คาริ เอ็ดเวิร์ดส์

Q: ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดในปี 1954 ในรัฐ อิลลินอยส์ [ 1 ] เธอเติบโตใน เวสต์ฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก เมืองใกล้ บัฟฟาโล [ 1 ] [ 3 ] : 535 เธอได้รับปริญญาตรีด้านประติมากรรม [ 4 ] :23

Q: อาชีพนักเขียน

เอ็ดเวิร์ดส์ลงทะเบียนเรียนจิตวิทยาที่ มหาวิทยาลัยนารอปา แต่ไม่นานก็ตัดสินใจเป็นนักเขียน โดยศึกษาที่ โรงเรียนแจ็ค เคอรูแอค [ 3 ] : 535 แอนน์ วอลด์แมน เป็นหนึ่งในครูของเธอ และรูปแบบบทกวีเชิงทดลองของวอลด์แมนมีอิทธิพลต่องานในอนาคตของเอ็ดเวิร์ดส์ [ 5 ]

คาริ เอ็ดเวิร์ดส์
คาริ เอ็ดเวิร์ดส์
เกิด	( 2 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ) อิลลินอยส์
เสียชีวิต	2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 (อายุ 52 ปี) ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	บทกวีประติมากรรมและการเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
พันธมิตร	ฟรานเซส บลาว

Kari Edwards (2 ธันวาคม พ.ศ. 2497 – 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549) ^{[ 2 ]}เป็นกวีศิลปินและนัก เคลื่อนไหว เพื่อสิทธิสตรี ชื่อของเธอเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก ทั้งหมด เธอได้รับ รางวัล New Langton Arts Bay Area Award สาขาวรรณกรรม (2545) ^[¹^]และได้รับรางวัล Lambda Literary Awardหลัง เสียชีวิต

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดในปี 1954 ในรัฐอิลลินอยส์^{[ 1 ]}เธอเติบโตในเวสต์ฟิลด์รัฐนิวยอร์ก เมืองใกล้บัฟฟาโล [ ^{1 ] [}^{3 ] :}⁵³⁵เธอได้รับปริญญาตรีด้านประติมากรรม^{[ 4 ]}^:23

ในช่วงต้นอาชีพของเธอ เอ็ดเวิร์ดส์เป็นศิลปิน สอนประติมากรรมและศิลปะการแสดงที่มหาวิทยาลัยเดนเวอร์เป็นเวลา 12 ปี หลังจากที่เธอไม่ได้รับตำแหน่งอาจารย์ประจำเอ็ดเวิร์ดส์ได้ยื่นอุทธรณ์และได้รับตำแหน่งนั้น แต่ตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพ เธอเริ่มทำงานที่ศูนย์พักพิงคนไร้บ้านและสอนเยาวชนที่ด้อยโอกาส ในขณะเดียวกันก็เริ่มฝึกฝนเซนเธอยังเริ่มรับประทานเอสโตรเจนเพื่อการเปลี่ยนแปลงและเริ่มเขียนบันทึกประจำวันในเวลาเดียวกัน^{[ 3 ]}^:535

อาชีพนักเขียน

เอ็ดเวิร์ดส์ลงทะเบียนเรียนจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยนารอปาแต่ไม่นานก็ตัดสินใจเป็นนักเขียน โดยศึกษาที่โรงเรียนแจ็ค เคอรูแอค [ ^{3 ] :}⁵³⁵แอนน์ วอลด์แมนเป็นหนึ่งในครูของเธอ และรูปแบบบทกวีเชิงทดลองของวอลด์แมนมีอิทธิพลต่องานในอนาคตของเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 5 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์ตีพิมพ์The Mandala of a Dharma Queenระหว่างการศึกษาอิสระ และเขียนPost/(Pink) ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของเธอก่อนสำเร็จการศึกษาในปี 2000 ^{[ 3 ]}^:535จากนารอปา เธอได้รับปริญญาโทสาขาจิตวิทยาและปริญญาโทสาขาการเขียนและกวีนิพนธ์^{[ 1 ]}

ทัศนะและสไตล์

เอ็ดเวิร์ดส์เป็นส่วนหนึ่งของ ขบวนการ New Narrativeและเป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชนวรรณกรรมทรานส์^{[ 4 ]}^:23บทกวีของเธอมักถูกมองว่าเป็นแนวหน้าเนื่องจากสุนทรียศาสตร์เชิงทดลอง^{[ 4 ]}^:3งานของเธอสำรวจประเด็นเกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคม อัตลักษณ์และภาษา และการไม่สอดคล้องกับเพศ^{[ 5 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์มักเซ็นชื่อในหนังสือโดยขีดฆ่าชื่อของเธอและเขียนว่า "ไม่มีเพศ" เพื่อเน้นย้ำจุดยืนของเธอว่าไม่มีและไม่ควรมีเพศ^{[ 3 ]}^:529เธอเป็นนักเคลื่อนไหวทางเพศและมักพูดถึงประเด็นเรื่องคนข้ามเพศ แต่ไม่ต้องการถูกตีตราว่าเป็น "กวีข้ามเพศ" หรือถูกจำกัดด้วยฉลากอื่นๆ^{[ 4 ]}^:24เอ็ดเวิร์ดส์เขียนว่าภาษานั้น "กดขี่" และ "ทำให้ตัวตนหยุดนิ่ง" ในอีเมลถึงเพื่อนของเธอ เอลเลน เรดเบิร์ด^{[ 4 ]}^:32เธอเชื่อมโยงเพศและภาษาในงานเขียนและบทวิจารณ์ของเธอว่า "เมื่อคุณขาดภาษา คุณสามารถล้อเลียนมันได้—สิ่งต่างๆ กลายเป็นเรื่องตลก เรื่องตลกก็คือทั้งหมดนั้นถูกสร้างขึ้น" ^{[ 3 ]}^:528-529^{[ 6 ]}^{:62 ในการสัมภาษณ์กับกวี}อากิลาห์ โอลิเวอร์ในปี 2003 เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า: ^{[ 5 ]}

เพศเป็นสิ่งหนึ่งที่ถูกมองว่ามั่นคง แต่ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นทั้งโครงสร้างทางสังคมและทางเลือกส่วนบุคคล และเช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง เพศก็ไม่ได้มั่นคงหรือถาวร ความถาวรของมันเกิดขึ้นจากการกระทำของรัฐ ครอบครัว หรือศาสนาเท่านั้น ... ถ้าหากไม่มีการกดขี่จากพฤติกรรมที่ยึดเพศเป็นศูนย์กลาง เราจะมีเสถียรภาพทางเพศหรือไม่?

เอ็ดเวิร์ดส์ยังอ้างว่า "บทกวีพยายามเข้าถึงความจริงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยพยายามอธิบายสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้" ^{[ 7 ]}^:209เธอกล่าวว่าบทกวีสามารถเป็น "เครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนไหว การกระทำเพื่อเสริมสร้างพลังอำนาจส่วนบุคคลและสาธารณะ" ^{[ 6 ]}^:4

Drew McEnam เขียนว่า edwards “ให้ความสำคัญกับความไม่เพียงพอและข้อจำกัดของภาษาในฐานะเครื่องมือในการถ่ายทอดอัตลักษณ์ เพศ ประวัติศาสตร์ และอารมณ์ที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไป” ^{[ 8 ]}^:178 Trace Peterson วิจารณ์บทกวีของ edwards ว่ามีธีมร่วมกันคือการแสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ของบุคคลมีหลายรูปแบบ ซึ่งถูกกำหนดโดยบริบททางสังคม รวมถึงอิทธิพลทางการเมือง เช่น ทุนนิยมและการกดขี่ edwards พรรณนาถึงอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศว่า “สลับกันระหว่างการต่อสู้และความธรรมดา” และต่อต้านการเขียนวรรณกรรมเกย์หรือเรื่องราวอัตลักษณ์^{[ 3 ]}^:527-528 Brooke Ingram กล่าวว่า “งานของ edwards นำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคศิลปะและวัฒนธรรมผ่านการทดลองกับโครงสร้างและหน้าที่ของความหมายเชิงบรรทัดฐานของภาษา” ^{[ 4 ]}^:3สำหรับ Michelle Auerbach เอ็ดเวิร์ดส์ "ใช้ท่าทางเชิงกวีอย่างกล้าหาญและงดงามเพื่อบรรยายและโอบกอดพื้นที่ที่ผันผวนระหว่างภาพลวงตาและความเป็นจริง ความสามารถเชิงลบนี้ ความสามารถในการรับทั้งความยากลำบากของการดำรงอยู่และความเป็นไปได้นั้น ในที่สุดแล้วคือการเคลื่อนไหวที่ลึกซึ้งที่สุดของจิตวิญญาณ" ^{[ 7 ]}^:214

ชุมชน

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Naropa เอ็ดเวิร์ดส์ย้ายไปซานฟรานซิสโก เธอเริ่มเขียนบล็อกtransdadaโดยเขียนเกี่ยวกับกวีนิพนธ์และการเมือง เธอเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนกวีนิพนธ์และ LGBTQในเมือง และมุ่งมั่นในการเคลื่อนไหวทางการเมือง^{[ 5 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เป็นบรรณาธิการบทกวีของTransgender Tapestryตั้งแต่ปี 2000-2005 เธอเปลี่ยนขอบเขตของบทกวีที่ตีพิมพ์ที่นั่น โดยยกระดับผลงานแนวหน้าของนักเขียนข้ามเพศเช่น Julian Semilian, Oussama Zahr, Angela Dobbs-Sciortino, Julia Serano , Catherine Daly, Margaret Ricketts, Trace Peterson และTrish Salah [ ^{3 ] :}⁵³⁶

ผลงาน

หนังสือเล่มที่สองของเอ็ดเวิร์ดส์ ชื่อ " A Day in the Life of P. " ได้รับการตีพิมพ์โดย Subpress Collective ในปี 2002 โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชั้นเก่าไอแซค จาร์นอต [ ^{3 ] :}⁵³⁵หนังสือเล่มนี้นำเสนอในรูปแบบบันทึกประจำวันของตัวละครชื่อ P. ซึ่งมีชื่อและมุมมองที่หลากหลาย^{[ 3 ]}^:528

หนังสือรวมบทกวีของเอ็ดเวิร์ดส์ที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมชื่อ ซัคคิวบัสในกระเป๋าของฉันได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 โดยEOAGH: A Journal of the Arts [ ^{9 ] เอ็ด}เวิร์ดส์เขียนต้นฉบับของซัคคิวบัส เสร็จ ในปี 2004 หลังจากที่เธอเสียชีวิต ฟราน บลาว คู่ชีวิตของเธอ ได้แบ่งปันต้นฉบับกับเทรซ ปีเตอร์สัน เพื่อนของเอ็ดเวิร์ดส์และบรรณาธิการสำนักพิมพ์ของEOAGH ^{[ 4 ]}^:38 นักวิชาการ บรูค อิงแกรม อธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ข้อความข้ามประเภทที่ท้าทายแนวคิดอำนาจนิยมของอัตลักษณ์ผ่านเสียงมากมาย นับไม่ถ้วนที่ทำให้สามารถหลีกเลี่ยงความเป็นอัตวิสัยได้" ด้วย "ไวยากรณ์และโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ไม่เป็นระเบียบ" ที่ "ส่องสว่างความไม่เสถียรพื้นฐานในโครงสร้างที่สร้างและกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างประธานและกรรม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการลดความสำคัญของ "ฉัน" ในฐานะประธาน^{[ 4 ]}^:38-39คอลเล็กชันนี้ได้รับรางวัล Lambda Literary Award ประจำปี 2016 ในหมวดบทกวีเกี่ยวกับคนข้ามเพศ^{[ 9 ]}

นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้เขียนหนังสือHaving Been Blue for Charity (BlazeVox: 2006); Obedience (Factory School: 2005); Iduna (O Books: 2003); A Diary of Lies , Belladonna #27 ( Belladonna Books : 2002); และObLiqUE paRt(itON): ColLABorationS (xPress(ed): 2002) อีกด้วย

ผลงานของเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์มากมาย เช่น หนังสือรวมบทกวีBlood and Tears: Poems for Matthew Shepard , Painted leaf Press (2000) และElectric Spandex: anthology of writing the queer text (Pyriform Press: 2002) นอกจากนี้ ผลงานของเธอยังได้รับการจัดแสดงทั่วสหรัฐอเมริกา

ชีวิตส่วนตัว

เอ็ดเวิร์ดส์ได้พบกับคู่ชีวิตของเธอ ฟราน บลาว ที่มหาวิทยาลัยนารอปาในปี 1996 ^{[ 3 ]}^:535เอ็ดเวิร์ดส์มีภาวะดิสเล็กเซีย [ ^{3 ] :}⁵²⁹

ความตาย

เธอเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอดเมื่ออายุ 52 ปี ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 10 ]}

โครงการเขียนภาคฤดูร้อนของมหาวิทยาลัยนารอปาได้ก่อตั้งทุนการศึกษาคาริ เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งเป็นกองทุนประจำปีสำหรับกวีที่ปรับเปลี่ยนรูปแบบ ผลงานในปี 2009 เรื่องNo Gender: Reflections on the Life & Work of kari edwardsกล่าวถึงมรดกของเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 5 ]}

หนังสือ/อีบุ๊ก

หนึ่งวันในชีวิตของพี , เอคือศิลปะ (2002) ISBN 978-1930068186
Iduna , O Books (2003) ISBN 978-1882022496
สวมเสื้อสีน้ำเงินเพื่อการกุศล , สำนักพิมพ์ Blaze Vox Books (2006) ISBN 978-1-934289-39-6
Bharat_jivaสำนักพิมพ์ Dusie (2549)
การเชื่อฟัง , โรงเรียนโรงงาน (2008) ISBN 978-1-60001-044-6
ซัคคิวบัสในกระเป๋าของฉัน , EOAGH (2015) ISBN 978-1-49518-614-1
dôNrm'-lä-püsl , Punctum Books (2017) ISBN 978-0-692-37451-1

ลิงก์ภายนอก

คาริ เอ็ดเวิร์ดส์ ในมุมกวี
สัมภาษณ์งานที่ Rain Taxi
บทสัมภาษณ์ที่ Chicago Postmodern Poetry
บล็อกของคาริ
กลับมาอเมริกาแล้ว...และกำลังเตรียมตัวจะจากไปอีกครั้ง เพ้อเจ้อเหลือเกิน
บทบรรณาธิการสำหรับ EOAGH ฉบับที่ 3: การตั้งคำถามเกี่ยวกับภาษา (Queering Language) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2551 ที่Wayback Machine
รีวิวของอิดูน่า

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

คาริ เอ็ดเวิร์ดส์

เกิด	( 2 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ) อิลลินอยส์^{[ 1 ]}
เสียชีวิต	2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 (อายุ 52 ปี) ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	บทกวีประติมากรรมและการเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
พันธมิตร	ฟรานเซส บลาว^{[ 1 ]}