองค์ทรงทำเช่นนั้น ผู้ที่พระองค์จะเลือกก็คงจะเป็นคาลาคาอัว^{[ 30 ]}

คาลาคาอัวเคยหมั้นหมายกับเจ้าหญิงวิกตอเรีย คามามาลูพระน้องสาวของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 และพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 5 แต่การหมั้นหมายนั้นต้องยุติลงเมื่อเจ้าหญิงตัดสินใจกลับไปหมั้นหมายกับลูนาลิโล พระญาติของพระองค์อีกครั้ง ต่อมาคาลาคาอัวตกหลุมรักคาปิ โอลาณี หญิงม่ายสาวของเบน เน็ตต์ นา มาเก ฮา ลุงของ พระราชินีเอ็มมาพระมเหสีของพระเจ้า คาเมฮาเมฮาที่ 4 คาปิโอลาณีเป็นทายาทของพระเจ้าเคามูอาลี แห่งเกาะคาไว เธอเป็นนางสนองพระโอษฐ์ ของพระราชินีเอ็มมา และเป็นพยาบาลและผู้ดูแลเจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด คาเมฮาเมฮาทั้งสองสมรสกันในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1863 ในพิธีเงียบๆ ที่จัดขึ้นโดยบาทหลวงแห่งคริ สต จักรแองลิกันแห่งฮาวายช่วงเวลาของการแต่งงานถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เนื่องจากตรงกับช่วงเวลาไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ^{[ 31 ] [ 32 ]}ก่อนที่พระองค์จะขึ้นครองราชย์ ทั้งคู่พำนักอยู่ที่โฮนูอาคาฮา ซึ่งเป็นที่พำนักในโฮโนลูลูที่พระองค์ได้รับมรดกมาจาก คินิมาคา บิดา ผู้เป็นฮาไน ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมถนนพันช์โบว์ลและถนนควีน และอยู่ติดทะเล (มาไก) ของโบสถ์คาวาอิอาฮาโอ [ ^{33 ] การ}แต่งงานครั้งนี้ไม่มีบุตร^{[ 34 ]}

เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่เอื้ออำนวยภายหลังการจลาจล คาลาคาอัวจึงรีบเข้ารับตำแหน่งในวันรุ่งขึ้น ในพิธีที่มีเจ้าหน้าที่รัฐบาล สมาชิกในครอบครัว ตัวแทนต่างประเทศ และผู้ชมบางส่วนเข้าร่วม พิธีสถาปนาขึ้นครองราชย์นี้จัดขึ้นที่คีนาอู ฮาเล ที่ประทับของมหาดเล็กหลวง แทนที่จะเป็นโบสถ์คาวาอิอาฮาโอตามธรรมเนียม ความเร่งรีบของเหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องจัดพิธีราชาภิเษกในปี 1883 ^{[ 49 ]}เมื่อขึ้นครองราชย์ คาลาคาอัวได้แต่งตั้งวิลเลียม พิตต์ เลเลอิโอโฮกุ น้องชายของเขาเลเลอิโอโฮกุที่ 2เป็นรัชทายาท^{[ 50 ]}เมื่อเลเลอิโอโฮกุที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี 1877 คาลาคาอัวได้เปลี่ยนชื่อน้องสาวของเขา ลิเดีย โดมินิส เป็นลิลิอูโอคาลานีและแต่งตั้งเธอเป็นรัชทายาท^{[ 51 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2417 เขาได้เดินทางไปเยี่ยมชมเกาะหลักของฮาวาย ได้แก่ เกาะคาไว เกาะเมาอิ เกาะฮาวาย เกาะโมโลไก และเกาะโออาฮู และได้ไปเยี่ยมชมสถานพักพิงผู้ป่วยโรคเรื้อนคาลาปาปา^{[ 52 ]}

สนธิสัญญาว่าด้วยการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ปี 1875 และการขยายระยะเวลาของสนธิสัญญาดังกล่าว

ภายในหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งของ Kalākaua เขาได้ช่วยเจรจาสนธิสัญญาแลกเปลี่ยนทางการค้าปี 1875 ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและฮาวายนี้ อนุญาตให้ส่งออกน้ำตาลและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ไปยังสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร เขาเป็นผู้นำคณะกรรมการแลกเปลี่ยนทางการค้า ซึ่งประกอบด้วยHenry AP Carter เจ้าของ ไร่น้ำตาล จากC. Brewer & Co. , Elisha Hunt Allenหัวหน้าผู้พิพากษาของฮาวายและWilliam Lowthian Green รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Kalākaua กลายเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่เสด็จเยือนอเมริกางานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ซึ่งจัดโดยประธานาธิบดีUlysses S. Grantเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ทำเนียบขาว^{[ 53 ]}

หลายคนในชุมชนธุรกิจของฮาวายยินดีที่จะยกเพิร์ลฮาร์เบอร์ให้แก่สหรัฐอเมริกาเพื่อแลกกับสนธิสัญญา แต่คาลาคาอัวคัดค้านความคิดนี้ สนธิสัญญาเจ็ดปีได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2418 โดยไม่มีการยกดินแดนฮาวายให้^{[ 54 ]}คลอส สเปร็คเคล ส์ ผู้ผลิตน้ำตาลจากซานฟรานซิส โก กลาย เป็นนักลงทุนรายใหญ่ในอุตสาหกรรมน้ำตาลของฮาวาย ในตอนแรก เขาซื้อผลผลิตครึ่งหนึ่งของปีแรก และในที่สุดเขาก็กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของไร่^{[ 55 ]}สเปร็คเคลส์กลายเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานใกล้ชิดของคาลาคาอัว^{[ 56 ]}

เมื่อสนธิสัญญาหมดอายุลง ก็มีการเจรจาขยายสนธิสัญญาออกไป โดยให้สหรัฐอเมริกามีสิทธิ์ใช้เพิร์ลฮาร์เบอร์แต่เพียงผู้เดียว การให้สัตยาบันโดยทั้งสองฝ่ายใช้เวลาสองปีกับอีกสิบเอ็ดเดือน และมีการแลกเปลี่ยนกันในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2430 ซึ่งเป็นการขยายข้อตกลงออกไปอีกเจ็ดปี^{[ 57 ]}

ตลอดรัชสมัยของ Kalākaua สนธิสัญญาดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อรายได้ของราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2417 ฮาวายส่งออกสินค้ามูลค่า 1,839,620.27 ดอลลาร์สหรัฐ มูลค่าสินค้าส่งออกในปี พ.ศ. 2433 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายในรัชสมัยของพระองค์ มีมูลค่า 13,282,729.48 ดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 722% การส่งออกน้ำตาลในช่วงเวลานั้นเพิ่มขึ้นจาก 24,566,611 ปอนด์ เป็น 330,822,879 ปอนด์^{[ 58 ]}

ท่องเที่ยวรอบโลก

ในปี พ.ศ. 2424 กษัตริย์ Kalākaua และเพื่อนสมัยเด็กของพระองค์William Nevins ArmstrongและCharles Hastings Juddพร้อมด้วย Robert von Oelhoffen พ่อครัวส่วนพระองค์ ได้เดินทางรอบโลก จุดประสงค์ของการเดินทาง 281 วันครั้งนี้คือเพื่อส่งเสริมการนำเข้าแรงงานตามสัญญาสำหรับไร่ กษัตริย์ Kalākaua ทรงสร้างสถิติโลกในฐานะพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่เดินทางรอบโลก^{[ 61 ]}พระองค์ทรงแต่งตั้ง Liliuokalani พระน้องสาวและรัชทายาทให้ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่^{[ 62 ]}

พวกเขาออกเดินทางในวันที่ 20 มกราคม และไปเยือนแคลิฟอร์เนียก่อนที่จะล่องเรือไปยังเอเชีย ที่นั่นพวกเขาใช้เวลาสี่เดือนในการเปิดการเจรจาแรงงานตามสัญญาในญี่ปุ่นและจีน พร้อมทั้งท่องเที่ยวและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในประเทศต่างๆ ที่เป็นแหล่งที่มาของแรงงาน^{[ 63 ]}พวกเขาเดินทางต่อไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากนั้นมุ่งหน้าไปยังยุโรปในเดือนมิถุนายน ซึ่งพวกเขาพักอยู่ที่นั่นจนถึงกลางเดือนกันยายน^{[ 64 ]}การเจรจาเรื่องการอพยพที่ได้ผลดีที่สุดของพวกเขาเกิดขึ้นในโปรตุเกสซึ่งอาร์มสตรองได้อยู่ที่นั่นเพื่อเจรจาขยายสนธิสัญญาที่มีอยู่ของฮาวายกับรัฐบาล^{[ 65 ]}

ประธานาธิบดีเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกลอบสังหารในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ ในการเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา คาลาคาอัวได้เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ผู้ สืบทอดตำแหน่งต่อจากการ์ฟิลด์ ^{[ 66 ]} ก่อนที่จะขึ้นรถไฟเดินทางข้ามสหรัฐอเมริกา คาลาคาอัวได้ไปเยี่ยมโทมัส เอดิสันเพื่อชมการสาธิตระบบแสงสว่างด้วยไฟฟ้า และหารือเกี่ยวกับการใช้งานที่เป็นไปได้ในโฮโนลูลู^{[ 67 ]}

พวกเขาออกเดินทางจากซานฟรานซิสโกไปยังฮาวายในวันที่ 22 ตุลาคม และมาถึงโฮโนลูลูในวันที่ 31 ตุลาคม การเฉลิมฉลองการกลับบ้านของเขาดำเนินไปหลายวัน เขาได้นำประเทศเกาะเล็กๆ แห่งนี้มาสู่ความสนใจของผู้นำโลก แต่การเดินทางครั้งนี้ได้จุดประกายข่าวลือว่าราชอาณาจักรนี้กำลังจะถูกขาย ในฮาวายมีนักวิจารณ์ที่เชื่อว่าการเจรจาแรงงานเป็นเพียงข้ออ้างของเขาในการท่องเที่ยวรอบโลก ในที่สุด ความพยายามของเขาก็ประสบผลสำเร็จด้วยการเพิ่มแรงงานตามสัญญาสำหรับฮาวาย^{[ 68 ]}

ปฏิทินฮาวายและรายปี ของ Thomas Thrum ประจำปี 1883รายงานว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางของ Kalākaua ที่รัฐบาลจัดสรรไว้คือ 22,500 ดอลลาร์^{[ 69 ]}แม้ว่าจดหมายส่วนตัวของเขาจะบ่งชี้ว่าเขาใช้จ่ายเกินกว่านั้นตั้งแต่แรก^{[ 70 ]}

พระราชวังอิโอลาณี

พระราชวังอิโอลาณีเป็นพระราชวังหลวงแห่งเดียวบนแผ่นดินสหรัฐอเมริกา^{[ 71 ]}พระราชวังแห่งแรกเป็นโครงสร้างที่ทำจากปะการังและไม้ ซึ่งใช้เป็นพื้นที่สำนักงานสำหรับพระมหากษัตริย์ของราชอาณาจักรเป็นหลัก เริ่มตั้งแต่สมัยพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 3 ในปี 1845 เมื่อถึงเวลาที่พระเจ้าคาลาคาอัวขึ้นครองราชย์ โครงสร้างดังกล่าวก็เสื่อมโทรมลง และพระองค์ทรงมีพระราชดำริให้ทำลายทิ้งเพื่อสร้างอาคารใหม่ขึ้นมาแทนที่^{[ 72 ]}ในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติในปี 1878 ประธานคณะกรรมการการเงินวอลเตอร์ เมอร์เรย์ กิบสันผู้สนับสนุนทางการเมืองของพระเจ้าคาลาคาอัว ได้ผลักดันให้มีการจัดสรรงบประมาณ 50,000 ดอลลาร์สำหรับพระราชวังใหม่^{[ 73 ]}

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2422 โดยมีการจัดสรรเงินเพิ่มเติมอีก 80,000 ดอลลาร์ในภายหลังเพื่อตกแต่งและก่อสร้างให้แล้วเสร็จ^{[ 74 ]}สถาปนิกสามคนร่วมกันออกแบบ ได้แก่ Thomas J. Baker, Charles J. Wall และ Isaac Moore ^{[ 75 ]}วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2422 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดปีที่ 45 ของสมเด็จพระราชินี Kapiʻolani เป็นวันที่ Kalākaua เลือกสำหรับพิธีวางศิลาฤกษ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศJohn Mākini Kapenaได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการในพิธีเป็นภาษาฮาวาย^{[ 76 ]}ในฐานะประธานของFreemason Lodge Le Progres de L'Oceanie, Kalākaua ได้มอบหมายให้เหล่าฟรีเมสันจัดการพิธีการต่างๆ ขบวนพาเหรดก่อนการวางศิลาฤกษ์มีองค์กรพลเรือนและทหารทุกแห่งในฮาวายเข้าร่วมPacific Commercial Advertiserตั้งข้อสังเกตว่า "เป็นหนึ่งในขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นในโฮโนลูลูมาหลายปีแล้ว" ^{[ 77 ]}แคปซูล เวลา ทองแดงที่บรรจุรูปถ่าย เอกสาร เงินตรา และสำมะโนประชากรฮาวายถูกปิดผนึกไว้ภายในศิลาฤกษ์ หลังจากกล่าวสุนทรพจน์แล้ว ฟรีเมสันได้ถวาย "เครื่องมือช่างก่อสร้าง" แก่กษัตริย์ ได้แก่ลูกดิ่งระดับน้ำเครื่องมือฉากและเกรียง^{[ 77 ]}

ระหว่างการวางศิลาฤกษ์และการสร้างพระราชวังใหม่เสร็จสมบูรณ์ คาลาคาอัวได้เห็นวิถีชีวิตของกษัตริย์องค์อื่นๆ พระองค์ต้องการให้อิโอลาณีมีมาตรฐานเทียบเท่ากับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก การตกแต่งภายในของพระราชวังที่สร้างเสร็จแล้วสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนั้น ทันทีที่สร้างเสร็จ กษัตริย์ได้เชิญสมาชิกทั้งหมด 120 คนของลอดจ์ เลอ โปรเกรส เดอ โลเชียนี มายังพระราชวังเพื่อประชุมลอดจ์^{[ 78 ]}คาลาคาอัวยังได้เห็นระหว่างการเสด็จเยือนสตูดิโอของเอดิสันว่าแสงสว่างจากไฟฟ้ามีประสิทธิภาพเพียงใดสำหรับราชอาณาจักร ในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 พระราชวังอิโอลาณีเป็นผู้นำในการใช้ไฟฟ้าเป็นครั้งแรกในราชอาณาจักร แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยี กษัตริย์ทรงเชิญประชาชนเข้าร่วมพิธีจุดไฟในบริเวณพระราชวัง ซึ่งมีผู้เข้าชมถึง 5,000 คน วงดนตรีหลวงฮาวายให้ความบันเทิง มีการเสิร์ฟเครื่องดื่มและอาหารว่าง และกษัตริย์ทรงสวนสนามทหารของพระองค์ไปรอบๆ บริเวณนั้น^{[ 79 ] [ 80 ]}ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการสร้างและตกแต่งพระราชวังใหม่คือ 343,595 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 72 ]}

พิธีราชาภิเษก ค.ศ. 1883

Kalākaua และ Kapiʻolani ถูกปฏิเสธการจัดพิธีราชาภิเษกในปี 1874 เนื่องจากความไม่สงบภายในประเทศหลังการเลือกตั้ง ภายใต้การนำของประธานคณะกรรมการการเงิน Gibson สภานิติบัญญัติในปี 1880 ได้จัดสรรงบประมาณ 10,000 ดอลลาร์สำหรับการจัดพิธีราชาภิเษก^{[ 81 ]}เชื่อกันว่า Gibson เป็นผู้สนับสนุนหลักเบื้องหลังเหตุการณ์นี้ ในวันที่ 10 ตุลาคม 1882 หนังสือพิมพ์Saturday Pressระบุว่าประชาชนไม่ได้เห็นด้วยกับการจัดพิธีราชาภิเษกทั้งหมด ณ จุดนี้ บทบาทของ Gibson ในด้านการเงินของราชอาณาจักรและอิทธิพลของเขาที่มีต่อ Kalākaua เริ่มถูกตรวจสอบ: "นายกรัฐมนตรีผู้มากความสามารถของเรา ...กำลังชักใยอีกสายหนึ่งในละครหุ่นเชิดนี้" ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ยังตำหนิการกระทำและนโยบายหลายอย่างในช่วงไม่นานมานี้ ไม่เพียงแต่ของ Gibson เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคณะรัฐมนตรีของกษัตริย์โดยทั่วไปด้วย^{[ 82 ]}

พิธีราชาภิเษกและกิจกรรมเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 83 ]}ศาลาทรงแปดเหลี่ยมและอัฒจันทร์พิเศษถูกสร้างขึ้นสำหรับพิธีในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 มีการเตรียมการสำหรับฝูงชนที่คาดว่าจะเกิน 5,000 คน โดยมีเก้าอี้สนามไว้รองรับผู้ที่ล้นหลาม ก่อนงานจริง ขบวนแห่ของผู้ใหญ่และเด็ก 630 คนเดินขบวนจากตัวเมืองไปยังพระราชวัง Kalākaua และ Kapiʻolani พร้อมด้วยคณะผู้ติดตามราชวงศ์เสด็จออกจากพระราชวังไปยังบริเวณจัดงาน ก่อนพิธีราชาภิเษก มีการขับร้องประสานเสียงและการอ่านพระยศอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ ข่าวรายงานว่า "พระมหากษัตริย์ดูไม่ค่อยสบายพระทัย" หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งฮาวายAlbert Francis Juddเป็นผู้ทำพิธีและกล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งแก่พระมหากษัตริย์ จากนั้นมงกุฎก็ถูกมอบให้แก่ Kalākaua และพระองค์ก็ทรงสวมไว้บนพระเศียร พิธีสิ้นสุดลงด้วยการขับร้องประสานเสียงและการสวดมนต์ งานเลี้ยงรับรองหลังพิธีราชาภิเษกที่วางแผนไว้โดย Kalākaua และ Kapiʻolani ถูกยกเลิกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า^{[ 2 ]}ปัจจุบันศาลาพิธีราชาภิเษกของ Kalākaua ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับวงดนตรี Royal Hawaiian Band ^{[ 72 ]}

หลังพิธี Kalākaua ได้เปิดตัวรูปปั้น Kamehamehaหน้าAliiolani Haleซึ่งเป็นอาคารรัฐบาล โดยมี Gibson เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัว^{[ 84 ]}รูปปั้นนี้เป็นแบบจำลองชิ้นที่สอง เดิมทีตั้งใจจะสร้างขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของการขึ้นฝั่งที่ฮาวายของกัปตันJames Cookรูปปั้นซึ่งเป็นผลงานของ Gibson ได้รับการหล่อโดยThomas Ridgeway Gouldแต่สูญหายไปในระหว่างการขนส่งนอกหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เมื่อแบบจำลองมาถึง วันที่กำหนดก็ผ่านไปแล้ว จึงตัดสินใจเปิดตัวรูปปั้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีราชาภิเษก ต่อมา รูปปั้นดั้งเดิมได้รับการกู้คืนและบูรณะ ถูกส่งไปยังKohala รัฐฮาวายซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Kamehameha และได้รับการเปิดตัวโดยกษัตริย์ในวันที่ 8 พฤษภาคม สภานิติบัญญัติได้จัดสรรเงิน 10,000 ดอลลาร์สำหรับรูปปั้นแรกและทำประกันภัยไว้ที่ 12,000 ดอลลาร์ มีการจัดสรรเงินอีก 7,000 ดอลลาร์สำหรับรูปปั้นที่สอง โดยมีเงินประกันอีก 4,000 ดอลลาร์ที่ใช้เพิ่ม แผง นูนต่ำ สี่ แผงที่แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในรัชสมัยของคาเมฮาเมนา^{[ 85 ]}

ในเย็นวันนั้น พระราชคู่ทรงจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ และมีการจัดงานเลี้ยงลูอาวในวันถัดมา มีการแสดง ระบำฮูล่าทุกคืนในบริเวณพระราชวัง มี การแข่งขันเรือใบ การแข่งม้า และกิจกรรมต่างๆ มากมายตลอดช่วงการเฉลิมฉลอง^{[ 83 ]}เนื่องจากสภาพอากาศ การประดับไฟพระราชวังและบริเวณโดยรอบที่วางแผนไว้สำหรับวันราชาภิเษกจึงเลื่อนไปหนึ่งสัปดาห์ และมีการเชิญประชาชนเข้าร่วมชม การแสดงดอกไม้ไฟส่องสว่างท้องฟ้าที่พระราชวังและที่ปล่องภูเขาไฟพันช์โบว์ล มีการจัดงานเลี้ยงเต้นรำครั้งใหญ่ในเย็นวันที่ 20 กุมภาพันธ์^{[ 84 ]}

ชาร์ลส์ เฟอร์โนซ์ จิตรกรจากโรงเรียนภูเขาไฟได้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษก ซึ่งเขาได้วาดภาพสองฉาก ได้แก่ ฉากที่พระราชาทรงสวมมงกุฎบนพระเศียร และฉากที่พระราชาทอดพระเนตรการแสดงระบำฮูล่าจากพระราชวัง แม้ว่าผลงานทั้งสองชิ้นจะได้รับการยกย่องอย่างสูง และได้รับการยืนยันการมีอยู่ของผลงานเหล่านี้เมื่อปี พ.ศ. 2452 แต่สถานที่ตั้งปัจจุบันของผลงานเหล่านี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 86 ]}

แม้ว่าจะไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์ Kuykendall ระบุว่าค่าใช้จ่ายสุดท้ายของการราชาภิเษกนั้นเกิน 50,000 ดอลลาร์^{[ 83 ]}

เหรียกษาปณ์ Kalākaua

เหรียญKalākauaถูกผลิตขึ้นเพื่อส่งเสริมความภาคภูมิใจของชาวฮาวาย ในเวลานั้น เหรียญทองของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับสำหรับการชำระหนี้ที่มากกว่า 50 ดอลลาร์ ส่วนหนี้ที่ต่ำกว่า 50 ดอลลาร์จะต้องชำระด้วยเหรียญเงินของสหรัฐอเมริกา^{[ 87 ]}ในปี พ.ศ. 2423 สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับสกุลเงินที่อนุญาตให้ซื้อโลหะมีค่าให้กับโรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อผลิตเหรียญของฮาวายเอง^{[ 88 ]}การออกแบบจะมีภาพของพระมหากษัตริย์อยู่ด้านหน้า และตราแผ่นดินและคำขวัญของฮาวาย " Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono " อยู่ด้านหลัง ในข้อตกลงกับ Claus Spreckels เขาได้สนับสนุนการผลิตเหรียญโดยการซื้อเงินที่จำเป็น ในทางกลับกัน เขาได้รับการรับประกันพันธบัตรทองคำร้อยละหกในจำนวนที่เท่ากัน ซึ่งทำให้เขามีผลกำไรที่รับประกันได้^{[ 89 ]}

เมื่อเหรียญเงินของฮาวายเริ่มหมุนเวียนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2426 ชุมชนธุรกิจต่างลังเลที่จะรับเหรียญเหล่านี้ เนื่องจากเกรงว่าเหรียญเงินจะทำให้เหรียญทองของสหรัฐฯ หายไปจากตลาด สเปร็คเคลส์จึงเปิดธนาคารของตนเองเพื่อนำเหรียญเหล่านี้ไปหมุนเวียน^{[ 90 ]}เจ้าของธุรกิจต่างกังวลเรื่องเงินเฟ้อและหมดความเชื่อมั่นในรัฐบาล เช่นเดียวกับรัฐบาลต่างประเทศ ผลกระทบทางการเมืองจากการผลิตเหรียญนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในปีเลือกตั้ง พ.ศ. 2427 ไปสู่พรรคคูโอโกอา (อิสระ)ในสภานิติบัญญัติ พรรคนี้ผ่านพระราชบัญญัติสกุลเงินเพื่อจำกัดการรับเหรียญเงินเป็นวิธีการชำระหนี้ที่ต่ำกว่า 10 ดอลลาร์ การแลกเปลี่ยนเงินเป็นทองคำที่กระทรวงการคลังจึงถูกจำกัดไว้ที่ 150,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ในปี พ.ศ. 2446 เหรียญเงินของฮาวายถูกแลกเปลี่ยนเป็นเงินของสหรัฐฯ และหลอมละลายที่โรงกษาปณ์ซานฟรานซิสโก^{[ 91 ]}

นโยบายทางทหาร

ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ Kalākaua ได้ฟื้นฟูหน่วยทหารรักษาพระองค์ซึ่งถูกยุบไปตั้งแต่ Lunalilo ผู้เป็นบรรพบุรุษของพระองค์ได้ยกเลิกหน่วยนี้ในปี 1874 ในตอนแรก กษัตริย์ได้จัดตั้งกองร้อยอาสาสมัครขึ้น 3 กองร้อย ได้แก่ Leleiohoku Guard ซึ่งเป็นหน่วยทหารม้า Prince's Own ซึ่งเป็นหน่วยปืนใหญ่ และ Hawaiian Guards ซึ่งเป็นหน่วยทหารราบ^{[ 42 ] [ 97 ]}ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ กองทัพของราชอาณาจักรฮาวายประกอบด้วยกองร้อยอาสาสมัคร 6 กองร้อย ได้แก่ King's Own, Queen's Own, Prince's Own, Leleiohoku Guard, Mamalahoa Guard และHonolulu Rifles และกองทหารประจำการของ King's Household Guard กำลังพลของกรมทหารเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยนายทหารชาวฮาวายและลูกครึ่งฮาวาย โดยมีนายทหารผิวขาวอยู่บ้าง รวมถึง John Owen Dominisน้องเขยของพระองค์แต่ละหน่วยสามารถถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารได้เมื่อจำเป็น กษัตริย์และผู้ว่าราชการแห่งโออาฮูยังมีเจ้าหน้าที่ทหารส่วนตัวของตนเองซึ่งมียศเป็นพันเอกและพันตรีอีกด้วย^{[ 98 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2429 พระราชบัญญัติการทหาร พ.ศ. 2429ได้ถูกตราขึ้น ซึ่งได้จัดตั้งกระทรวงสงครามและกระทรวงกองทัพเรือภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นเลขาธิการกระทรวงสงครามและกองทัพเรือด้วย โดมินิสได้รับการแต่งตั้งเป็นพลโทและผู้บัญชาการทหารสูงสุด และนายทหารคนอื่นๆ ได้รับการแต่งตั้ง ในขณะที่พระมหากษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดและจอมพลแห่งกองทัพฮาวาย^{[ 98 ] [ 99 ]}ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลยังได้ซื้อและแต่งตั้งเรือหลวงไคมิโลอา (HHMS) ซึ่งเป็นเรือลำแรกและลำเดียวของกองทัพเรือหลวงฮาวาย ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันจอร์จ อี. เกรสลีย์ แจ็กสัน^{[ 100 ] [ 101 ]}

หลังปี 1887 คณะกรรมการทหารที่แต่งตั้งโดมินิสและเจ้าหน้าที่ของเขาถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ และต่อมาพระราชบัญญัติทหารปี 1886 ก็ถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ ^{[ 102 ] [ 99 ]}พระราชบัญญัติทหารปี 1888ได้ถูกตราขึ้นเพื่อลดขนาดกองทัพเหลือเพียงกององครักษ์ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นกองกำลังถาวรที่มีสมาชิกสูงสุด 65 นาย และกองร้อยอาสาสมัคร 5 กองร้อย ได้แก่ กองร้อยปืนไรเฟิลโฮโนลูลู กองร้อยของพระมหากษัตริย์ กองร้อยของพระราชินี กองร้อยของเจ้าชาย และกององครักษ์เลเลอิโอโฮคุ ในปี 1890 พระราชบัญญัติทหารอีกฉบับหนึ่งได้จำกัดกองทัพให้เหลือเพียงกององครักษ์หลวงของพระมหากษัตริย์เท่านั้น โดยมีจำนวนทหารเกณฑ์สูงสุด 36-100 นาย^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

สมาพันธ์โพลินีเซีย

แนวคิดเรื่องการมีส่วนร่วมของฮาวายในกิจการภายในของชาติโพลินีเซียมีมาอย่างน้อยสองทศวรรษก่อนการเลือกตั้งของคาลาคาอัว เมื่อชาร์ลส์ เซนต์ จูเลียน ชาวออสเตรเลีย อาสาเป็นผู้ประสานงานทางการเมืองกับฮาวายในปี 1853 เขาไม่ได้ทำอะไรที่มีนัยสำคัญเลย^{[ 106 ]}ความสนใจของคาลาคาอัวในการจัดตั้งพันธมิตรโพลินีเซีย โดยมีเขาเป็นผู้นำ ได้รับอิทธิพลจากทั้งวอลเตอร์ เอ็ม. กิบสัน และทหารรับจ้างชาวอิตาลีเซลโซ ซีซาร์ โมเรโนในปี 1879 โมเรโนได้กระตุ้นให้กษัตริย์สร้างอาณาจักรดังกล่าวโดยมีฮาวายอยู่บนสุดของจักรวรรดิโดย "...รวมเผ่าพันธุ์โพลินีเซียทั้งหมดไว้ภายใต้คทาของพระองค์ และทำให้โฮโนลูลูเป็นวอชิงตัน แบบกษัตริย์ ที่ซึ่งตัวแทนของทุกเกาะจะประชุมกันในรัฐสภา" ^{[ 107 ]}

เพื่อตอบสนองต่อกิจกรรมของเยอรมนีและสหราชอาณาจักรในโอเชียเนียหนังสือพิมพ์ Pacific Commercial Advertiserของ Gibson ได้เรียกร้องให้ฮาวายเข้ามามีส่วนร่วมในการปกป้องประเทศหมู่เกาะจากการรุกรานระหว่างประเทศ^{[ 108 ]} Gibson ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในคณะรัฐมนตรีของ Kalākaua ในปี 1882 ^{[ 109 ]}ในปี 1883 เขาได้เสนอกฎหมายที่ได้รับการอนุมัติเพื่อสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังรัฐบาลต่างประเทศว่าฮาวายสนับสนุนเอกราชของประเทศโพลินีเซียอย่างเต็มที่ จดหมาย "ประท้วงของฮาวาย" ที่เขาร่างขึ้นในภายหลังนั้นส่วนใหญ่ถูกประเทศต่างๆ ที่ได้รับเพิกเฉย^{[ 110 ]}หนังสือพิมพ์ Daily Bulletinในโฮโนลูลูได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้ว่า "นโยบายที่แท้จริงของฮาวายคือการจำกัดความสนใจของตนเองไว้ที่ตนเอง..." ^{[ 111 ]}หนังสือพิมพ์ Hawaiian Gazetteวิพากษ์วิจารณ์บุคลิกของ Gibson และเยาะเย้ยโครงการที่เสนอว่าเป็น "จักรวรรดิแห่งน้ำเต้า" ^{[ 112 ]}

ในปี ค.ศ. 1885 กิบสันได้ส่ง เฮนรี เอพี คาร์เตอร์รัฐมนตรีประจำสหรัฐอเมริกาไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. และยุโรป เพื่อถ่ายทอดเจตนารมณ์ของฮาวายที่มีต่อโพลินีเซีย คาร์เตอร์แทบไม่มีความคืบหน้าใดๆ ตามคำสั่งของกิบสัน เขาผลักดันให้มีการแทรกแซงโดยตรงในความวุ่นวายทางการเมืองในซามัวซึ่งจักรวรรดิเยอรมันให้การสนับสนุนกลุ่มกบฏภายใต้การนำของทามาเซเซ ในความพยายามที่จะโค่นล้มกษัตริย์มาลิเอโตอา ลาอูเปปา^{[ 113 ]}เพื่อรักษาอำนาจของเขา กิบสันได้โน้มน้าวให้สภานิติบัญญัติในปี ค.ศ. 1886 จัดสรรเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อเรือกลไฟซีแลนเดีย 50,000 ดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน และ 35,000 ดอลลาร์สำหรับภารกิจต่างประเทศ จอร์จ เอช. เบตส์ ข้าหลวงพิเศษของสหรัฐอเมริกาประจำซามัว ได้แนะนำคาลาคาอัวว่าฮาวายควรดูแลกิจการของตนเองและอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของซามัว แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ฮาวายได้ส่งคณะผู้แทนที่นำโดยจอห์น อี. บุชไปยังซามัว ซึ่งกษัตริย์มาลิเอโตอา ลาอูเปปาแห่งซามัวได้ลงนามในสนธิสัญญาสมาพันธ์ซามัว-ฮาวายเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 ^{[ 114 ]}บุชยังได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งโอเชียเนียให้แก่มาลิเอโตอา ซึ่งคาลาคาอัวได้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์และหัวหน้าเผ่าของสมาพันธ์โพลินีเซีย รัฐบาลได้ส่งเรือ HHMS Kaimiloaให้บุชใช้ในการเยี่ยมเยียนหัวหน้าเผ่าของเกาะอื่นๆ ในโพลินีเซีย^{[ 100 ]}

สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ร่วมกับเยอรมนีในการแสดงความไม่เห็นด้วยกับสนธิสัญญา เยอรมนีเตือนสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรว่า "ในกรณีที่ฮาวาย...พยายามแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือมาลิเอโตอา กษัตริย์แห่งหมู่เกาะแซนด์วิชจะเข้าสู่สถานะสงครามกับเรา" เมื่อเรือรบเยอรมันมาถึงน่านน้ำซามัว มาลิเอโตอาจึงยอมจำนนและถูกเนรเทศ คณะผู้แทนของ ไคมิโลอาและบุชถูกเรียกตัวกลับไปยังโฮโนลูลูหลังจากการโค่นล้มรัฐบาลของกิบสัน[ ^{115 ] คำ}อธิบายในภายหลังของคาลาคาอัวเกี่ยวกับการแทรกแซงของฮาวายในซามัวคือ "ภารกิจของเราเป็นเพียงภารกิจแห่งมนุษยธรรมมากกว่าสิ่งอื่นใด แต่ความเย่อหยิ่งของชาวเยอรมันขัดขวางเจตนาดีของเราและ...เราต้องถอนภารกิจ" ^{[ 116 ]}

ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการปฏิวัติฮาวายแซนฟอร์ด บี. โดลได้อุทิศบทหนึ่งให้กับรัฐธรรมนูญแบบดาบปลายปืนเขากล่าวว่ากษัตริย์คาลาคาอัวแต่งตั้งสมาชิกคณะรัฐมนตรีไม่ใช่เพราะความสามารถในการทำงาน แต่เพราะความสามารถในการยอมทำตามพระประสงค์ของพระองค์ ด้วยเหตุนี้ ตามที่โดลกล่าว เงินที่จัดสรรไว้จึงถูกโยกย้ายจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่ง "เพื่อกิจการที่เหลือเชื่อและเพื่อความรุ่งโรจน์ส่วนตัวของราชวงศ์" ^{[ 117 ]}โดลกล่าวโทษกิบสันเป็นส่วนใหญ่ และกล่าวหาว่าคาลาคาอัวรับสินบน 71,000 ดอลลาร์จากตอง คี เพื่อออกใบอนุญาตปลูกฝิ่น ซึ่งเป็นการกระทำผ่าน จูเนียส คาเอพันธมิตรทางการเมืองคนหนึ่งของกษัตริย์^{[ 118 ] [ 119 ]}

แม้จะคัดค้านเป็นการส่วนตัว แต่ Kalākaua ก็ลงนามในร่างกฎหมายในปี 1886 เพื่อสร้างใบอนุญาตขายและจำหน่ายฝิ่นเพียงใบเดียว^{[ 120 ] [ 121 ]} Kaʻae ได้แนะนำ Tong Kee หรือที่รู้จักกันในชื่อ Aki ว่าการให้เงินแก่กษัตริย์อาจช่วยให้เขาได้รับใบอนุญาตนั้น Aki รับคำแนะนำและมอบเงินหลายพันดอลลาร์ให้แก่กษัตริย์^{[ 122 ] [ 123 ]}พ่อค้าอีกคนหนึ่งชื่อChun Lungได้เสนอเงิน 80,000.00 ดอลลาร์ให้แก่รัฐบาล ซึ่งบังคับให้ Aki ต้องหาเงินสดเพิ่มอีก^{[ 124 ] [ 125 ]}ในที่สุดใบอนุญาตก็ตกเป็นของ Chun ซึ่งระงับการชำระเงินจนกระทั่งมีการลงนามโอนใบอนุญาตให้เขาอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ธันวาคม 1886 Kalākaua ยอมรับว่าเขาถูกคณะรัฐมนตรีที่สนิทสนมกับ Chun คัดค้าน^{[ 126 ]}หลังจากพรรคปฏิรูปเข้าควบคุมรัฐบาล หนี้ใบอนุญาตฝิ่นก็ยังคงค้างชำระ Kalākaua ตกลงที่จะชดใช้หนี้สินของเขาผ่านรายได้จากที่ดินของราชวงศ์อย่างไรก็ตาม ภาระผูกพันและหนี้สินที่ค้างชำระอื่นๆ บังคับให้เขาต้องลงนามโอนหนี้ให้กับผู้ดูแลทรัพย์สินซึ่งจะควบคุมทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของ Kalākaua และรายได้จากที่ดินของราชวงศ์^{[ 127 ] [ 128 ]}เมื่อผู้ดูแลทรัพย์สินปฏิเสธที่จะเพิ่มหนี้ฝิ่น Aki จึงฟ้องร้อง แม้ว่าศาลจะตัดสินว่า "พระมหากษัตริย์ไม่สามารถทำผิดได้" แต่ผู้ดูแลทรัพย์สินก็ถูกตัดสินว่ามีความรับผิดชอบต่อหนี้สินดังกล่าว^{[ 127 ]}

สันนิบาตฮาวายก่อตั้งขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่ของรัฐบาล "ด้วยวิธีการทุกอย่างที่จำเป็น" ^{[ 129 ]}และได้ร่วมมือกับกลุ่มทหารอาสาสมัครโฮโนลูลูไรเฟิลส์ กษัตริย์ทรงคาดการณ์ถึง การรัฐประหารจึงทรงใช้มาตรการเพื่อปกป้องพระองค์เองโดยการปลดกิบสันและคณะรัฐมนตรีทั้งหมดในวันที่ 28 มิถุนายน^{[ 129 ]}ด้วยความกลัวว่าการลอบสังหารอาจเกิดขึ้นได้ คาลาคาอัวจึงทรงปิดกั้นพระองค์เองอยู่ภายในพระราชวัง สันนิบาตฮาวายได้ยื่นมติเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน เรียกร้องให้กษัตริย์ชดใช้ค่าสินบนที่ถูกกล่าวหา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คณะกรรมการสิบสามคน" ประกอบด้วย: พอล ไอเซนเบิร์ก , วิลเลียม ดับเบิลยู ฮอลล์, เจมส์ เอ. เคนเนดี, วิลเลียม ไฮ ด์ ไรซ์ , กัปตันเจมส์ เอ. คิง , อีบี โทมัส, เอชซี รีด, จอห์น มาร์ค วีวาส, ดับเบิลยูพีเอ บรูเวอร์, บาทหลวงดับเบิลยูบี โอเลสัน, เซซิล บราวน์, กัปตัน จอร์จ รอสส์และโจเซฟ บัลลาร์ด แอเธอร์ตัน^{[ 130 ]}

สมาชิกคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ได้แก่ วิลเลียม โลว์เธียน กรีน ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแคลเรนซ์ ดับเบิลยู แอชฟอร์ดในตำแหน่งอัยการสูงสุดลอร์ริน เอ เธอร์สตันในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และก็อดฟรี บราวน์ ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 131 ]}

คณะกรรมการฮาวายได้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ขึ้นทันทีและนำเสนอต่อคาลาคาอัวเพื่อลงนามในวันที่ 6 กรกฎาคม วันรุ่งขึ้นเขาได้ออกประกาศยกเลิกรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรฮาวายฉบับปี 1864 ^{[ 132 ]}รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ได้รับฉายาว่ารัฐธรรมนูญดาบปลายปืน เนื่องจากถูกบีบบังคับให้ลงนาม ลิลิอูโอคาลานี น้องสาวของเขากล่าวในเรื่องราวของฮาวายว่าพี่ชายของเธอเชื่อมั่นว่าหากเขาไม่ลงนาม เขาจะถูกลอบสังหาร เธอเขียนว่าเขาไม่รู้แล้วว่าใครเป็นมิตรหรือศัตรู เขารู้สึกถูกทรยศโดยคนที่เขาเคยไว้ใจ และบอกเธอว่าทุกที่ที่เขาไป เขาถูกจับตามองอยู่ตลอดเวลา^{[ 133 ]}

นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา รัฐธรรมนูญฉบับนี้จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "รัฐธรรมนูญดาบปลายปืน" และชื่อนี้ก็เหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะการปฏิบัติอย่างโหดร้ายที่พระมหากษัตริย์ได้รับจากกองทหารซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นโดยศัตรูของพระองค์ภายใต้ข้ออ้างอื่น ๆ แต่แท้จริงแล้วเพื่อมอบอำนาจในการบีบบังคับ เป็นมาตรการหลักที่ใช้ในการบังคับให้พระองค์ทรงยอมจำนน

รัฐธรรมนูญฉบับดาบปลายปืนอนุญาตให้พระมหากษัตริย์แต่งตั้งคณะรัฐมนตรีได้ แต่คณะรัฐมนตรีนั้นอยู่ภายใต้อำนาจของสภานิติบัญญัติแต่เพียงผู้เดียว รัฐธรรมนูญกำหนดให้การกระทำใดๆ ของพระมหากษัตริย์ต้องได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งก่อนหน้านี้จำกัดเฉพาะพลเมืองชายของราชอาณาจักรโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จำกัดสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเฉพาะชายชาวฮาวาย อเมริกัน หรือยุโรปที่อาศัยอยู่ในฮาวาย อายุ 21 ปีขึ้นไป อ่านออกเขียนได้ ไม่มีภาษีค้างชำระ และสาบานตนว่าจะสนับสนุนกฎหมายของประเทศ ด้วยการกำหนดคุณสมบัติขั้นต่ำใหม่คือมีทรัพย์สินมูลค่า 3,000 ดอลลาร์ และรายได้ขั้นต่ำ 600 ดอลลาร์สำหรับผู้มีสิทธิออกเสียงในสภาขุนนาง รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จึงตัดสิทธิ์ชาวฮาวายพื้นเมืองที่ยากจนจำนวนมากจากการออกเสียงเลือกตั้งครึ่งหนึ่งของสภานิติบัญญัติ ชาวเอเชียที่ได้รับสัญชาติถูกตัดสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติ^{[ 134 ] [ 135 ]}

กิบสันถูกจับกุมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมและถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงเงินทุนสาธารณะ คดีถูกยกเลิกในเวลาต่อมาเนื่องจากขาดหลักฐาน กิบสันหลบหนีไปยังแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม และเสียชีวิตที่นั่น 6 เดือนต่อมาในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2431 ^{[ 136 ]}

เมื่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ นักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐซึ่งกำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศถูกเรียกตัวกลับ หนึ่งในนั้นคือโรเบิร์ต วิลเลียม วิลค็อกซ์ซึ่งถูกส่งไปอิตาลีเพื่อรับการฝึกทหาร ปฏิกิริยาแรกของวิลค็อกซ์ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการสนับสนุนให้ลิลิอูโอคาลานีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 เขาและโรเบิร์ต นาปูอูอาโก บอยด์นักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐอีกคนหนึ่ง ได้นำการก่อกบฏเพื่อฟื้นฟูรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2407 และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการฟื้นฟูอำนาจของกษัตริย์ คาลาคาอัว อาจจะเกรงว่าวิลค็อกซ์ตั้งใจจะบังคับให้เขาสละราชสมบัติให้แก่น้องสาวของเขา จึงไม่ได้อยู่ในพระราชวังเมื่อเกิดการก่อจลาจล การป้องกันทางทหารของรัฐบาลนำไปสู่การยอมจำนนของผู้ก่อจลาจลของวิลค็อกซ์^{[ 137 ]}

Kalākaua เดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียโดยเรือUSS Charlestonเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1890 ผู้ที่ร่วมเดินทางไปด้วยคือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ของพระองค์George W. MacfarlaneและRobert Hoapili Bakerมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการเดินทางของกษัตริย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ John Adams Cummins รายงานว่าการเดินทางครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อสุขภาพของกษัตริย์เท่านั้น และจะไม่ไปไกลกว่าแคลิฟอร์เนีย หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและข้าหลวงอังกฤษ Wodehouse กังวลว่ากษัตริย์อาจจะเดินทางไปทางตะวันออกไกลกว่านั้นไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเจรจาเกี่ยวกับการยกเพิร์ลฮาร์เบอร์ให้แก่สหรัฐอเมริกาต่อไปหลังจากสนธิสัญญาแลกเปลี่ยนหมดอายุลง หรือความเป็นไปได้ในการผนวกราชอาณาจักรเข้ากับสหรัฐอเมริกา น้องสาวของพระองค์ Liliʻuokalani หลังจากพยายามห้ามปรามพระองค์ไม่ให้เดินทางแต่ไม่สำเร็จ ได้เขียนว่าพระองค์ตั้งใจจะหารือเกี่ยวกับภาษี McKinleyกับเอกอัครราชทูตฮาวายประจำสหรัฐอเมริกา Henry  A.  P.  Carter ในวอชิงตัน เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกครั้งในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่^{[ 138 ]}

เมื่อเดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนีย คณะเดินทางได้ขึ้นฝั่งที่ซานฟรานซิสโกในวันที่ 5 ธันวาคม คาลาคาอัวซึ่งสุขภาพทรุดโทรมลง ได้พักอยู่ในห้องสวีทที่โรงแรมพาเลซ [ ^{139 ] ระหว่าง}เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วแคลิฟอร์เนียตอนใต้และเม็กซิโกตอนเหนือ เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกเล็กน้อยที่ซานตาบาร์บาราและถูกนำตัวส่งกลับไปยังซานฟรานซิสโกอย่างเร่งด่วน เขาได้รับการดูแลจากจอร์จ ดับเบิลยู วูดส์ ศัลยแพทย์ประจำกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาแม้จะได้รับคำแนะนำจากดร.วูดส์แล้ว คาลาคาอัวก็ยังยืนยันที่จะไปร่วมพิธีรับเข้าเป็นสมาชิกของAncient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine (AAONMS)ในวันที่ 14 มกราคม เขาได้รับยาบำรุงVin Marianiซึ่งทำให้เขาลุกขึ้นยืนได้ และมีผู้ติดตามจาก Nobles of the Mystic Shrine ไปร่วมพิธี พิธีการใช้เวลาไม่นาน และเขาถูกส่งกลับไปยังห้องสวีทภายในหนึ่งชั่วโมง^{[ 140 ]}สองวันก่อนเสียชีวิต เขาหมดสติเข้าสู่อาการโคม่า Kalākaua เสียชีวิตเวลา 14:35  น. ของวันอังคารที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2434 ^{[ 141 ]}เจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ระบุสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคไบรท์ (การอักเสบของไต) ^{[ 142 ]}

คำพูดสุดท้ายของเขาคือ "Aue, he kanaka au, eia i loko o ke kukonukonu o ka maʻi!" หรือ "อนิจจา ข้าเป็นคนที่ป่วยหนัก" คำพูดที่เป็นที่นิยมมากกว่าคือ "บอกประชาชนของข้าว่าข้าพยายามแล้ว" ซึ่งถูกกล่าวอ้างว่าเป็นคำพูดสุดท้ายของเขา แท้จริงแล้วเป็นคำพูดที่นักเขียนนวนิยาย Eugene Burns แต่งขึ้นในชีวประวัติของ Kalākaua ในปี 1952 เรื่องThe Last King of Paradise [ ^{143 ] ไม่}นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เสียงของเขาถูกบันทึกไว้บนกระบอกเสียงซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Bernice P. Bishop ^{[ 144 ]}

ข่าวการสิ้นพระชนม์ของ Kalākaua มาถึงฮาวายในวันที่ 29 มกราคม เมื่อเรือCharlestonกลับมายังโฮโนลูลูพร้อมกับพระศพของกษัตริย์^{[ 145 ]}ในฐานะรัชทายาทที่ได้รับการแต่งตั้ง^{[ 51 ]} Liliuokalani จึงขึ้นครองราชย์ในวันเดียวกัน^{[ 146 ]}

หลังจากพิธีศพอย่างเป็นทางการในแคลิฟอร์เนียและพิธีศพครั้งที่สองในโฮโนลูลู พระบรมศพของกษัตริย์ถูกฝังไว้ในสุสานหลวงที่เมานาอาลาเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ^{[ 147 ] [ 148 ]}ในพิธีซึ่งจัดขึ้นโดยลิลิอูโอคาลานี น้องสาวของพระองค์ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2453 พระบรมศพของพระองค์และพระบรมศพของครอบครัวถูกย้ายไปยังสุสานใต้ดินคาลาคาอัว หลังจากที่อาคารสุสานหลักถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์^{[ 149 ] [ 150 ]}

โดยทั่วไปแล้วรัชสมัยของ Kalākaua ถือเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฮาวาย ครั้งแรก ทั้งจากอิทธิพลของพระองค์ที่มีต่อดนตรีของฮาวาย และจากผลงานอื่นๆ ที่พระองค์ทรงทำเพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมฮาวาย การกระทำของพระองค์เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความภาคภูมิใจและความรักชาติของชาวฮาวายที่มีต่อราชอาณาจักร^{[ 151 ] [ 152 ]}

ในรัชสมัยก่อนหน้านี้ของพระเจ้าคาอาฮูมานู ผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ การเต้นฮูล่าเป็นสิ่งต้องห้ามและมีโทษตามกฎหมาย กษัตริย์องค์ต่อๆ มาค่อยๆ อนุญาตให้มีการเต้นฮูล่า แต่เป็นพระเจ้าคาลาคาอัวที่นำการเต้นฮูล่ากลับมาอย่างเต็มรูปแบบ บทสวดเมเลและฮูล่าเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิงอย่างเป็นทางการในพิธีราชาภิเษกและงานฉลองวันเกิดของพระเจ้าคาลาคาอัว พระองค์ทรงออกคำเชิญให้ชาวฮาวายทุกคนที่มีความรู้เกี่ยวกับเมเลและบทสวดเก่าๆ เข้าร่วมในพิธีราชาภิเษก และทรงจัดให้นักดนตรีวิทยา เอ. มาร์เกส สังเกตการณ์การเฉลิมฉลอง^{[ 153 ]}มรดกทางวัฒนธรรมของพระเจ้าคาลาคาอัวยังคงดำรงอยู่ต่อไปในเทศกาลเมอร์รีโมนาร์ชซึ่งเป็นการแข่งขันฮูล่าประจำปีขนาดใหญ่ในเมืองฮิโล รัฐฮาวายเริ่มต้นในปี 1964 และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์^{[ 154 ] [ 155 ]} Kalākaua เป็นผู้ประพันธ์บทสวดหรือเมเลโบราณ และได้ตีพิมพ์ Kumulipoฉบับลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรกซึ่งเป็นบทสวด 2,102 บรรทัดที่สืบทอดกันมาทางปากเปล่า บทสวดนี้กล่าวถึงลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์และการสร้างจักรวาล^{[ 156 ]}เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ฟื้นฟูศิลปะการต่อสู้ของฮาวายอย่างLuaและ การ เล่นกระดานโต้คลื่น^{[ 157 ]}

คณะกรรมการสาธารณสุขฮาวาย (ซึ่งแตกต่างจากคณะกรรมการสาธารณสุขของรัฐบาล) ที่ผ่านการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2429 ประกอบด้วยชาวฮาวายพื้นเมือง 5 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Kalākaua ซึ่งดูแลการออกใบอนุญาตและการควบคุมการปฏิบัติทางการแพทย์พื้นเมืองแบบดั้งเดิม^{[ 158 ]}เขายังแต่งตั้งEmma Kaili Metcalf Beckley Nakuinaเป็นภัณฑารักษ์ชาวฮาวายพื้นเมืองคนแรกของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติฮาวาย และเพิ่มเงินทุนให้กับสถาบัน^{[ 152 ]}

ในปี ค.ศ. 1886 พระเจ้าคาลาคาอัวทรงอนุญาตให้สภาองคมนตรีของพระองค์ฟื้นฟูสมาคมฮาเล นาอัว ( Hale Nauā Society) ซึ่งเป็นสมาคม สำหรับบุคคลเชื้อสายฮาวาย สมาคมฮาเล นาอัว เดิมไม่ได้ดำเนินกิจกรรมมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1ซึ่งในสมัยนั้นทำหน้าที่เป็นองค์กรวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลสำหรับการอ้างสิทธิ์ในเชื้อสายราชวงศ์ เมื่อพระเจ้าคาลาคาอัวทรงฟื้นฟูสมาคมนี้ พระองค์ทรงขยายวัตถุประสงค์ให้ครอบคลุมวัฒนธรรมฮาวาย รวมถึงศิลปะและวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ และรวมผู้หญิงให้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน สมาชิกของสมาคมเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 200 คน และเป็นแหล่งสนับสนุนทางการเมืองของพระเจ้าคาลาคาอัวที่คงอยู่จนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1891 ^{[ 159 ]}ในปี ค.ศ. 2004 พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาแห่งชาติ ได้จัดแสดงนกฮาเล นาอัว ʻahuʻulaสีแดงและเหลืองของพระเจ้าคาลาคาอัวและนกkāhili ที่มีขน เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับฮาวาย^{[ 160 ]}

การสนับสนุนและการทำงานช่วงสั้นๆ ของ Kalākaua ในสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาฮาวาย ทำให้เขาได้รับฉายาเพิ่มเติมว่า "บรรณาธิการราชา" ตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1863 Kalākaua ร่วมกับ GW Mila, JWH Kauwahiและ John K. Kaunamano ร่วมกันเป็นบรรณาธิการของ Ka Hoku o ka Pakipika ( ดวงดาวแห่งแปซิฟิก ) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฮาวายฉบับแรกที่เขียนโดยชาวฮาวายพื้นเมืองโดยปราศจากอิทธิพลของมิชชันนารีชาวอเมริกัน หนังสือพิมพ์ชาตินิยมฉบับนี้เน้นหัวข้อเกี่ยวกับฮาวายโดยเฉพาะนิทานพื้นบ้านและบทกวีดั้งเดิม^{[ 161 ] [ 162 ]}ในปี 1870 เขายังเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายวันKa Manawa ( ไทม์ส ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับข่าวต่างประเทศ ข่าวท้องถิ่น และลำดับวงศ์ตระกูล แต่มีอายุเพียงสองเดือนเท่านั้น^{[ 161 ] [ 163 ]}เขายังสนับสนุนวารสารวรรณกรรมKa Hoku o Ke Kai ( ดวงดาวแห่งท้องทะเล ) ซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2427 ^{[ 164 ]}

หอเกียรติยศดนตรีฮาวายยกย่อง Kalākaua และพี่น้องของเขาในฐานะNa Lani ʻEhā ("สี่ผู้มาจากสวรรค์") สำหรับการอุปถัมภ์และเสริมสร้างวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ดนตรีของฮาวาย^{[ 154 ] [ 165 ]} " Hawaiʻi Ponoʻī " ได้รับการกำหนดให้เป็นเพลงชาติของรัฐฮาวายอย่างเป็นทางการในปี 1967 เดิมทีมีชื่อว่า "Hymn to Kamehameha  I" Henri Bergerหัวหน้าวงดนตรีRoyal Hawaiian Bandได้แต่งทำนองดนตรีในปี 1872 โดยได้รับอิทธิพลจากเพลงชาติปรัสเซีย " Heil dir im Siegerkranz " Kalākaua ได้เพิ่มเนื้อร้องในปี 1874 และคณะนักร้องประสานเสียงโบสถ์ Kawaiahaʻo ได้ขับร้องเพลงนี้ในวันเกิดของเขาในปีนั้น ในปี 1876 เพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของราชอาณาจักรฮาวายจนกระทั่งการล้มล้างระบอบกษัตริย์^{[ 166 ]}ผลงานอื่นๆ ของกษัตริย์ ได้แก่ "Sweet Lei Lehua", "ʻAkahi Hoʻi", "E Nihi Ka Hele", "Ka Momi" และ "Koni Au I Ka Wai" เพลงเจ็ดเพลงของเขาได้รับการตีพิมพ์ในKa Buke O Na Leo Mele Hawaii (1888) โดยใช้นามแฝงว่า "Figgs" โดยทั่วไปแล้วเขาเขียนเฉพาะเนื้อเพลงสำหรับผลงานส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่^{[ 167 ]}

เขาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับราชอาณาจักรเซอร์เบีย^{[ 168 ]}และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งทาโคโว^{[ 169 ]}

อูคูเลเลถูกนำเข้ามาในหมู่เกาะฮาวายในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าคาลาคาอัว โดยมานูเอล นูเนส, โฮเซ่ โด เอสปิริโต ซานโต และออกุสโต ดิอาส ผู้อพยพ ชาวโปรตุเกสจากมาเดราและเคปเวอร์เด [ ^{170 ] พระองค์}ทรงเชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ ตามที่แมรี ฮันนาห์ เคร้าท นักข่าวชาวอเมริกัน และอิโซเบล ออสบอร์น สตรอง ผู้ พำนักอยู่ในฮาวาย ภรรยาของศิลปินโจเซฟ ดไวต์ สตรอง และบุตรสาวบุญธรรมของโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันกล่าวว่า พระองค์มักจะเล่นอูคูเลเลและขับร้องบทเพลงให้แขกผู้มาเยือนฟัง โดยมีวงดนตรีส่วนพระองค์ชื่อ Kalākaua's Singing Boys (หรือที่รู้จักกันในชื่อ King's Singing Boys) ร่วมบรรเลงด้วย สตรองเล่าว่า Singing Boys เป็น "นักร้องและนักแสดงอูคูเลเลและกีตาร์ที่ดีที่สุดในหมู่เกาะทั้งหมด" ^{[ 171 ]}พระเจ้าคาลาคาอัวได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศอูคูเลเลในปี 1997 ^{[ 172 ]}

ถนน Kalākaua Avenueถูกสร้างขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2448 โดยสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของสภานิติบัญญัติดินแดนฮาวาย โดยเปลี่ยนชื่อทางหลวงที่รู้จักกันในชื่อ Waikiki Road "เพื่อระลึกถึงพระนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Kalākaua ผู้ล่วงลับ ซึ่งในรัชสมัยของพระองค์ ฮาวายได้มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านความมั่งคั่งทางวัตถุ" ^{[ 173 ]}

อาคารคิงเดวิดคาลาคาอัวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1975 ภายใต้ชื่อเดิมคือที่ทำการไปรษณีย์ ศุลกากร และศาลของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่เลขที่ 335 ถนนเมอร์แชนท์ในโฮโนลูลู ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ทำการฝ่ายบริหารอย่างเป็นทางการของดินแดนฮาวาย อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นคาลาคาอัวในปี 2003 ^{[ 174 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Kalākaua ได้รับการบริจาคให้กับเมืองและเขตปกครองโฮโนลูลูเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของการมาถึงของแรงงานชาวญี่ปุ่นกลุ่มแรกหลังจากการเสด็จเยือนญี่ปุ่นของพระมหากษัตริย์^{[ 175 ]}รูปปั้นนี้ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการ Oahu Kanyaku Imin Centennial ในนามของชุมชนชาวญี่ปุ่น-อเมริกันแห่งฮาวาย รูปปั้นนี้ได้รับการออกแบบและสร้างโดยนักดนตรีPalani Vaughanสถาปนิก Leland Onekea และประติมากรชาวฮาวายพื้นเมือง Sean Kekamakupaa Kaonohiokalani Lee Loy Browne ตั้งอยู่ที่มุม ถนน Kalākauaและ Kuhio ในไวคิกิ^{[ 176 ]}

ในปี 1988 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์หล่อชื่อ "กษัตริย์ดาวิดแห่งกาลาคาอัว" (สูง 57 นิ้ว) ได้ถูกนำไปประดิษฐานที่สวนกาลาคาอัว ในเมืองฮิโล รัฐฮาวาย ผลงานชิ้นนี้เป็นฝีมือของเฮน รีเบียนชินีศิลปินชาวฮาวาย

สามารถฟังเพลงฮาวายเกี่ยวกับKalākauaได้ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องLilo & Stitchตอนที่มีการนำ Lilo มาใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมเลเขียนว่าmele inoaชื่อเดิมคือ"He Inoa No Kalani Kalākaua Kulele" (ชื่อเพลงของหัวหน้า Kalākaua) ใน เพลงประกอบของ Lilo & Stitchมีการเปลี่ยนชื่อเป็น "He Mele No Lilo" ^{[ 177 ]}

• เหรียญดอลลาร์ฮาวาย
• คณะรัฐมนตรีของกาลาคาอัว
• องคมนตรีแห่งรัฐกาลาเคา
• การเดินทางรอบโลกของ Kalākaua ในปี 1881