กัลบาจาร์
คัลบาจาร์ ( อาเซอร์ไบจาน: Kəlbəcərⓘ ;อาร์เมเนีย:Քաավաճառ,อักษรโรมัน: Karvachar) เป็นเมืองและเป็นเมืองหลวงของเขต Kalbajarของประเทศอาเซอร์ไบจาน ตั้งอยู่ในหุบเขาตาตาร์ห่างบากูเมืองหลวงของประเทศ458 กิโลเมตร (285ไมล์)
ก่อนสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรกเมืองนี้มีประชากร 7,246 คน ถูกอาร์เมเนีย ยึดครอง เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2536 หลังจากนั้นประชากรชาวอาเซอร์ไบจานก็ถูกขับไล่ออกไป[ 2 ]และถูกแทนที่ด้วยชาวอาร์เมเนีย[ 3 ]ตามข้อตกลงหยุดยิงนากอร์โน-คาราบัคในปี พ.ศ. 2563ซึ่งยุติสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งที่สอง เมืองนี้จึงถูกส่งคืนให้กับอาเซอร์ไบจานเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนของปีนั้น
นิรุกติศาสตร์
มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมืองนี้
ตามแหล่งข้อมูลของอาร์เมเนีย ชื่อ Kalbajar เป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากK'aravachar' / K'arvachar' ( Քարավաճառ ) [ 4 ] [ 5 ]ชื่อภาษาอาร์เมเนียนี้มักถูกตีความว่าหมายถึง "สถานที่สำหรับขายหิน" ราวกับว่าประกอบด้วยองค์ประกอบk'ar ('หิน') และvachar' ('ขาย') [ 5 ]การตีความรากศัพท์อื่นๆ ที่เป็นไปได้พิจารณาว่าk'arในกรณีนี้หมายถึง 'ป้อมปราการ' หรือเป็นคำนำหน้าที่หมายถึงการตั้งถิ่นฐานที่พบในชื่อเมืองโบราณบางแห่งในตะวันออกใกล้[ 5 ]
ตามแหล่งข้อมูลของอาเซอร์ไบจาน ชื่อนี้พัฒนามาจากKevlicherซึ่งหมายถึง 'ป้อมปราการในบริเวณต้นน้ำ' ( kevli – 'บริเวณต้นน้ำ', cher / jar – 'ป้อมปราการ') ในภาษาเตอร์กิกโบราณตามอีกเวอร์ชันหนึ่ง ชื่อเมืองนี้มาจากการรวมกันของคำภาษาเปอร์เซียkevil ('ถ้ำ') และคำภาษาเตอร์กิกjer ("หิน, หุบเขา") และหมายถึง 'หุบเขาที่มีถ้ำ' อีกเวอร์ชันหนึ่งเสนอว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาเตอร์กิกkevli ('ปากแม่น้ำ') และjar ("ช่องเขา, หุบเขา") และว่าชุมชนนี้เรียกว่าKeblajar ก่อนที่ จะกลายมาเป็นKalbajar [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในสมัยโบราณ ดินแดนที่เมือง Kalbajar ในปัจจุบันตั้งอยู่เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง ( gavar' ) ของพระเจ้าซาร์แห่งจังหวัด Artsakhภายในราชอาณาจักรอาร์เมเนีย [ 4 ] หลักฐานทางโบราณคดีที่ค้นพบในปี 1924 โดยนักโบราณคดีและนักวิชาการชาวโซเวียตด้านคอเคซัส Yevgenia Pchelina ยืนยันถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวอาร์เมเนียในพื้นที่นี้ในช่วงยุคกลาง[ 7 ]
แหล่งโบราณคดีอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 15 กล่าวถึงชุมชนนี้ในชื่อหมู่บ้านK'aravachar' (แหล่งโบราณคดีอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 17 และยุคต่อมาสะกดว่าK'arvachar' ) [ 5 ] [ 8 ]มีการกล่าวถึงครั้งแรกในคำลงท้ายของต้นฉบับอาร์เมเนียที่ลงวันที่ในปี ค.ศ. 1402:
…ในเขตอัครสังฆมณฑลของจังหวัดนี้ของบาทหลวงซาคาเรีย เจ้าอาวาสแห่งดาดิวังค์ในภูมิภาคซาร์อันเลื่องชื่อ ในหมู่บ้านคาราวาชาร์ … [ 8 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียSamvel Karapetyan กล่าวไว้ ประชากรในพื้นที่นี้น่าจะเป็นชาวอาร์เมเนียจนถึงช่วงปี 1730 [ 5 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 Kalbajar ถูกผนวกเข้ากับจังหวัด Khachen อีกครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของKarabakh Khanateที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ [ 9 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวเคิร์ด และชื่อของชุมชนก็ถูกบิดเบือนจากKar(a)vacharเป็นKyarvajarหรือKyalbajar [ 5 ]นิทานพื้นบ้านของชาวเคิร์ดจากภูมิภาคนี้ ซึ่งบันทึกโดย Pchelina กล่าวถึงการมาถึงของชาวเคิร์ดในภูมิภาคนี้ และการถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ของประชากรชาวอาร์เมเนียในอดีต[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2473 ภูมิภาค Kalbajar ซึ่งมีพื้นที่1,936 ตารางกิโลเมตร(747 ตารางไมล์)ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจาน โดยมีเมือง Kalbajar เป็นศูนย์กลางการบริหาร ซึ่งได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2523 [ 10 ]
เคอร์ดิสถานแดง
เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเคิร์ดสถาน (ต่อมาเรียกว่าเขตปกครองเคิร์ดสถาน ) ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ ไบจาน ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ถึง 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ประชากรชาวเคิร์ดรู้จักเมืองนี้ในชื่อเคฟน์ บาจาร์[ 11 ]
ยุทธการที่กัลบาจาร์

เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังอาร์เมเนียเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2536 ระหว่างยุทธการที่คาลบาจาร์ ใกล้สิ้นสุดสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรก และชาวอาเซอร์ไบจานทั้งหมดถูกบังคับให้ออกไป[ 2 ]พลเรือนรายงานว่าถูกบังคับให้หนีผ่านภูเขาที่ยังคงปกคลุมไปด้วยหิมะ ส่งผลให้หลายร้อยคนหนาวตาย[ 12 ]
ผลการศึกษา ของ Human Rights Watchสรุปว่าระหว่างการรุกของ Kalbajar กองกำลังอาร์เมเนียได้ละเมิดกฎแห่งสงครามหลายประการ รวมถึงการบังคับให้พลเรือนอพยพ การยิงแบบไม่เลือกเป้าหมาย และการจับตัวประกัน[ 13 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้มีมติที่ 822ซึ่งเรียกร้องให้ถอนกำลังทหารที่ยึดครองทั้งหมดออกจากเขต Kalbajar รวมทั้งเมือง Kalbajar ด้วย[ 13 ]
การยึดครองของอาร์เมเนีย
หลังสงคราม เมืองและดินแดนโดยรอบถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐอาร์ทซัคที่แยกตัวออกมา กลายเป็นศูนย์กลางของจังหวัดชาฮูมยานและเปลี่ยนชื่อเป็นคาร์วาชาร์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 เมืองนี้ค่อยๆ มีประชากรชาวอาร์เมเนียจากพื้นที่ทางตะวันออกของชาฮูมยานและกูลิสถานกลับเข้ามาตั้งถิ่นฐานอีกครั้ง พวกเขาหนีภัยสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรกหลังจากถูกกองกำลังอาเซอร์ไบจานขับไล่ออกไปอย่างรุนแรง และชุมชนดังกล่าวก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอาเซอร์ไบจาน[ 3 ]
ต่อมาโครงสร้างพื้นฐานได้รับการสร้างใหม่ และเมืองมีไฟฟ้าและทางหลวงใกล้เคียงที่เชื่อมต่อกับอาร์เมเนีย ในปี 2018 โรงเรียนของเมืองมีนักเรียน 177 คน[ 14 ]
คณะ ทำงานตรวจสอบข้อเท็จจริง ของ OSCEได้เข้าเยี่ยมชมดินแดนที่ถูกยึดครองในปี 2548 เพื่อตรวจสอบกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่และรายงานผลการค้นพบต่อประธานร่วมของกลุ่มมินสก์ของ OSCEตามตัวเลขของ FFM ในเวลานั้น จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาร์เมเนียในเขต Kalbajar มีประมาณ 1,500 คน ซึ่งประมาณ 450-500 คนอาศัยอยู่ใน Kalbajar เอง FFM รายงานว่า "สภาพที่อยู่อาศัยนั้นขั้นพื้นฐาน และมีเพียง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของซากปรักหักพังเท่านั้นที่ได้รับการบูรณะ โดยส่วนใหญ่มักทำในลักษณะที่หยาบและชั่วคราว บางแห่งไม่มีหน้าต่างกระจกและใช้เตาเผาไม้ขนาดเล็กเป็นแหล่งความร้อนเท่านั้น" [ 15 ]ตามการประมาณการในท้องถิ่นในปี 2556 ซึ่งนักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ Laurence Broers พิจารณาว่ามีความน่าเชื่อถือ เมืองนี้มีประชากรประมาณ 700 คนในขณะนั้น ในขณะที่เขตที่มีชื่อเดียวกันซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามีประชากรรวม 3,000 คน[ 16 ]
ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2020 เมืองนี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับเมืองPico Rivera รัฐแคลิฟอร์เนียในฐานะเมืองมิตรภาพ[ 17 ]
กลับคืนสู่การควบคุมของอาเซอร์ไบจาน
ตามข้อตกลงที่ยุติสงครามนากอร์โน-คาราบัคในปี 2020 เมืองและเขตโดยรอบจะต้องถูกส่งคืนให้กับอาเซอร์ไบจานภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020 แต่กำหนดเส้นตายนี้ถูกขยายออกไปเป็นวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 [ 18 ]เมืองและเขตโดยรอบถูกส่งคืนให้กับอาเซอร์ไบจานในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 [ 19 ]
หลังจากการสิ้นสุดของสงครามนากอร์โน-คาราบัคในปี 2020กองกำลังติดอาวุธและพลเรือนชาวอาร์เมเนียเริ่มออกจากพื้นที่คาลบาจาร์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020 เพื่อเตรียมการส่งมอบเมืองให้กับอาเซอร์ไบจานในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020 มีรายงานว่าผู้อยู่อาศัยบางส่วนเผาบ้าน โรงเรียน และป่าไม้ของตนเอง และตัดต้นไม้ผลและโค่นสายไฟฟ้าก่อนการส่งมอบ[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ในช่วงหลายวันที่ผ่านมาจนถึงวันที่อาเซอร์ไบจานส่งมอบเมืองคืน มีการจราจรหนาแน่นบนถนนที่มุ่งหน้าเข้าสู่พื้นที่ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยต่างเร่งรีบออกจากพื้นที่ ขณะที่ชาวอาร์เมเนียคนอื่นๆ รีบไปเยี่ยมชมอารามดาดิวังค์ ในศตวรรษที่ 9 ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่ชายแดนจะปิด[ 23 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2021 ประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเย ฟ แห่งอาเซอร์ไบจาน ได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้และชักธงชาติอาเซอร์ไบ จานขึ้น ในเมือง[ 24 ]ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน อาคารสำนักงานอัยการทหาร[ 25 ] และร้านเบเกอรี่[ 26 ]ได้เปิดทำการในเมืองคาลบาจาร์ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2022 ได้มีการวางศิลาฤกษ์โรงงานผลิตน้ำแร่อิสติซูในเมืองคาลบาจาร์[ 27 ]
แหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์
แหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ในและรอบเมือง ได้แก่ภาพสลักหิน โรงสีน้ำมันสมัยกลางคาชการ์จากปี 916 และหลุมฝังศพจากช่วงระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 17 [ 28 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | ประชากร | กลุ่มชาติพันธุ์ | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| 1912 | 300 | ชาวตาตาร์ 100% (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวอาเซอร์ไบจาน) | ปฏิทินคอเคซัส[ 29 ] |
| 1939 | 1,089 | 88.3% เป็นชาวอาเซอร์ไบจาน 5.1% เป็นชาวรัสเซีย และ 3.9% เป็นชาวอาร์เมเนีย | สำมะโนประชากรโซเวียต[ 30 ] |
| 1970 | 4,775 | 98.4% ชาวอาเซอร์ไบจาน, 0.5% ชาวอาร์เมเนีย, 0.4% ชาวรัสเซีย | สำมะโนประชากรโซเวียต[ 30 ] |
| พ.ศ. 2522 | 5,604 | 99.4% ชาวอาเซอร์ไบจาน, 0.1% ชาวอาร์เมเนีย, 0.1% ชาวรัสเซีย | สำมะโนประชากรโซเวียต[ 30 ] |
| 1989 | 7,246 | สำมะโนประชากรโซเวียต[ 31 ] | |
| 2015 | 600 | สำมะโนประชากรNKR [ 1 ] | |
การขนส่ง
แกลเลอรี่
- เด็กๆ เล่นฟุตบอล (ปี 2010)
- ถนนในเมือง Kalbajar (2010)
- ถนนในเมือง Kalbajar (2010)
- เสาหินบะซอลต์และถ้ำใกล้เมืองกัลบาจาร์ ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่า "ซิมโฟนีแห่งหิน"
- ดอกทานตะวันในชนบท
- ช่องเขาดัชตักบนแม่น้ำทาร์ทาร์ จากเมืองคาลบาจาร์
- ช่องเขา Dashtak ใกล้กับ Kalbajar
- ศูนย์วัฒนธรรมในเมืองคาลบาจาร์ กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
ลิงก์ภายนอก
- Kalbajar ที่GEOnet Names Server
- สารานุกรมภูมิศาสตร์โลก: อาเซอร์ไบจาน– World-Gazetteer.com