Belladonna* Collaborative (หรือBelladonna Series, Inc. ) เป็น สำนักพิมพ์ ขนาดเล็กที่ไม่แสวงหาผลกำไรและเป็นองค์กรความร่วมมือที่ตั้งอยู่ในบรูค ลิน นครนิวยอร์ก ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 โดยRachel Levitskyในฐานะชุดการอ่านที่Bluestockingsในนิวยอร์กชุดการอ่านได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วเป็นเครือข่ายของการอ่าน การตีพิมพ์ และงานสังสรรค์แบบไม่เป็นทางการ โดยนำเสนองานเขียนแนวเฟมินิสต์ล้ำสมัย โดยเน้นที่งานเขียน แบบผสมผสานและ เน้นภาษา^{[ 1 ]}ปัจจุบัน สำนักพิมพ์ดำเนินงานในรูปแบบความร่วมมือที่ไม่แบ่งลำดับชั้น โดยตีพิมพ์หนังสือและจัดกิจกรรมทางวรรณกรรมโดยให้ความสำคัญกับความหลากหลายในรายชื่อผู้เขียนและคณะบรรณาธิการ^{[ 2 ]}

Belladonna* เริ่มต้นจากการเป็นชุดการอ่านและการสนทนาที่ ร้านหนังสือ Bluestockingsในย่าน Lower East Side ของนครนิวยอร์ก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 สิ่งพิมพ์แรกคือโปสการ์ดของKari Edwardsสำหรับการอ่านที่ Bluestockings ในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 หลังจากโปสการ์ดของ Edwards และด้วยความร่วมมือกับ Boog Literature Belladonna* เริ่มตีพิมพ์ "chaplets" ที่ระลึก (แผ่นพับเย็บเล่มซึ่งโดยทั่วไปมีจำนวนหน้าน้อยกว่า chapbook ^{[ 3 ]}ผลิตในจำนวนพิมพ์น้อยมาก) ของผลงานของผู้อ่าน^{[ 4 ]}

ในปี 2549 Belladonna* ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีขนาดเล็กโดยErica HuntและAkilah Oliverและร่วมตีพิมพ์หนังสือเล่มเต็มเล่มแรกFour from Japan: Contemporary Poetry & Essays by Womenโดยร่วมมือกับ Litmus Press ^{[ 5 ]}ในปีต่อมา Belladonna* ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเต็มเล่มแรกของตนเอง ได้แก่Open BoxโดยCarla HarrymanและMauve Sea-Orchidsซึ่งเป็นหนังสือบทกวีภาษาสเปนและอังกฤษพร้อมคำแปลในหน้าตรงข้าม โดยLila Zemborain (แปลโดยRosa AlcaláและMónica de la Torre ) เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบสิบปีในปี 2552 Belladonna* ได้ตีพิมพ์ The Elders Series: หนังสือ ปกแข็ง แปดเล่มที่เขียนโดยผู้เขียนหลายคน โดยเน้นถึงความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงของแนวคิด บทกวี และความกังวลทางศิลปะ/การเมืองของกลุ่มกวีของตน หนังสือแต่ละเล่มได้รับการออกแบบให้เป็น "หนังสือรวมบทกวีและการสนทนาระหว่างภัณฑารักษ์รับเชิญและผู้สูงอายุที่เธอเป็นเจ้าภาพ" ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี 2009 Belladonna* ได้ตีพิมพ์หนังสือเต็มเล่มเฉลี่ยปีละ 2 เล่ม และหนังสือปกอ่อน 14 เล่ม

ในปี 2009 Bharat JivaโดยKari Edwards (ตีพิมพ์ร่วมกับ Litmus Press) ได้รับการเสนอชื่อเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Lambda Literary Award สาขาวรรณกรรมทรานส์เจน เดอร์ Proxyของ Erica Doyle ได้รับการเสนอชื่อเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Lambda Literary Award สาขาบทกวีเลสเบี้ยนในปี 2013 และได้รับรางวัล Norma Farber First Book Award จาก Poetry Society of America ในปี 2014 ^{[ 6 ]} LaTasha N. Nevada Diggs ได้รับรางวัล Whiting Award ประจำปี 2016 สำหรับTwERK ^{[ 7 ]} Cancer Angelโดย Beth Murray ได้รับรางวัล California Book Award สาขาบทกวีในปี 2016 ^{[ 8 ]}ในปี 2015 Sophie Seita ได้รับทุนPEN-HEIM Translation Grant สำหรับการแปล Subsistersของ Uljana Wolf ^{[ 9 ]} ในปี 2016 บทคัดย่อของSubsistersได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวดการแปล Close Approximations ของ Asymptote

ชุดการอ่านหนังสือ Belladonna* เป็นรากฐานสำคัญของประวัติศาสตร์และพันธกิจของสำนักพิมพ์ โดยมีมาก่อนการตีพิมพ์ครั้งแรกเสียอีก ชุดการอ่านหนังสือนี้ดำเนินการโดยภัณฑารักษ์ของชุดการอ่านหนังสือ ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา ภัณฑารักษ์ได้แก่ Marcella Durand และ Rachel Levitsky, Erica Kaufman, Emily Skillings, Krystal Languell, Jamila Wimberly, Cara Benson, Ariel Goldberg, LaTasha N. Nevada Diggs, Saretta Morgan, Chia-Lun Chang, Ana Paula และ Asiya Wadud Belladonna* ร่วมมือกับสถานที่จัดการแสดง สถาบันการศึกษา องค์กรด้านศิลปะและวรรณกรรมต่างๆ เช่นAbrons Art Center , Asian American Writers' Workshop, Berl's Brooklyn Poetry Shop, BGSQD, Bluestockings, Bowery Poetry Club , Brooklyn Art Library , Brooklyn Museum , Brooklyn Public Library , Bryant Park Reading Series, CUNY Graduate Center , Dixon Place , Eugene Lang College , Housing Works Bookstore, La Casa Azul Bookstore, Lambda Literary, The Lesbian Herstory Archives, McNally Jackson, The Poetry Project , Pioneer Works , Pratt Institute, Queen's College , ^St. Mark's Bookstore, Unnameable Books และZieherSmith [ ^{10 ]}

Belladonna* บันทึกชุดการอ่านของตนผ่านการบันทึกเสียงและภาพ รวมถึงการผลิตหนังสือบทกวีฉบับย่อสำหรับนักอ่านแต่ละคน มีหนังสือบทกวีมากกว่า 230 เล่มในชุดนี้ โดยแต่ละเล่มมีหมายเลขกำกับ ส่วนใหญ่เป็นหนังสือบทกวีที่เขียนโดยผู้เขียนคนเดียว มีความยาวไม่เกิน 15 หน้า บางเล่มเขียนโดยผู้เขียนหลายคน และหลายเล่มมีทั้งข้อความและรูปภาพ หนังสือบทกวีเหล่านี้ผลิตในจำนวนจำกัดเพียง 150 เล่ม เมื่อขายหมดแล้ว Belladonna* จะอัปโหลดไฟล์ PDF ของหนังสือบทกวีเพื่อให้ผลงานที่หมดสต็อกสามารถเข้าถึงได้ฟรี^{[ 11 ]}การอ่านทั้งหมดของ Belladonna ได้รับการบันทึกและสามารถสตรีมหรือดาวน์โหลดได้ที่PennSoundซึ่งเป็นโครงการออนไลน์ที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์คลังเสียงของบทกวี^{[ 12 ]}ผู้อ่านและผู้แต่งบทกวีของ Belladonna หลายคนเป็นกวีและนักเขียนที่มีชื่อเสียง เช่นFanny Howe (#5), Mei-mei Berssenbrugge (#8), Lynne Tillman (#19), Anne Waldman (#26), Rosmarie Waldrop (#29), Alice Notley (#36), Lydia Davis (#40), Elaine Equi (#41), Maggie Nelson (#42), Anne Tardos (#47), Michelle Naka Pierce (#48), Leslie Scalapino (#50), Caroline Bergvall (#56), Susan Howe (#68), Lisa Robertson (#75), Ann Lauterbach (#85), Myung Mi Kim (#86), Dawn Lundy Martin (#89), Marjorie Welish (#91), Rae Armantrout (#92), Anna Moschovakis (#102), Evie Shockley (#104), Jean Day (#114), โดดี เบลลามี (#116), ภานู คาพิล ( #28 และ #127), ไอลีน ไมลส์ (#38 และ #128 ), เซซิเลีย วิคูญา ( #131), คาร์เมน กิเมเนซ สมิธ (#132), เรเน แกลดแมน (#65 และ #133), จูเลียนา สปาห์ร (#144) และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 11 ]}

Belladonna* ได้รับการกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์มากมาย รวมถึง American Review of Books, Poets & WritersและRain Taxiเป็นต้น

• ในฉบับพิเศษของ American Book Review (มีนาคม/เมษายน 2548) Corinne Robins ได้วิจารณ์หนังสือบทกวี Belladonna* จำนวน 5 เล่มในบทความชื่อ "Belladonna*: The Deadly Night Shades of Experimental Women's Poetry" ^{[ 14 ]}
• ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ไบรอน โคลีย์และเธอร์สตัน มัวร์ได้กล่าวถึงชุดบทกวี Belladonna* ไว้ดังนี้: "นิตยสารแต่ละเล่มเป็นบทความสั้นๆ จากกวีหญิง ซึ่งทุกคนต่างมีความรู้สึกร่วมกันในเรื่องการผจญภัยและจิตสำนึกที่กระตือรือร้น มีงานเขียนที่ยอดเยี่ยมจากแอนน์ วอลด์แมน, ไอลีน ไมล์ส, นาดา กอร์ดอน, ลินน์ ทิลล์แมน, ลิซ่า จาร์นอต, โรสแมรี วอลดรอป และอีกมากมาย ดังนั้นหากคุณกำลังมองหาเบลลาดอนนา นี่คือที่สำหรับคุณ" ^{[ 15 ]}
• “สร้างสรรค์จากพืชราตรี” (จดหมายข่าวโครงการกวีนิพนธ์ ตุลาคม/พฤศจิกายน 2548)
• “เฉลิมฉลองสำนักพิมพ์นอกกระแสในอเมริกา” (จดหมายข่าวโครงการกวีนิพนธ์ ตุลาคม/พฤศจิกายน 2547)
• “ดอกไม้แปลกตา ทองคำที่เสื่อมสลาย และการล่มสลายของลัทธิเพแกน: งานแสดงบทกวีประจำปี 2003 ของ Poets House” โดย Rodney Phillips (นิตยสาร Fence, ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2003-04)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เบลลาดอนนา* เพนน์ซาวด์ เพจ
• บทสัมภาษณ์กับ คริสตัล แลงเกล
• บทสัมภาษณ์กับ ราเชล เลวิตสกี
• บทวิจารณ์หนังสือ Belladonna Chaplet ของ Deborah Meadows
• กิจกรรม Four From Japan บน Pennsound
• รายงานเกี่ยวกับหนังสือ Four From Japan โดยนักแปลวรรณกรรมชาวอเมริกัน
• รีวิวโดย โนอาห์ อีไล กอร์ดอน
• บทความในฟอรัม "ปัญหาตัวเลข"
• ฟอรัมเกี่ยวกับสำนักพิมพ์ขนาดเล็กที่ HOW2