กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

คังเชนจุงกา

คังเชนจุงกา เป็น ภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก ยอดเขาสูง 8,586 เมตร (28,169 ฟุต) ตั้งอยู่ใน เทือกเขาหิมาลัย ส่วนหนึ่งที่เรียกว่าคั งเชนจุงกาหิมา ล ซึ่งมี แม่น้ำทามู...

คังเชนจุงกา

พิกัด : 27°42′09″N 88°08′48″E / 27.70250°N 88.14667°E / 27.70250; 88.14667

คังเชนจุงกาเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลกยอดเขาสูง8,586 เมตร (28,169 ฟุต) ตั้งอยู่ใน เทือกเขาหิมาลัยส่วนหนึ่งที่เรียกว่าคังเชนจุงกาหิมา ล ซึ่งมีแม่น้ำทามู ร์เป็นพรมแดนทางทิศตะวันตก แม่น้ำโลนัคและช่องเขาจงซังลาทางทิศเหนือ และ แม่น้ำทีสตาทางทิศตะวันออก ตั้งอยู่ ในบริเวณชายแดนระหว่างจังหวัดโคชีของเนปาลและ รัฐ สิกขิมของอินเดีย โดยยอดเขาตะวันตกและยอดเขาคังบาเชนตั้งอยู่ใน เขตตาเปลจุงของเนปาล ส่วน ยอดเขา หลัก ยอดเขากลาง และยอดเขาใต้ตั้งอยู่บนพรมแดนโดยตรง  

จนกระทั่งปี 1852 ภูเขาคังเชนจุงกาถูกสันนิษฐานว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลกอย่างไรก็ตาม การคำนวณที่แม่นยำและการวัดอย่างละเอียดโดยการสำรวจตรีโกณมิติครั้งใหญ่ของอินเดียในปี 1849 แสดงให้เห็นว่าภูเขาเอเวอเรสต์ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อยอดเขาที่ 15 นั้นสูงกว่า หลังจากตรวจสอบความถูกต้องของการคำนวณทั้งหมดแล้ว ในปี 1856 จึงมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าภูเขาคังเชนจุงกาเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก

ภูเขาคังเชนจุงกาถือเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ในเนปาลและสิกขิมโจ บราวน์และจอร์จ แบนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะสำรวจคังเชนจุงกาของอังกฤษ ในปี 1955 เป็นผู้พิชิตยอดเขาเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1955 พวกเขาหยุดอยู่ก่อนถึงยอดเขาจริงเล็กน้อย เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับทาชี นัมเกียลโชเกียลแห่งราชอาณาจักรสิกขิมว่ายอดเขาจะไม่ถูกรุกราน ฝั่งอินเดียของภูเขาแห่งนี้ห้ามปีนเขา ในปี 2016 อุทยานแห่งชาติคังเชนจุงกา ที่อยู่ติดกันได้ รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโก

นิรุกติศาสตร์

พี่น้องเฮอร์มันน์อดอล์ฟและโรเบิร์ต ชลากินต์ไวต์อธิบายชื่อท้องถิ่น 'คันชินจิงกา' ซึ่งหมายถึง "สมบัติทั้งห้าแห่งหิมะสูง" ว่ามาจาก คำ ภาษาทิเบต "กังส์ " ออกเสียงว่า[ kaŋ ]ซึ่งหมายถึงหิมะและน้ำแข็ง; "เชน" ออกเสียง ว่า [ tɕen ]ซึ่งหมายถึงยิ่งใหญ่; "มดซอด" ซึ่งหมายถึงสมบัติ; และ "ลงา" ซึ่งหมายถึงห้า[6] ชาวโลโปในท้องถิ่นเชื่อว่าสมบัติเหล่านี้ถูกซ่อนไว้ แต่จะเปิดเผยตัวเองแก่ผู้ศรัทธาเมื่อโลกตกอยู่ในอันตราย สมบัติเหล่านี้ประกอบด้วยเกลือ ทองคำ เทอร์ควอยซ์ และอัญมณีล้ำค่าคัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์เกราะหรือกระสุนที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ ธัญพืช และยา[ 7 ]

Kangchenjungaเป็นการสะกดอย่างเป็นทางการที่รัฐบาลอินเดียใช้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 Douglas Freshfield , Alexander Mitchell KellasและRoyal Geographical Society ได้นำการสะกดนี้มาใช้ ซึ่งให้การ ออกเสียงภาษาทิเบตในภาษาอังกฤษที่แม่นยำที่สุด[ 8 ]การสะกดแบบอื่น ๆ ได้แก่ Kanchenjunga, Khangchendzonga และ Kangchendzönga [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพพาโนรามาของเทือกเขาคังเชนจุงกาจากไทเกอร์ฮิลล์ เมืองดาร์เจลิง

เทือกเขาคังเชนจุงกาหิมาลัยตั้งอยู่ในทั้งเนปาลและอินเดีย ประกอบด้วยยอดเขาสูงกว่า7,000 เมตร (23,000 ฟุต) จำนวน 16 ยอด ทางทิศเหนือมีพรมแดนติดกับแม่น้ำโลนัคชูโกมาชู และจงซังลาส่วนทางทิศตะวันออกติดกับแม่น้ำทีสตา พรมแดนทางทิศตะวันตกทอดยาวจากจงซังลาลงมาตามธารน้ำแข็งกิงซังและคังเชนจุงกา และแม่น้ำกุนสาและทามูร์ [ 8 ] [ 1 ] ตั้งอยู่ในเขตชายแดนระหว่างจังหวัดโคชีของเนปาลและ รัฐ สิกขิมของอินเดียโดยมียอดเขาเวสต์และคังบาเชนอยู่ในเขตทาเปลจุงของ เนปาล [ 12 ]และยอดเขาสามในห้ายอด ได้แก่ เมน เซ็นทรัล และเซาท์ อยู่บนพรมแดนโดยตรง[ 13 ]  

ยอดเขาคันเชนจุงกาตั้ง อยู่ทางใต้ของแนวเทือกเขาหิมาลัยประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และอยู่ห่างจากยอด เขาเอเวอเรสต์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 125 กิโลเมตร (78 ไมล์)ในแนวเส้นตรง ทางใต้ของหน้าผาทางใต้ของคันเชนจุงกาเป็นสันเขาซิงกาลิลา ที่ มีความสูง3,000–3,500 เมตร (9,800–11,500 ฟุต)ซึ่งแบ่งรัฐสิกขิมออกจากเนปาลและเบงกอลตะวันตกตอนเหนือ[ 14 ]จนถึงปี 1852 คันเชนจุงกาถูกสันนิษฐานว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลกแต่การคำนวณและการวัดโดยการสำรวจตรีโกณมิติครั้งใหญ่ของอินเดียในปี 1849 แสดงให้เห็นว่ายอดเขาเอเวอเรสต์ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อยอดเขาที่ 15 นั้นสูงกว่า หลังจากอนุญาตให้มีการตรวจสอบการคำนวณทั้งหมดเพิ่มเติมแล้ว ในปี 1856 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าคันเชนจุงกาเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสาม[ 15 ]รองจากเอเวอเรสต์และK2ของคาราโครัม[ 16 ]      

คังเชนจุงกาและยอดเขาบริวารรวมกันเป็นมวลภูเขาขนาดใหญ่[ 17 ]ยอดเขาสูงที่สุดห้าอันดับแรกของมวลภูเขานี้แสดงอยู่ในตารางท้ายส่วนนี้

สันเขาหลักของเทือกเขาทอดยาวจากทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ และก่อให้เกิดสันปันน้ำให้กับแม่น้ำหลายสาย[ 17 ]สันเขาหลักตัดกับสันเขาอื่นๆ ที่ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกโดยประมาณ ก่อให้เกิดเป็นรูปกากบาทขนาดใหญ่[ 8 ]สันเขาเหล่านี้ประกอบด้วยยอดเขาจำนวนมากที่มีความสูงระหว่าง6,000 ถึง 8,586 เมตร (19,685 ถึง 28,169 ฟุต)ส่วนทางเหนือประกอบด้วย Yalung Kang, Kangchenjunga Central และ South, Kangbachen, Kirat ChuliและGimmigela Chuliและทอดยาวไปจนถึง Jongsang La สันเขาทางตะวันออกในสิกขิมประกอบด้วยSiniolchuส่วนทางใต้ทอดยาวไปตามชายแดนเนปาล-สิกขิม และประกอบด้วยKabru I ถึง III [ 1 ]สันเขานี้ทอดยาวไปทางใต้ถึงสันเขาSingalila [ 18 ]สันเขาทางตะวันตกสิ้นสุดลงที่ Kumbhakarna หรือที่รู้จักกันในชื่อJannu [ 1 ]  

ธารน้ำแข็งหลักสี่สายแผ่กระจายออกจากยอดเขา โดยชี้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงเหนือ และตะวันตกเฉียง ใต้ ตามลำดับ ธารน้ำแข็งเซ มูทางตะวันออกเฉียงเหนือและธารน้ำแข็งทาลุงทางตะวันออกเฉียงใต้ไหลลงสู่แม่น้ำทีสตา ส่วนธารน้ำแข็งยาลุงทางตะวันตกเฉียงใต้และธารน้ำแข็งคังเชนทางตะวันตกเฉียงเหนือไหลลงสู่แม่น้ำอารุนและแม่น้ำโคซี [ 19 ] ธาร น้ำแข็งแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่เหนือระดับความสูงประมาณ5,000 เมตร (16,000 ฟุต)และพื้นที่ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ประมาณ 314 ตารางกิโลเมตร(121 ตารางไมล์) [ 20 ]มีธารน้ำแข็ง 120 แห่งในเทือกเขาคันเชนจุงกาหิมาลัย ซึ่ง 17 แห่งมีเศษหินปกคลุม ระหว่างปี 1958 ถึง 1992 ธารน้ำแข็งมากกว่าครึ่งหนึ่งจาก 57 แห่งที่ได้รับการตรวจสอบได้ถอยร่นไป อาจเนื่องมาจากภาวะโลกร้อน[ 21 ]     

คังเชนจุงกาเมนเป็นจุดที่สูงที่สุดของ ลุ่ม แม่น้ำพรหมบุตรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ มรสุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นหนึ่งในลุ่มแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 22 ]คังเชนจุงกาเป็นหนึ่งในหกยอดเขาที่สูงกว่า8,000 เมตร (26,000 ฟุต)ซึ่งตั้งอยู่ในลุ่มแม่น้ำโคซีซึ่งเป็นหนึ่งในสาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำคงคา[ 23 ] เทือกเขาคังเชนจุงกายังเป็นส่วนหนึ่งของ ลุ่ม แม่น้ำคงคา อีกด้วย [ 24 ]  

แม้ว่าคังเชนจุงกาจะเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก แต่ความโดดเด่นทางภูมิประเทศ ของคังเชนจุงกากลับอยู่ ในอันดับที่ 29 เท่านั้น ซึ่งเป็นการวัดสถานะอันเป็นอิสระของภูเขา ช่องเขาสำคัญของคังเชนจุงกาอยู่ที่ความสูง4,664 เมตร (15,302 ฟุต)ตามแนวสันปันน้ำระหว่างแม่น้ำอารุณและแม่น้ำพรหมบุตรในทิเบต[ 25 ]อย่างไรก็ตาม คังเชนจุงกาเป็นยอดเขาที่โดดเด่นที่สุดเป็นอันดับสี่ในเทือกเขาหิมาลัย รองจากเอเวอเรสต์ และจุดยึดทางตะวันตกและตะวันออกของเทือกเขาหิมาลัย ได้แก่ นังกาปาร์บัตและนัมชาบาร์วาตามลำดับ[ 26 ]  

ชื่อของยอดเขาความสูงพิกัดความโดดเด่นเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ที่สุดที่สูงกว่าที่ตั้ง
เมตรเท้าเมตรเท้า
คังเชนจุงกา เมน[ 2 ]8,58628,16927°42′10.8″N 88°08′53.52″E / 27.703000°N 88.1482000°E / 27.703000; 88.14820003,92212,867ภูเขาเอเวอเรสต์ – ยอดเขาทิศใต้อำเภอมังกันรัฐสิกขิมประเทศอินเดีย / เมือง ทาเปลจุงจังหวัดโคชีประเทศเนปาล
ยาลุงคัง (คังเชนจุงกาตะวันตก) [ 27 ]8,50527,90427°42′18″N 88°08′12″E / 27.70500°N 88.13667°E / 27.70500; 88.13667135443คังเชนจุงกาเมืองทาเปลจุง จังหวัดโคชี ประเทศเนปาล
คังเชนจุงกาเซ็นทรัล[ 28 ]8,48227,82827°41′46″N 88°09′04″E / 27.69611°N 88.15111°E / 27.69611; 88.1511132105คังเชนจุงกาใต้อำเภอมังกัน รัฐสิกขิม ประเทศอินเดีย / เมืองทาเปลจุง จังหวัดโคชี ประเทศเนปาล
คังเชนจุงกาใต้[ 29 ]8,49427,86727°41′30″N 88°09′15″E / 27.69167°N 88.15417°E / 27.69167; 88.15417119390คังเชนจุงกาอำเภอมังกัน รัฐสิกขิม ประเทศอินเดีย / เมืองทาเปลจุง จังหวัดโคชี ประเทศเนปาล
คังบาเชน[ 30 ]7,90325,92827°42′42″N 88°06′30″E / 27.71167°N 88.10833°E / 27.71167; 88.10833103337คังเชนจุงกาตะวันตกเมืองทาเปลจุง จังหวัดโคชี ประเทศเนปาล

พื้นที่คุ้มครอง

ภูมิประเทศคังเชนจุงกาเป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยระบบนิเวศ ที่แตกต่างกัน 3 ระบบ ได้แก่ป่าผลัดใบและป่าสนในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก พุ่มไม้และทุ่งหญ้าอัลไพน์ในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออกและทุ่งหญ้าสะวันนาและทุ่งหญ้าเทไร-ดัวร์[ 31 ]ภูมิประเทศข้ามพรมแดนคังเชนจุงกาเป็นพื้นที่ที่เนปาล อินเดียภูฏานและจีน ใช้ร่วมกัน และประกอบด้วยพื้นที่คุ้มครอง 14 แห่ง รวมพื้นที่ทั้งหมด6,032ตารางกิโลเมตร( 2,329 ตารางไมล์) [ 32 ]   

พื้นที่คุ้มครองเหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชพันธุ์ ที่มีความสำคัญระดับโลกหลายชนิด เช่นโรโดเดนดรอนและกล้วยไม้และ สัตว์ ใกล้สูญพันธุ์ หลายชนิด เช่นเสือดาวหิมะ ( Panthera uncia ), หมีดำเอเชีย ( Ursus thibetanus ), แพนด้าแดง ( Ailurus fulgens ), กวางมัสก์ท้องขาว ( Moschus leucogaster ), ไก่ฟ้าเลือด ( Ithaginis cruentus ) และนกกระทาอกสีน้ำตาลแดง ( Arborophila mandellii ) [ 32 ]

เส้นทางปีนเขา

Kanchenjunga - ทางเหนือจากค่ายฐานในประเทศเนปาล

มีเส้นทางปีนเขา 4 เส้นทางเพื่อไปถึงยอดเขาคังเชนจุงกา โดย 3 เส้นทางอยู่ในเนปาลจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และอีก 1 เส้นทางมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐสิกขิมในอินเดีย จนถึงปัจจุบัน เส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือจากสิกขิมถูกใช้สำเร็จเพียง 3 ครั้งเท่านั้น รัฐบาลอินเดียได้สั่งห้ามการเดินทางสำรวจไปยังคังเชนจุงกา ดังนั้นเส้นทางนี้จึงถูกปิดตั้งแต่ปี 2000 [ 33 ]

ประวัติศาสตร์การปีนเขา

ภาพวาดKanchinjíngaที่มองเห็นได้จากสันเขา SingalilaโดยHermann Schlagintweit , 1855 [ 34 ]

การลาดตระเวนและความพยายามเบื้องต้น

  • ระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ ได้ สำรวจบางส่วนของสิกขิมตอนเหนือและเนปาลตะวันออก โดยส่วนใหญ่เพื่อเก็บรวบรวมพืชและศึกษาการกระจายตัวของพืชพรรณใน เทือกเขาหิมาลัย เขาตั้งฐานอยู่ที่ดาร์จีลิง และได้เดินทางสำรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหุบเขาแม่น้ำและเชิงเขาคังเชนจุงกาจนถึงระดับความสูง4,760 เมตร (15,620 ฟุต) [ 35 ]  
  • ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2398 นักสำรวจชาวเยอรมันHermann von Schlagintweitเดินทางไปยังดาร์จีลิง แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อไปทางเหนือเนื่องจากสงครามเนปาล-ทิเบตครั้งที่ 3ในเดือนพฤษภาคม เขาสำรวจสันเขา SingalilaไปจนถึงยอดเขาTongloเพื่อทำการสำรวจทางอุตุนิยมวิทยา[ 34 ]
  • ในปี พ.ศ. 2422 Sarat Chandra Dasและ Lama Ugyen-gyatso ข้ามไปยังทิเบตทางตะวันตกของ "Kanchanjinga" ผ่านเนปาลตะวันออกและอาราม Tashilhunpoระหว่างทางไปลาซาพวกเขากลับมาตามเส้นทางเดิมในปี พ.ศ. 2424 [ 36 ]
  • ในปี พ.ศ. 2426 คณะของวิลเลียม วูดแมน เกรแฮมพร้อมด้วย นักปีนเขาชาว สวิส สองคน ได้ปีนเขาในบริเวณคังเชนจุงกา พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ปีนขึ้นไปถึง ยอด เขาคาบรูได้โดย อยู่ต่ำกว่ายอดเขา 9.1–12.2 เมตร (30–40 ฟุต)พวกเขาข้ามช่องเขาคังลาและปีนขึ้นไปบนยอดเขาที่มีความสูงเกือบ5,800 เมตร (19,000 ฟุต)จากที่นั่นพวกเขาได้ตรวจสอบยอดเขาจันนู พวกเขาสรุปว่าสายเกินไปแล้วสำหรับการพยายามปีนเขาอีกครั้งในปีนั้น และจึงเดินทางกลับไปยังดาร์จีลิง[ 37 ]    
  • ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2428 ถึงมกราคม พ.ศ. 2429 รินซิน นัมเกียล ได้สำรวจด้านเหนือและด้านตะวันตกของคังเชนจุงกาซึ่งยังไม่เคยมีการสำรวจมาก่อน เขาเป็นนักสำรวจพื้นเมืองคนแรกที่ทำแผนที่เส้นทางรอบคังเชนจุงกา และได้จัดทำภาพร่างของแต่ละด้านของยอดเขาและหุบเขาที่อยู่ติดกัน นอกจากนี้เขายังกำหนดเขตแดนของเนปาล ทิเบต และสิกขิมในบริเวณนี้ด้วย[ 38 ]
  • ในปี พ.ศ. 2342 นักปีนเขาชาวอังกฤษ Douglas Freshfield ได้ออกเดินทางพร้อมกับคณะของเขาซึ่งประกอบด้วยช่างภาพชาวอิตาลีVittorio Sellaพวกเขาเป็นนักปีนเขากลุ่มแรกที่ตรวจสอบกำแพงด้านล่างและด้านบน และหน้าผาด้านตะวันตกอันยิ่งใหญ่ของ Kangchenjunga ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่บนธารน้ำแข็ง Kangchenjunga [ 8 ]
  • คณะสำรวจคันเชนจุงกาปี 1905นำโดยอเลสเตอร์ โครว์ลีย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่พยายามปีนยอดเขาK2 ในปี 1902 ทีมดังกล่าวขึ้นไปถึงระดับความสูงประมาณ6,500 เมตร (21,300 ฟุต)ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาก่อนที่จะวกกลับ ความสูงที่ขึ้นไปถึงนั้นค่อนข้างไม่ชัดเจน โครว์ลีย์กล่าวว่าในวันที่ 31 สิงหาคม "เราอยู่สูงกว่า6,400 เมตร (21,000 ฟุต) อย่างแน่นอน และอาจจะสูงกว่า6,700 เมตร (22,000 ฟุต) " เมื่อทีมถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังแคมป์ 5 เนื่องจากความเสี่ยงจากหิมะถล่ม ในวันที่ 1 กันยายน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเดินทางต่อไปอีก สมาชิกบางคนในทีม ได้แก่ เรย์มอนด์ พาเช และซาลามา "ผ่านพ้นช่วงที่ยากลำบาก" ซึ่งทำให้พวกเขาต้องกลับไปยังแคมป์ 5 ในวันก่อนหน้า และก้าวหน้าต่อไป "จนลับสายตาและไม่ได้ยินเสียง" ก่อนที่จะกลับมาหาครอว์ลีย์และลูกทีมที่แบกสัมภาระ ซึ่งไม่สามารถข้ามช่วงอันตรายได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ ไม่ชัดเจนว่าเรย์มอนด์ พาเช และซาลามา ขึ้นไปได้ไกลแค่ไหน แต่ครอว์ลีย์สรุปว่า "เราขึ้นไปถึงความสูงประมาณ7,600 เมตร (25,000 ฟุต) " ในช่วงท้ายวัน นักปีนเขาอเล็กซิส พาเช ซึ่งก่อนหน้านี้ในวันนั้นเป็นหนึ่งในสามคนที่ขึ้นไปได้สูงกว่าใครๆ และคนแบกสัมภาระท้องถิ่นอีกสามคน เสียชีวิตจากหิมะถล่มขณะพยายามลงจากแคมป์ 5 ไปยังแคมป์ 3 อย่าง "ก่อกบฏ" [ 39 ]แม้ว่าชายคนหนึ่งจะยืนยันว่า "ปีศาจแห่งคังเชนจุงกาได้รับการบูชาด้วยการสังเวย" แต่ครอว์ลีย์ก็ตัดสินใจว่าอุบัติเหตุและผลที่ตามมาทำให้ไม่สามารถดำเนินการสำรวจต่อไปได้[ 40 ]        
  • ในปี พ.ศ. 2450 ชาวนอร์เวย์ สองคน เริ่มปีนเขาจองรีโดยผ่านธารน้ำแข็งคาบรูทางใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางที่คณะของเกรแฮมปฏิเสธ การเดินทางเป็นไปอย่างช้ามาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัญหาเรื่องเสบียงและคนแบกหาม และคาดว่าน่าจะเกิดจากความฟิตไม่เพียงพอและการปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม จากค่ายพักแรมที่สูงประมาณ6,900 เมตร (22,600 ฟุต)ในที่สุดพวกเขาก็สามารถไปถึงจุด ที่อยู่ห่างจากยอดเขา 15 หรือ 18 เมตร (50 หรือ 60 ฟุต)ก่อนที่จะถูกลมแรงพัดกลับ[ 37 ]    
  • ในปี พ.ศ. 2462 พอล บาวเออร์ ชาวเยอรมัน นำทีมสำรวจที่ไปถึงระดับความสูง7,400 เมตร (24,300 ฟุต) บนสันเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อนที่จะถูก พายุ พัด กลับเป็นเวลาห้าวัน[ 41 ]  
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 ชาวอเมริกัน EF Farmer ออกจากดาร์จีลิงพร้อมกับคนแบกหามชาวพื้นเมือง ข้ามคังลาเข้าไปในเนปาล และปีนขึ้นไปยังอานม้าทาลุงเมื่อคนแบกหามของเขาปฏิเสธที่จะไปต่อ เขาจึงปีนขึ้นไปคนเดียวท่ามกลางหมอกที่ลอยฟุ้ง แต่ก็ไม่ได้กลับมาอีก[ 17 ]
  • ในปี พ.ศ. 2473 Günter Dyhrenfurthได้นำคณะสำรวจนานาชาติซึ่งประกอบด้วย Uli Wieland ชาวเยอรมันErwin Schneider ชาวออสเตรีย และFrank Smythe ชาวอังกฤษซึ่งพยายามปีนยอดเขาคังเชนจุงกา แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากสภาพอากาศและสภาพหิมะไม่ดี[ 17 ]
  • ในปี พ.ศ. 2474 Paul Bauer ได้นำทีมสำรวจชาวเยอรมันชุดที่สองซึ่งพยายามปีนสันเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ก็ต้องถอยกลับเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย โรคภัยไข้เจ็บ และการเสียชีวิต ทีมดังกล่าวรวมถึงPeter Aufschnaiterได้ถอยกลับหลังจากปีนขึ้นไปได้สูงกว่าความพยายามในปี พ.ศ. 2462 เพียง 300 เมตร[ 41 ]
  • ในปี พ.ศ. 2497 จอห์น เคมป์นำคณะสำรวจซึ่งประกอบด้วย จอห์น ดับเบิลยู. ทักเกอร์, เอสอาร์ แจ็กสัน, จีซี ลูอิส, ทีเอช บราแฮมและเจ้าหน้าที่แพทย์ โดนัลด์ สแตฟฟอร์ด แมทธิวส์ พวกเขาสำรวจธารน้ำแข็งยาลุงตอนบนโดยมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาเส้นทางที่ใช้ได้จริงไปยังชั้นน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ทอดยาวข้ามหน้าผาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคังเชนจุงกา[ 42 ]การสำรวจครั้งนี้นำไปสู่เส้นทางที่ใช้โดยคณะสำรวจที่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2498 [ 43 ]

การปีนขึ้นครั้งแรก

ป้ายบอกทางบนถนนสายสุดท้ายที่ยังสามารถสัญจรไปสู่ยอดเขาคังเชนจุงกาได้
งานรวมตัวผู้ร่วมทริปปีนเขาครั้งแรกปี 1990 – แถวหน้า (จากซ้ายไปขวา): นีล มาเธอร์, จอห์น แองเจโล แจ็กสัน, ชาร์ลส์ อีแวนส์ และโจ บราวน์ และแถวหลัง (จากซ้ายไปขวา): โทนี่ สตรีเธอร์, นอร์แมน ฮาร์ดี, จอร์จ แบนด์ และศาสตราจารย์จอห์น เคล็กก์

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 โจ บราวน์และจอร์จ แบนด์ได้ปีนขึ้นไปเป็นครั้งแรก ตามมาด้วย นอร์ แมน ฮาร์ดีและโทนี่ สตรีเธอร์ในวันที่ 26 พฤษภาคม[ 44 ]ทีมทั้งหมดประกอบด้วยหัวหน้าทีมชาร์ลส์ อีแวนส์ , จอห์น แองเจโล แจ็กสัน , จอห์น เคล็กก์, นีล มาเธอร์ และทอม แมคคินนอน[ 9 ]ทีมพยายามปีนขึ้นไปตามเส้นทางที่คณะของจอห์น เคมป์ได้สำรวจไว้เมื่อปีก่อนเป็นครั้งแรก เนื่องจากความยากลำบากในเส้นทางนั้น พวกเขาจึงหันไปที่หน้าผายาลุง ซึ่งคณะของอเลสเตอร์ โครว์ลีย์ได้สำรวจเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2448 เส้นทางเริ่มต้นที่ธารน้ำแข็งยาลุงทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของยอดเขา และปีนขึ้นไปตามหน้าผายาลุง ซึ่งมี ความสูง 3,000 เมตร (9,800 ฟุต)ลักษณะเด่นของหน้าผานี้คือ "Great Shelf" ซึ่งเป็นที่ราบสูงลาดเอียงขนาดใหญ่ที่ระดับความสูงประมาณ7,500 เมตร (24,600 ฟุต)ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็งแขวน เส้นทางเกือบทั้งหมดอยู่บนหิมะธารน้ำแข็งและน้ำตกน้ำแข็ง หนึ่ง แห่ง สันเขายอดเขานั้นอาจมีการเดินทางบนหินบ้างเล็กน้อย คณะสำรวจการปีนขึ้นครั้งแรกได้ตั้งค่ายพักแรมหกแห่งเหนือค่ายฐาน สองแห่งอยู่ใต้ชั้นหิน สองแห่งอยู่บนชั้นหิน และสองแห่งอยู่เหนือชั้นหิน[ 45 ]    

พวกเขาหยุดอยู่ไม่ไกลจากยอดเขาคังเชนจุงกาที่แท้จริง เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับทาชี นัมเกียลโชเกียลแห่งราชอาณาจักรสิกขิมว่ายอดเขาจะไม่ถูกรุกราน ทุกคนกลับมาถึงค่ายฐานในวันที่ 28 พฤษภาคม[ 9 ]

การปีนเขาที่น่าสนใจอื่นๆ

  • พ.ศ. 2516: ยูทากะ อาเกตะและทาเคโอะ มัตสึดะจากคณะสำรวจชาวญี่ปุ่นพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาตะวันตกโดยปีนสันเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มัตสึดะไม่กลับมาที่ค่ายและไม่พบศพของเขา คณะสำรวจสรุปว่าเขาตกลงมาขณะลงจากเขาเมื่อพลัดหลงจากอาเกตะ[ 46 ]
  • พ.ศ. 2520: การปีนขึ้นยอดเขาคังเชนจุงกาครั้งที่สอง โดยทีมทหารอินเดียที่นำโดยพันเอกนเรนทรา กุมาร พวกเขาปีนขึ้นสันเขาด้านตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นสันเขาที่ยากลำบากที่ทำให้คณะสำรวจของเยอรมันพ่ายแพ้ในปี พ.ศ. 2462 และ พ.ศ. 2474 [ 47 ]
  • พ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978): Wojciech WróżและEugeniusz Chrobakประสบความสำเร็จในการขึ้นสู่ยอดเขาKangchenjunga Southเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม; และ Wojciech Brański, Zygmunt Andrzej Heinrich , Kazimierz Olechเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ Kangchenjunga Central [ 48 ]
  • พ.ศ. 2522: การปีนขึ้นครั้งที่สามในวันที่ 16 พฤษภาคม และครั้งแรกโดยไม่ใช้ออกซิเจน โดยDoug Scott , Peter BoardmanและJoe Taskerได้สร้างเส้นทางใหม่บนสันเขาด้านเหนือ[ 49 ]
  • 1983: การปีนเดี่ยวครั้งแรกโดย Pierre Beghin [ 50 ]
  • พ.ศ. 2528: ความพยายามครั้งแรกในฤดูหนาว โดยทีมสามคนนำโดยคริส แชนด์เลอร์ ชาวอเมริกัน จากทางทิศเหนือ แชนด์เลอร์เสียชีวิตในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 51 ] [ 52 ]
  • 1986: การปีนขึ้นครั้งแรกในฤดูหนาว โดย Jerzy Kukuczka และ Krzysztof Wielicki เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1986 พวกเขาใช้เส้นทางจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางที่บุกเบิกไว้ในการปีนขึ้นครั้งแรก[ 5 ] [ 4 ]
  • ปี 1992: คาร์ลอส คาร์โซลิโอพิชิตยอดเขาได้สำเร็จเป็นคนเดียวในปีนั้น โดยเป็นการปีนเดี่ยวโดยไม่ใช้ถังออกซิเจนเสริม
  • 1995: Benoît Chamoux , Pierre Royerและ Riku ไกด์ชาวเชอร์ปาของพวกเขา หายตัวไปเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ใกล้กับยอดเขา[ 53 ]
  • 1998: Ginette Harrisonเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปีนขึ้นไปบนหน้าผาด้านเหนือของยอดเขาคังเชนจุงกา[ 54 ]
  • 2009: เอเดอร์เน ปาซาบันนักปีนเขาชาวสเปน พิชิตยอดเขาได้สำเร็จ กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาสูง 8,000 เมตรได้ 12 ยอด[ 55 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552: Kinga Baranowskaเป็นผู้หญิงชาวโปแลนด์คนแรกที่พิชิตยอดเขา Kangchenjunga [ 56 ]
  • ในปี 2011 Tunç Fındıkกลายเป็นชาวตุรกีคนแรกที่พิชิตยอดเขาคังเชนจุงกา ซึ่งเป็นยอดเขาสูงแปดพันเมตรลูกที่เจ็ดของเขา โดยร่วมกับ Guntis Brandts ชาวสวิส ผ่านเส้นทาง SW Face ของอังกฤษในปี 1955 [ 57 ] [ 58 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 นักปีนเขาชาวอินเดีย Basanta Singha Roy และDebasish Biswasประสบความสำเร็จในการปีนยอดเขา Kangchenjunga Main [ 59 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 นักปีนเขา 5 คน รวมถึงZsolt Erőss ชาวฮังการี และ Péter Kiss ขึ้นไปถึงยอดเขาได้สำเร็จ แต่หายตัวไปในระหว่างการลงเขา[ 60 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 Boyan Petrov ชาวบัลแกเรีย ขึ้นไปถึงยอดเขาโดยไม่ต้องใช้ออกซิเจนเสริม[ 61 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 ชันดา กาเยนเป็นผู้หญิงชาวอินเดียคนแรกที่ขึ้นไปถึงยอดเขา เธอเสียชีวิตจากหิมะถล่มระหว่างการลงเขา[ 62 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 นารายานัน ไอเยอร์ ชาวอินเดียเสียชีวิตระหว่างการปีนขึ้นสู่ยอดเขา[ 63 ]
  • ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 Luis Stitzinger ชาวเยอรมัน เสียชีวิตระหว่างการพยายามลงเขาด้วยสกีหลังจากขึ้นไปถึงยอดเขาได้สำเร็จ[ 64 ]

แม้จะมีการปรับปรุงอุปกรณ์ปีนเขาแล้ว อัตราการเสียชีวิตของผู้ปีนเขาที่พยายามพิชิตยอดเขาคันเชนจุงกายังคงสูง นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 20% ขณะปีนยอดเขาหลักของคันเชนจุงกา[ 65 ]

ในตำนาน

สมบัติทั้งห้าแห่งหิมะ

กล่าวกันว่าบริเวณรอบๆ คังเชนจุงกาเป็นที่อยู่ของเทพเจ้าแห่งภูเขาที่เรียกว่าDzö-nga [ 66 ] หรือ "ปีศาจคังเชนจุงกา" ซึ่งเป็น เยติหรือรากษสชนิดหนึ่งคณะสำรวจทางธรณีวิทยาของอังกฤษในปี พ.ศ. 2468 อ้างว่าได้พบเห็นสิ่งมีชีวิตสองขา ซึ่งพวกเขาได้สอบถามชาวบ้านเกี่ยวกับเรื่องนี้ และชาวบ้านเรียกมันว่า "ปีศาจคังเชนจุงกา" [ 67 ]

เป็นเวลาหลายชั่วอายุคนแล้วที่ชาวบ้านในพื้นที่รอบๆ ยอดเขากันเชนจุงกา ทั้งในสิกขิมและเนปาล ได้เล่าขานตำนานว่ามีหุบเขาแห่งความเป็นอมตะซ่อนอยู่บนเนินเขา เรื่องราวเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของพื้นที่ ได้แก่ชาวเลปชาและชาวลิมบูรวมถึงผู้ที่อยู่ใน ประเพณีวัฒนธรรม พุทธศาสนาทิเบตในภาษาทิเบต หุบเขานี้เรียกว่าเบยุลเดโมชอง ในปี พ.ศ. 2505 พระลามะชาวทิเบต ชื่อ ตุลชุก ลิงปา ได้นำผู้ติดตามกว่า 300 คนขึ้นไปบนเนินเขาหิมะสูงของกันเชนจุงกา เพื่อ "เปิดทาง" สู่เบยุล เดโมชอง[ 68 ]

ในวรรณกรรม

ด้านตะวันออกของยอดเขาคังเชนจุงกา มองจากบริเวณใกล้ธารน้ำแข็งเซมูรัฐสิกขิม
  • ในหนังสือ The Epic of Mount Everestซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1926 เซอร์ฟรานซิส ยังฮัสแบนด์ ได้กล่าวไว้ว่า: "สำหรับความงามทางธรรมชาติแล้ว ดาร์จีลิง ( Darjeeling ) นั้นไม่มีที่ใดในโลกเทียบได้ นักเดินทางจากทุกประเทศต่างเดินทางมาที่นี่เพื่อชมวิวอันเลื่องชื่อของยอดเขาคังเชนจุงกา(Kangchenjunga) ซึ่งมีความสูง 28,150 ฟุต (8,580 เมตร)และอยู่ห่างออกไปเพียง40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ดาร์จีลิงเองนั้นอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 7,000 ฟุต (2,100 เมตร ) และตั้งอยู่ในป่าโอ๊ก แมกโนเลียโรโดเดนดรอน ลอเรล และไซคามอร์ และจากป่าเหล่านี้ ผู้สังเกตการณ์จะมองลงไปเห็นด้านข้างของภูเขาสูงชันไปยังแม่น้ำรานจีต (Rangeet River) ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเพียง1,000 ฟุต (300 เมตร)จากนั้นก็มองขึ้นไปเรื่อยๆ ผ่านเทือกเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้เป็นชั้นๆ แต่ละชั้นอาบไปด้วยหมอกสีม่วงเข้มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงแนวหิมะ" และจากนั้นก็ขึ้นไปจนถึงยอดเขาคังเชนจุงกา ซึ่งตอนนี้บริสุทธิ์และงดงามจนเราแทบไม่เชื่อว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นดินที่เรายืนอยู่ และสูงมากจนดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของท้องฟ้าเลยทีเดียว"    
  • ในปี 1999 เรย์มอนด์ เบนสันผู้เขียนเจมส์ บอนด์ อย่างเป็นทางการ ได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องHigh Time to Killในเรื่องนี้ไมโครดอทที่บรรจุสูตรลับเทคโนโลยีการบินถูกขโมยโดยองค์กรที่เรียกว่ายูเนียน ระหว่างการหลบหนี เครื่องบินของพวกเขาตกบนเนินเขาคังเชนจุงกา เจมส์ บอนด์จึงเข้าร่วมคณะสำรวจปีนเขาเพื่อตามหาสูตรลับนั้น
  • นวนิยายเรื่อง The Inheritance of Lossโดย Kiran Desaiซึ่งได้รับรางวัล Man Booker Prize ประจำปี 2006 มีฉากบางส่วนอยู่ในเมืองกาลิมปงสถานีบนเนินเขาที่ตั้งอยู่ใกล้กับยอดเขาคังเชนจุงกา
  • ในหนังสือ Legend of the Galactic Heroesโดยโยชิกิ ทานากะซึ่งได้รับรางวัล Seiun Awardสาขานิยายยอดเยี่ยมแห่งปี 1988 และถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโดยKitty Filmsเมืองหลวงและวิหารศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของลัทธิเทอร์ราอิสต์ตั้งอยู่บนโลกใต้ซากปรักหักพังของคังเชนจุงกา
  • นวนิยายเรื่องผี Thin AirของMichelle Paver ที่ตีพิมพ์ในปี 2016 เล่าถึงการเดินทางสมมติเพื่อปีนเขาคังเชนจุงกาในปี 1935 และการเดินทางครั้งก่อนหน้า (ซึ่งก็เป็นเรื่องสมมติเช่นกัน) ในปี 1906
  • หนังสือ"รอบคังเชนจุงกา: บันทึกการเดินทางและการสำรวจภูเขา"โดยดักลาส เฟรชฟิลด์ให้รายละเอียดครบถ้วนเกี่ยวกับการเดินทางรอบคังเชนจุงกาของเขา
  • หนังสือ "Chasing Himalayan Dreams: A trek in the Shadow of Kanchenjunga and Everest"ของ Susan Jagannath เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเดินป่าระยะทาง 61 กิโลเมตร ในระยะเวลา 6 วัน ขึ้นและรอบๆ ยอดเขาคังเชนจุงกา
  • เพลง "Wild Man"ของKate Bush : "เอาล่ะ ท่อนแรกของเพลงเป็นการพูดถึงชื่อเรียกของเยติ อย่างรวดเร็ว และหนึ่งในนั้นคือปีศาจคังเชนจุงกา เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อมนุษย์ป่าและมนุษย์หิมะที่น่ารังเกียจ (...) ฉันไม่ได้เรียกเยติว่าเป็นมนุษย์ในเพลง แต่มันหมายถึงมุมมองที่เห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตลึกลับตัวนี้จริงๆ และฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ว่ามนุษยชาติอยากจะคว้าบางสิ่งบางอย่าง [เช่น เยติ] มาใส่กรงหรือกล่องแล้วหาเงินจากมัน และเพื่อกลับไปที่คำถามของคุณ ฉันคิดว่าเราหยิ่งยโสมากในการแยกตัวออกจากอาณาจักรสัตว์ และโดยทั่วไปแล้วในฐานะสายพันธุ์ เราหยิ่งยโสและก้าวร้าวอย่างมาก ลองดูวิธีที่เราปฏิบัติต่อโลกและสัตว์สิ มันแย่มากไม่ใช่เหรอ?" (John Doran, "A Demon in the Drift: Kate Bush Interviewed". The Quietus , 2011.) [ 69 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • พอล บาวเออร์ "การโจมตีคังเชนจุงกาของเยอรมัน" วารสารหิมาลัยปี 1930 เล่มที่ 2
  • พอล บาวเออร์ 1937. การรณรงค์ในเทือกเขาหิมาลัย . แบล็กเวลล์ คือเรื่องราวเกี่ยวกับการพยายามสองครั้งของบาวเออร์ในปี 1929 และ 1931 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อKangchenjunga Challenge (วิลเลียม คิมเบอร์, 1955)
  • Paul Bauer 2474 Um Den Kantsch: der zweite deutsche Angriff auf den Kangchendzönga, วารสารภูมิศาสตร์, ฉบับที่ 81 ฉบับที่ 4 เมษายน 1933 หน้า 362–363
  • พอล บาวเออร์; Sumner Austin 1938 การรณรงค์ในเทือกเขาหิมาลัย: การโจมตีของเยอรมันต่อ Kangchenjunga วารสารทางภูมิศาสตร์ฉบับที่ 91, ฉบับที่ 5: 478
  • วารสาร The Times Literary Supplementวันพฤหัสบดีที่ 9 เมษายน 1931 "คังเชนจุงกา" โดย พอล บาวเออร์
  • อิม คัมพฟ์ อุม เดน หิมาลัย, พอล บาวเออร์ การผจญภัย Kangchenjunga, FS Smythe , Himalaya: Unsere Expedition, GO Dyhrenfurth 1930
  • ปี เตอร์ บอร์ดแมน 1982. ยอดเขาศักดิ์สิทธิ์: ปีแห่งนักปีนเขารวมถึงการพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาในปี 1979 ร่วมกับโจ ทาสเกอร์และดัก สก็อตต์ ตีพิมพ์ในวารสารหิมาลัยเล่มที่ 36 ด้วย
  • การผจญภัยสู่ Kangchenjunga, Hugh Boustead, The Geographical Journal , เล่ม 1 69, ฉบับที่ 4 (เม.ย. 1927), หน้า 344–350
  • วีรบุรุษแห่งการผจญภัยสมัยใหม่ในยุคปัจจุบัน, TC Bridges; H. Hessell Tiltman , The Geographical Journal , Vol. 81, No. 6 มิถุนายน 1933, หน้า 568
  • โจ บราวน์ ในหนังสือ " The Hard Years"เล่าเรื่องราวในมุมมองของเขาเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาเป็นครั้งแรกในปี 1955
  • เจ. นอร์แมน คอลลี, FRS นักภูมิศาสตร์ในที่สูง การปีนเขาหิมาลัยและเทือกเขาอื่นๆเอดินบะระ: เดวิด ดักลาส 1902
  • ศาสตราจารย์โก.อ. ไดเรนเฟิร์ธ "การสำรวจเทือกเขาหิมาลัยนานาชาติ ปี 1930" วารสารหิมาลัยเมษายน 1931 เล่มที่ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับการพยายามพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกา
  • ชาร์ลส์ อีแวนส์ ผู้เขียนหนังสือ Kangchenjunga The Untrodden Peak จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Hodder & Stoughton เป็นหัวหน้าคณะสำรวจในปี 1955 และเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยคอลเลจแห่งเวลส์เหนือ เมืองแบงกอร์ คำนำโดยเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ KG
  • โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ 1855. บันทึกการเดินทางในเทือกเขาหิมาลัย . ผู้ช่วยผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว
  • Howard-Bury, CK 1922. "การสำรวจยอดเขาเอเวอเรสต์" วารสารภูมิศาสตร์ 59 (2): 81–99
  • สารานุกรมภูมิศาสตร์แห่งจักรวรรดิอินเดียเล่มที่ XXVI, วารสารภูมิศาสตร์เล่มที่ 79, ฉบับที่ 1 มกราคม 1932, หน้า 53–56
  • เออร์วิง, อาร์แอลจี 1940. สิบภูเขาที่ยิ่งใหญ่ . ลอนดอน, เจเอ็ม เดนต์ แอนด์ ซันส์
  • จอห์น แองเจโล แจ็กสัน 1955. หนังสือ " มากกว่าภูเขา" (More than Mountains)ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจยอดเขาคังเชนจุงกาในปี 1954 แจ็กสันยังเป็นสมาชิกทีมในการปีนยอดเขาคังเชนจุงกาครั้งแรกในปี 1955 และยังเล่าถึง"มนุษย์หิมะที่น่าสะพรึงกลัว" หรือ "คณะสำรวจ เยติ " ของหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งแรกจากเอเวอเรสต์ไปยังคังเชนจุงกาสำเร็จ *หน้า 97 เป็นต้นไป มีแผนที่โดยละเอียดสองแผนที่
  • จอห์น แองเจโล แจ็กสัน 2005. การเดินทางผจญภัยในเทือกเขาหิมาลัย . สำนักพิมพ์อินดัส. เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาเป็นครั้งแรก
  • พันเอก นรินเดอร์ กุมาร 1978. คัง เชนจุงกา: การปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกจากสันเขาด้านตะวันออกเฉียงเหนือ . หนังสือวิสัยทัศน์. รวมถึงการปีนขึ้นยอดเขาคังเชนจุงกาครั้งที่สอง และครั้งแรกจากสันเขาด้านตะวันออกเฉียงเหนือทางฝั่งอินเดียของภูเขา. ดูเพิ่มเติมที่วารสารหิมาลัยเล่มที่ 36 และฉบับครบรอบ 50 ปี
  • "อาการป่วยของนายพลบรูซเป็นอุปสรรคร้ายแรง" เดอะไทมส์ (อังกฤษ) ลิขสิทธิ์ทั่วโลก ร้อยโท อาร์เอฟ นอร์ตัน 19 เมษายน 1924 การสำรวจในพื้นที่คังเชนจุงกา
  • Simon Pierse 2005. Kangchenjunga: การสร้างภาพภูเขาหิมาลัย . มหาวิทยาลัยเวลส์, สำนักพิมพ์ศิลปะ, ISBN 978-1-899095-22-3หนังสือรวมบทความและภาพประกอบที่จัดพิมพ์ขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาเป็นครั้งแรก ประกอบด้วยภาพวาด ภาพพิมพ์ และภาพถ่ายมากมายที่บรรยายถึงประวัติศาสตร์การปีนเขาและความสำคัญทางวัฒนธรรมของภูเขา คำนำโดยจอร์จ แบนด์
  • เอฟ.เอส. สไมธ์การผจญภัยที่คังเชนจุงกาปี 1930 ถึง 1931 บริษัท วิคเตอร์ โกลแลนซ์ จำกัด สไมธ์เป็นสมาชิกทีมที่รับผิดชอบในการเขียนและส่งรายงานไปยัง หนังสือพิมพ์ เดอะสเตทส์แมนในกัลกัตตา (นายอัลเฟรด วัตสัน บรรณาธิการ) ซึ่งส่งต่อรายงานไปยังหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ (บรรณาธิการ ดีคิน และ โบกาเออร์เด) ในระหว่างการสำรวจในปี 1930
  • ทิลแมน, เอช.ดับบลิว. การปีนยอดเขานันทะเทวี , 7 มิถุนายน 1937, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เล่าเรื่องราวความตั้งใจของพวกเขาที่จะปีนยอดเขาคังเชนจุงกา
  • พันโท เอช.ดับบลิว. โทบิน "การสำรวจและการปีนเขาในเทือกเขาหิมาลัยแห่งสิกขิม" วารสารหิมาลัยเมษายน 1930 เล่มที่ 2 นำเสนอการสำรวจและการพยายามปีนเขาคังเชนจุงกาในช่วงแรก
  • "บัญชีของการเดินทางถ่ายภาพสู่ธารน้ำแข็งทางใต้ของ Kangchenjunga ในเทือกเขาสิกขิมหิมาลัย", NA Tombazi, The Geographical Journal , ฉบับที่ 67 ฉบับที่ 1 มกราคม 1926 หน้า 74–76
  • ลอเรนซ์ แวดเดลล์ 1899. ท่ามกลางเทือกเขาหิมาลัยการเดินทางในสิกขิม หนังสือเล่มนี้รวมถึงการสำรวจทางตอนใต้ของยอดเขาคังเชนจุงกา
  • เปมา วังชุก และ มิตา ซุลกา เขียนหนังสือชื่อ "คังเชนจองกา: ยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ " หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวและตำนานที่ชุมชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ใต้เงาของยอดเขาคังเชนจองกาเฉลิมฉลองกัน รวมถึงเรื่องราวการผจญภัยของนักสำรวจและนักปีนเขาในยุคแรกๆ เนื้อหาครอบคลุมหลายบท เช่น ความหมายของคังเชนจองกาต่อพระพุทธศาสนา การทำแผนที่ นักสำรวจยุคแรกอเล็กซานเดอร์ เคลลาส การสำรวจในยุคแรก การปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกในปี 1955 การปีนของกองทัพอินเดีย (1977) การปีนครั้งที่สองของอังกฤษ (1979) นักปีนเขาหญิง นักปีนเขาเสือ เยติ และอื่นๆ อีกมากมาย หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบมากมายจากภาพถ่ายในยุคนั้น
  • ลู วิทเทเกอร์, บันทึกความทรงจำของไกด์นำทางบนภูเขา , 1994

เอกสารอ้างอิง จากวารสารหิมาลัยข้างต้นทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือ "ครบรอบ 50 ปี การพิชิตยอดเขาคังเชนจุงกาครั้งแรก" ของสโมสรหิมาลัย สาขาโกลกาตา ปี 2005 ด้วยเช่นกัน

  • หน้า Kangchenjunga บน Himalaya-Info.org (ภาษาเยอรมัน)
  • หน้า Kangchenjunga บน Summitpost.org
  • สำหรับข้อมูลโดยละเอียดและทันสมัยเกี่ยวกับประวัติและการปีนเขาคังเชนจุงกา โปรดดูที่หน้า " ประวัติคังเชนจุงกา"
  • "คังเชนจุงกา อินเดีย/เนปาล" บนเว็บไซต์ Peakbagger
  • “คังเชนจุงก้า” . พีคแวร์.คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016รูปภาพ
  • โครงการภาพถ่ายวิจัยธารน้ำแข็งนำเสนอภาพถ่ายที่ติดตามการเปลี่ยนแปลงของธารน้ำแข็งในอุทยานแห่งชาติคังเชนจุงกาตลอด 24 ปี
  • สถิติภูเขาจาก Mtxploreสถิติของเทือกเขาคังเชนจุงกา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คังเชนจุงกา

คังเชนจุงกา เป็น ภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก ยอดเขาสูง 8,586 เมตร (28,169 ฟุต) ตั้งอยู่ใน เทือกเขาหิมาลัย ส่วนหนึ่งที่เรียกว่าคั งเชนจุงกาหิมา ล ซึ่งมี แม่น้ำทามู...

นิรุกติศาสตร์

พี่น้อง เฮอร์มันน์ อด อล์ฟ และ โรเบิร์ต ชลากินต์ไวต์ อธิบายชื่อท้องถิ่น 'คันชินจิงกา' ซึ่งหมายถึง "สมบัติทั้งห้าแห่งหิมะสูง" ว่ามาจาก คำ ภาษาทิเบต "กังส์ " ออกเสียงว่า [ kaŋ ] ซึ่งหมายถึงหิมะและน้ำแข็ง; "เชน" ออกเสียง ว่า [ tɕen ] ซึ่งหมายถึงยิ่งใหญ่; "มดซอด"...

ภูมิศาสตร์

เทือกเขา คังเชนจุงกาหิมาลัย ตั้งอยู่ในทั้งเนปาลและอินเดีย ประกอบด้วยยอดเขาสูงกว่า 7,000 เมตร (23,000 ฟุต) จำนวน 16 ยอด ทางทิศเหนือมีพรมแดนติดกับแม่น้ำ โลนัคชู โกมาชู และ จงซังลา ส่วนทางทิศตะวันออกติดกับแม่น้ำทีสตา...

พื้นที่คุ้มครอง

ภูมิประเทศคังเชนจุงกาเป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วย ระบบนิเวศ ที่แตกต่างกัน 3 ระบบ ได้แก่ ป่าผลัดใบ และ ป่าสนในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก พุ่มไม้ และทุ่งหญ้าอัลไพน์ในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก และทุ่ง หญ้าสะวันนาและทุ่งหญ้าเทไร-ดัว ร์ [ 31 ]...