อ่าน 3 นาที
คาวานาห์
Kavanah , kavvanahหรือkavana ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ : כַּוָּנָה , โรมันไนซ์: kawwānā , พหูพจน์kawwānot ) หมายถึง "เจตนา" หรือ "ความรู้สึกที่จริงใจ ทิศทางของหัวใจ"
คาวานาห์
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนายูดาย |
|---|
Kavanah , kavvanahหรือkavana ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ : כַּוָּנָה , โรมันไนซ์: kawwānā , พหูพจน์kawwānot [ a ] ) หมายถึง "เจตนา" หรือ "ความรู้สึกที่จริงใจ ทิศทางของหัวใจ" [ 1 ] [ 2 ]เป็นแนวคิดทางเทววิทยาในศาสนายูดายแบบรับบีเกี่ยวกับสภาวะจิตใจ หัวใจ ความจริงใจ ความศรัทธา และการซึมซับทางอารมณ์ของผู้บูชาในระหว่างการอธิษฐาน[ 1 ] [ 3 ]เป็นสภาวะจิตใจที่มักถูกอธิบายว่าจำเป็นสำหรับพิธีกรรมและการอธิษฐาน [ 4 ] [ 5 ]
ในศาสนายูดายฮาซิดิก ซึ่งเป็นประเพณีที่เน้นความศรัทธา คาวานาคือความศรัทธาทางอารมณ์และการจดจ่ออย่างถ่อมตนในระหว่างการสวดมนต์ มากกว่าความศรัทธาทางศาสนาที่ขับเคลื่อนด้วยการท่องจำตามพิธีกรรม[ 6 ] [ 7 ]ในคาบาลาห์ซึ่งเป็นลัทธิลึกลับของชาวยิว คาวานาหมายถึงการปฏิบัติที่ผู้ศรัทธาจดจ่ออยู่กับความหมายลับของตัวอักษรและคำในการสวดมนต์[ 6 ]บางครั้งหมายถึงการเรียงลำดับของเตตระแกรมมาตอน [ 8 ] คาวานาบางอย่างเป็นลักษณะเฉพาะของประเพณีคาบาลาห์ในระหว่างการทำสมาธิ[ 9 ]
คาวานาเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันมากในหมู่นักวิชาการ โดยแหล่งข้อมูลดั้งเดิมยอมรับว่าพิธีกรรมที่ปราศจากคาวานาอย่างน้อยที่สุดนั้นไม่เพียงพอ[ 6 ] [ 10 ]ผู้มีอำนาจทางศาสนายิวต่างเห็นระดับของคาวานาที่จำเป็นสำหรับพิธีกรรมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสวดมนต์ หนังสือสวดมนต์บางเล่มระบุคาวานาสำหรับคำอธิษฐานเฉพาะ คาวานาบางส่วนเกี่ยวข้องกับวันหยุดของชาวยิว โดยเฉพาะ เช่นเทศกาลแสวงบุญสามเทศกาลได้แก่สุคคตเปซาห์และชาโวต [ 11 ] และอื่นๆ
การอภิปราย
คาวานามาจากรากศัพท์โบราณที่พบได้ในที่ซึ่งวัตถุหรือหัวข้อคือหัวใจ มันสื่อถึง "การชี้นำ การเตรียม การสถาปนา" ซึ่งเป็นการวางแนวทางของจิตใจ หัวใจ และเจตนา[ 12 ]ตามที่โมเช ฮัลเบอร์ทัล กล่าวไว้ มันหมายถึงสมาธิและความจริงใจ มันไม่ใช่การท่องจำ แต่เป็นแก่นแท้ของการอธิษฐานที่ผู้ศรัทธาแสดงคำวิงวอนและคำวิงวอนต่อพระเจ้า ในขณะที่เชื่อ รู้สึก และมีความหมายในการอธิษฐาน[ 4 ] เฮอ ร์แมน โคเฮนกล่าวว่า คาวานาเป็นการอุทิศตนทั้งทางอารมณ์และสติปัญญา[ 13 ]ตามประเพณีของรับบี ทั้งการกระทำและเจตนาที่ถูกต้องมีความสำคัญในระหว่างการอธิษฐาน และคาวานาหมายถึงอย่างหลังพินชัส กิลเลอร์กล่าวว่า คาวานอตคือ "ความคิด ข้อความ และสูตร" ที่ต้องพิจารณาในระหว่างการอธิษฐาน[ 14 ]
Kavana ในการอธิษฐานต้องอาศัยความเชื่อที่ศรัทธา ไม่ใช่เพียงแค่การท่องคำอธิษฐาน[ 7 ]ตามที่ Sutnick กล่าวไว้ นั่นหมายความว่าผู้บูชาต้องเข้าใจคำอธิษฐานและหมายความตามนั้น แต่สิ่งนี้อาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวยิวหลายคนในปัจจุบันเมื่อพวกเขาอธิษฐานโดยใช้ภาษาฮีบรู ในพิธีกรรม ซึ่งชาวยิวหลายคนนอกอิสราเอลไม่เข้าใจ[ 15 ]
ในลัทธิฮาซิดิสม์ เป็นหนึ่งในสี่หัวข้อของการบูชาทางศาสนาและการแสวงหาทางจิตวิญญาณ ผู้ศรัทธาที่แท้จริงพิจารณาถึงการปรากฏของพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง ( hitbonenut ) ยึดมั่นและสื่อสารกับพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง ( devequt ) รู้สึกถึงพระเจ้าอย่างปีติยินดีอย่างเข้มข้น ( hitlahavut ) และอุทิศตนให้กับพระเจ้าอย่างตั้งใจ (kavana) [ 16 ] "พระเจ้าทรงพอพระทัยกับคำอธิษฐานจากใจจริงและศรัทธาอันเรียบง่ายของชาวยิวธรรมดา" [ 17 ]
ดังนั้น คาวานาจึงเป็นพลังที่ผู้ศรัทธาใช้ในการตั้งเจตนาต่อพระเจ้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันคือสมาธิชนิดหนึ่งที่ตามมาด้วยการรับรู้ถึงการตอบสนองต่อศรัทธาอย่างแท้จริง นั่นคือ เมื่อมั่นใจว่าพระเจ้าทรงฟังอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งความปีติยินดีของการผูกพันกับพระเจ้า ในการตระหนักรู้เช่นนี้ ตามตำนานของชาวฮาซิดิก แต่ไม่ใช่เฉพาะกลุ่มนี้เท่านั้น เด็ก ๆ ก็รู้วิธีที่จะบรรลุระดับคาวานาที่ดีได้ และการสอนเชมาให้พวกเขาแม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะทำพิธีบาร์มิตซ์วาห์ก็ ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์
In Chovot HaLevavot
หนังสือ Chovot HaLevavot "หน้าที่แห่งหัวใจ" โดย Bahya ibn Paquda (ส่วนที่ 8 บทที่ 3) กล่าวถึง kavana ไว้ 3 ประเภทหลัก ภายใต้หัวข้อ "วิธีการต่างๆ ในการรับใช้พระเจ้า":
- หน้าที่ของหัวใจเพียงอย่างเดียว (ซึ่งเป็นหัวข้อในหนังสือของเขา) คือการอ่อนน้อมถ่อมตนและเคารพยำเกรงพระเจ้า และรักพระเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจ สุดกำลัง (รักพระเจ้าด้วยความจริงใจและซื่อสัตย์) และรักษาจิตใจ ความคิด และความรู้สึกให้มีความอ่อนน้อมถ่อมตน เคารพยำเกรง มีความปรารถนาดี มีความรักความเมตตา มีศีลธรรมและคุณธรรมต่อพระเจ้าและผู้อื่น:
- หน้าที่ของกายและใจที่ทำร่วมกัน เช่น การอธิษฐาน การศึกษาพระคัมภีร์โทราห์ การสรรเสริญและยกย่องพระเจ้า การสอนปัญญา การสั่งสอนให้ประพฤติดี การเตือนให้ระวังความชั่ว และอื่นๆ
- หน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะต่างๆ เท่านั้น โดยที่หัวใจไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ยกเว้นเพียงการชี้นำการกระทำไปยังพระเจ้าในเบื้องต้น เช่น การสร้างซุคคาห์ (กระท่อม ชั่วคราวสำหรับเทศกาลสุคคอต) , ลูลาฟ (พวงมาลัยประดับ) , ซิทซิ ท (พู่ประดับ) , เมซูซาห์ (เครื่องประดับทางศาสนาของชาวยิว) , การรักษาวันสะบาโตและเทศกาลต่างๆ, ซิดาคาห์ (การให้ทาน)และหน้าที่อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งการฟุ้งซ่านจากความคิดอื่นๆ ไม่เป็นอันตรายต่อผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้น
คาบาลาห์
ในคาบาลาห์ คาวานามักหมายถึงการเรียงลำดับของพระนามศักดิ์สิทธิ์ที่มุ่งเอาชนะการแยกจากกันของพลังในโลกเบื้องบน[ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
- การทำสมาธิของชาวยิว
- Yichudim ("การรวมชาติ")
- ชาอาร์ ฮาคาวานอต
- นียะฮ์แนวคิดที่คล้ายคลึงกันในศาสนาอิสลาม
ลิงก์ภายนอก
- บทความ Halachipedia
หมายเหตุ
- ^ การออกเสียงภาษา ฮีบรูแบบแอชเคนาซี /kaˈvonə/
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาวานาห์
Kavanah , kavvanahหรือkavana ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ : כַּוָּנָה , โรมันไนซ์: kawwānā , พหูพจน์kawwānot ) หมายถึง "เจตนา" หรือ "ความรู้สึกที่จริงใจ ทิศทางของหัวใจ"
การอภิปราย
คาวานามาจากรากศัพท์โบราณที่พบได้ในที่ซึ่งวัตถุหรือหัวข้อคือหัวใจ มันสื่อถึง "การชี้นำ การเตรียม การสถาปนา" ซึ่งเป็นการวางแนวทางของจิตใจ หัวใจ และเจตนา [ 12 ] ตามที่ โมเช ฮัลเบอร์ทัล กล่าวไว้ มันหมายถึงสมาธิและความจริงใจ มันไม่ใช่การท่องจำ...
In Chovot HaLevavot
หนังสือ Chovot HaLevavot "หน้าที่แห่งหัวใจ" โดย Bahya ibn Paquda (ส่วนที่ 8 บทที่ 3) กล่าวถึง kavana ไว้ 3 ประเภทหลัก ภายใต้หัวข้อ "วิธีการต่างๆ ในการรับใช้พระเจ้า":
คาบาลาห์
ใน คาบาลา ห์ คาวานามักหมายถึงการเรียงลำดับของพระนามศักดิ์สิทธิ์ที่มุ่งเอาชนะการแยกจากกันของพลังในโลกเบื้องบน [ 8 ]