ป้อมคาลินจาร์

ป้อมคาลินจาร์
เขตบันดาอุตตรประเทศ อินเดียใกล้เมืองคาร์วี
ภาพมุมมองของป้อมคาลินจาร์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อมปราการ ถ้ำ และวัด
ควบคุมโดย	กรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
พิกัด	24°59′59″เหนือ80°29′07″ตะวันออก / 24.9997°N 80.4852°E / 24.9997; 80.4852
ความสูง	1,200 ฟุต (370 เมตร)
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ศตวรรษที่ 5
วัสดุ	หินแกรนิต
รื้อถอน	1858
การต่อสู้/สงคราม	มาห์มุดแห่งกาซนี – 1023, เชอร์ ชาห์ ซูรี – 1545, เปชวาแห่งมาราฐา – 1732, บริษัทอีสต์อินเดีย – 1812 และการกบฏของอินเดียในปี 1857
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้บัญชาการคนก่อนๆ	จักรวรรดิคุปตะ , ราชวงศ์จันเดลา , บาเกล ราชบุตส์แห่งเรวา , มาราธา เปศวัส
กองทหารรักษาการณ์	กองทหารม้ามาราฐาค.ศ. 1731 – 1858 กองทหารรักษาการณ์ของอังกฤษ – ค.ศ. 1947

ประตูหนุมาน ป้อมคาลินจาร์ ลัลดาร์วาซา กองทหารรักษาการณ์มาราธา

วี ที อี

กาลินจาร์เป็นเมืองป้อมปราการในเขตบันดา^{[ 1 ]}ของรัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดีย เคยอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ต่างๆ มากมาย รวมถึง ราชวงศ์ กุปตะราชวงศ์ วาร์ ธ นะ ราชวงศ์ จันเดลาราชวงศ์โซลันกีแห่งเรวาราชวงศ์โมกุลและราชวงศ์มาราฐา

ป้อมปราการแห่งนี้มีวัดหลายแห่งที่สร้างขึ้นใน สมัยราชวงศ์ คุปตะในช่วงศตวรรษที่ 3-5 ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์บนเนินเขาหินโดดเดี่ยวที่ปลายเทือกเขาวินธยามองเห็นที่ราบบุนเดลขันธ์^{[ 2 ]}

ป้อมกาลินจาร์^{[ 3 ]} ตั้งอยู่บนเทือกเขาวินธยาในเขตบันดา ป้อมแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องกำแพงที่แข็งแกร่งและประตูขนาดใหญ่ ภายในมีวัดโบราณหลายแห่ง ซึ่งวัดพระศิวะมีความสำคัญเป็นพิเศษ วัด นีลกันต์มหาเทพแห่งกาลินจาร์ถือเป็นวัดที่เก่าแก่และศักดิ์สิทธิ์มาก ตามตำนานเชื่อกันว่าพระศิวะทรงดื่มยาพิษที่เกิดขึ้นระหว่างการกวนมหาสมุทร (สมุทระมันทัน) ณ สถานที่แห่งนี้ ทุกปีจะมีงานเทศกาลจัดขึ้นที่นี่ในโอกาสวันการ์ติกปุรณิมา

กาลินจาร์ในอดีตเป็นที่รู้จักกันในชื่อกาลานจาระซึ่งมาจากภาษาสันสกฤต ว่า กา ละ หมายถึง "เวลา" นีล กันฐะ จตุรธระผู้บรรยายมหาภารตะในศตวรรษที่ 17 ตีความชื่อนี้ว่า "ผู้ทำลายหรือปราบปราม [ผลกระทบของ] เวลา" อย่างน้อยในภายหลัง สิ่งนี้เชื่อมโยงกับ บทบาทของ พระศิวะในฐานะเจ้าแห่งเวลา ตัวอย่างเช่น กาลินจาร์ถูกกล่าวถึงในบรรทัดแรกของเรารววสูตรสัมคราหะว่าเป็นที่ประทับของสาดาศิวะ "เจ้าแห่งเวลา... ผู้สร้างเวลา ผู้รู้เวลา" ^{[ 4 ] : 280, 282}

ชื่อนี้ยังปรากฏในรูปแบบภาษาปรากฤตKālaṃjaraและKāliṃjaraในตำราเชน ด้วย ^{[ 5 ] : 170, 173}

กาลินจาร์เป็นศูนย์กลางการแสวงบุญที่สำคัญมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว มีการกล่าวถึงสามครั้งในมหาภารตะคือ สองครั้งในตีรธยาตราปารวะเล่ม 3 และอีกครั้งในรายชื่อตีรฐะเล่ม 13 การกล่าวถึงครั้งแรกในเล่ม 3 บรรยายถึงกาลินจาร์ว่าเป็น "สถานที่ที่มีชื่อเสียงซึ่งควรอาบน้ำที่เทวหฤท" และกล่าวว่าหากผู้ใดตายด้วยการปฏิบัติปราโยปเวศะ (การอดอาหารเมื่อชราและเจ็บป่วยในช่วงสุดท้ายของชีวิต) ที่กาลินจาร์ดวงวิญญาณ ของผู้นั้น จะลอยขึ้นสู่สวรรค์โดยตรง การกล่าวถึงครั้งที่สองระบุว่ากาลินจาร์เป็นที่ตั้งของหิรัญยบินธุอาศรม ( สถานที่ปฏิบัติธรรม) ของฤๅษีอากัสตยะผู้เป็นที่เคารพ การกล่าวถึงในเล่ม 13 กล่าวถึงสถานที่อีกแห่งหนึ่งชื่อศัสฏิหฤทที่กาลินจาร์ บทกวีเหล่านี้บ่งชี้ว่ามีสระน้ำศักดิ์สิทธิ์อย่างน้อยหนึ่งแห่งที่กาลินจาร์ ซึ่งอาจหมายถึงสระน้ำธรรมชาติหลายแห่งบนภูเขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ในมหาภารตะที่แสดงถึงความเชื่อมโยงใด ๆ กับพระศิวะ^{[ 4 ] : 280}

อีกหนึ่งการกล่าวถึงในยุคแรกๆ ปรากฏอยู่ในHarivaṃśaซึ่งถือเป็นภาคผนวกของมหาภารตะ Harivaṃśa มีเรื่องราวของพราหมณ์เจ็ดคนที่เกิดใหม่เป็นกวางเจ็ดตัวที่เมืองกาลัญจรา หลังจากใช้ชีวิตอุทิศตนให้กับธรรมะแล้วพวกเขาก็ระลึกถึงชาติภพก่อนๆ ที่เมืองกาลัญจราและตายด้วยการทำปราโยปเวศะ จากนั้นพวกเขาก็เกิดใหม่เป็นจักราวากะในสถานที่ที่เรียกว่าสาริดทวีป เหตุการณ์นี้อาจปรากฏให้เห็นที่เมืองกาลัญจรา ณ สถานที่ที่เรียกว่ามฤคธารา ทางด้านทิศใต้ของป้อม ซึ่งมีภาพกวางเจ็ดตัวพร้อมกับ จารึกสมัย ราชวงศ์คุปตะบนหิน กวางเจ็ดตัวนี้ยังถูกกล่าวถึงในกาลัญจรามหัตมยาใน ท้องถิ่นด้วย ^{[ 4 ​​] : 280–1}

ในสมัยราชวงศ์คุปตะ กาลินจาร์ได้กลายเป็นสถานที่บูชาพระศิวะอย่างแน่ชัดแล้ว ตราประทับดินเผา 2 ชิ้นจากยุคนี้ ซึ่งพบที่ภิตาใกล้กับอัลลาฮาบาดกล่าวถึงชื่อกาลันจาระพร้อมกับภาพวาดศิวลึงค์บ่งชี้ว่ามีวัดพระศิวะอยู่ที่นี่ ตราประทับชิ้นหนึ่งกล่าวถึงชื่อภัทรเศวรซึ่งอาจหมายถึงวัดภัทรเศวรที่กาลินจาร์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากจารึกในภายหลัง ในช่วงเวลาที่คัมภีร์สกัณฑปุราณะถูกประพันธ์ขึ้น กาลินจาร์ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศาสนาไศวะ กาลันจาระถูกรวมอยู่ใน รายชื่อที่ประทับ ของ พระศิวะใน สกัณฑปุราณะซึ่งกล่าวว่า "ผู้ใดได้เห็นศิวลึงค์ที่ภูเขากาลันจาระ ที่ประทับของพระอุมาปติ ผู้นั้นจะได้รับผลแห่งอัศวเมธะและไปถึงรุทรโลก " คัมภีร์สกานทปุราณะยังรวมถึงเรื่องราวของพราหมณ์เจ็ดตนที่กลับชาติมาเกิดเป็นกวาง แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ตาม นอกจากนี้ สกานทปุราณะยังประกอบด้วยเรื่องราวของพระศิวะที่ช่วยชีวิตสาวกของพระองค์คือพระศเวตะจากความตายและแต่งตั้งให้เขาเป็นหนึ่งในคณะบริวาร (ข้าราชบริพาร) ของพระองค์ แม้ว่าเรื่องราวนี้มักจะเกิดขึ้นที่เมืองกาลินจาระ แต่ฉบับ ส่วนใหญ่ ของสกานทปุราณะไม่ได้กล่าวถึงกาลินจาระอย่างชัดเจน แต่กลับเรียกมันว่า "โครเธศวร" ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่เคยใช้ที่อื่น อย่างไรก็ตาม สกานทปุราณะ สองฉบับ ได้บรรยายเหตุการณ์นี้ไว้อย่างชัดเจนว่าเกิดขึ้นที่เมืองกาลันจาระ ปุราณะอื่นๆ อีกหลายเล่มก็ มีเรื่องราวนี้เช่น กันเช่นกุมารปุราณะลิงคะปุราณะและวิษณุธรรมโมตตระปุราณะ^{[ 4 ] : 280–3, 289–90}

กาลินจาร์ยังรวมอยู่ใน รายชื่อ ปัญจาษฏกะของสถานที่แสวงบุญของศาสนาไศวะ ซึ่งปรากฏในแหล่งข้อมูลตันตระ หลายแห่ง (ส่วนใหญ่มาจากประเพณี ไศวะสิทธันตะ ) เช่นเดียวกับศิวะธรรมศาสตร์ ก่อนยุคตันตระ จารึก ก่อนสมัยอังกอร์จากปราสาทพระเทียตในกัมพูชายังกล่าวถึงศิวลึงค์ที่เรียกว่า "กาลันจเลศวร" ซึ่งน่าจะเป็นการอ้างอิงถึงกาลินจาร์^{[ 4 ] : 282}

กาลินจาร์ยังถูกกล่าวถึงในคัมภีร์เชนอุตตราธยานะและอาวศยกะสูตรว่าเป็นภูเขาที่เหล่าฤๅษีจิตตะและสัมภูยะได้เกิดเป็นกวางในชาติภพก่อน^{[ 5 ] : 173}

จารึกที่แตกหักจากประตูจันดีดาร์วาซาที่กาลินจาร์ ซึ่งอาจมาจากศตวรรษที่ 8 หรือ 9 กล่าวถึงวัดชื่อภัทเรศวรที่กาลินจาร์ โดยระบุว่าสร้างขึ้นในอดีตอันไกลโพ้นโดยกษัตริย์นามว่าอุทัยยานะ กษัตริย์อุทัยยานะองค์นี้มักถูกสันนิษฐานว่าเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ปาณ ฑุวัมศิ แห่งทักษิณโกศล แต่ตามที่ปีเตอร์ บิชอปกล่าวไว้ อาจเป็นการอ้างถึงกษัตริย์อุทัยยานะ ในตำนาน ที่กล่าวถึงในพฤหัตกะถาว่าทรงกระโดดลงจากที่สูงเพื่อสิ้นพระชนม์ที่กาลันจาร์ "หลังจากทรงตระหนักถึงความไม่เที่ยงแท้ของชีวิต" หากนี่คืออุทัยยานะที่กล่าวถึงในจารึก ก็จะแสดงให้เห็นว่าในยุคนั้นมีประเพณีท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกาลินจาร์และอุทัยยานะเข้าด้วยกัน และยังแสดงให้เห็นว่าวัดภัทเรศวรมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเวลานั้นด้วย^{[ 4 ] : 284, 288–9} จารึกสองชิ้นจากศตวรรษที่ 9 กล่าวถึงการสร้างวิหารพระศิวะและการที่ผู้แสวงบุญมาเยี่ยมชมในภายหลัง ซึ่งตามที่ Syed Ali Nadeem Rezavi กล่าวไว้ น่าจะหมายถึงวิหาร Nilakantha ^{[ 6 ] : 1239–40} จารึกอีกชิ้นหนึ่งที่ไม่มีวันที่ ซึ่งดูเหมือนจะมาจากยุคก่อน Chandela กล่าวถึงตระกูลพ่อค้า แสดงให้เห็นถึง "การมีอยู่ของชุมชนการค้าที่ร่ำรวย" ที่ Kalinjar ในช่วงเวลานี้^{[ 4 ] : 290–2}

ในปี ค.ศ. 836 ดูเหมือนว่ากาลินจาร์จะอยู่ภายใต้การปกครองของกุรจารา-ประติหารา แต่การปกครองได้เปลี่ยนไปหลายครั้งในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 900: ครั้งแรกถูกยึดครองโดย กษัตริย์ รัชตรากุ ตะกฤษณะที่ 3ก่อนปี ค.ศ. 950 ราชวงศ์จัณฑะแห่งเจจาคาภุคติภายใต้ การนำ ของยโศวร มันที่ 1 ได้ยึดกาลินจาร์จากรัชตรากุตะ ประเพณีของกวีท้องถิ่นอ้างว่ากาลินจาร์เป็นสถานที่กำเนิดของราชวงศ์จัณฑะ แต่จารึกร่วมสมัยบ่งชี้ว่าไม่ได้เป็นเมืองหลวงของพวกเขาในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ในจารึกที่ลงวันที่ ค.ศ. 998 พระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของยโศวรมัน คือ ทังคะวรมันได้ใช้พระนามว่ากาลานจารา ธิปติ ซึ่งบ่งชี้ว่ากาลินจาร์ได้กลายเป็นเมืองหลวงของพระองค์ในเวลานั้น^{[ 6 ] : 1240} นับจากนั้นเป็นต้นมา กาลินจาร์ก็ถูกกล่าวถึงในตำราหรือจารึกของราชวงศ์จัณฑะเกือบทุกฉบับ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1023 มะห์มุดแห่งกาซนีได้โจมตีและได้รับบรรณาการจากกาลินจาร์^{[ 8 ] [ 9 ]}ในช่วงเวลานี้อัล-บิรูนีได้กล่าวถึงกาลินจาร์พร้อมกับกวาลิออร์ว่าเป็น "ป้อมปราการที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งในอินเดีย" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 จารึกจากรัชสมัยของกิรติวาร์มันบันทึกว่าศรีมูรติ อาจารย์ของกษัตริย์ เป็นผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างมัณฑปะของวัดนิลากันธาที่กาลินจาร์^{[ 6 ] : 1241}

ช่วงทศวรรษ 1100 ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบสุขสำหรับกาลินจาร์ และมีการก่อสร้างเกิดขึ้นมากมาย จารึกต่างๆ ยังยืนยันถึงขุนนางของราชวงศ์จันเดลาที่เดินทางไปแสวงบุญที่วัดนิลากันธาในช่วงศตวรรษนี้ การต่อเติมครั้งสุดท้ายของวัดนิลากันธาน่าจะเกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 13 ในรัชสมัยของปรมาธิซึ่งได้ทิ้งจารึกไว้ที่นี่ลงวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1201 ^{[ 6 ] : 1241–2}

ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองนี้ถูกขัดจังหวะในปี ค.ศ. 1202 หรือ 1203 ( ค.ศ. 599 ) เมื่อแม่ทัพกุตบ์ อุด-ดิน ไอบักแห่งราชวงศ์ กูริด นำกองทัพเข้าล้อมเมืองกาลินจาร์ ปารามาร์ดีดูเหมือนจะยอมจำนนและถวายบรรณาการแก่ราชวงศ์กูริด แต่เขาเสียชีวิต (หรือในอีกเวอร์ชันหนึ่ง ถูกลอบสังหารโดยนายกรัฐมนตรีของเขาเอง) และการล้อมเมืองก็ดำเนินต่อไป ในที่สุด ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1203 กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมก็ยอมจำนน^{[ 6 ] : 1242} อย่างไรก็ตาม แม้ว่ากาลินจาร์จะอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการมุสลิม วัดบางแห่งถูกทำลาย และสถานที่ทั้งหมดน่าจะถูกปล้นสะดม แต่ไตรโลกยาวาร์มัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของปารามาร์ดี ก็สามารถยึดคืนได้อย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่กี่ปี^{[ 10 ]}จารึกปี 1205 กล่าวถึง Trailokyavarman ด้วยตำแหน่งKālañjarādhipatiอีกครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าในเวลานั้นอยู่ภายใต้การปกครองของ Chandela ^{[ 6 ] : 1242}

ในปี ค.ศ. 1233/34 ผู้บัญชาการ Ghurid ชื่อ Malik Nusratuddin Taisiได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำการรุกราน Kalinjar ^{[ 6 ] : 1242–3} แม้ว่า Taisi จะไม่ได้ยึดป้อมปราการได้จริง แต่กองทัพของเขาได้ปล้นสะดมเมืองด้านล่างและนำความมั่งคั่งจำนวนมหาศาลไป ดูเหมือนว่า Trailokyavarman จะยังคงควบคุม Kalinjar ไว้ได้ และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาViravarmanก็เช่นกัน ผู้ปกครอง Chandela คนสุดท้ายHammiravarmanยังถูกกล่าวถึงในจารึกที่ลงวันที่ 1289 (VS 1346) ว่าเป็น Kālañjarādhipati ^{[ 10 ] : 130, 133–5, 139} หลังจากราชวงศ์ Chandela แล้ว Kalinjar ก็ตกอยู่ภายใต้ ราชวงศ์ Bundelaเป็นระยะเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 6 ] : 1243}

ในปี ค.ศ. 1530 จักรพรรดิฮูมายุน ในอนาคตแห่ง ราชวงศ์โมกุลได้นำทัพเข้าโจมตีเมืองกาลินจาร์และปิดล้อมเมือง การรบครั้งนี้มีบันทึกไว้ในบันทึกของกุลบาดาน เบกุม ในหนังสือฮูมายุ น-นามารวมถึงจารึกบนหินใต้สระน้ำปาตัลกังกา ซึ่งประกอบด้วยเพียงชื่อและตำแหน่งของฮูมายุนพร้อมกับวันที่ตรงกับวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1530 อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1545 กาลินจาร์ได้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชาบาเกลา ราม จันด์ ในปีนั้นเชอร์ ชาห์ ซูรีได้นำกองทัพเข้ายึดกาลินจาร์จากบาเกลา ส่งผลให้เกิดการสู้รบอย่างดุเดือดระหว่างกองทัพซูรีฝ่ายหนึ่งกับบาเกลา ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพันธมิตรบุนเดลาอีกฝ่ายหนึ่ง^{[ 6 ] : 1243–4} ระหว่างการรบ เชอร์ ชาห์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการระเบิดของดินปืนจากปืนใหญ่ของตนเอง แต่เขารอดชีวิตมาได้นานพอที่ทหารของเขาจะยึดป้อมได้^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ร่างของเขาถูกฝังชั่วคราวที่กาลินจาร์ บนเนินเขาเล็กๆ ที่เรียกว่ากาลินจารี ทางทิศตะวันออกของป้อมหลัก ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังสุสานถาวรของเขาที่สาสารัม [ ^{6 ] : 1244}

หลังจากอิสลาม ชาห์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเชอร์ ชาห์ เสียชีวิตในปี 1554 คาลินจาร์ก็ถูกยึดครองอีกครั้งโดยราม จันด์ บาเกลา โดยได้รับความช่วยเหลือจากบุนเดลา อย่างไรก็ตาม ในปี 1569 จักรพรรดิอัคบาร์ แห่งราชวงศ์โมกุล ได้ มอบหมายให้มา จนูน ข่าน กาชกัลผู้ว่าการเมืองมานิ คปุ ระ ยึดคาลินจาร์คืน และหลังจากปิดล้อม ราม จันด์ ต้องยอมจำนนเนื่องจากขาดแคลนน้ำ^{[ 6 ] : 1244} คาลินจาร์อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุลจนกระทั่งถูกยึดครองโดยชาวมาราฐา คาลินจาร์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์จนถึงช่วงการกบฏปี 1857เมื่อกองทหารอังกฤษขนาดเล็กเข้ายึดครอง ทั้งป้อมและเมืองซึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขาเป็นที่น่าสนใจสำหรับนักโบราณคดีเนื่องจากมีซากของวัด รูปปั้น จารึก และถ้ำ^{[ 2 ]}

ภาพมุมกว้างภายในพระราชวังรานีมาฮาล ป้อมกาลินจาร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ป้อมแห่งนี้ถูกยึดครองโดยเปศวา บาจิเราหลังจากเอาชนะบังกาช ข่าน แม่ทัพแห่งอัลลาฮาบาดของจักรวรรดิมุกล เพื่อป้องกันไม่ให้มุกลเข้ามาในบุนเดลขันธ์อีก เขาจึงจัดตั้ง กองทหารราบเบาของชาว มารา ฐา จำนวน 5,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของ สาร์ดาร์ ราม สิงห์ ภัตต์, ยาชวันต์ราว ภัตต์, ปาร์ศุราม ภาว บุนเดลา, ภัสการ ปันดิต และเชศราว ปันต์ บุนเดลา ซึ่งล้วนเป็นทหารผ่านศึกและแม่ทัพชั้นหนึ่งของชาวมาราฐา ในเวลาต่อมา ชาวมาราฐาได้พิชิตดินแดนใกล้เคียงและขยายอำนาจไปถึง ชายแดน เบงกอลพวกเขาได้สร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้กับนาวับแห่งรามปุระ พันธมิตรของอวัธ และอาลา วาร์ดี ข่าน

ป้อมแห่งนี้ใช้สำหรับเก็บภาษีจาวธ์ (Chauth) จากดินแดนใกล้เคียง เช่นเบนาเรสมิรซาปูร์ ปราตาปการ์กุนดา และบุนเดลา

ในปี ค.ศ. 1803 เปศวาได้ปะทะโดยตรงกับบริษัทอีสต์อินเดียและพ่ายแพ้ ในสนธิสัญญาสุรจี-อันจันกาออน เปศวาบาจิราวที่ 2ได้ยกดินแดนบุนเดลขันธ์ให้แก่บริษัทอีสต์อินเดียหลังจากพ่ายแพ้ใน สงคราม แองโกล-มาราธาครั้งที่สองป้อมปราการแห่งนี้อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัทอีสต์อินเดียในปี ค.ศ. 1805-1806 ราชวงศ์บัตต์เก่าถูกเนรเทศและได้รับสนาด แยกต่างหาก ของคีร์วี อัตตรา จิตรกุตมาธอนด์ และคุรันด์

ป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์บุนเดลา-จิโจติยา ชูเบส ก่อนยุคราชวงศ์มาราฐา อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพครั้งแรกในปี 1857 ขุนนางตระกูลบัตตาเก่าได้ยึดป้อมคืนและขับไล่ราชวงศ์บุนเดลาถอยกลับไปยังอเจย์การ์ ในปี 1858 อังกฤษได้โจมตีป้อม แต่ประชาชนส่วนใหญ่ต่อต้านและต่อสู้อย่างดุเดือดกับพันตรีฮิวจ์ โรส การปิดล้อมที่ยืดเยื้อยาวนานส่งผลให้ทหารอังกฤษเสียชีวิตเกือบ 800 นาย และทหารอินเดียเสียชีวิต 3,000 นาย เหตุการณ์นี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสนามรบที่ดุเดือดที่สุดในบุนเดลขันธ์ ซึ่งอังกฤษได้รับความสูญเสียมากที่สุด อังกฤษโดยความช่วยเหลือจากรัฐปันนาและเรวาได้ยึดป้อมนี้ได้ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1858 เปศวาบัตตาคนสุดท้ายยอมจำนนและถูกส่งไปยังเรวาในฐานะเชลยศึก เขตปกครองกาลินจาร์ถูกแบ่งให้กับราชวงศ์บุนเดลา เรวา โซลันกี และชูเบสแห่งราจูลา ป้อมแห่งนี้ถูกปลดประจำการและอาคารต่างๆ ถูกรื้อถอน เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพมาราฐาเข้ามาตั้งฐานทัพที่กาลินจาร์อีกต่อไป ซึ่งเป็นการสิ้นสุดมรดกของป้อมแห่งนี้ การเก็บภาษีจาวธ์ทั้งหมดคาดการณ์ไว้ที่ 4 ล้านชาฮีโมฮาร์ การรณรงค์นาวกาไฮที่เรวาและป้อมชูนาร์เริ่มต้นโดยตรงจากกาลินจาร์ ซึ่งทำให้โซฮักปูร์ อามาร์กันตัก และชาห์โดล ปาราคานา ถูกผนวกเข้ากับดินแดนของเปศวา ผู้ที่อาศัยอยู่ในป้อมเกือบทั้งหมดเป็นผู้บูชาพระจันทร์ และถูกเรียกว่าตระกูลจันทรวงศ์ ซึ่งประกอบด้วยกษัตริย์ พราหมณ์ กัลจุรี และยาฑวะ

ในปี ค.ศ. 1812 กองทัพอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกที่บุนเดลขันธ์ และหลังจากสู้รบกันอย่างยาวนาน พวกเขาก็สามารถยึดป้อมปราการแห่งนี้ได้ การยึดครองคาลินจาร์ของอังกฤษถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ ที่ถ่ายโอนมรดกของชนชั้นสูงเก่าไปสู่มือของระบบราชการใหม่ ซึ่งแสดงความจงรักภักดีต่อจักรวรรดินิยมอังกฤษด้วยการทำลายป้อมปราการที่ยึดมาได้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับป้อมปราการยังคงสามารถเห็นได้บนกำแพงและพื้นที่โล่งของป้อมจนถึงปัจจุบัน

โครงสร้างต่อไปนี้ได้รับการระบุในป้อม^{[ 3 ]}

• 1. อาลัม/อาลัมกีรี ดาร์วาซ
• 2. ประตูพระพิฆเนศ
• 3. ประตูจันดี/เชาบูร์จี
• 4. บุดฮาภัทรา ดาร์วาซา
• 5. ประตูที่นำไปสู่ ​​Balkhandi Mahadeo
• 6. ประตูหนุมาน
• 7. หนุมานกุนด์
• 8. ลาล ดาร์วาซา
• 9. บาดา ดาร์วาซา
• 10. ไภรอน กุนด์
• 11. สีตาเสจ
• 12. สิตากุนด์
• 13. ปาตัลคงคา
• 14. ปันดู กุนด์
• 15. พุทธภัทร ตะเลา (“บุธิพุทธ/บูหิยะ”)
• 16. Pani ki Aman_ kund
• 17. ภควันเสจ
• 18. Sidh ki Gupha
• 19. โคธ ทิร์ธ
• 20. พระราชวังราชาอามันสิงห์
• 21. มัสยิดอิสลามชาห์
• 22. สานิชาร์ ทาลาโอ
• 23. มัสยิดกานาติ I
• 24. สุสาน
• 25. สุสาน
• 26. สุสาน
• 27. 'รานี มาฮาล' และ 'เวนกัต บิฮารี มานดีร์'
• 28. รังมาฮาล
• 29. บิจลี ทาลาโอ
• 30. ราม กะโทระ ทาเลา (“ราม”)
• 31. ดัก บังกะโล 1
• 32.Taliyya Talao
• 33. ประตูปาร์มาร์ดีเทวา วัดนิลคันธา
• 34. วัดนิลกันธา
• 35. มฤคธรา
• 36. Bhairon ka Jhirka
• 37. ประตูปันนา

ป้อมกาลินจาร์ตั้งอยู่บนเนินเขากาลินจาร์ ซึ่งเป็นเนินเขาโดดเดี่ยวที่มีลักษณะยอดราบเรียบ ตั้งอยู่บนเทือกเขาวินธยาบริเวณชายแดนระหว่างรัฐอุตตรประเทศและรัฐมัธยประเทศ เนินเขานี้สูงกว่าที่ราบโดยรอบ 244 เมตร โดยมีความสูงรวม 408 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล หมู่บ้านทาราฮาติหรือที่รู้จักกันในชื่อกาลินจาร์ ตั้งอยู่ที่เชิงเขาทางทิศเหนือ ทางเข้าหลักของป้อมอยู่ทางทิศเหนือ สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเมือง แม้ว่าจะมีทางเข้าอีกทางหนึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมก็ตาม^{[ 6 ] : 1233}

มีประตูเจ็ดบานบนทางเข้าหลักสู่ป้อมจากทางทิศเหนือ เดิมทีน่าจะมีบันไดหินหลายขั้นนำไปสู่ทางเข้านี้ แต่ส่วนใหญ่ไม่เหลืออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม บันไดขั้นแรกยังคงเหลืออยู่เกือบทั้งหมด มันนำขึ้นเนินไปยังประตูแรก คือ อาลัม ดาร์วาซา จารึกที่ด้านบนระบุว่าสร้างขึ้นในปี 1084 AH (1673 CE) ในรัชสมัยของออรังเซบ จากนั้นจะมีทางขึ้นที่ชัน ซึ่งบันไดส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ไปยังประตูที่สอง คือ กาเนศ ดาร์วาซา ประตูนี้ตั้งชื่อตามรูปแกะสลัก "หยาบๆ" ของเทพเจ้าพระคเณศที่ด้านขวา ไม่ไกลจากกาเนศ ดาร์วาซา คือประตูที่สาม คือ จันดี ดาร์วาซา ซึ่งเป็นป้อมประตูสองชั้นที่มีหอคอยสี่แห่ง จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า เชาบูร์จี ดาร์วาซา ("ประตูแห่งหอคอยสี่แห่ง") นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างอยู่ที่นี่ซึ่งเดิมทีน่าจะเป็นป้อมยาม^{[ 6 ] : 1234}

หลังจากผ่านประตูจันดีดาร์วาซาไปสักพัก ทางขึ้นเขาจะหักเลี้ยวอย่างรวดเร็วเกือบเป็นมุมฉาก มีทางแยกออกไปตรงนี้และลงเนินไปยังศาลเจ้าบัลขันดีมหาเทว ระหว่างทางจะมี "ประตูเล็กๆ ที่ทรุดโทรม" ที่เรียกว่าบัลขันดีมหาเทวดาร์วาซา^{[ 6 ] : 1234}

กลับมาที่เส้นทางหลัก จะพบประตูที่สี่ เรียกว่า บุดธภัทรา ดาร์วาซา และประตูที่ห้า เรียกว่า หนุมาน ดาร์วาซา ตามรูปแกะสลักหนุมาน ที่อยู่ใกล้ๆ นอกจากนี้ยังมีอ่างเก็บน้ำชื่อ หนุมาน กุนด์ ในบริเวณนี้ พร้อมด้วยรูปแกะสลักหินของเทพเจ้าต่างๆ เดินขึ้นเนินต่อไป ใกล้กับจุดสูงสุดของการขึ้นเนิน จะพบประตูที่หก เรียกว่า ลาล ดาร์วาซา เพราะสร้างจากหินทรายสีแดง ทางทิศตะวันตกของลาล ดาร์วาซา มีอ่างเก็บน้ำอีกแห่งหนึ่งชื่อ ไภรวะ กุนด์ ซึ่งมี "รูปไภรวะ ขนาดมหึมา แกะสลักอยู่ในหิน" สุดท้าย ไม่ไกลจากลาล ดาร์วาซา คือ บารา ดาร์วาซา ประตูสุดท้ายและทางเข้าสู่ป้อมปราการ^{[ 6 ] : 1234}

สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดในป้อมคือวัดนิลากันธา ซึ่งตั้งอยู่ในถ้ำใต้หน้าผาที่ยื่นออกมาใต้กำแพงป้อม ใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเนินเขา ทางเข้าวัดเป็น ประตู ที่มีเสาและคานที่เรียกว่า ปารามฤทเทวะ ดาร์วาซา ตามด้วยบันไดที่นำลงไปยังวัด ด้านหน้าของวัดมีมณฑป (ศาลา) ที่แกะสลักอย่างวิจิตรงดงามแต่ปัจจุบันทรุดโทรม มีเสาแปดต้นที่เคยรองรับหลังคาแปดเหลี่ยมด้านหน้า ของถ้ำ เดิมทีก็แกะสลักอย่างประณีตเช่นกัน ตัวอย่างเช่น รูปปั้นเทพธิดาแห่งแม่น้ำคงคาและยมุนา ที่อยู่ด้านข้างทางเข้าถ้ำ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพดี แต่ส่วนใหญ่ในปัจจุบันเสียหายและเลือนหายไปมาก ภายในศาลเจ้าในถ้ำมี ศิวลึงค์สูง 1.15 เมตรสีน้ำเงินเข้มและมีสามตา [ ^{6 ] : 1237–8}

ทางด้านขวา (ทิศใต้) ของวัดเป็น "อ่างเก็บน้ำที่เจาะลงไปในหินลึก" เรียกว่า สวรรคโรหานะ ทางด้านขวาของอ่างเก็บน้ำนี้ ในช่องบนหน้าผา ในสระน้ำ มีรูปปั้นขนาดมหึมาของกาลาไภรวะ ซึ่งเป็นรูปปางพิโรธของพระศิวะ สูงประมาณ 7 เมตร และกว้าง 5 เมตร ไภรวะในรูปปั้นนี้มี 18 แขน ถือดาบ ขวาน กระบอง โล่ ชามเลือด และขนมลัดดูแม้ว่าตรีศูล (สามง่าม) ซึ่งมักพบเห็นได้ในรูปปั้นพระศิวะจะไม่มีอยู่ก็ตาม ถัดจากรูปปั้นไภ รวะเป็นรูปปั้นขนาดเล็กกว่า (สูงประมาณ 1 เมตร) ของกาลี^{[ 6 ] : 1238}

อย่างน้อยสามพระราชวังที่สร้างขึ้นในสมัยบุนเดลายังคงหลงเหลืออยู่ที่กาลินจาร์ ได้แก่ พระราชวังราชาอามันสิงห์ พระราชวังรานีมาฮาล และพระราชวังรังมาฮาล โครงสร้างเหล่านี้มีแผนผังโดยทั่วไปเหมือนกัน คือ อาคารหลายชั้นล้อมรอบลานสี่เหลี่ยม โดยแต่ละชั้นมีชายคา ( ชัจจา ) กว้างและระเบียงยื่นออกมา และมุมทั้งสี่ของอาคารแต่ละหลังมีฉัตร (โดม) พระราชวังอามันสิงห์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของป้อม ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ประจำพื้นที่ จัดแสดงประติมากรรมและโบราณวัตถุต่างๆ ที่พบในกาลินจาร์ ติดกับพระราชวังอามันสิงห์คือสระน้ำที่เรียกว่าโคทติรถ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดในป้อม เกิดจากการตัดหินด้านล่างเพื่อสร้างแอ่งสำหรับกักเก็บน้ำ โคทติรถล้อมรอบด้วยบันไดทุกด้าน และมีจารึกของผู้แสวงบุญจำนวนมากแกะสลักไว้บนบันไดเหล่านี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าในอดีตเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดสำหรับการมาเยี่ยมเยียนทางศาสนา^{[ 6 ] : 1235–6}

พระราชวังรานีมาฮาล ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของพระราชวังอามันซิงห์เล็กน้อยในส่วนกลางของป้อม ปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรม พระราชวังรังมาฮาลตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 6 ] : 1235}

โครงสร้างทางโลกใดๆ จากช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากยุคบุนเดลาดูเหมือนจะไม่หลงเหลืออยู่^{[ 6 ] : 1235–6}

มีมัสยิดสองแห่งตั้งอยู่ตรงกลางป้อม แห่งหนึ่งคือมัสยิดอิสลามชาห์ ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของโคธติร์ธ และล้อมรอบด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบ ดูเหมือนว่าจะไม่มีริวัค (ซุ้มประตู) รอบมัสยิดเลย มัสยิดสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูทางด้านทิศตะวันออก โดยมี ลีวัน (ห้องโถง) ลึก สาม ช่วง เสา ทางด้านทิศตะวันตก มัสยิดมีหลังคาแบน รองรับด้วยเสาสี่เหลี่ยม และผนังด้านหลัง (ทิศตะวันตก) ตกแต่งด้วยซุ้มโค้งปิดห้าซุ้มมihrab (แท่นบูชา ) ไม่มีการตกแต่งและตั้งอยู่ในซุ้มโค้งตรงกลางที่ผนังด้านหลัง มัสยิดแห่งที่สองเป็นมัสยิดกานาติ (ฉากกั้น) ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสระน้ำซานิชาร์ทาลาโอ^{[ 6 ] : 1237}

สุสานมุสลิมตั้งอยู่ในบริเวณใจกลางป้อม มีหลุมฝังศพจำนวนมากที่ไม่มีระบุวันที่ สุสานสองแห่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสุสาน ทั้งสองแห่งมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมี โดม แบบ "โลดี " อยู่ด้านบน สุสานที่ใหญ่กว่ามีมิห์ราบอยู่ทางทิศตะวันตกพร้อมจารึกเป็นภาษาเปอร์เซีย^{[ 6 ] : 1237}

กาลินจาร์มีการกล่าวถึงในตำราเทพปกรณัมฮินดูโบราณ ตามตำนานฮินดูกล่าวว่า หลังจากสมุทระมันธันเมื่อพระศิวะ ทรงดื่มยาพิษจนพระศอเป็นสีน้ำเงิน พระองค์จึงเสด็จมายังกาลินจาร์และเอาชนะกาล ได้ กล่าวคือทรงได้รับชัยชนะเหนือความตาย ด้วยเหตุนี้วัดพระศิวะที่กาลินจาร์จึงมีชื่อว่านีลกันธ์ (คอสีน้ำเงิน) ตั้งแต่นั้นมา เนินเขานี้จึงถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์^{[ 14 ] [ 15 ]}

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินKhajurahoซึ่งอยู่ห่างออกไป 100 กม. (62 ไมล์) แต่มีการเชื่อมต่อที่จำกัดสนามบิน Kanpurซึ่งมีการเชื่อมต่อที่ดีกับเมืองใหญ่ๆ ของอินเดีย อยู่ห่างจาก Kalinjar 175 กม. (109 ไมล์) และใช้เวลาขับรถ 4 ชั่วโมง^{[ 14 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่Atarraซึ่งอยู่ห่างออกไป 36 กม. (22 ไมล์) บนเส้นทาง Banda- Satnaห่างจากสถานีรถไฟ Banda 65 กม. (40 ไมล์) ^{[ 14 ]}

ป้อม Kalinjar เชื่อมต่อด้วยถนนไปยังศูนย์กลางสำคัญทั้งหมดในภูมิภาค โดยมีบริการรถประจำทางเป็นประจำ ระยะทางถนนสายหลักบางส่วน ได้แก่Chitrakoot 78 กม. (48 ไมล์); Banda 65 กม. (40 ไมล์); Khajuraho 130 กม. (81 ไมล์); และPrayagraj 205 กม. (127 ไมล์) ^{[ 14 ]}

จากสถิติของกระทรวงการท่องเที่ยวแห่งชาติที่อ้างอิงจากการคืนตั๋ว พบว่าป้อม Kalinjar ได้รับนักท่องเที่ยวประมาณ 128,834 คนในปี 2024-2025 โดย 128,447 คนมาจากอินเดีย และ 387 คนมาจากประเทศอื่นๆ^{[ 16 ] : 203}

• 
  อาคารที่มีเสาเรียงรายอยู่มุมหนึ่งของป้อมคาลินจาร์
• 
  พระกุเวระทรงประทับบนพาหนะ ใกล้กับวัดนิลกันธ์
• 
  รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมจากวัดนิลกันธ์
• 
  อวตารกุรมา
• 
  พระวราหะอวตาร
• 
  รูปปั้นพระพิฆเนศจากวัดนิลกันธ์
• 
  วิวของวัดนีลกันธ์จากด้านบน
• 
  วัดในป้อม
• 
  ป้อม (ภาพภายใน)
• 
  เสาภายในพระราชวังรานี ป้อมคาลินจาร์
• 
  ประตูวัดนิลคานธ์ในป้อมคาลินจาร์
• 
  ภาพนูนต่ำคชสุรสัมฮารามูรติและปาราวตี ป้อมคาลินจาร์
• 
  เส้นทางสู่เทวสถานนิลากันธา
• 
  ภาพด้านหน้าของวัดนิลากันธา
• 
  วัดเวนคัต บิฮารี เป็นวัดพระวิษณุที่สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 18
• 
  วัดรามจะนากีที่คาลินจาร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับป้อมคาลินจาร์

• รายชื่อป้อมปราการในรัฐอุตตรประเทศ