คาร์ลสไตน์ อัม ไมน์
เทศบาล
ศาลากลางเก่าในเมืองเดททิงเงน
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมือง Karlstein am Main ภายในเขต Aschaffenburg
ที่ตั้งของเมือง Karlstein am Main
คาร์ลสไตน์ อัม ไมน์ แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี คาร์ลสไตน์ อัม ไมน์ แสดงแผนที่ของแคว้นบาวาเรีย
พิกัด: 50°2′46″เหนือ9°1′23″ตะวันออก / 50.04611°N 9.02306°E / 50.04611; 9.02306
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	บาวาเรีย
ภูมิภาคผู้ดูแลระบบ	ฟรังโกเนียตอนล่าง
เขต	อาชาเฟนบูร์ก
การแบ่งย่อย	2 Ortsteile
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2023–2029)	ปีเตอร์ เครสส์[ 1 ]
พื้นที่
• ทั้งหมด	12.68 ตารางกิโลเมตร( 4.90 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	110 เมตร (360 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	7,590
• ความหนาแน่น	599/ตร.กม. ( 1,550/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	63791
รหัสโทรศัพท์	06188
การลงทะเบียนยานพาหนะ	เอบี
เว็บไซต์	www.karlstein.de

คาร์ลสไตน์ อัม ไมน์ (ชื่ออย่างเป็นทางการคือKarlstein a. Main ) เป็นเทศบาลในเขตอาชัฟเฟนบู ร์ก ในแคว้นโลเวอร์ฟรังโกเนีย ( Unterfranken ) ในรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของรัฐบาวาเรีย เขตการปกครองของคาร์ลสไตน์ประกอบด้วยเดททิงเงน และ กรอสเวลซ์ไฮม์ โดยเดททิงเงนมีความสำคัญในฐานะสถานที่เกิดยุทธการเดททิงเงนในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ในศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เคยเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์กรอสเวลซ์ไฮม์ซึ่ง ปัจจุบันได้ปิดใช้งานไปแล้ว

เมือง Karlstein am Main ตั้งอยู่ริมแม่น้ำMainและอยู่บนเส้นทางรถไฟระหว่างFrankfurt am MainและAschaffenburgห่างจาก Aschaffenburg ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 16 กิโลเมตร

Gemeindeteileของ Karlstein คือ Dettingen และ Großwelzheim

ชื่อสถานที่ Dettingen บ่งชี้ว่า เคยเป็นถิ่นฐาน ของชาวอลามาน (ศตวรรษที่ 3 ถึง 14) และชื่อสถานที่ Großwelzheim บ่งชี้ว่าเคยเป็นถิ่นฐาน ของชาวแฟรงก์

Großwelzheim มีการกล่าวถึงในเอกสารเป็นครั้งแรกในเอกสารการบริจาคจากอาราม Lorschในปี 772 ในเวลานั้นหมู่บ้านนี้มีชื่อว่าWalinesheimชื่อสถานที่นี้ ลงท้ายด้วย -heimซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของสถานที่ที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยแฟรงก์ ชื่อนี้มาจากเคานต์ชื่อWalahซึ่งมีอำนาจปกครองใน Maingau

เมืองเดททิงเงนได้รับการกล่าวถึงในเอกสารเป็นครั้งแรกในเอกสารการบริจาคจากจักรพรรดิออตโตที่ 2

ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเกิดการสู้รบขึ้นในพื้นที่คาร์ลสไตน์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1743 ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุทธการเดททิงเงน กองทัพที่เรียกว่า " กองทัพปฏิบัติ " ซึ่งประกอบด้วยชาวอังกฤษ ชาวฮันโนเวอร์ และชาวออสเตรีย 35,000 นาย ได้ต่อสู้กับ กองทัพ ฝรั่งเศส ที่มีกำลังพล 23,000 นาย กองทัพปฏิบัติได้รับชัยชนะเหนือฝรั่งเศส ทำให้เกิดตำนานของ "ชาวอังกฤษพเนจร" ซึ่งเล่าขานกันมาในเดททิงเงนจนถึงทุกวันนี้ ยุทธการเดททิงเงนถือเป็นครั้งสุดท้ายที่พระมหากษัตริย์อังกฤษ พระเจ้าจอร์จที่ 2ทรงนำทัพด้วยพระองค์เองเข้าสู่การรบจอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดลได้ประพันธ์เพลงเดททิงเงน เท เดอุมเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของอังกฤษ ซึ่งได้รับการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1743 – ห้าเดือนหลังจากเริ่มการสู้รบ – ต่อหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 2

ในระหว่างการปฏิรูปเทศบาลในแคว้นบาวาเรีย ได้มีการรวมเทศบาลสองแห่งเข้าด้วยกัน คือ เดททิงเงนและกรอสเวลไฮม์ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1975 ในการลงคะแนนเสียง ประชาชนของเทศบาลใหม่ได้ตัดสินใจเลือกชื่อว่า คาร์ลสไตน์ ซึ่งปรากฏขึ้นตั้งแต่ราวปี 1000 ในคำอธิบายเกี่ยวกับภูมิภาคป่าอาชัฟเฟนบูร์ก และยังเป็นชื่อที่ตั้งให้กับหลักเขตเทศบาลเก่าระหว่างเดททิงเงนและกรอสเวลไฮม์อีกด้วย

ตามตำนานเล่าขานกันมาชื่อKarlstein เชื่อกันว่ามีที่มาจาก พระเจ้าชาร์เลมาญ (ซึ่งในภาษาเยอรมันเรียกว่าKarl der Große ) มีรายงานว่าพระเจ้าชาร์เลมาญมักประทับอยู่ที่เมืองเซลิเกนชตัดท์ ซึ่งอยู่ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ และโปรดปรานการล่าสัตว์ในทะเลทรายสเปสซาร์ตในการเดินทางไปที่นั่น พระองค์จะข้ามแม่น้ำไมน์ด้วยเรือไปยังสถานที่ที่ในสมัยนั้นยังรู้จักกันในชื่อเทตทิงเงนหินที่ท่าเทียบเรือ หรือแม้แต่หินกำหนดเขตแดนระหว่างเทตทิงเงนและวาลีนส์ไฮม์จึงได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Karlstein

สภาประกอบด้วยสมาชิกสภา 20 คน ไม่รวมนายกเทศมนตรี

(ณ การเลือกตั้งเทศบาลที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2551)

ตราประจำเทศบาลอาจอธิบายได้ดังนี้: แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นลายคลื่น สีฟ้า มีกากบาทแห่งเดททิงเงนสีเงิน สีเงิน มีสัญลักษณ์อะตอมที่มีวงโคจรสามวงสีฟ้าและนิวเคลียสสีแดง

เส้นแบ่งหยักหมายถึงที่ตั้งของเทศบาลริมแม่น้ำไมน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเทศบาลด้วย เนื่องจากเทศบาลนี้ก่อตั้งขึ้นจากเทศบาลเดิมสองแห่งคือเดททิงเงนและกรอสเวลไฮม์ในปี 1975 ตราประจำเทศบาลจึงแสดงสัญลักษณ์จากตราประจำเทศบาลเดิมของแต่ละแห่ง กากบาทรูปทรงเฉพาะที่อยู่เหนือเส้นแบ่งคือ กากบาทแห่งเดททิงเงน (หรือDettinger Kreuzในภาษาเยอรมัน) มีที่มาจากยุคโกธิคตอนปลาย และพบได้ใน โบสถ์ นักบุญฮิปโปลิตัส ( Kirche St. Hippolyt ) ในเทศบาลเดททิงเงน สัญลักษณ์อะตอมใต้เส้นแบ่งมาจากตราประจำเทศบาลเดิมของกรอสเวลไฮม์ ภายในเขตเทศบาลนี้ มีการสร้างโรง ไฟฟ้านิวเคลียร์ แห่งแรกของเยอรมนี ขึ้น แม้ว่าจะเป็นเพียงโรงไฟฟ้าทดลองก็ตาม ในปี 1960 โรงไฟฟ้าแห่งนี้เริ่มจ่ายกระแสไฟฟ้าเข้าสู่ระบบสายส่ง เครื่องปฏิกรณ์ถูกปิดตัวลงในปี 1985 และถูกรื้อถอนออกไปทั้งหมดภายในสิ้นปี 2008

ตราประจำตระกูลนี้ถูกใช้มาตั้งแต่13 ตุลาคม 1977

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1960 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์คาห์ลซึ่งแม้จะมีชื่อว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์คาห์ล แต่ตั้งอยู่ในเขตของเมืองคาร์ลสไตน์โดยสมบูรณ์ ได้เริ่มดำเนินการ เทศบาลเมืองคาห์ลอัมไมน์ ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นเพียงผู้ให้การสนับสนุนในพิธีเปิดเท่านั้น เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1985 หลังจากดำเนินการมา 25 ปี โรงไฟฟ้าแห่งนี้ก็ถูกปิดตัวลง ในปี 1988 งานรื้อถอนครั้งแรกได้เริ่มต้นขึ้น และเสร็จสิ้นในปลายปี 2008

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไอน้ำร้อน Großwelzheimตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน และถูกรื้อถอนทั้งหมดภายในปี 1998

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองคาร์ลสไตน์อัมไมน์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล(ภาษาเยอรมัน)