คาลิบร
แบบจำลองขีปนาวุธรุ่นส่งออก
พิมพ์	ขีปนาวุธนำวิถีขีปนาวุธต่อต้านเรือ
แหล่งกำเนิด	รัสเซีย
ประวัติการบริการ
พร้อมให้บริการ	พ.ศ. 2537
ใช้โดย	ดูรายชื่อผู้ให้บริการ
สงคราม	สงครามกลางเมืองซีเรีย สงครามรัสเซีย-ยูเครน
ประวัติการผลิต
ผู้ผลิต	สำนักออกแบบโนเวเตอร์ , KTRV , MKB Fakel, NPO Mash, Raduga, NPO Zvezda Strela (Orenburg)
ต้นทุนต่อหน่วย	980,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ต้นทุนภายในประเทศ รุ่นโจมตีทางบก) 6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ต้นทุนการส่งออก รุ่นต่อต้านเรือ) [ 1 ]
ผลิต	ปี 1994–ปัจจุบัน
ข้อกำหนด
มวล	น้ำหนักแตกต่างกันไปตามรุ่น ตั้งแต่ 1,300 กก. ถึง 1,780 กก. และ 2,300 กก.
ความยาว	แตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ ตั้งแต่ 6.2 เมตร ถึง 8.9 เมตร
เส้นผ่านศูนย์กลาง	(ประมาณ 0.514 ม.) 0.533 ม.
หัวรบ	400–500 กก. [ 2 ] [ 3 ]
เครื่องยนต์	จรวดเชื้อเพลิงแข็งหลายขั้นตอน เครื่องยนต์ เทอร์โบเจ็ทสำหรับ 3M-54/E/TE/E1/TE1, -14/E/TE จรวดเชื้อเพลิงแข็งสำหรับ 91RE1/RTE2
ระยะปฏิบัติการ	91R รุ่นต่างๆ : ≥50 กม. 3M54E (รุ่นส่งออกต่อต้านเรือรบ): 220 กม. 3M54E1/3M14E (รุ่นส่งออกต่อต้านเรือรบ): 300 กม. 3M54K/3M54T: 660 กม. (รุ่นใช้ในประเทศต่อต้านเรือรบ โดยประมาณ) 3M14K/3M14T: 1,500–2,500 กม. (รุ่นโจมตีภาคพื้นดินในประเทศ โดยประมาณ)
เพดานบิน	1,000 เมตร
ระดับความสูงในการบิน	50–150 ม. AGL 20 ม. เหนือน้ำ[ 2 ]
ความเร็วสูงสุด	มัค 0.8
ระบบนำทาง	ระบบนำทางเฉื่อยร่วมกับระบบค้นหาเป้าหมายด้วยเรดาร์แบบแอค ทีฟขั้นสุดท้าย
ความแม่นยำ	2–3 ม. (รุ่นในประเทศ พร้อมGLONASS ) 50 ม. CEP (รุ่นส่งออก Club-T โดยไม่มีGLONASS ) [ 4 ]
แพลตฟอร์มเปิดตัว	เรือรบเรือดำน้ำตู้คอนเทนเนอร์โทรศัพท์

ขีปนาวุธร่อนโนเวเตอร์คาลิเบอร์ (Калибр, ขนาด ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ3M54-1 คาลิเบอร์ , 3M14 บิริวซา (Бирюза, สีเท อร์ควอยซ์ ) ( ชื่อเรียกของนาโต คือ SS-N-27 ซิซซ์เลอร์และSS-N-30A ) เป็นตระกูลขีปนาวุธร่อน ของรัสเซีย ที่พัฒนาโดยNPO Novator ( OKB-8 ) เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี 1994 มีหลายรุ่นที่ยิงจากเรือ ยิงจากเรือ ดำน้ำ และยิงจากอากาศ รวมถึงรุ่นสำหรับต่อต้านเรือและโจมตีภาคพื้นดินขีปนาวุธนี้สามารถบรรทุก หัวรบ แบบธรรมดาหรือหัวรบนิวเคลียร์ที่มีน้ำหนักได้ถึง 500 กิโลกรัม (1,100 ปอนด์)

ขีปนาวุธนี้เป็นระบบแบบโมดูลาร์ที่มีหลายรุ่น ได้แก่ รุ่นต่อต้านเรือรบสองรุ่น และรุ่นโจมตีภาคพื้นดินหนึ่งรุ่น ขีปนาวุธได้รับการออกแบบให้ใช้ชิ้นส่วนร่วมกันระหว่างรุ่นที่ยิงจากเรือผิวน้ำและเรือดำน้ำ แต่ขีปนาวุธแต่ละรุ่นประกอบด้วยส่วนประกอบที่แตกต่างกัน เช่น ตัวขับดัน ขีปนาวุธสามารถยิงจากเรือผิวน้ำได้โดยใช้ระบบยิงแนวดิ่ง (VLS)

จรวดนี้มีบูสเตอร์ที่สามารถปรับทิศทางแรงขับได้ ส่วนจรวดที่ยิงจากท่อปล่อยตอร์ปิโด ของเรือดำน้ำ นั้นไม่จำเป็นต้องมีส่วนประกอบเพิ่มเติมดังกล่าว แต่ใช้บูสเตอร์แบบธรรมดาแทน สำหรับรุ่นที่ยิงจากอากาศนั้น จะบรรจุอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ที่จะถูกปล่อยลงมาขณะที่จรวดถูกยิง และแยกตัวออกจากตู้คอนเทนเนอร์

มีการกล่าวอ้างหลายประการเกี่ยวกับระยะทำการสูงสุดของขีปนาวุธโจมตีภาคพื้นดิน Kalibr ที่รัสเซียใช้กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯประเมินระยะทำการไว้ที่ 1,400 กม. (870 ไมล์) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซียเซอร์เกย์ โชยิกูระบุระยะทำการไว้ที่ "เกือบ 1,500 กม. (930 ไมล์)" หลังจากการยิงปฏิบัติการครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2015 แถลงการณ์ ของกระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุระยะทำการไว้ที่ 2,000 กม. (1,200 ไมล์) ในขณะที่ รายงาน ของสำนักงานข่าวกรองกองทัพเรือ ในเดือนธันวาคม 2015 รวบรวมคำกล่าวอ้างของรัสเซียหลายฉบับที่คาดการณ์ระยะทำการไว้ระหว่าง 1,500-2,500 กม. (1,600 ไมล์) ^{[ 2 ] [ 5 ]}

ความคลาดเคลื่อนในค่าระยะทางอาจเป็นการประกาศทางการเมืองเพื่อผลเชิงกลยุทธ์^{[ 2 ]}หรืออาจเป็นไปได้ว่าการอ้างระยะทาง 2,500 กม. ที่ยาวกว่านั้นอาจเกี่ยวข้องกับ ขีปนาวุธ ติดอาวุธเทอร์โมนิวเคลียร์ในขณะที่การประมาณระยะทาง 1,500 กม. ที่สั้นกว่านั้นเป็นของขีปนาวุธติดอาวุธแบบธรรมดา^{[ 5 ]}

การเริ่มผลิตขีปนาวุธ Kalibr-PL ซึ่งเป็นรุ่นสำหรับเรือดำน้ำของ 3M14TE Kalibr-NK เกิดขึ้นในปี 2012 ตามรายงานข่าวทางโทรทัศน์ของรัฐ (ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2015) ^{[ 6 ]}

รัสเซียได้ปรับปรุงระบบกำหนดเป้าหมายของขีปนาวุธร่อน Kalibr ที่ยิงจากเรือและเรือดำน้ำ เพื่อเพิ่มความสามารถในการโจมตีเป้าหมายที่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเซอร์เกย์ โชยิกูเปิดเผยการพัฒนาดังกล่าว ซึ่งเริ่มต้นจากประสบการณ์การรบในซีเรีย ในการให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Moskovsky Komsomoletsเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2019 ^{[ 7 ]}

Club-K คือระบบขีปนาวุธแบบตู้คอนเทนเนอร์ของรัสเซีย ซึ่งบรรจุอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐานขนาด 20 และ 40 ฟุตออกแบบมาเพื่อทำลายเป้าหมายบนผิวน้ำและบนพื้นดิน ระบบนี้สามารถติดตั้งได้บนชายฝั่งเรือประเภทต่างๆ แท่นรถไฟ และรถบรรทุกเป็นการดัดแปลงมาจากระบบขีปนาวุธ Kalibr

Club-K รุ่นดัดแปลงที่ปลอมตัวเป็นตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าที่สามารถวางบนรถบรรทุก รถไฟ หรือเรือบรรทุกสินค้า ได้รับการโฆษณาในปี 2010 และจัดแสดงครั้งแรกใน งานแสดงการบิน MAKS 2011 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2558 เรือฟริเกตชั้น Gepard และเรือคอร์เว็ตชั้น Buyan-M ของกองทัพเรือรัสเซียจำนวน 3 ลำ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือแคสเปียน ได้ยิงขีปนาวุธร่อนระบบ Kalibr-NK 3M14T จำนวน 26 ลูกจากทะเลแคสเปียนไปยังเป้าหมาย 11 แห่งในซีเรียระหว่างสงครามกลางเมืองซีเรียขีปนาวุธเดินทางเป็นระยะทาง 1,500 กิโลเมตร (932 ไมล์) ผ่านน่านฟ้าของอิหร่านและอิรัก และโจมตีเป้าหมายในจังหวัดRaqqaและAleppo (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของ กลุ่มรัฐอิสลาม ) แต่ส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดIdlib (ซึ่งอยู่ ภาย ใต้การควบคุมของ กองทัพซีเรียเสรีและกลุ่มนูสราฟรอนต์ ) ^{[ 10 ]} เจ้าหน้าที่ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯที่ไม่เปิดเผยชื่ออ้างว่าขีปนาวุธ 4 ลูกตกในอิหร่าน^{[ 11 ]}รัฐบาลรัสเซียและอิหร่านปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเรื่องขีปนาวุธตก เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว^{[ 12 ]}รัสเซียได้โพสต์วิดีโอการยิงขีปนาวุธ Kalibr จำนวน 26 ครั้ง รวมทั้งวิดีโอการกระทบของขีปนาวุธหลายรายการโดยไม่มีข้อมูลเวลาหรือสถานที่^{[ 13 ]}
• เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2558 รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธร่อน 3M14T จำนวน 18 ลูกจากทะเลแคสเปียนไปยังเป้าหมายในซีเรีย ได้แก่ เมืองรักกา อิดลิบ และอเลปโป
• เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2015 รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธร่อน 3M14K จำนวนหนึ่งจากระบบ Kalibr-PL ไปยังที่ตั้งของกลุ่มISILจาก เรือดำน้ำชั้น Improved Kiloรุ่น B-237 Rostov-on-Donซึ่งประจำการอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
• เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2016 สื่อของรัฐรัสเซียรายงานว่าเรือรบรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยิงขีปนาวุธ Kalibr-NK จำนวน 3 ลูกไปยังเมืองอเลปโปตะวันตก ใกล้กับภูเขาซีเมียน รัสเซียอ้างว่าการโจมตีด้วยขีปนาวุธดังกล่าวทำให้ "เจ้าหน้าที่อิสราเอลและตะวันตก 30 นายที่สั่งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอเลปโปและอิดลิบเสียชีวิต" ^{[ 14 ]}
• เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2016 เรือฟริเกตแอดมิรัล กริโกโรวิช ของรัสเซีย ได้ยิงขีปนาวุธอย่างน้อยสามลูกใส่เป้าหมายในจังหวัดอิดลิบและฮอมส์ ประเทศซีเรีย ในช่วงเริ่มต้นของการโจมตีครั้งสำคัญในเมืองอเลปโป
• เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2560 เรือฟริเกตแอดมิรัล เอสเซนและเรือดำน้ำคราสโนดาร์ ของรัสเซีย ได้ยิงขีปนาวุธ 4 ลูกใส่เป้าหมายทางตะวันออกของเมืองปาลมีรา ประเทศซีเรีย
• เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2560 เรือฟริเกตAdmiral GrigorovichและAdmiral Essen ของรัสเซีย และเรือดำน้ำKrasnodarได้ยิงขีปนาวุธ Kalibr จำนวน 6 ลูกใส่เป้าหมายคลังอาวุธของ ISIL ในเมืองฮามา^{[ 15 ] [ 16 ]}
• เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2017 เรือดำน้ำรัสเซียVeliky NovgorodและKolpinoได้ยิงขีปนาวุธ Kalibr จำนวน 7 ลูกใส่เป้าหมายของ ISIL (ศูนย์บัญชาการ ศูนย์สื่อสาร และคลังกระสุน) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Deir ez-Zor ^{[ 17 ]}
• เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2560 เรือดำน้ำเวลิกี นอฟโกรอด ของรัสเซีย ได้ยิงขีปนาวุธคาลิบรอย่างน้อย 3 ลูกใส่กลุ่มอัล-นูสราในจังหวัดอิดลิบ การโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งนี้ทำลายศูนย์บัญชาการ ฐานฝึก และยานเกราะ
• เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2560 เรือดำน้ำรัสเซียเวลิกีโนฟโกรอดและโคลปิโนได้ยิงขีปนาวุธคาลิบร 10 ลูก การโจมตีครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนกองกำลังซีเรียที่กำลังปฏิบัติการโจมตีภาคพื้นดินในจังหวัดเดียร์เอซซอร์
• เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2017 เรือดำน้ำKolpino ของรัสเซีย ได้ยิงขีปนาวุธ Kalibr จำนวน 6 ลูกจากตำแหน่งใต้น้ำ ขีปนาวุธเหล่านี้โจมตีฐานที่มั่นของผู้ก่อการร้าย คลังอาวุธและกระสุน กลุ่มติดอาวุธ และศูนย์บัญชาการสำคัญใกล้กับ Abu Kamal, Deir-ez-Zor ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2561 เรือฟริเกตและเรือดำน้ำของรัสเซียที่ปฏิบัติการอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ยิงขีปนาวุธ Kalibr หลายลูกใส่ตำแหน่งของกลุ่มกบฏในจังหวัดอิดลิบประเทศซีเรีย ซึ่งเครื่องบินโจมตีSukhoi Su-25 ของพัน ตรีโรมัน ฟิลิปอฟถูกยิงตก กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่ามีนักรบกบฏเสียชีวิตมากกว่า 30 คน^{[ 20 ]}

ขีปนาวุธร่อน Kalibr ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยกองกำลังรัสเซียตั้งแต่เริ่มการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 การโจมตีครั้งแรกนั้นกล่าวกันว่ามีขีปนาวุธร่อนอย่างน้อย 30 ลูก โดยมีเป้าหมายที่จุดบัญชาการและควบคุม ฐานทัพอากาศ และแบตเตอรี่ป้องกันภัยทางอากาศ ขีปนาวุธเหล่านี้น่าจะถูกยิงโดยเรือคอร์เว็ตชั้น Buyan เรือฟริเกตชั้น Admiral Grigorovichและเรือดำน้ำชั้น Kiloของกองเรือทะเลดำ ของ รัสเซีย^{[ 21 ]}กองบัญชาการทหารของยูเครนรายงานการใช้ขีปนาวุธร่อน Kalibr อย่างแพร่หลายในการโจมตีเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์และเป้าหมายที่ไม่ใช่การรบในยูเครน^{[ 22 ] [ 23 ]} เหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือ:

• เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2565 ขีปนาวุธร่อน Kalibr จำนวน 3 ลูกได้โจมตีใจกลางเมือง Vinnytsia ประเทศยูเครน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน รวมทั้งเด็กอย่างน้อย 3 คน ยูเครนอ้างว่ายิงขีปนาวุธอีก 2 ลูกตก^{[ 24 ]}
• เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ขีปนาวุธร่อน Kalibr อย่างน้อย 2 ลูกตกใส่ท่าเรือโอเดสซาและมีรายงานว่าอีก 2 ลูกถูกยิงตก^{[ 25 ]}
• เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2022 ขีปนาวุธร่อน Kalibr ถูกยิงจากทะเลดำไปยังเป้าหมายในยูเครนอีกครั้ง ในวันเดียวกันนั้นเจ้าหน้าที่ยูเครนได้ยืนยัน การโจมตีด้วยขีปนาวุธต่อ โรงไฟฟ้าพลังความร้อนKharkiv TEC-5 ใน เมือง Kharkiv ^{[ 26 ]}
• ระหว่างการโจมตีของรัสเซียต่อโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนในเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม 2022 ขีปนาวุธร่อน Kalibr จำนวนหนึ่งที่ยิงจากทะเลดำได้มุ่งเป้าไปที่โรงงานพลังงานต่างๆ ของยูเครนทั่วประเทศ ส่งผลให้ภาคพลังงานของยูเครนถูกทำลายไปอย่างน้อย 50% ภายในกลางเดือนพฤศจิกายน 2022 ^{[ 27 ]}
  • เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ขีปนาวุธร่อน Kalibr จำนวน 3 ลูกได้ละเมิดน่านฟ้าของสาธารณรัฐมอลโดวา^{[ 28 ]}
  • เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าเศษซากของขีปนาวุธ Kalibr ที่ถูกยิงตกโดยระบบป้องกันภัยทางอากาศของยูเครนได้ตกลงในมอลโดวา^{[ 29 ]}
• เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2023 ยูเครนอ้างว่าขีปนาวุธร่อน Kalibr ของรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการระเบิดทางตอนเหนือของไครเมียที่ถูกผนวก ยูเครนประกาศการระเบิด แต่ตามปกติแล้วไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตี^{[ 30 ]}

รุ่นที่ใช้ในประเทศเป็นรุ่นพื้นฐานของตระกูลขีปนาวุธนี้ ได้แก่ รุ่น 3M54, 3M51 , 3M14 และ 91R รุ่นส่งออกเรียกว่า Club (เดิมชื่อ Klub) มีแท่นยิงหลักสองแบบ คือ Kalibr-PL (รุ่นส่งออก Club-S) ซึ่งออกแบบมาสำหรับใช้จากเรือดำน้ำ และ Kalibr-NK (รุ่นส่งออก Club-N) ซึ่งออกแบบมาสำหรับเรือผิวน้ำ แท่นยิงทั้งสองแบบนี้สามารถติดตั้งหัวรบและระบบนำทางได้ดังต่อไปนี้: ^{[ 31 ]}

•  รัสเซีย :
  •  กองทัพเรือรัสเซียใช้ขีปนาวุธ 3M14, 3M54, 3M54-1, 91R1, 91RT2 รุ่นที่ยิงจากเรือดำน้ำ (เข้าประจำการในปี 2016) ถูกใช้โดยเรือดำน้ำชั้นKilo , เรือดำน้ำชั้นLada , เรือดำน้ำ ชั้นAkula , เรือดำน้ำชั้น Oscar IIและเรือดำน้ำชั้นYasenรุ่นที่ยิงจากเรือผิวน้ำถูกใช้โดยเรือ คอร์เวต ชั้นGremyashchy , ชั้นKarakurt , ชั้นBuyan-M , ชั้นGepard , ชั้นAdmiral Gorshkovและชั้นAdmiral Grigorovichตามเอกสารลับ รัสเซียได้ลงนามในสัญญาขนาดใหญ่สองฉบับสำหรับการจัดหาขีปนาวุธ 240 ลูกระหว่างปี 2022 ถึง 2024 และขีปนาวุธ 450 ลูกระหว่างปี 2025 ถึง 2026 นอกจากนี้ยังมีการสั่งซื้อขีปนาวุธ 3M-14S จำนวน 56 ลูกพร้อมหัวรบนิวเคลียร์พิเศษ^{[ 33 ]}
•  แอลจีเรีย : กองทัพเรือแห่งชาติแอลจีเรียใช้รุ่น 'Club-S' สำหรับเรือดำน้ำชั้นKilo ของตน
•  อินเดีย : กองทัพเรืออินเดียใช้ทั้งรุ่น 'Club-S' และ 'Club-N' สำหรับ เรือดำน้ำชั้น Kilo (ซึ่ง ในกองทัพเรืออินเดียเรียกว่า เรือดำน้ำ ชั้นSindhughosh ) และเรือฟริเกต ชั้นTalwarตามลำดับ^{[ 34 ] [ 35 ]}
•  เวียดนาม : กองทัพเรือประชาชนเวียดนามใช้รุ่น 'Club-S' สำหรับเรือดำน้ำชั้นKilo จำนวน 6 ลำ ^{[ 36 ]}
•  จีน : กองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีนใช้รุ่น 'Club-S' สำหรับเรือดำน้ำชั้นKilo ^{[ 37 ]}
•  อิหร่าน : แหล่งข้อมูลที่ขัดแย้งกันระบุว่ากองทัพเรืออิหร่านเชื่อว่าได้ซื้อหรือกำลังจะซื้อขีปนาวุธ 'Club-S' สำหรับเรือดำน้ำชั้นKilo ทั้งสามลำ ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• อิสกันเดอร์-เค– ( รัสเซีย )
• 3M-51 อัลฟา– ( รัสเซีย )
• อัตมาคา– ( ตุรกี )
• AV-TM 300 – ( บราซิล )
• NASM-MR – ( อินเดีย )
• บาบูร์– ( ปากีสถาน )
• BGM-109 Tomahawk – ( สหรัฐอเมริกา )
• Hyunmoo-3 – ( เกาหลีใต้ )
• นูร์ เอเอสซีเอ็ม– ( อิหร่าน )
• กาเดอร์– ( อิหร่าน )
• RK-55 – ( สหภาพโซเวียต )
• YJ-18 – ( จีน )

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ3M-54 Klubใน Wikimedia Commons
• ภาพประกอบกราฟิก
• ภัยคุกคามจากขีปนาวุธ CSIS – SS-N-30
• โปรดิวเซอร์, เว็บไซต์องค์กรเก็บถาวรเมื่อ 2019-01-27 ที่Wayback Machine
• "3M-54 Klub" . สมาคมนักวิทยาศาสตร์อเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2550 . เรียกดูเมื่อ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2550 .
• "Klub (SS-N-27) ASCN" . Bharat Rakshak Monitor . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-02-05 . เรียกดูเมื่อ2007-02-27 .