เกาฉาง
高昌قۇچۇ
เจดีย์พุทธ แห่งซากปรักหักพังเกาฉาง
ที่ตั้งของเกาชางในซินเจียง แสดงแผนที่ของซินเจียง เกาชาง (จีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
42°51′10″เหนือ89°31′45″ตะวันออก / 42.85278°N 89.52917°E / 42.85278; 89.52917
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	เมืองซันปู เมืองตูร์ปัน ซิ นเจียงประเทศจีน
หมายเหตุเว็บไซต์
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง

Gaochang ^{[ 1 ]} ( จีน :高昌; พินอิน : Gāochāng ; Uyghur เก่า : Qocho ) หรือเรียกอีกอย่างว่าKhocho ^{[ 2 ]} Karakhoja , Qara-hoja , Kara-KhojaหรือKarahoja (قاراوجا ในภาษาอุยกูร์ ) เป็น เมือง โอเอซิส โบราณ ทางขอบด้านเหนือของทะเลทราย Taklamakanที่ ไม่ เอื้ออำนวย ปัจจุบันคือเมืองซันบู ซินเจียงประเทศจีน^{เว็บไซต์}นี้ยังเป็นที่รู้จักในรายงานที่ตีพิมพ์ในชื่อ^Chotscho , Khocho , Qochoหรือ^Qočoในสมัยราชวงศ์หยวนและราชวงศ์หมิง Gaochang ถูกเรียกว่า "Halahezhuo" (哈拉和卓) (Qara-khoja) และ Huozhou

เป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก เป็นจุดแวะพักของพ่อค้าที่เดินทางบนเส้นทางสายไหม เมืองนี้ถูกทำลายในสงครามในช่วงศตวรรษที่ 14 และซากปรักหักพังของพระราชวังเก่าและภายในและภายนอกเมืองยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน พร้อมกับสถานที่อื่นๆ ตามเส้นทางสายไหม ในอดีต เกาเฉิงได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2014 ใน ฐานะ มรดกโลกเส้นทางสายไหม: เครือข่ายเส้นทางระเบียงฉางอาน-เทียนซาน^{[ 4 ]}

ใกล้กับเมืองเกาชางยังมีแหล่งโบราณคดีสำคัญอีกแห่งหนึ่ง นั่นคือสุสานอัสตานา

หนึ่งในวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคนี้คือวัฒนธรรมซูเบชิในยุคเหล็ก (1100–100 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 5 ]} วัฒนธรรมซูเบชิมีส่วนทำให้เกิด มัมมี่ทาริมในยุคหลังๆวัฒนธรรมนี้อาจเกี่ยวข้องกับรัฐเจ้อซี (車師, Chü-shih, อาณาจักรจูซี ) ที่รู้จักกันจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของจีน^{[ 6 ] [ 5 ]}วัฒนธรรมซูเบชิได้รับการบันทึกไว้โดยสุสานสามแห่งที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ได้แก่ สุสาน ซูเบชิ สุสาน เซิงจินเตียน^{[ 5 ]}และสุสานหยางไห่^{[ 7 ]}

เมืองเกาฉางถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งบนเส้นทางสายไหมมีบทบาทสำคัญในฐานะศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งในภาคตะวันตกของจีน ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 220 ปีคริสต์ศักราช) บริเวณรอบๆ เมืองทูร์ฟานถูกกล่าวถึงว่าอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรจูซือ ( Jushi Kingdom ) โดยการควบคุมภูมิภาคนี้สลับไปมาระหว่างชาวฮั่นและชาวซยงหนูต่อมาผู้นำของจูซือได้ให้สัตยาบันต่อราชวงศ์ฮั่น

ชาวจีนได้จัดตั้งอาณานิคม/ค่ายทหารและจัดระเบียบดินแดนออกเป็นหลายส่วน ชาวฮั่นจากภูมิภาคเหอซีและที่ราบภาคกลางก็มาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้เช่นกัน^{[ 8 ]}

หลังจากราชวงศ์จินตะวันตก ล่ม สลาย จีนตอนเหนือก็แตกออกเป็นหลายรัฐ รวมถึงโอเอซิสในเอเชียกลาง^{[ 9 ]} เกาฉางถูกปกครองโดยราชวงศ์เหลียงเดิมราชวงศ์ฉินเดิมและราชวงศ์เหลียงเหนือในฐานะส่วนหนึ่งของกองบัญชาการ ในปี 327 กองบัญชาการ เกาฉาง ( จุน ) ถูกก่อตั้งขึ้นโดย ราชวงศ์ เหลียงเดิม ภายใต้การปกครองของ จางจุนผู้ปกครองชาวฮั่นในปี 383 นายพลลู่กวงแห่งราชวงศ์ฉินเดิมได้เข้ายึดครองภูมิภาคนี้^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 439 กองกำลังที่เหลืออยู่ของเหลียงเหนือ^{[ 11 ]}นำโดยจูฉู่หวู่ฮุยและจูฉู่อันโจวได้หนีไปยังเกาฉาง ซึ่งพวกเขายังคงรักษาอำนาจไว้ได้จนถึงปี ค.ศ. 460 เมื่อพวกเขาถูกพิชิตโดยอาณาจักรโรวรันอีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องนี้กล่าวว่าในปี ค.ศ. 439 ชายคนหนึ่งชื่ออาชินะได้นำ 500 ครอบครัวจากกานซูไปยังเกาฉาง ในปี ค.ศ. 460 โรวรันบังคับให้พวกเขาย้ายไปยังอัลไต พวกเขากลายเป็น ตระกูล อาชินะที่ก่อตั้งอาณาจักรโกกเติร์ก^{[ 12 ]}

สุสานของ ราชวงศ์ทั้งหกแห่งในเมืองตูร์ฟานมีเกี๊ยว อยู่ ด้วย^{[ 13 ] [ 14 ]}

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 5 จนถึงกลางศตวรรษที่ 7 อาณาจักรเกาฉางอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลคาน จาง หม่า และฉู่ ตามลำดับ

ในขณะที่ถูกพิชิตโดยอาณาจักรโรวรัน มีครัวเรือน ชาวจีนฮั่นมากกว่าหมื่นครัวเรือนในเกาฉาง^{[ 15 ]} อาณาจักรโรวรันซึ่งตั้งอยู่ในมองโกเลีย ได้แต่งตั้งชาวจีนฮั่นชื่อคานโบโจวให้ปกครองเป็นกษัตริย์แห่งเกาฉางในปี 460 และเกาฉางก็กลายเป็นอาณาจักรบริวารแยกต่างหากของอาณาจักรโรวรัน^{[ 16 ]}คานต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากโรวรัน^{[ 17 ]}อี้เฉิงและโชวกุยเป็นกษัตริย์สองพระองค์สุดท้ายของตระกูลคานชาวจีนที่ปกครองเกาฉาง

ในเวลานี้เผ่าเกาเจ๋อ (高車) กำลังผงาดขึ้นเพื่อท้าทายอำนาจของเผ่าโรวรันในแอ่งทาริมกษัตริย์เกาเจ๋อ อาฟู่จือหลัว (阿伏至羅) ได้สังหารกษัตริย์กานโชวกุย ซึ่งเป็นหลานชายของกานป๋อโจว^{[ 18 ] [ 19 ]}และแต่งตั้งชาวฮั่นจากตุนหวงชื่อจางเมิ่งหมิง (張孟明) ให้เป็นกษัตริย์ผู้ใต้บังคับบัญชาของตนในเกาฉาง^{[ 20 ] [ 21 ]}ดังนั้น เกาฉางจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของเผ่าเกาเจ๋อ

ต่อมา จางเมิ่งหมิงถูกสังหารในการก่อจลาจลโดยชาวเมืองเกาฉาง และถูกแทนที่โดยหม่ารู่ (馬儒) ในปี ค.ศ. 501 หม่ารู่เองก็ถูกโค่นล้มและสังหาร และชาวเมืองเกาฉางได้แต่งตั้งฉู่เจีย (麴嘉) แห่งจินเฉิง (ในมณฑลกานซู ) เป็นกษัตริย์ ก่อตั้งอาณาจักรฉู่ซือ (麹氏王国, ค.ศ. 501-640) ฉู่เจียมาจากเขตจงของเมืองจินเฉิง (金城 ซึ่งตรงกับเมืองหลานโจว มณฑลกานซู ในปัจจุบัน ) ^{[ 19 ]} ในตอนแรกฉู่เจียได้สวามิภักดิ์ต่อโร่วหราน แต่ข่านโร่วหรานถูกสังหารโดยเกาเช่ในไม่ช้า และเขาต้องยอมจำนนต่ออำนาจของเกาเช่ ในช่วง การปกครองของฉู่ ครอบครัวที่มีอำนาจได้สร้างความสัมพันธ์ทางการแต่งงานระหว่างกันและครอบงำอาณาจักร ซึ่งรวมถึงตระกูลจาง ฟาน หยิน หม่า ซือ และซิน ต่อมา เมื่อชาวกอกเติร์กกลายเป็นมหาอำนาจสูงสุดในภูมิภาค ราชวงศ์ฉู่แห่งเกาชางก็กลายเป็นข้าราชบริพารของชาวกอกเติร์ก^{[ 22 ]}

ในขณะที่อารยธรรมทางวัตถุของกูชาทางตะวันตกในยุคนี้ยังคงมีลักษณะอินโด-อิหร่านเป็นหลัก แต่ในเกาชางกลับค่อยๆ ผสานเข้ากับสุนทรียศาสตร์ของราชวงศ์ถัง^{[ 23 ]}ในปี ค.ศ. 607 ผู้ปกครองเกาชาง ฉู่โบยา ได้ถวายบรรณาการแก่ราชวงศ์สุยแต่ความพยายามในการทำให้เป็นแบบจีนของเขากลับก่อให้เกิดการรัฐประหารโค่นล้มผู้ปกครองตระกูลฉู่^{[ 24 ]}ตระกูลฉู่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในอีกหกปีต่อมา และผู้สืบทอดตำแหน่ง ฉู่เหวินไท่ ได้ต้อนรับพระเสวียนจางผู้แสวง บุญจากราชวงศ์ถัง ด้วยความยินดีอย่างยิ่งในปี ค.ศ. 629 ^{[ 23 ]}

อาณาจักรเกาฉางก่อตั้งขึ้นจากผู้อพยพชาวจีนฮั่นและปกครองโดยตระกูลฉู่ชาวจีนฮั่น^{[ 25 ] [ 26 ]}ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากมณฑลกานซู^{[ 27 ]}เมืองจินเฉิง (หลานโจว) เขตหยูจง (หยูจง) เป็นบ้านเกิดของตระกูลฉู่^{[ 28 ]}ตระกูลฉู่มีความเชื่อมโยงกับชาวเติร์กผ่านการแต่งงานกับชาวเติร์ก^{[ 29 ]}โดยชาวเติร์กเป็นยายของกษัตริย์ฉู่โบย่า^{[ 30 ] [ 31 ]}ในช่วงเวลานี้ การบริหาร ภาษา การวางผังเมือง และสังคมขงจื๊อของเกาฉางได้รับอิทธิพลจากแบบอย่างของจีนอย่างมาก จนเป็นที่รู้จักในภาษาซอกเดียนว่า "ไชน่าทาวน์" ซึ่งการใช้คำนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงภูมิศาสตร์เปอร์เซียในศตวรรษที่ 10 Ḥudūd al- 'Ālam ^{[ 32 ]}

อย่างไรก็ตาม ด้วยความหวาดกลัวการขยายอำนาจของราชวงศ์ถัง ฉู่เหวินไท่จึงได้ร่วมมือกับชาวเติร์กตะวันตกและก่อกบฏต่ออำนาจ ของราชวงศ์ถัง จักรพรรดิไท่จงได้ส่งกองทัพที่นำโดยแม่ทัพโฮ่วจุนจีเข้าโจมตีอาณาจักรในปี 640 และดูเหมือนว่าฉู่เหวินไท่จะเสียชีวิตด้วยความตกใจเมื่อได้ยินข่าวการมาถึงของกองทัพ^{[ 23 ]}เกาฉางถูกผนวกเข้า กับ ราชวงศ์ถังของจีนและกลายเป็นเมืองย่อยของซีโจว (西州) ^{[ 33 ] [ 34 ]}และเป็นที่ตั้งของรัฐบาลอันซี (安西) ^{[ 22 ] [ 23 ]}ก่อนที่ชาวจีนจะพิชิตเกาฉาง เกาฉางเป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงทาริมและทรานส์ออกเซียเนียของจีน^{[ 35 ]}

เกาฉางมีประชากรเป็นชาวฮั่น และซานซี (เหอตง) เป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ในสมัยที่ราชวงศ์ถังผนวกดินแดน ราชวงศ์ถังยอมรับข้อโต้แย้งในราชสำนักที่กล่าวว่าเนื่องจากเกาฉางมีประชากรเป็นชาวฮั่น จึงจำเป็นต้องผนวกดินแดน^{[ 36 ]}

ในสมัยที่ราชวงศ์ถังปกครอง เมืองเกาชางมีประชากรอาศัยอยู่หลากหลายเชื้อชาติ ได้แก่ ชาวจีนชาวซอกเดียนและชาวโทชาเรียน

พบเกี๊ยวและเกี๊ยวน้ำที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 หรือ 8 ใน เมืองตูร์ฟาน^{[ 37 ]}

ราชวงศ์ถังอ่อนแอลงอย่างมากเนื่องจากการกบฏอันลู่ซานและในปี ค.ศ. 755 ชาวจีนถูกบังคับให้ถอนทหารออกจากภูมิภาคนี้ พื้นที่นี้ถูกยึดครองโดยชาวทิเบตก่อน จากนั้นจึงตกเป็นของชาวอุยกูร์ในที่สุด^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}ในปี ค.ศ. 803 ซึ่งเรียกพื้นที่นี้ว่า โคโช (Qocho)

หลังปี 840 เกาชางถูกยึดครองโดยกลุ่มที่เหลืออยู่ของอาณาจักรอุยกูร์ที่หนีการรุกรานของชาวคีร์กีซเยนิเซย์^{[ 42 ]} ชาวอุยกูร์ได้ก่อตั้งอาณาจักรโคโช (คารา-โคจา) ขึ้นในปี 850 ชาวเมืองโคโชนับถือศาสนาพุทธศาสนามานิเคียนและศาสนาคริสต์ ชาว อุยกูร์เปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธและสนับสนุนการสร้างถ้ำวัดในถ้ำเบเซคลิกพันพระพุทธรูป ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสามารถเห็นภาพของผู้สนับสนุนชาวอุยกูร์ได้ กษัตริย์อุยกูร์ที่นับถือศาสนาพุทธ ซึ่งเรียกตัวเองว่าอิดิกุต ยังคงรักษาวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน โดยอาศัยอยู่ในโคโชในช่วงฤดูหนาว แต่จะย้ายไปยังบิชบาลลิกที่ เย็นกว่า ใกล้กับอุรุมชีในช่วงฤดูร้อน^{[ 43 ]}

ต่อมาโคโชกลายเป็น รัฐ บริวารของชาวคารา-คิตันอย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1209 บาร์ ชุก อิดิคุท ได้เสนออำนาจปกครองอาณาจักรของตน ให้แก่ เจงกิสข่าน และได้เดินทางไปหาเจงกิสข่านด้วยตนเองพร้อมกับบรรณาการจำนวนมากเมื่อถูกเรียกร้องในปี ค.ศ. 1211 ^{[ 44 ]} ดังนั้นชาวอุยกูร์จึงเข้ารับใช้ชาวมองโกล^{[ 45 ]}ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งราชวงศ์หยวนในดินแดนที่เป็นประเทศจีนในปัจจุบัน ชาวอุยกูร์กลายเป็นข้าราชการ ( เซมู ) ของจักรวรรดิมองโกล และอักษรอุยกูร์ ของพวกเขา ก็ถูกดัดแปลงสำหรับภาษามองโกล แม้แต่ทางใต้สุดอย่างเมืองฉวนโจวการมีชาวอุยกูร์จากเกาชางจำนวนมากใน จารึก ของคริสตจักรตะวันออกในสมัยราชวงศ์หยวนก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญของพวกเขาในชุมชนคริสเตียนที่นั่น^{[ 46 ]}

พื้นที่เกาชางถูกพิชิตโดยชาวมองโกลแห่งอาณาจักรชากาไต (ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์หยวน ) ระหว่างปี 1275 ถึง 1318 โดยมีกองทัพมากถึง 120,000 นาย

พุทธศาสนาแพร่กระจายจากอินเดียไปยังจีนตามเส้นทางสายไหมตอนเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 4 และ 5 เนื่องจากผู้ปกครองราชวงศ์เหลียงนับถือพุทธศาสนา^{[ 47 ]}การสร้างถ้ำพุทธศาสนาน่าจะเริ่มต้นในช่วงเวลานี้ มีกลุ่มถ้ำอยู่ใกล้กับเมืองเกาชาง โดยถ้ำที่ใหญ่ที่สุดคือถ้ำเบเซคลิก^{[ 48 ]}

• 
  ถนนที่นำไปสู่ที่นั่น
• 
  ซากปรักหักพัง
• 
  "ห้องสวดมนต์หลัก^{[ 50 ]} "
• 
  "อาคารเก็บของหลัก"
• 
  ภาพเขียนฝาผนังแบบมานิเคียน

• ซากปรักหักพังเจียวเหอ
• ภูเขาไฟ
• เส้นทางการค้า
• การถ่ายทอดพระพุทธศาสนาตามเส้นทางสายไหม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังของเกาชาง

• ตามเส้นทางสายไหมโบราณ: ศิลปะเอเชียกลางจากพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลินตะวันตก แคตตาล็อกนิทรรศการจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ออนไลน์ฉบับเต็ม) ซึ่งมีเนื้อหาจากเกาชาง
• ฉบับออนไลน์ของผลงานเบื้องต้นของอัลเบิร์ต กรุนเวเดลในสาขานี้
• ฉบับออนไลน์ของผลงานเพิ่มเติมของ Grünwedel ในด้านนี้
• ผลงานของเลอ ค็อก เกี่ยวกับอนุสาวรีย์ในเมืองเกาชาง ฉบับออนไลน์ภาพวาดเมืองโดยอัลเบิร์ต ฟอน เลอ ค็อก