Kathantara (ภาษาอังกฤษ : Another Story ) เป็นภาพยนตร์ภัยพิบัติภาษาโอริยา ของอินเดียปี 2007 กำกับโดย Himansu Khatua ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความทุกข์ยากจากสาในปี 1999 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ก่อนที่สึนามิจะกลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยไปทั่วโลก พื้นที่ ชายฝั่งของโอริสสาถูกพายุที่รู้จักกันในชื่อ "ซูเปอร์ไซโคลน" พัดถล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 คน และอีกจำนวนมากไร้ที่อยู่อาศัย ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องKathantara ใน ภาษาโอริยาเป็นความพยายามที่จะฉายภาพให้เห็นถึงความยากลำบากและความทุกข์ทรมานของผู้รอดชีวิตจากพายุไซโคลนโอริสสาปี 1999โดยเน้นเป็นพิเศษที่กัลปนา ( อนู โชว์ดรี ) หญิงม่ายสาว ภาพยนตร์ติดตามชะตากรรมของกัลปนาจากมุมมองที่แตกต่างกัน และสร้างเรื่องราวความทุกข์ยากของมนุษย์ขึ้นมาโดยมีเธอเป็นแกนหลัก เรื่องราวของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยงานครบรอบเหตุการณ์พายุไซโคลนครั้งใหญ่ปี 1999 ที่สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับชายฝั่งโอริสสานี่เป็นหนึ่งในพายุไซโคลนที่รุนแรงที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา มันสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน และอีกหลายพันคนไร้ที่อยู่อาศัยและยากจน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือ ที่ตั้งถิ่นฐานของ ผู้ลี้ภัยชาวฮินดูเบงกาลี ความช่วยเหลือและการบรรเทาทุกข์หลั่งไหลเข้ามา รวมถึงองค์กรพัฒนาเอกชนสื่อมวลชน นักการเมือง และกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ ด้วยอิทธิพลภายนอกมากมาย ระบบค่านิยมในท้องถิ่นจึงได้รับผลกระทบ การทุจริตและการกระทำที่ไร้ศีลธรรมแพร่หลายมากขึ้น ดิปันการ์ นักข่าวโทรทัศน์จากบังกลาเทศกำลังทำสารคดีเกี่ยวกับวันครบรอบพายุไซโคลนและสถานการณ์ของผู้รอดชีวิตหลังพายุพัดผ่าน ด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มองค์กรพัฒนาเอกชน เขาได้ทำข่าวและได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับกัลปนา หญิงม่ายจากพายุไซโคลนที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชน ดิปันการ์สนใจในตัวเธอเป็นอย่างมากและต้องการทำสารคดีพิเศษเกี่ยวกับเธอ

จุดเริ่มต้นของความทุกข์ยากของกัลปนาหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในละแวกนั้น พ่อของเธอเป็นผู้อพยพที่ถูกบังคับให้ย้ายมาจากเบงกอลตะวันออกในช่วงการแบ่งแยกอินเดียเขาต้องดิ้นรนตลอดชีวิตเพื่อสร้างอัตลักษณ์ของตนเอง แม้ว่าเขาจะเป็นพลเมืองของประเทศที่เขามาอาศัยอยู่ก็ตาม กัลปนาเกิดและเติบโตใน โอริสสา ชายฝั่งทะเลใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับสามีชาวประมงของเธอ ขณะที่พวกเขากำลังฝันที่จะเพิ่มสีสันให้กับชีวิต พายุไซโคลนครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคมปี 1999 ก็พัดถล่ม ทำให้สมาชิกในครอบครัวของเธอเสียชีวิตทั้งหมด กัลปนารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ และด้วยความช่วยเหลือจากอักชายา เพื่อนในวัยเด็กของเธอ เธอจึงกลับมาใช้ชีวิตอีกครั้ง แต่ชีวิตของเธอกลับเต็มไปด้วยความว่างเปล่า เมื่อความผูกพันกับอดีตขาดสะบั้น กัลปนารู้สึกแปลกแยกในบ้านเกิดของตนเอง ความรู้สึกสูญเสียครอบงำเธอ กัลปนาเหนื่อยล้ากับการดิ้นรนของตนเองและขมขื่นกับการประชาสัมพันธ์ที่ไร้สาระที่เกิดขึ้นกับเธอ เธอจึงปฏิเสธการสัมภาษณ์จากดิปันการ์อย่างเด็ดขาด ด้วยความผิดหวัง เขาจึงกลับประเทศบ้านเกิดโดยไม่ได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับกัลปนาอย่างที่ต้องการ กัลปนาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและอนาคตไม่แน่นอน เธอทำงานเล็กๆ น้อยๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่น และต่อสู้เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของตนเองจากความโลภของสังคม ชีวิตของกัลปนาถูกจำกัดด้วยการติดตามเรื่องค่าชดเชยกรณีเสียชีวิตจากเจ้าหน้าที่รัฐอย่างไม่หยุดหย่อน

ดิปังการาเดินทางกลับมาอีกครั้งโดยไม่มีทีมถ่ายทำ และเขาเพียงต้องการพบกับกัลปนา เขาหลงใหลในความไร้เดียงสา ความงาม และความมุ่งมั่นของเธอ เขาเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับตัวเอง เกี่ยวกับผู้คนของเขา และชีวิตในธากาให้เธอฟัง เขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับกัลปนาและต้องการยุติความทุกข์ทรมานของเธอ กัลปนาพบว่ามันยากที่จะยอมรับการลงหลักปักฐานกับคนที่เธอแทบไม่รู้จัก เธอเบื่อหน่ายสถานที่แห่งนี้ที่มีอนาคตมืดมน ความหงุดหงิดจากการติดตามทวงค่าชดเชยที่ไม่สิ้นสุด ความเจ็บปวดจากการถูกมองว่าเป็นหญิงสำส่อนโดยหนุ่มๆ ในหมู่บ้าน และการล่วงละเมิดทางเพศจากสามีของรูปา ทำให้กัลปนาไม่มั่นคง รูปาเองก็เชื่อว่ามันยากลำบากเพียงใดสำหรับผู้หญิงโสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ม่ายสาวสวยที่จะรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบัน เธอจึงยืนกรานให้กัลปนาไปตั้งรกรากกับดิปังการาในบังกลาเทศ ดินแดนบรรพบุรุษของเธอ

การแวะพักที่โกลกาตา ช่วงสั้นๆ ก่อนข้ามพรมแดน กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของกัลปนา เธอตระหนักว่าเธอจะไม่เข้ากับสภาพแวดล้อมเมืองใหญ่ที่ห่างไกลอย่างธากาได้ และจะยิ่งรู้สึกแปลกแยกมากขึ้น ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิด วัยเด็ก สิ่งที่เธอเคยมีและสิ่งที่เธอสูญเสียไป จะตามหลอกหลอนเธอไปตลอดชีวิต เธอปรารถนาที่จะกลับไปยังหมู่บ้านของเธอ เธอยังยอมรับความจริงที่ว่า ดิปังการ์ แม้จะห่วงใยและให้การสนับสนุนเธอมากแค่ไหน ก็เป็นเพียงนักข่าวทะเยอทะยานคนหนึ่งที่ให้ความสำคัญกับอาชีพการงานเป็นอันดับแรก เขาเห็นทุกอย่างจากมุมมองของข่าวและเรื่องราว ตอนนี้เธอเป็นที่สนใจของดิปังการ์มาก เขาจะได้ชื่อเสียงมากมายหากแต่งงานกับเธอ

บรรยากาศในหมู่บ้านของเธอเปลี่ยนไปแล้ว กระบวนการขับไล่ผู้อพยพจากบังกลาเทศอย่างไม่เป็นธรรมกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ผู้คนได้รับ แจ้ง ให้เดินทางออกจากประเทศภายในสามสิบวัน เกิดความไม่พอใจความไม่สงบ และการประท้วงครั้งใหญ่โดยผู้ที่ได้รับผลกระทบเพื่อยืนยันสิทธิและความเป็นเจ้าของในบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา กัลปนาไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นจึงกลับบ้านเกิดและไปหาคนของเธอ แม้จะมีอุปสรรค ความอัปยศ และอนาคตที่มืดมน เธอก็สามารถหายใจได้อย่างอิสระในดินแดนที่เป็นของเธอตลอดไป แต่ทันทีที่เธอกลับถึงหมู่บ้าน เธอก็ได้รับแจ้งให้เดินทางกลับเช่นกัน กัลปนาจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะอยู่ต่อ และตัดสินใจอย่างกล้าหาญเพื่อทวงคืนสิทธิในการอาศัยอยู่ในดินแดนที่เธอเกิด เมื่อเธอกลับมาถึงหมู่บ้าน กัลปนาก็รู้ตัวโดยบังเอิญว่า อัคชายา ชายหนุ่มชาวบ้านธรรมดาที่เคยช่วยเหลือเธอ คือรักแท้ของเธอ และขอร้องให้เขา "ช่วย" เธอด้วยการแต่งงานกับเธอ นี่เป็นจุดตกต่ำครั้งใหญ่ในการสร้างตัวละครของเธอ และเป็นช่วงเวลาที่ถอยหลังอย่างมาก ส่งผลให้ผู้ชมไม่สามารถมองเธอในแง่ดีได้ในท้ายที่สุด

• Anu Chowdhuryรับบทเป็น Kalpana หญิงม่ายจากพายุไซโคลน
• ภัสวตี บาสุ รับบทเป็น รูพา
• ราเสช โมฮันตี รับบทเป็น อัคชายา
• เบดาปราสาด ดาส รับบทเป็น ดีปันการ์
• เชาธุรี บิคาช ดาส รับบทเป็น บิคาช
• มิฮีร์ สเวน รับบทเป็นสามีผู้ล่วงลับของกัลปนา
• มามุนี มิชรา
• จอร์จ เทียดี
• สุริยา โมฮันตี
• อนันตะ โมหาปัตรา
• ชูดฮูรี จายาปรากาช ดาส
• บิดยุตปราวาเทวี
• จักรธรา เจนา

• ผู้กำกับ – ฮิมันสุ คาตูอา
• เรื่องโดย – ฮิมันสุ คาตัว
• ผู้อำนวยการสร้าง – อิติรานี ซามานตา
• ผู้ประพันธ์เพลง – สวรูป นายัค
• ผู้กำกับภาพ – ซาเมียร์ มาฮาจัน
• บรรณาธิการ – ราวี ปัทไนก์
• ศิลปะ – อามิยะ มหารานะ

ภาพยนตร์เรื่อง Kathantaraได้รับรางวัลหลายรายการในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐโอริสสาประจำ ปี 2006 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาโอริยาจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• รางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐโอริสสา
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2006
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ฮิมานชู คาตัว
  • ผู้กำกับเพลงยอดเยี่ยม - สวรูป นายัค
  • ภาพถ่ายยอดเยี่ยม - ซาเมียร์ มาฮาจัน
  • บันทึกเสียงยอดเยี่ยม - Manas Chaudhry และ Gitimugdha Sahani
  • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาสวาตี บาซู
  • นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - ฮาดู
• รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ
  • ภาพยนตร์เด่นยอดเยี่ยมในภาษาโอริยา

สวารุป นายัค เป็นผู้เรียบเรียงดนตรีและเขียนเนื้อร้องสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

• Kathantaraที่IMDb