อ่าน 29 นาที
ซาเฟด
ซาเฟด ( / ˈ s ɑː f ɛ d / SAH -fed ; ภาษาอาหรับ : صَفَد , โรมันไนซ์ : Ṣafad ) หรือที่รู้จักกันในชื่อซฟัต และชื่ออย่างเป็นทางการคือเซฟัต ( ภาษาฮีบรู : צְפַת , โรมันไนซ์ : Ṣəp̄aṯ )
ซาเฟด
ซาเฟด
ซฟัต | |
|---|---|
| เซฟาต | |
| การถอดเสียงภาษาฮีบรู | |
| • ด้านวิชาการ | Ṣəp̄aṯ |
| • ISO 259-3 | Çpat |
| • อิสราเอลสมัยใหม่ | ทซฟัต |
| • สะกดอีกแบบว่า | Tsfat, Tzefat, Zfat, Sfat, (อย่างเป็นทางการ) Zefat |
| การถอดเสียงภาษาอาหรับ | |
| • ISO 233 | ซาฟัด |
| • สะกดอีกแบบว่า | ซาฟัด |
ภาพมุมสูงของเมืองซาเฟด โดยมีฉากหลังเป็นเทือกเขากาลิลี ตรอกซอยในย่านศิลปินของเมืองซาเฟดตรอกภายในร้านมาเคแมทและไวท์ดองกี้ข่าน ถนนในเมืองเก่า | |
| พิกัด: 32°57′57″เหนือ35°29′54″ตะวันออก / 32.96583°N 35.49833°E | |
| ประเทศ | |
| เขต | ภาคเหนือ |
| อำเภอ | ซาเฟด |
| ก่อตั้ง | 1500 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ] |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | ยอสซี คาคอน |
| ระดับความสูง | 850 เมตร (2,790 ฟุต) |
| ประชากร (2024) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 38,687 |
| เชื้อชาติ | |
| • ชาวยิวและคนอื่นๆ | 97.9% |
| • ชาวอาหรับ | 2.1% |
| เว็บไซต์ | www.zefat.muni.il |
ซาเฟด ( / ˈ s ɑː f ɛ d / SAH -fed ; [ 3 ] [ 4 ]ภาษาอาหรับ : صَفَد , โรมันไนซ์ : Ṣafad ) หรือที่รู้จักกันในชื่อซฟัต[ 5 ] [ 6 ] และชื่ออย่างเป็นทางการคือเซฟัต[ 6 ] ( ภาษาฮีบรู : צְפַת , โรมันไนซ์ : Ṣəp̄aṯ ) [ a ] เป็นเมืองในเขตภาคเหนือของอิสราเอลตั้งอยู่ที่ระดับความสูงถึง 937 เมตร (3,074 ฟุต) ซาเฟดเป็นเมืองที่สูงที่สุดในกาลิลีและในอิสราเอล[ 7 ]ในปี 2022 ประชากร 93.2% เป็นชาวยิว และ 6.8% นับเป็นกลุ่มอื่นๆ[ 8 ]
เมืองซาเฟด (Sadef) ถูกระบุว่าเป็นเมืองเดียวกับ เมืองเซฟฟ์ ( Sepph) ( Σέπφ ) ซึ่งเป็นเมืองที่มีป้อมปราการในแคว้นกาลิลีตอนบนที่ปรากฏอยู่ในงานเขียนของโจเซฟัสนักประวัติศาสตร์ชาวยิวชาวโรมันคัมภีร์ทัลมุดแห่งเยรูซาเลมกล่าวถึงซาเฟดว่าเป็นหนึ่งในห้าจุดสูงที่ใช้จุดไฟเพื่อประกาศวันเริ่มต้นเดือนใหม่ (Rosh Chodesh)และ วันหยุดต่างๆในช่วงสมัยวิหารที่สอง
เมืองซาเฟดเริ่มมีชื่อเสียงในท้องถิ่นภายใต้การปกครองของพวกครูเซเดอร์ซึ่งได้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ขึ้นที่นั่นในปี 1168 ต่อมาถูกซาลาดิน ยึดครอง ในอีก 20 ปีต่อมา และถูกทำลายโดยหลานชายของเขาอัล-มุอัซซัม อิซาในปี 1219 หลังจากทำสนธิสัญญากับพวกครูเซเดอร์ในปี 1240 ป้อมปราการที่ใหญ่กว่าเดิมก็ถูกสร้างขึ้นและขยายเสริมความแข็งแกร่งในปี 1268 โดยสุลต่านมัมลุกบายบาร์สซึ่งพัฒนาซาเฟดให้เป็นเมืองสำคัญและเมืองหลวงของจังหวัดใหม่ที่ครอบคลุมพื้นที่กาลิลี
หลังจากความเสื่อมถอยโดยทั่วไปมานานกว่าศตวรรษ ความมั่นคงที่เกิดจากการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1517ได้นำมาซึ่งการเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองเกือบหนึ่งศตวรรษในเมืองซาเฟด ในช่วงเวลานั้น ผู้อพยพชาวยิวจากทั่วยุโรปได้พัฒนาเมืองนี้ให้เป็นศูนย์กลางการผลิตขนสัตว์และสิ่งทอและเป็นศูนย์กลางของ ขบวนการ คาบาล่าห์ อันลึกลับ เมืองนี้จึงเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสี่เมืองศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายูดาย ในฐานะเมืองหลวงของซันจักซาเฟดมันเป็นศูนย์กลางประชากรหลักของกาลิลี โดยมี ชุมชน มุสลิมและชาวยิวขนาดใหญ่ แม้ว่าการปกครองของฟัคร อัล-ดินที่ 2ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 จะประสบความสำเร็จ แต่เมืองนี้ก็ประสบกับความเสื่อมถอยโดยทั่วไป และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ก็ถูกเมืองเอเคอร์บดบัง รัศมีไป ชาว ดรูซและชาวมุสลิมในท้องถิ่นได้บุกโจมตีชุมชนชาวยิวในปี 1834และ1838ชาวยิวจำนวนมากเสียชีวิตในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่กาลิลีในปี 1837แต่ด้วยความเมตตาของโมเสส มอนเตฟิโอเรโบสถ์ยิวและบ้านเรือนของพวกเขาจึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ประชากรของเมืองซาเฟดเพิ่มขึ้นเป็น 24,000 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยแบ่งเป็นชาวยิวและชาวมุสลิมในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน และมีชุมชนชาวคริสต์ขนาดเล็ก พ่อค้าชาวมุสลิมมีบทบาทสำคัญในฐานะคนกลางในการค้าธัญพืชระหว่างเกษตรกรในท้องถิ่นและพ่อค้าในเมืองเอเคอร์ ในขณะที่จักรวรรดิออตโตมันส่งเสริมเมืองนี้ให้เป็นศูนย์กลางของนิติศาสตร์นิกายซุนนีสภาพความเป็นอยู่ของเมืองซาเฟดดีขึ้นในช่วงเวลานี้ โดยมีการจัดตั้งสภาเทศบาลและธนาคารหลายแห่ง
ในปี 1922 ประชากรของเมืองซาเฟดลดลงเหลือประมาณ 8,700 คน โดยประมาณ 60% เป็นชาวมุสลิม 33% เป็นชาวยิว และที่เหลือเป็นชาวคริสต์ ท่ามกลางความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เพิ่มสูงขึ้นทั่วปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษชาวยิวในซาเฟดถูกโจมตีในการสังหารหมู่เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1929และมีชาวยิวเสียชีวิต 22 คน ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 13,700 คนในปี 1948 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ แม้ว่าเมืองนี้จะถูกเสนอให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐยิวในแผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ ก็ตาม ในช่วงสงครามปาเลสไตน์ปี 1948กลุ่มชาวอาหรับได้โจมตีและปิดล้อมย่านชาวยิว ซึ่งต่อต้านจนกระทั่งกองกำลังกึ่งทหารของชาวยิวเข้ายึดเมืองได้หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก ทำให้กองกำลังอังกฤษต้องถอนตัว[ 9 ] ประชากร ส่วนใหญ่ของเมืองซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวยิวได้หลบหนีหรือถูกขับไล่ออกไปอันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Yiftachและการสังหารหมู่ Ein al-Zeitun ที่อยู่ใกล้เคียง และไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาหลังสงคราม ส่งผลให้ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากรชาวยิวเกือบทั้งหมด[ 9 ] [ 10 ]ในปีนั้น เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสราเอล ที่เพิ่งก่อตั้ง ขึ้น ใหม่
เมืองซาเฟดมี ชุมชนฮาเรดีขนาดใหญ่และยังคงเป็นศูนย์กลางการศึกษาศาสนายิว เป็นที่ตั้งของศูนย์การแพทย์ซิวและวิทยาลัยวิชาการเซฟัตซาเฟดเป็นหัวข้อสำคัญในศิลปะของอิสราเอล โดยมีเขตศิลปินขบวนการศิลปะที่โดดเด่นหลายขบวนการมีบทบาทในเมืองนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนแห่งปารีส[ 11 ]อย่างไรก็ตามเขตศิลปินได้เสื่อมถอยลงนับตั้งแต่ยุคทองในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 [ 12 ] [ 13 ]เนื่องจากตั้งอยู่บนที่สูง เมืองนี้จึงมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมักมีหิมะตก[ 14 ]สภาพอากาศที่อบอุ่นและทิวทัศน์ที่สวยงามทำให้ซาเฟดเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมที่ชาวอิสราเอลและนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนบ่อยครั้ง[ 15 ]ในปี 2024 มีประชากร 38,687 คน[ 2 ]
อ้างอิงพระคัมภีร์
ตำนานเล่าว่าเมืองซาเฟดก่อตั้งโดยบุตรชายของโนอาห์หลังจากน้ำท่วมโลกในปฐมกาล [ 14 ] ตามที่ระบุในผู้พิพากษา 1:17พื้นที่ที่เมืองซาเฟดตั้งอยู่นั้นถูกจัดสรรให้กับเผ่านัฟทาลี[ 16 ]
มีการเสนอแนะว่า คำกล่าวของ พระเยซูที่ว่า “เมืองที่ตั้งอยู่บนเนินเขาจะซ่อนเร้นไม่ได้” [ 17 ]หมายถึงเมืองซาเฟด[ 18 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณ
ซาเฟดได้รับการระบุว่าเป็นเซปฟ์เมืองที่มีป้อมปราการในกาลิลีตอนบนที่กล่าวถึงในงานเขียนของโจเซฟัส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน- ยิว[ 19 ]ซาเฟดถูกกล่าวถึงในทัลมุดแห่งเยรูซาเลมว่าเป็นหนึ่งในห้าจุดสูงที่จุดไฟเพื่อประกาศจันทร์เสี้ยวและเทศกาลต่างๆ ใน ช่วง สมัยพระวิหารที่สอง[ 20 ]
ยุคสงครามครูเสด
หมู่บ้านและหอคอยก่อนยุคสงครามครูเสด
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับซาเฟดก่อนการพิชิตของพวกครูเซเดอร์[ 21 ] [ 22 ]เอกสารจากCairo Genizaซึ่งเขียนขึ้นในปี 1034 กล่าวถึงธุรกรรมที่เกิดขึ้นในทิเบเรียสในปี 1023 โดยชาวยิวคนหนึ่งชื่อ มูซา เบน ฮิบา เบน ซัลมุน ซึ่งมีคำต่อท้ายภาษาอาหรับว่า "อัล-ซาฟาตี" (แห่งซาเฟด) [ 21 ]บ่งชี้ว่ามีชุมชนชาวยิวอาศัยอยู่ร่วมกับชาวมุสลิมในซาเฟดในศตวรรษที่ 11 [ 23 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์มุสลิมอิบนุ ชัดดาด (เสียชีวิตในปี 1285) กล่าวไว้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 มี "หมู่บ้านที่เจริญรุ่งเรือง" อยู่ใต้หอคอยที่เรียกว่า บูร์จ ยาติม ณ ที่ตั้งของซาเฟดก่อนที่พวกครูเซเดอร์จะยึดครองพื้นที่ในปี 1101–1102 และ "ไม่มี" สิ่งใดเกี่ยวกับหมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงใน "หนังสือประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรก" [ 24 ]แม้ว่าอิบนุ ชัดดาดจะเข้าใจผิดว่าหอคอยนี้สร้างขึ้นโดยอัศวินเทมพลาร์ แต่ รอนนี เอลเลนบลูมนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ยืนยันว่าหอคอยนี้น่าจะสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคมุสลิม (กลางศตวรรษที่ 7 ถึง 11) [ 24 ]
ยุคสงครามครูเสดครั้งแรก
วิลเลียมแห่งไทร์นักบันทึกเหตุการณ์ชาวแฟรงก์ได้บันทึกการมีอยู่ของป้อมปราการ (หอคอย) ในซาเฟด ซึ่งเขาเรียกว่า "Castrum Saphet" หรือ "Sephet" ในปี ค.ศ. 1157 [ 25 ]ซาเฟดเป็นที่ตั้งของเขตปกครอง (พื้นที่ที่ปกครองโดยปราสาท) อย่างน้อยที่สุดในปี ค.ศ. 1165 เมื่อผู้ว่าการปราสาท (ผู้ได้รับการแต่งตั้ง) คือ ฟุลก์ ผู้บัญชาการแห่งทิเบเรียส [ 26 ] ปราสาทซาเฟดถูกซื้อจากฟุลก์โดยกษัตริย์อามัลริกแห่งเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 1168 [ 25 ]ต่อมาพระองค์ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทและโอนให้แก่อัศวินเทมพลาร์ในปีเดียวกัน[ 25 ]ธีโอเดอริช พระภิกษุได้บรรยายถึงการเยี่ยมชมพื้นที่ในปี ค.ศ. 1172 โดยระบุว่าการเสริมความแข็งแกร่งของปราสาทซาเฟดนั้นมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการโจมตีของชาวเติร์ก ( ราชวงศ์เติร์กเซงกิดปกครองพื้นที่ทางตะวันออกของราชอาณาจักร) [ 27 ]เพื่อเป็นการยืนยันถึงการขยายตัวอย่างมากของปราสาท นักบันทึกเหตุการณ์Jacques de Vitry (เสียชีวิตในปี 1240) เขียนว่าแทบจะสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด[ 28 ]ปัจจุบันซากปราสาทของ Fulk สามารถพบได้ใต้การขุดค้นป้อมปราการ บนเนินเขาเหนือเมืองเก่า[ 29 ]
จากการประเมินของ Havré Barbé นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เขตปกครอง Safed มีพื้นที่ประมาณ 376 ตารางกิโลเมตร (145 ตารางไมล์) [ 23 ] ตามที่ Barbé กล่าวไว้ เขตแดนทางตะวันตกครอบคลุมอาณาเขตของ Acre รวมถึงเขตศักดินาของSt. George de la Beyneซึ่งรวมถึงSajurและBeit Jannและเขตศักดินาของ Geoffrey le Tor ซึ่งรวมถึงAkbaraและHurfeishและทางตะวันตกเฉียงใต้ทอดยาวไปทางเหนือของMagharและSallama [ 30 ] เขตแดนทางเหนือถูกกำหนดโดย ลำธาร Nahal Dishon (Wadi al-Hindaj) [ 31 ] เขตแดนทางใต้มีแนวโน้มที่จะก่อตัวขึ้นใกล้กับ Wadi al-Amud ซึ่งแยกออกจากเขตศักดินาของ Tiberias [ 32 ]ในขณะที่ขอบเขตทางตะวันออกคือหนองน้ำของหุบเขา Hulaและหุบเขาจอร์แดนตอน บน [ 33 ]มีชุมชนชาวยิวหลายแห่งในเขตปกครองซาเฟด ดังที่ปรากฏในบันทึกของผู้แสวงบุญชาวยิวและผู้บันทึกเหตุการณ์ระหว่างปี 1120 ถึง 1293 [ 34 ]เบนจามินแห่งทูเดลาผู้ซึ่งมาเยือนเมืองนี้ในปี 1170 ไม่ได้บันทึกว่ามีชาวยิวอาศัยอยู่ในซาเฟดเลย[ 35 ]
ช่วงว่างเว้นการปกครองของราชวงศ์อัยยูบิด
เมืองซาเฟดถูกยึดครองโดย ราชวงศ์ อัยยูบิดภายใต้การนำของสุลต่านซาลาดินในปี ค.ศ. 1188 หลังจากการปิดล้อมนานหนึ่งเดือนภายหลังยุทธการฮัตตินในปี ค.ศ. 1187 [ 36 ]ในที่สุดซาลาดินก็อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยย้ายไปอยู่ที่ไทร์[ 36 ] เขาได้มอบซาเฟดและทิเบเรียสเป็นอิกตา (คล้ายกับศักดินา) ให้แก่ซาอัด อัล-ดิน มาสอูด อิบนุ มูบารัก (เสียชีวิต ค.ศ. 1211) บุตรชายของหลานสาวของเขา หลังจากนั้นก็ตกทอดไปยังอะห์มัด บุตรชายของซาอัด อัล-ดิน[ 37 ]ซามูเอล เบน แซมซันผู้ซึ่งมาเยือนเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1210 ได้กล่าวถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวยิวอย่างน้อยห้าสิบคนในเมืองนั้น[ 38 ]เขายังบันทึกไว้ด้วยว่ามีชาวมุสลิมสองคนคอยเฝ้ารักษาและดูแลสุสานถ้ำของรับบี ฮานินา เบน ฮอร์กาโน ในเมืองซาเฟด[ 39 ]ดินแดนซาเฟดถูกยึดมาจากตระกูลซาอัด อัล-ดิน โดยอัล-มุอัซซัม อิซา เจ้า เมืองดามัสกัส แห่งราชวงศ์อัยยูบิด ในปี ค.ศ. 1217 [ 40 ]สองปีต่อมา ในระหว่างการล้อมเมืองดามิเอตตาของพวก ครูเซเดอร์ อัล-มุอัซซัม อิซา ได้สั่งให้ทำลายปราสาทซาเฟดเพื่อป้องกันไม่ให้พวกครูเซเดอร์ในอนาคตยึดครองและนำไปใช้ใหม่[ 40 ]
สมัยสงครามครูเสดครั้งที่สอง
จากผลของการเจรจาสนธิสัญญาระหว่างผู้นำครูเซเดอร์อย่างธีโอบอลด์ที่ 1 แห่งนาวาร์และอัล-ซาลิห์ อิสมาอิลแห่งราชวงศ์อัยยูบิด เจ้าผู้ครองเมืองดามัสกัสในปี 1240 เมืองซาเฟดจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของครูเซเดอร์อีกครั้ง[ 40 ]หลังจากนั้น อัศวินเทมพลาร์ได้รับมอบหมายให้สร้างป้อมปราการซาเฟด ขึ้นใหม่ โดยมีเบเนดิกต์แห่งอาลิญองบิชอปแห่งมาร์เซย์เป็นผู้นำ[ 40 ]การสร้างใหม่นี้ได้รับการบันทึกไว้ในตำราสั้นๆ ชื่อDe constructione castri Saphetจากช่วงต้นทศวรรษ 1260 [ 41 ]การสร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมากถึง 40,000 เบซานต์ในปี 1243 [ 40 ] [ 42 ]ป้อมปราการใหม่มีขนาดใหญ่กว่าป้อมเดิม สามารถรองรับทหารได้ 2,200 นายในยามสงคราม และมีกำลังพลประจำการ 1,700 นายในยามสงบ[ 42 ] [ 43 ]สินค้าและบริการของกองทหารได้รับการจัดหาโดยเมืองหรือหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่เติบโตอย่างรวดเร็วใต้ป้อมปราการ ซึ่งตามบันทึกของเบอนัวต์นั้นมีตลาด "ประชากรจำนวนมาก" และได้รับการปกป้องโดยป้อมปราการ[ 44 ]ชุมชนยังได้รับประโยชน์จากการค้าขายกับนักเดินทางบนเส้นทางระหว่างเอเคอร์และหุบเขาจอร์แดน ซึ่งผ่านเมืองซาเฟด[ 40 ]
สมัยมัมลุก

ราชวงศ์อัยยูบิดแห่งอียิปต์ถูกแทนที่โดยราชวงศ์มัมลุกในปี 1250 และสุลต่านมัมลุกบายบาร์ส ได้นำ กองทัพเข้าสู่ซีเรียในปี 1261 หลังจากนั้น เขาได้นำทัพทำการรบหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อต่อต้านฐานที่มั่นของพวกครูเซเดอร์ตามแนวเทือกเขาชายฝั่งซีเรีย[ 45 ]เมืองซาเฟด ด้วยตำแหน่งที่ตั้งซึ่งมองเห็นแม่น้ำจอร์แดนและทำให้พวกครูเซเดอร์ได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทัพมุสลิมในพื้นที่ จึงเป็นปัญหาที่สร้างความเดือดร้อนให้กับมหาอำนาจมุสลิมในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง[ 46 ]หลังจากการปิดล้อมนานหกสัปดาห์[ 44 ]บายบาร์สก็ยึดเมืองซาเฟดได้ในเดือนกรกฎาคม ปี 1266 [ 21 ]หลังจากนั้นเขาก็สั่งฆ่าทหารรักษาการณ์เกือบทั้งหมด[ 47 ]การปิดล้อมเกิดขึ้นระหว่างการรณรงค์ทางทหารของมัมลุกเพื่อปราบปรามฐานที่มั่นของพวกครูเซเดอร์ในปาเลสไตน์และเกิดขึ้นหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดฐานที่มั่นชายฝั่งของพวกครูเซเดอร์ที่เมืองเอเคอร์[ 21 ]แตกต่างจากป้อมปราการของพวกครูเซเดอร์ตามแนวชายฝั่ง ซึ่งถูกทำลายลงเมื่อพวกมัมลุกยึดครองได้ บายบาร์สกลับไว้ชีวิตป้อมปราการซาเฟด[ 48 ]เขาน่าจะรักษามันไว้เพราะคุณค่าทางยุทธศาสตร์ที่มาจากที่ตั้งอยู่บนภูเขาสูงและอยู่โดดเดี่ยวจากป้อมปราการของพวกครูเซเดอร์อื่นๆ[ 48 ]ยิ่งไปกว่านั้น บายบาร์สยังคิดว่าในกรณีที่พวกครูเซเดอร์บุกเข้ามาในภูมิภาคชายฝั่งอีกครั้ง ซาเฟดที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแข็งแกร่งสามารถใช้เป็นกองบัญชาการที่เหมาะสมในการรับมือกับภัยคุกคามจากพวกครูเซเดอร์ได้[ 49 ]ในปี 1268 เขาได้สั่งให้ซ่อมแซม ขยาย และเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการ[ 48 ]เขาสั่งให้มีการก่อสร้างอาคารจำนวนมากในเมืองซาเฟด รวมถึงคาราวานเซไรตลาดและโรงอาบน้ำ และเปลี่ยนโบสถ์ของเมืองให้เป็นมัสยิด[ 50 ]มัสยิดที่เรียกว่า จามี อัล-อะห์มาร์ (มัสยิดแดง) สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2228 [ 51 ]เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของบายบาร์ส เมืองซาเฟดได้พัฒนาเป็นเมืองและป้อมปราการที่เจริญรุ่งเรือง[ 50 ]
บายบาร์สได้แต่งตั้ง มัมลุกจำนวน 54 คนโดยมีเอมีร์ อะลา อัล-ดิน คันดาฆานี เป็นหัวหน้า เพื่อดูแลการบริหารจัดการเมืองซาเฟดและเมืองขึ้น[ 52 ]นับตั้งแต่ถูกยึดครอง เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของมัมลาคัตซาเฟด[ 53 ] ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดมัมลาคัต (จังหวัด) โดยผู้ว่าการมักได้รับการแต่งตั้งจากไคโรซึ่งเป็นส่วน หนึ่งของ ซีเรียของมัมลุก [ 54 ]ในช่วงแรก เขตอำนาจศาลของมัมลาคัตซาเฟดนั้นสอดคล้องกับเขตปกครอง ของพวกครูเซเดอ ร์ โดยประมาณ [ 52 ] หลังจากที่ ปราสาทมงต์ฟอร์ตตกอยู่ภายใต้การปกครองของมัมลุกในปี 1271 ปราสาทและเมืองขึ้นคือ เขต ชากูร์ก็ถูกผนวกเข้ากับมัมลาคัตซาเฟด[ 55 ] ในที่สุด เขตอำนาจศาลของมัมลาคัตก็ครอบคลุมทั่วทั้งกาลิลีและดินแดนทางใต้ลงไปจนถึงเจนิน[ 53 ]

นักภูมิศาสตร์อัล-ดิมัชกีผู้เสียชีวิตในเมืองซาเฟดในปี ค.ศ. 1327 เขียนไว้ราวปี ค.ศ. 1300 ว่า บายบาร์สได้สร้าง "หอคอยทรงกลมและเรียกมันว่า กุลละห์..." หลังจากทำลายป้อมปราการเก่า หอคอยนี้สร้างขึ้นสามชั้น และมีเสบียง ห้องโถง และคลังเก็บกระสุนใต้โครงสร้างมีบ่อเก็บน้ำฝนที่เพียงพอสำหรับจ่ายน้ำให้แก่กองทหารรักษาการณ์เป็นประจำ[ 56 ]ผู้ว่าการเมืองซาเฟด เอมีร์ บักตามูร์ อัล-จูกันดาร์ (โปโลมาสเตอร์; ครองราชย์ ค.ศ. 1309–1311 ) ได้สร้างมัสยิดซึ่งต่อมาตั้งชื่อตามเขาในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง[ 57 ]นักภูมิศาสตร์ อ บูอัล ฟิดา (ค.ศ. 1273–1331) ผู้ปกครองเมืองฮามาได้บรรยายถึงเมืองซาเฟดไว้ดังนี้:
[ซาเฟด] เป็นเมืองขนาดกลาง มีปราสาทที่สร้างอย่างแข็งแรงมาก ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือทะเลสาบตาบาริยะห์ [ทะเลกาลิลี] มีทางน้ำใต้ดินที่นำน้ำดื่มขึ้นมายังประตูเมือง...ชานเมืองครอบคลุมเนินเขา 3 ลูก...นับตั้งแต่สถานที่แห่งนี้ถูกพิชิตโดยอัลมาลิก อัดห์ ดาฮีร์ [ไบบาร์ส] จากพวกแฟรงก์ [ครูเซเดอร์] ก็ได้กลายเป็นสถานีกลางสำหรับกองทหารที่คอยปกป้องเมืองชายฝั่งทั้งหมดของเขตนั้น” [ 58 ]
ชัมส์ อัล-ดิน อัล-อุษมานี ผู้ พิพากษา ประจำเมืองซาเฟด ได้แต่งตำราเกี่ยวกับซาเฟดชื่อตาริค ซาฟาด (ประวัติศาสตร์ของซาเฟด) ในสมัยที่เอมีร์ อัล-ลัมดาร์ (ครองราชย์ค.ศ. 1372–1376 ) ปกครอง [ 59 ]ส่วนที่เหลืออยู่ของงานเขียนนี้ประกอบด้วย 10 หน้า ซึ่งส่วนใหญ่กล่าวถึงลักษณะเด่นของซาเฟด หมู่บ้านที่ขึ้นอยู่ การเกษตร การค้า และภูมิศาสตร์ โดยไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์[ 60 ]บันทึกของเขาเผยให้เห็นว่าลักษณะเด่นของเมืองคือป้อมปราการ มัสยิดแดง และตำแหน่งที่สูงตระหง่านเหนือภูมิประเทศโดยรอบ[ 61 ]เขาสังเกตว่าซาเฟดขาด "การวางผังเมืองที่เป็นระเบียบ" มัดราซา (โรงเรียนกฎหมายอิสลาม) ริบัต (หอพักสำหรับอาสาสมัครทหาร) และกำแพงป้องกัน และบ้านเรือนของเมืองกระจัดกระจายอย่างไม่เป็นระเบียบ และถนนก็ไม่สามารถแยกแยะออกจากจัตุรัสได้[ 62 ]เขากล่าวว่าข้อบกพร่องของเมืองเกิดจากการขาดแคลนผู้อุปถัมภ์ใจกว้าง[ 63 ]มีอุปกรณ์สำหรับขนส่งถังน้ำที่เรียกว่าsaturaอยู่ในเมืองส่วนใหญ่เพื่อจัดหาน้ำให้กับทหารของป้อมปราการ น้ำส่วนเกินจะถูกแจกจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยในเมือง[ 64 ]อัล-อุษมานีชื่นชมความงามตามธรรมชาติของซาเฟด อากาศที่บำบัดรักษาได้ และสังเกตว่าผู้อยู่อาศัยเดินเล่นในหุบเขาและร่องเขาโดยรอบ[ 63 ]
โรคระบาดกาฬโรคทำให้ประชากรในเมืองซาเฟดลดลงตั้งแต่ปี 1348 เป็นต้นไป[ 47 ]มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับเมืองและเขตปกครองในช่วงศตวรรษสุดท้ายของการปกครองของราชวงศ์มัมลุก ( ประมาณปี 1418 – ประมาณปี 1516 ) แม้ว่าบันทึกของนักเดินทางจะบรรยายถึงการเสื่อมถอยโดยทั่วไปที่เกิดจากความอดอยาก โรคระบาด ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และความไม่มั่นคงทางการเมือง[ 65 ] ในปี 1481 โจเซฟ มันตาเบีย รายงานว่ามีครอบครัวชาวยิว 300 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองซาเฟดและหมู่บ้านโดยรอบ แม้ว่าความถูกต้องของตัวเลขนี้จะไม่แน่นอน แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงความ สำคัญที่เพิ่มขึ้นของเมืองในฐานะศูนย์กลางชีวิตของชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการมาถึงของชาวยิวเซฟาร์ดิกเนื่องจากการถูกกดขี่ข่มเหงในโปรตุเกสและสเปน[ 66 ]
ยุคออตโตมัน
ความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่สิบหก

ชาวออตโตมันพิชิตซีเรียของมัมลุกได้หลังจากการได้รับชัยชนะในการรบที่มาร์จ ดาบิกในซีเรียตอนเหนือในปี 1516 [ 67 ]ชาวเมืองซาเฟดได้ส่งกุญแจป้อมปราการของเมืองให้กับสุลต่านเซลิมที่ 1หลังจากที่พระองค์ยึดดามัสกัสได้[ 68 ]ไม่มีการบันทึกการต่อสู้ใดๆ รอบเมืองซาเฟด ซึ่งกองทัพของเซลิมได้เลี่ยงผ่านไปในระหว่างทางไปยังอียิปต์ของมัมลุก[ 67 ]สุลต่านได้มอบเขตซาเฟดให้อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการมัมลุกแห่งดามัสกัสจันบีร์ดี อัล-กาซาลีซึ่งแปรพักตร์ไปอยู่กับชาวออตโตมัน[ 68 ]ข่าวลือในปี 1517 ที่ว่าเซลิมถูกสังหารโดยพวกมัมลุกทำให้เกิดการก่อกบฏต่อผู้ว่าการออตโตมันที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่โดยชาวเมืองซาเฟด ซึ่งส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่เป็นวงกว้าง โดยส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ชาวยิวในเมืองซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้เห็นอกเห็นใจพวกออตโตมัน[ 69 ]ซาเฟดกลายเป็นเมืองหลวงของซาเฟดซันจักซึ่งโดยคร่าวๆ ตรงกับมัมลาคัตซาฟาด แต่ไม่รวมหุบเขาเจซรีลส่วนใหญ่และพื้นที่ของอัตลิต [ 70 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดดามัสกัสเอียเล็ตที่ใหญ่ กว่า [ 71 ]
ในปี ค.ศ. 1525/26 ประชากรของซาเฟดประกอบด้วยครอบครัวมุสลิม 633 ครอบครัว ชายโสดมุสลิม 40 คน นักบวชมุสลิม 26 คน คนพิการมุสลิม 9 คน ครอบครัวชาวยิว 232 ครอบครัว และครอบครัวทหาร 60 ครอบครัว[ 72 ]ในปี ค.ศ. 1549 ภายใต้สุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ได้มีการสร้างกำแพงและกองทหารมาประจำการเพื่อปกป้องเมือง[ 73 ]ในปี ค.ศ. 1553/54 ประชากรประกอบด้วยครัวเรือนมุสลิม 1,121 ครัวเรือน ชายโสดมุสลิม 222 คน ผู้นำทางศาสนามุสลิม 54 คน ครัวเรือนชาวยิว 716 ครัวเรือน ชายโสดชาวยิว 56 คน และคนพิการ 9 คน[ 74 ]อย่างน้อยในศตวรรษที่ 16 ซาเฟดเป็นเมือง เดียว ในซันจัก และในปี ค.ศ. 1555 ได้ถูกแบ่งออกเป็น 19 มาฮัลลา (เขต) โดย 7 มาฮัลลาเป็นของชาวมุสลิม และ 12 มาฮัลลาเป็นของชาวยิว[ 75 ]จำนวนประชากรทั้งหมดของซาเฟดเพิ่มขึ้นจาก 926 ครัวเรือนในปี 1525–26 เป็น 1,931 ครัวเรือนในปี 1567–1568 [ 76 ]ในจำนวนนี้ ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นจากเพียง 233 ครัวเรือนในปี 1525 เป็น 945 ครัวเรือนในปี 1567–1568 [ 76 ]ย่านที่อยู่อาศัยของชาวมุสลิม ได้แก่ ซาวาวิน ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของป้อมปราการ คันดัก (คูเมือง) กาซซาวียาห์ ซึ่งน่าจะเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวกาซา จามิอ์ อัล-อะห์มาร์ (มัสยิดแดง) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของป้อมปราการและตั้งชื่อตามมัสยิดท้องถิ่น อัล-อัครัด[ 77 ]ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคกลางและยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 [ 78 ]และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ด อัล-วาตา (ตอนล่าง) ซึ่งเป็นย่านทางใต้สุดของซาเฟดและตั้งอยู่ด้านล่างของเมือง และอัล-ซุก ซึ่งตั้งชื่อตามตลาดหรือมัสยิดที่ตั้งอยู่ภายในไตรมาสนั้น[ 77 ]ย่านชาวยิวทั้งหมดตั้งอยู่ทางตะวันตกของป้อมปราการ แต่ละไตรมาสได้รับการตั้งชื่อตามแหล่งกำเนิดของผู้อยู่อาศัย: Purtuqal (โปรตุเกส), Qurtubah ( Cordoba ), Qastiliyah ( Castille ), Musta'rib (ชาวยิวในท้องถิ่นที่พูดภาษาอาหรับ), Magharibah (แอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ), Araghun ma' Qatalan ( อารากอนและคาตาโลเนีย ), Majar (ฮังการี), Puliah ( Apulia ), Qalabriyah ( Calabria ) ), ซิบิลิยาห์ ( เซบียา ), ทาลิยัน (อิตาลี) และอลามัน (เยอรมัน) [ 77 ]
ในศตวรรษที่ 15 และ 16 มี ซูฟี (นักลัทธิลึกลับ) ที่มีชื่อเสียงหลายคนของอิบนุ อาราบีอาศัยอยู่ในซาเฟด[ 79 ]นักปราชญ์ซูฟี อะห์มัด อัล-อะซาดี (ค.ศ. 1537–1601) ได้ก่อตั้งซาวียา (ที่พักของซูฟี) ที่เรียกว่ามัสยิดซาดร์ในเมือง[ 80 ]ซาเฟดกลายเป็นศูนย์กลางของคาบาลาห์ (ลัทธิลึกลับของชาวยิว) ในช่วงศตวรรษที่ 16 [ 81 ]
หลังจากการขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนในปี 1492 บรรดา รับบีผู้มีชื่อเสียงหลายคนได้เดินทางมายังเมืองซาเฟด ในจำนวนนั้นมีนักคาบาลิสต์อย่างไอแซค ลูเรียและโมเสส เบน จาคอบ คอร์โดเวโร โจเซฟ คาโรผู้เขียนชุลชาน อารุ ช และโซโลมอน อัลคาเบตซ์ผู้ประพันธ์ เพลง สวดวันสะบาโต " เลขา โดดี "
การตอบสนองของคาบาลาต่อบาดแผลจากการเนรเทศนั้นแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่แนวทางสงบเงียบที่นักคาบาลาชาวอิตาลีและแอฟริกาเหนือใช้ ไปจนถึงแนวทางเชิงรุกแบบวันสิ้นโลกที่แสวงหาสัญญาณแห่งการไถ่บาปที่ใกล้เข้ามา การขับไล่ถูกมองโดยหลายคนว่าเป็นความทุกข์ยากที่จะประกาศถึงการเริ่มต้นของยุคแห่งพระเมสสิยาห์ตามที่ทำนายไว้ในวรรณกรรมของรับบี การทำให้ชีวิตทางศาสนาเป็นไปในเชิงจิตวิญญาณถึงจุดสูงสุดในการระเบิดความคิดสร้างสรรค์ทางศาสนาในเมืองซาเฟดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบหกเพื่อตอบสนองต่อการขับไล่ การปฏิวัติทางจิตวิญญาณนี้แพร่กระจายจากซาเฟดและเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติศาสนายูดายไปทั่วโลกของชาวยิว[ 82 ]
การหลั่งไหลของชาวยิวเซฟาร์ดิก—ซึ่งถึงจุดสูงสุดภายใต้การปกครองของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่และสุลต่านเซลิมที่ 2—ทำให้ซาเฟดกลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ของชาวยิวระดับโลกและศูนย์กลางการค้าระดับภูมิภาคตลอดศตวรรษที่ 15 และ 16 [ 81 ] [ 83 ]ในเวลานั้นชาวยิวเซฟาร์ดิกและผู้อพยพชาวยิวอื่นๆ มีจำนวนมากกว่าชาวยิวมุสตาอาราบีในเมือง[ 47 ]
ในช่วงเวลานี้ ชุมชนชาวยิวได้พัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอในเมืองซาเฟดทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตขนสัตว์และสิ่งทอที่สำคัญและมีกำไร[ 84 ]ในปี 1576 มีชาวยิวมากกว่า 7,000 คนในเมืองซาเฟด เมื่อมูราดที่ 3ประกาศการเนรเทศครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวย 1,000 ครอบครัวไปยังไซปรัสเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของเกาะ ไม่มีหลักฐานว่าพระราชกฤษฎีกาหรือพระราชกฤษฎีกาฉบับที่สองที่ออกในปีถัดมาเพื่อเนรเทศ 500 ครอบครัวนั้นได้รับการบังคับใช้[ 85 ]ในปี 1584 มีโบสถ์ยิว 32 แห่ง ที่จดทะเบียนในเมือง[ 86 ]
โรงพิมพ์ภาษาฮีบรูแห่งแรกในเอเชียตะวันตกก่อตั้งขึ้นในเมืองซาเฟดในปี ค.ศ. 1577 โดยเอลีเอเซอร์ เบน ไอแซค อัชเคนาซีแห่งปรากและไอแซค บุตรชายของเขา[ 20 ] [ 87 ]
ความเสื่อมถอยทางการเมือง การโจมตี และภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ซาเฟดเป็นเมืองเล็กๆ[ 47 ]ในปี ค.ศ. 1602 หัวหน้าเผ่า ดรูซสูงสุด ในภูเขาเลบานอนฟัคร อัล-ดินที่ 2แห่งราชวงศ์มานได้รับการแต่งตั้งให้เป็นซันจักเบย์ (ผู้ว่าการเขต) ของซาเฟด นอกเหนือจากตำแหน่งผู้ว่าการซันจักไซดอน-เบรุต ที่อยู่ใกล้เคียง ทางเหนือ ในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ซันจักซาเฟดตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมและรกร้าง และมักเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวนาดรูซและมุสลิมชีอะห์ในท้องถิ่นกับทางการออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1605 ฟัคร อัล-ดินได้สร้างสันติภาพและความมั่นคงในซันจัก โดยการปล้นสะดมบนทางหลวงและ การโจมตี ของชาวเบดูอินได้ยุติลงภายใต้การดูแลของเขา ส่งผลให้การค้าและการเกษตรเจริญรุ่งเรืองและประชากรมีฐานะดีขึ้น[ 89 ] เขาสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ อุละมาอ์มุสลิมซุนนี (นักวิชาการศาสนา) ของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุฟตีอัล-คอลีดี อัล-ซาฟาดีแห่งสำนักฟิกห์ฮานาฟี(นิติศาสตร์อิสลาม) ซึ่งกลายเป็นนักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักของเขา[ 90 ]
ชาวออตโตมันขับไล่ฟาคร อัล-ดิน ออกไปลี้ภัยในยุโรปในปี 1613 แต่บุตรชายของเขา อาลี ได้ขึ้นเป็นผู้ว่าการในปี 1615 [ 91 ]ฟาคร อัล-ดิน กลับมายังดินแดนของเขาในปี 1618 และห้าปีต่อมาก็ได้กลับมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมืองซาเฟดอีกครั้ง ซึ่งราชวงศ์มานได้สูญเสียไป หลังจากชัยชนะเหนือผู้ว่าการเมืองดามัสกัสในการรบที่อันจาร์ [ 92 ] ในราวปี 1625นักตะวันออกศึกษาฟรานซิสคัส กวาเรสมิอุสกล่าวถึงเมืองซาเฟดว่ามีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮีบรู ซึ่งมีโบสถ์ยิวและโรงเรียน และชาวยิวในส่วนอื่นๆ ของโลกได้บริจาคเงินเพื่อเป็นค่าครองชีพ[ 93 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Louis Finkelstein กล่าวไว้ ชุมชนชาวยิวแห่ง Safed ถูกปล้นโดยชาว Druze ภายใต้การนำของMulhim ibn Yunusหลานชายของ Fakhr al-Din [ 94 ]ห้าปีต่อมา Fakhr al-Din ถูกผู้ว่าการออตโตมันแห่งดามัสกัสปราบปราม Mulhim จึงละทิ้ง Safed และชาวยิวที่อาศัยอยู่ในนั้นก็กลับมา[ 94 ]
ชาวดรูซโจมตีชาวยิวแห่งซาเฟดอีกครั้งในปี ค.ศ. 1656 [ 94 ]ในช่วงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างทายาทของฟัคร อัล-ดิน (ค.ศ. 1658–1667) แต่ละฝ่ายต่างโจมตีซาเฟด[ 94 ]ในช่วงความวุ่นวายภายในชุมชนของชาวดรูซหลังจากการเสียชีวิตของมุลฮิมการทำลายล้างซาเฟดในปี ค.ศ. 1660มุ่งเป้าไปที่ชาวยิวที่นั่นและในทิเบเรียส มีเพียงชาวยิวบางส่วนที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองนี้เท่านั้นที่กลับมายังเมืองก่อนปี ค.ศ. 1662 [ 95 ] [ 96 ]ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่ไซดอนหรือเยรูซาเลม
เขต ปกครองซาเฟดซันจักและเขตปกครองไซดอน-เบรุตซันจักที่อยู่ทางเหนือถูกแยกออกจากการบริหารของดามัสกัสในปี ค.ศ. 1660 เพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดไซดอนซึ่งซาเฟดเคยเป็นเมืองหลวงในช่วงสั้นๆ[ 97 ]จังหวัดนี้ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลจักรวรรดิเพื่อควบคุมอำนาจของชาวดรูซแห่งภูเขาเลบานอน รวมถึงชาวชีอะห์แห่งจาบัลอามิล[ 97 ]
เนื่องจากเมืองทิเบเรียสที่อยู่ใกล้เคียงยังคงรกร้างว่างเปล่าเป็นเวลาหลายทศวรรษ ซาเฟดจึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในชุมชนชาวยิวแห่งกาลิลี ในปี ค.ศ. 1665 ขบวนการ เมสสิยานิกของซับบาไต เซวีได้เดินทางมาถึงซาเฟด ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1670 บันทึกของนักเดินทางชาวตุรกีเอฟลิยา เชเลบีระบุว่าซาเฟดมีคาราวานเซไร 3 แห่ง มัสยิดหลายแห่งซาวียา 7 แห่ง และฮัมมัม 6 แห่ง [ 47 ]มัสยิดแดงได้รับการบูรณะโดยผู้ว่าการเมืองซาเฟด ซาลิห์ เบย์ ในปี ค.ศ. 1671/72 ซึ่งในขณะนั้นมีขนาดประมาณ 120 คูณ 80 ฟุต (37 ม. × 24 ม.) มีโครงสร้างภายในเป็นอิฐทั้งหมด มีบ่อเก็บน้ำฝนในฤดูหนาวสำหรับดื่ม และมีหอคอย สูง เหนือทางเข้าด้านใต้ ซึ่งหอคอยนี้ถูกทำลายไปก่อนสิ้นสุดศตวรรษที่ 17 [ 98 ]
ชีคดาเฮอร์ อัล-อุมาร์แห่งตระกูลซัยดันอาหรับท้องถิ่นในเมืองทิเบเรียส ซึ่งบิดาของเขา อุมาร์ อัล-ซัยดานีเคยเป็นผู้ว่าการและผู้รับเก็บภาษีของเมืองซาเฟดในช่วงปี 1702–1706 ได้แย่งชิงการควบคุมเมืองซาเฟดและการเก็บภาษีจากมูฮัมหมัด นาฟี ผู้มีอำนาจในท้องถิ่น ผ่านแรงกดดันทางทหารและการทูตภายในปี 1740 [ 99 ]ตระกูลนาฟี ชาฮิน และมูราด ยังคงเก็บภาษีของเมืองซาเฟดและพื้นที่โดยรอบต่อไปจนถึงทศวรรษ 1760 ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของดาเฮอร์[ 100 ]ในช่วงทศวรรษ 1760 ดาเฮอร์ได้มอบเมืองซาเฟดให้แก่อาลี บุตรชายของเขา ซึ่งได้ตั้งเมืองนี้เป็นศูนย์บัญชาการ[ 101 ]หลังจากที่ดาเฮอร์ถูกสังหารโดยกองกำลังจักรวรรดิออตโตมัน ผู้ว่าการเมืองไซดอนจาซซาร์ ปาชาได้ดำเนินการขับไล่บุตรชายของดาเฮอร์ออกจากฐานที่มั่นในกาลิลี อาลีได้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับจาซาร์ ปาชาจากซาเฟด แต่ไม่สำเร็จ ซาเฟดถูกยึดและตั้งกองทหารโดยผู้ว่าการในเวลาต่อมา[ 102 ]ในขณะเดียวกัน การขึ้นมามีอำนาจของเอเคอร์ ซึ่งดาเฮอร์ได้สถาปนาให้เป็นเมืองหลวงในปี 1750 และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของเอยาเล็ตไซดอนภายใต้จาซาร์ ปาชา (1775–1804) และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสุไลมาน ปาชา อัล-อาดิล (1805–1819) และอับดุลลาห์ ปาชา (1820–1831) ส่งผลให้ซาเฟดเสื่อมถอยทางการเมือง กลายเป็นศูนย์กลางอำเภอที่มีอิทธิพลในท้องถิ่นจำกัด สังกัดซันจักเอเคอร์[ 71 ]
ความด้อยพัฒนาและภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้งส่งผลให้ เมืองซาเฟดเสื่อมโทรมลงในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 [ 71 ]การระบาดของโรคระบาดคร่าชีวิตประชากรจำนวนมากในปี 1742 และแผ่นดินไหวในตะวันออกใกล้ในปี 1759 ทำให้เมืองพังพินาศและมีผู้เสียชีวิต 200 คน [ 103 ]การหลั่งไหลเข้ามาของชาวยิวรัสเซียในปี 1776 และ 1781 และชาวยิวลิทัวเนียจาก ขบวนการ เปรูชิมในปี 1809 และ 1810 ทำให้ชุมชนชาวยิวกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง[ 104 ]ในปี 1812 โรคระบาดอีกครั้งคร่าชีวิตประชากรชาวยิวไปถึง 80% [ 105 ]หลังจากที่อับดุลลาห์ ปาชาแห่งเอเคอร์สั่งฆ่าไฮม์ ฟาร์ฮี เสนาบดีชาวยิวของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งเดียวกันภายใต้จาซซาร์และสุไลมาน ผู้ว่าการก็ได้จับกุมชาวชาวยิวในซาเฟดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2363 โดยกล่าวหาว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงภาษีภายใต้การปกปิดของฟาร์ฮี พวกเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายค่าไถ่[ 105 ] [ 106 ]สงครามระหว่างอับดุลลาห์ ปาชาและพี่น้องฟาร์ฮีผู้ทรงอิทธิพลในคอนสแตนติโนเปิลและดามัสกัสในปี พ.ศ. 2365–2366 กระตุ้นให้ชาวยิวอพยพออกจากกาลิลีโดยทั่วไป แม้ว่าในปี พ.ศ. 2367 ผู้อพยพชาวยิวจะย้ายเข้ามาในเมืองอย่างต่อเนื่อง[ 107 ]
กองกำลังของมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์ยึดครองดินแดนเลแวนต์จากพวกออตโตมันได้ในปี พ.ศ. 2474 และในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวยิวจำนวนมากที่หนีออกจากกาลิลี รวมถึงเมืองซาเฟดภายใต้การปกครองของอับดุลลาห์ ปาชา ได้เดินทางกลับมาเนื่องจากนโยบายเสรีนิยมของมูฮัมหมัด อาลีที่มีต่อชาวยิว[ 108 ]เมืองซาเฟดถูกโจมตีโดยพวกดรูซในปี พ.ศ. 2476 เมื่อ อิ บราฮิม ปาชาผู้ว่าการอียิปต์แห่งเลแวนต์ เดินทางมาถึง [ 105 ]ในปีต่อมา บรรดาผู้มีชื่อเสียงชาวมุสลิมของเมือง นำโดยซาลิห์ อัล-ทาร์ชีฮี ซึ่งต่อต้านนโยบายการเกณฑ์ทหารของอียิปต์ ได้เข้าร่วมการก่อจลาจลของชาวนาในปาเลสไตน์[ 109 ]ระหว่างการก่อจลาจล กลุ่มกบฏได้ปล้นสะดมเมืองในระหว่างการโจมตีที่กินเวลานานหนึ่งเดือน โดยชุมชนชาวยิวของซาเฟดตกเป็นเป้าหมายของการฆาตกรรม การข่มขืน และการปล้นทรัพย์สินและสิ่งของทางศาสนา รวมถึงการทำลายบ้านเรือน โบสถ์ยิว และม้วนคัมภีร์โทราห์หลายร้อยม้วน[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]เอมีร์บาชีร์ ชิฮับที่ 2แห่งภูเขาเลบานอนและนักรบดรูซของเขาได้เข้ามาในพื้นที่เพื่อสนับสนุนชาวอียิปต์และบังคับให้ผู้นำของซาเฟดยอมจำนน[ 109 ]แผ่นดินไหวในกาลิลีในปี 1837คร่าชีวิตชาวยิวในซาเฟดไปประมาณครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 4,000 คน[ 113 ] ทำลายโบสถ์ยิวทั้ง 14 แห่งและทำให้ชาว เปรูชิม 600 คนต้องหนีไปยังกรุงเยรูซาเล็ม[ 114 ]ชาวยิวเซฟาร์ดิกและฮาซิดิกที่รอดชีวิตส่วนใหญ่ยังคงอยู่[ 115 ]ในบรรดาผู้เสียชีวิต 2,158 คนในเมืองซาเฟด มี 1,507 คนเป็นพลเมืองออตโตมัน ส่วนที่เหลือเป็นพลเมืองต่างชาติ[ 116 ]ย่านชาวยิวตั้งอยู่บนเนินเขาและได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ[ 113 ]ส่วนทางใต้และส่วนของชาวมุสลิมของเมืองได้รับความเสียหายค่อนข้างน้อย[ 116 ]ในปีต่อมาในปี 1838 กบฏดรูซและชาวมุสลิมท้องถิ่นได้บุกโจมตีเมืองซาเฟดเป็นเวลาสามวัน
การปฏิรูปและการฟื้นฟูแบบทันซิมาต

การปกครองของออตโตมันได้รับการฟื้นฟูทั่วเลแวนต์ในปี 1840 การปฏิรูปทันซิมาตทั่วทั้งจักรวรรดิ ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1840 ส่งผลให้ประชากรและเศรษฐกิจของซาเฟดเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง [ 71 ]ในปี 1849 ซาเฟดมีประชากรโดยประมาณ 5,000 คน โดยเป็นชาวมุสลิม 2,940–3,440 คน ชาวยิว 1,500-2,000 คน และชาวคริสต์ 60 คน[ 117 ]ประชากรมีประมาณ 7,000 คนในช่วงปี 1850–1855 โดยเป็นชาวยิว 2,500–3,000 คน[ 117 ]ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จากการอพยพมาจากเปอร์เซียโมร็อกโกและแอลจีเรีย[ 105 ]โมเสส มอนเตฟิโอเร (เสียชีวิต ค.ศ. 1885) มาเยือนซาเฟดเจ็ดครั้งและให้เงินทุนสนับสนุนการสร้างโบสถ์ยิวและบ้านของชาวยิวในซาเฟดขึ้นใหม่เป็นจำนวนมาก[ 105 ]
ในปี พ.ศ. 2407 เขตปกครองซิดอนถูกผนวกเข้ากับจังหวัดซีเรียวิลายัต ใหม่ ในจังหวัดใหม่นี้ ซาเฟดยังคงเป็นส่วนหนึ่งของซันจักเอเคอร์และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของคาซา (หน่วยย่อยระดับที่สาม) ซึ่งมีเขตอำนาจครอบคลุมหมู่บ้านรอบเมืองและเขตย่อยภูเขาเมรอน (จาบัล จาร์มาค) [ 71 ]ในการสำรวจซีเรียของจักรวรรดิออตโตมันในปี พ.ศ. 2414 ซาเฟดมีครัวเรือนมุสลิม 1,395 ครัวเรือน ครัวเรือนชาวยิว 1,197 ครัวเรือน และครัวเรือนคริสเตียน 3 ครัวเรือน[ 117 ]การสำรวจบันทึกจำนวนธุรกิจที่ค่อนข้างสูงในเมือง ได้แก่ ร้านค้า 227 แห่ง โรงสี 15 แห่ง ร้านเบเกอรี่ 14 แห่ง และโรงงานผลิตน้ำมันมะกอก 4 แห่ง ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงบทบาทที่ก่อตั้งมายาวนานของซาเฟดในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจสำหรับผู้คนในกาลิลีตอนบน หุบเขาฮูลาที่ราบสูงโกลันและ บางส่วนของ เลบานอนใต้ในปัจจุบัน[ 118 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พ่อค้าของซาเฟดทำหน้าที่เป็นคนกลางในการค้าธัญพืชในกาลิลี โดยขายข้าวสาลี พืชตระกูลถั่ว และผลไม้ที่ชาวนาในกาลิลีปลูกให้กับพ่อค้าของเอเคอร์ ซึ่งส่งออกสินค้าอย่างน้อยบางส่วนไปยังยุโรป[ 118 ]ซาเฟดยังคงทำการค้าอย่างกว้างขวางกับท่าเรือไทร์[ 118 ]การค้าส่วนใหญ่ในซาเฟด ซึ่งเดิมทีถูกครอบงำโดยชาวยิวของเมือง ได้เปลี่ยนไปเป็นของพ่อค้ามุสลิมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้ากับชาวบ้านในท้องถิ่น พ่อค้ามุสลิมเสนอเครดิตที่สูงกว่าให้กับชาวนาและสามารถได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลในการชำระหนี้[ 118 ]ความมั่งคั่งของชาวมุสลิมในซาเฟดเพิ่มขึ้น และครอบครัวมุสลิมชั้นนำจำนวนหนึ่งของเมืองได้ใช้โอกาสจากประมวลกฎหมายที่ดินของออตโตมันในปี 1858ในการซื้อที่ดินผืนใหญ่รอบๆ ซาเฟด[ 119 ]ตระกูลมุสลิมที่เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ได้แก่ ตระกูลซูเบห์ มูราด และกัดดูรา[ 120 ]ตระกูลกัดดูราเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ 50,000 ดูนัม( 50 ตารางกิโลเมตร; 19 ตารางไมล์) ในช่วงปลายศตวรรษ ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านแปดแห่งรอบเมืองซาเฟด[ 121 ]

ในปี พ.ศ. 2421 สภาเทศบาลเมืองซาเฟดได้รับการจัดตั้งขึ้น[ 122 ]ในปี พ.ศ. 2431 เขตปกครองอักเร ซึ่งรวมถึงเขตซาเฟด ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดใหม่เบรุตวิลายัตซึ่งเป็นสถานะการบริหารที่คงอยู่จนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลายในปี พ.ศ. 2461 [ 123 ]การรวมศูนย์และความมั่นคงที่เกิดจากการปฏิรูปของจักรวรรดิได้เสริมสร้างสถานะทางการเมืองและอิทธิพลในทางปฏิบัติของซาเฟดในกาลิลีตอนบน[ 122 ]ชาวออตโตมันได้พัฒนาซาเฟดให้เป็นศูนย์กลางของศาสนาอิสลามนิกายซุนนีเพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของชุมชนที่ไม่ใช่มุสลิมในบริเวณโดยรอบและชาวมุสลิมนิกายชีอะห์แห่งจาบัลอามิล[ 124 ]พร้อมกับสามตระกูลเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ตระกูลอุเลมา(นักวิชาการศาสนา) มุสลิมของนาฮาวี กอดี มุฟตี และนาคิบ ประกอบกันเป็นชนชั้นสูงในเมือง ( อะยาน ) ของเมือง[ 119 ]ศาลซุนนีแห่งซาเฟดทำหน้าที่ตัดสินคดีความในเมืองอัคบาราเอนอัล-ไซตุนและไกลถึงเมืองเมจเดล อิสลิม [ 78 ] ตามบันทึกของมิชชันนารีชาวอังกฤษ อีดับบลิว.จี. มาสเตอร์แมน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ครอบครัวมุสลิมในซาเฟดประกอบด้วยชาวเคิร์ด ชาวดามัสกัสชาวแอลจีเรียชาวเบดูอินจากหุบเขาจอร์แดนและผู้คนจากหมู่บ้านรอบ ๆ ซาเฟด[ 125 ] [ 124 ] ชาว ดามัสกัสจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้โดยบายบาร์สเมื่อเขายึดครองซาเฟดได้ในปี 1266 [ 124 ]จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวมุสลิมในซาเฟดยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นกับดามัสกัส[ 124 ]รัฐบาลได้ตั้งถิ่นฐานผู้ลี้ภัยชาวแอลจีเรียและชาวเซอร์คัสเซียในชนบทของซาเฟดในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1878 ตามลำดับ ซึ่งอาจเป็นความพยายามที่จะเสริมสร้างลักษณะความเป็นมุสลิมของพื้นที่[ 124 ]อย่างน้อยสองครอบครัวมุสลิมในตัวเมืองเอง คือ อาราบีและเดลาซี มีต้นกำเนิดมาจากแอลจีเรีย แม้ว่าพวกเขาจะมีสัดส่วนน้อยเมื่อเทียบกับประชากรมุสลิมทั้งหมดของเมือง[ 124 ]มาสเตอร์แมนตั้งข้อสังเกตว่าชาวมุสลิมในซาเฟดเป็นคนอนุรักษ์นิยม “กระตือรือร้นและแข็งแกร่ง” ผู้ซึ่ง “แต่งกายดีและเคลื่อนไหวมากกว่าผู้คนจากภูมิภาคปาเลสไตน์ตอนใต้” [ 126 ]พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในสามส่วนของเมือง ได้แก่ อัล-อัครัด ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นกรรมกร ซาวาวิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของอะยัน มุสลิมครัวเรือนและชุมชนคาทอลิกของเมือง และอัล-วาตา ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นเจ้าของร้านค้าและพ่อค้ารายย่อย[ 124 ] [ 127 ]ประชากรชาวยิวทั้งหมดอาศัยอยู่ในย่านการ์บีห์ (ตะวันตก) [ 127 ]

ประชากรของซาเฟดมีจำนวนมากกว่า 15,000 คนในปี พ.ศ. 2422 โดยเป็นชาวมุสลิม 8,000 คน และชาวยิว 7,000 คน[ 124 ]รายชื่อประชากรจากราวปี พ.ศ. 2430 แสดงให้เห็นว่าซาเฟดมีประชากร 24,615 คน ประกอบด้วยครัวเรือนชาวยิว 2,650 ครัวเรือน ครัวเรือนชาวมุสลิม 2,129 ครัวเรือน และครัวเรือนโรมันคาทอลิก 144 ครัวเรือน[ 127 ]ครอบครัวชาวอาหรับในซาเฟดที่มีสถานะทางสังคมสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปทันซิมาต ได้แก่ตระกูลอาซาดีซึ่งมีอยู่ในซาเฟดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ตระกูลฮัจญ์ ซาอิด ฮิญาซี บิชต์ ฮาดิด คูรี ซึ่งเป็นครอบครัวคริสเตียนที่บรรพบุรุษย้ายเข้ามาในเมืองจากภูเขาเลบานอนในช่วงสงครามกลางเมืองปี พ.ศ. 2403และตระกูลซับบากห์ ซึ่งเป็นครอบครัวคริสเตียนที่ตั้งรกรากมานานในเมืองนี้และมีความเกี่ยวข้องกับอิบราฮิม อัล-ซับบากห์ ที่ปรึกษาด้านการเงินของดาเฮอร์ อัล-อุมาร์[ 119 ] [ 128 ] [ 129 ]สมาชิกหลายคนในครอบครัวเหล่านี้ได้เป็นเจ้าหน้าที่ในราชการพลเรือน การบริหารส่วนท้องถิ่น หรือนักธุรกิจ[ 119 ]เมื่อชาวออตโตมันก่อตั้งสาขาของธนาคารเกษตรในเมืองในปี พ.ศ. 2440 สมาชิกคณะกรรมการทั้งหมดเป็นชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในเมือง โดยผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือ ฮุเซน อับดุล ราฮิม เอฟเฟนดี ฮัจญ์ อาหมัด อัล-อาซาดี อัสอัด คูรี และอับดุล ลาติฟ อัล-ฮัจญ์ ซาอิด บุคคลทั้งสองหลังนี้ยังได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการของหอการค้าและเกษตรกรรมสาขาที่เปิดในเมืองซาเฟดในปี พ.ศ. 2443 อีกด้วย[ 130 ]ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เมืองซาเฟดมีบ้าน 2,000 หลัง มัสยิด 4 แห่ง โบสถ์ 3 แห่ง โรงอาบน้ำสาธารณะ 2 แห่ง คาราวานเซไร 1 แห่ง ซาบิล สาธารณะ 2 แห่ง โรงสี 19 แห่ง โรงบีบน้ำมันมะกอก 7 แห่ง ร้านเบเกอรี่ 10 แห่ง ร้านกาแฟ 15 แห่ง แผงลอย 45 แห่ง และร้านค้า 3 แห่ง[ 131 ]
ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
ซาเฟดเป็นศูนย์กลางของเขตย่อยซาฟาดตามสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2465 โดยหน่วยงานปกครองของอังกฤษซาเฟดมีประชากร 8,761 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 5,431 คน ชาวยิว 2,986 คน ชาวคริสต์ 343 คน และอื่นๆ[ 132 ]
ซาเฟดยังคงเป็นเมืองผสมในช่วงที่อังกฤษปกครองปาเลสไตน์และความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับเพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 ในระหว่างการจลาจลในปาเลสไตน์ปี 1929ซาเฟดและเฮบรอนกลายเป็นจุดปะทะที่สำคัญ ในสิ่งที่ถูกบรรยายไว้ในบันทึกร่วมสมัยว่าเป็น "การสังหารหมู่ชาวยิวอย่างเป็นระบบ" ในระหว่างการสังหารหมู่ที่ซาเฟดชาวยิว 22 คนถูกสังหารใน "การสังหารหมู่" โดยชาวอาหรับในท้องถิ่นที่ปล้นสะดมและจุดไฟเผาบ้านเรือนในย่านชาวยิวของเมือง[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
ซาเฟดถูกรวมอยู่ในส่วนหนึ่งของปาเลสไตน์ที่แนะนำให้รวมอยู่ในรัฐยิวที่เสนอภายใต้แผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ [ 136 ]
สงครามปี 1948
ในปี พ.ศ. 2491 เมืองนี้มีชาวอาหรับอาศัยอยู่ประมาณ 12,000 คน และชาวยิวประมาณ 1,700 คน ส่วนใหญ่เป็นคนเคร่งศาสนาและสูงอายุ[ 14 ]เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2491 ชาวอาหรับได้โจมตีเขตชาวยิว[ 137 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ระหว่างสงครามกลางเมืองชาวอาหรับมุสลิมได้โจมตีรถบัสของชาวยิวที่พยายามจะไปยังเมืองซาเฟด และเขตชาวยิวของเมืองก็ถูกปิดล้อมโดยชาวมุสลิม กองกำลังอังกฤษที่อยู่ในที่นั้นไม่ได้เข้าแทรกแซง ตามคำกล่าวของมาร์ติน กิลเบิร์ตเสบียงอาหารเริ่มขาดแคลน “แม้แต่น้ำและแป้งก็ขาดแคลนอย่างมาก ทุกวัน ผู้โจมตีชาวอาหรับก็เข้าใกล้ใจกลางเขตชาวยิวมากขึ้นเรื่อยๆ โดยระเบิดบ้านของชาวยิวอย่างเป็นระบบขณะที่พวกเขารุกคืบเข้ามาในพื้นที่ส่วนกลาง” [ 138 ]
เมื่อวันที่ 16 เมษายน ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่กองกำลังอังกฤษอพยพออกจากซาเฟด กองกำลังติดอาวุธชาวอาหรับท้องถิ่น 200 นาย พร้อมด้วย ทหาร กองทัพปลดปล่อยอาหรับ อีกกว่า 200 นาย พยายามเข้ายึดครองย่านชาวยิวของเมือง พวกเขาถูกขับไล่โดยกองกำลังรักษาการณ์ชาวยิว ซึ่งประกอบด้วย นักรบ ฮากานาห์ ประมาณ 200 นาย ทั้งชายและหญิง เสริมด้วยกองร้อยปาลมัค[ 139 ]
การโจมตีภาคพื้นดินของปาลมัคในเขตอาหรับของซาเฟดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการยิฟทัคขั้นตอนแรกของแผนการของปาลมัคในการยึดซาเฟดคือการรักษาเส้นทางผ่านภูเขาโดยการยึดหมู่บ้านอาหรับบิริยา [ 140 ] กองทัพปลดปล่อยอาหรับได้วางปืนใหญ่ไว้บนเนินเขาที่อยู่ติดกับเขตชาวยิวและเริ่มยิงปืนใหญ่[ 141 ]กองพันที่สามของปาลมัคไม่สามารถยึดเป้าหมายหลักคือ "ป้อมปราการ" ได้ แต่ "ทำให้หวาดกลัว" ประชากรอาหรับมากพอที่จะกระตุ้นให้เกิดการหลบหนีเพิ่มเติม รวมถึงการขอความช่วยเหลือจากภายนอกอย่างเร่งด่วนและความพยายามที่จะสงบศึก[ 142 ]
เลขาธิการสันนิบาตอาหรับ อับดุล ราห์มาน ฮัสซัน อัซซัมกล่าวว่าเป้าหมายของแผนดาเลทคือการขับไล่ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านอาหรับตามแนวชายแดนซีเรียและเลบานอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่บนถนนที่กองกำลังประจำการของอาหรับสามารถเข้าประเทศได้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าเมืองเอเคอร์และซาเฟดตกอยู่ในอันตรายเป็นพิเศษ[ 143 ]อย่างไรก็ตาม คำร้องขอความช่วยเหลือถูกเพิกเฉย และอังกฤษซึ่งเหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในปาเลสไตน์ ก็ไม่ได้เข้าแทรกแซงการโจมตีครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของฮากานาห์ ซึ่งเริ่มต้นในเย็นวันที่ 9 พฤษภาคม ด้วยการระดมยิงปืนครกไปยังจุดสำคัญในซาเฟด หลังจากการระดมยิง ทหารราบปาลมัคได้เข้ายึดป้อมปราการ เบท ชาลวา และป้อมตำรวจ ซึ่งเป็นอาคารสำคัญสามแห่งของซาเฟด ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ตลอดวันที่ 10 พฤษภาคม ปืนครกของฮากานาห์ยังคงระดมยิงใส่ย่านที่อยู่อาศัยของชาวอาหรับ ทำให้เกิดไฟไหม้ในพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายไว้และในคลังเชื้อเพลิง ซึ่งระเบิดขึ้น "ปาลมะห์ 'จงใจเปิดเส้นทางออกเพื่อให้ประชาชน "อำนวยความสะดวก" ในการอพยพ...' " [ 144 ]ตามที่กิลเบิร์ตกล่าว "ชาวอาหรับแห่งซาเฟดเริ่มอพยพออกไป รวมถึงผู้บัญชาการกองกำลังอาหรับอะดิบ ชิชาคลิ (ต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของซีเรีย) เมื่อป้อมตำรวจบนภูเขาคานาอันถูกตัดขาด ผู้ป้องกันป้อมจึงถอนตัวออกไปโดยไม่ต่อสู้ การล่มสลายของซาเฟดเป็นการโจมตีขวัญกำลังใจของชาวอาหรับทั่วทั้งภูมิภาค... เมื่อเชื่อกันว่าการรุกรานปาเลสไตน์โดยกองทัพอาหรับประจำการใกล้จะเกิดขึ้น – เมื่ออังกฤษออกจากพื้นที่ไปในอีก 11 หรือ 12 วัน – ชาวอาหรับจำนวนมากรู้สึกว่าความรอบคอบกำหนดให้พวกเขาต้องออกจากพื้นที่ไปจนกว่าชาวยิวจะพ่ายแพ้และพวกเขาสามารถกลับบ้านได้[ 140 ]ตามที่อับบาซีกล่าว การอพยพของชาวอาหรับแห่งซาเฟดมี 3 ขั้นตอน[ 9 ]ขั้นตอนแรกเกิดจากการจากไปของอังกฤษ ประกอบกับความล้มเหลวในการโจมตีเขตชาวยิวและความขัดแย้งระหว่าง ผู้บัญชาการชาวจอร์แดนและซีเรีย[ 9 ]ประการที่สองเกิดจากการล่มสลายของ Ein al-Zeitun ที่อยู่ใกล้เคียงและการสังหารหมู่ที่กองกำลังยิวได้กระทำที่นั่น[ 9 ]ประการที่สามเกิดจากการสร้างความตื่นตระหนกโดยเจตนาของกองกำลังยิว[ 9 ]
ชาวอาหรับประมาณ 12,000 คน โดยบางการประมาณการระบุว่ามากถึง 15,000 คน หนีออกจากซาเฟดและเป็น "ภาระหนักต่อความพยายามในการทำสงครามของชาวอาหรับ" [ 145 ]ในจำนวนนั้นมีครอบครัวของประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาสแห่ง ปาเลสไตน์รวมอยู่ด้วย [ 146 ] [ b ]เมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังกึ่งทหารของชาวยิวอย่างสมบูรณ์ภายในวันที่ 11 พฤษภาคม 1948 [ 14 ]
ต้นเดือนมิถุนายน ผู้แทนชาวยิวจากซาเฟดเดินทางไปยังเทลอาวีฟเพื่อขอให้รัฐบาลขัดขวางการกลับมาของชาวอาหรับสู่เมือง โดยขู่ว่าจะละทิ้งเมืองหากอนุญาตให้ชาวอาหรับกลับมา พวกเขาให้เหตุผลว่าเนื่องจากทรัพย์สินของชาวอาหรับส่วนใหญ่ถูกยึดหรือถูกขโมยไปในระหว่างนั้น ชุมชนชาวยิวจึงไม่สามารถทนต่อแรงกดดันจากข้อเรียกร้องการคืนทรัพย์สินของผู้กลับมาได้[ 148 ]
- ซาฟัด 1937
- สถานีตำรวจภายใต้การปกครองที่ภูเขาคานาอัน เหนือเมืองซาเฟด (ปี 1948)
- ซาเฟด (1948)
- ป้อมปราการซาเฟด (1948)
- สถานีตำรวจเทศบาลซาฟาดหลังการสู้รบ (ปี 1948)
- บ้านบัสเซล, ซาฟัด, 11 เมษายน 1948: กองบัญชาการกองพลน้อยยิฟ ทัค
- ภาพทิวทัศน์เมืองซาเฟดจากภูเขาคานาอัน (1948)
- อาคารบริหารราชการในเขตอาณัติทางชานเมืองด้านตะวันออกของเมืองซาเฟด (ค.ศ. 1948)
- กองพลน้อยยิฟทัคพร้อม ปืนกล ฮอตช์คิสประจำการอยู่ที่บ้านบัสเซล ในปี 1948
- ชาวดรูซเดินขบวนพาเหรดในเมืองซาเฟดหลัง ชัยชนะ ของปาลมาคในปี 1948
รัฐอิสราเอล
ในปี พ.ศ. 2517 ชาวยิวอิสราเอล 25 คน (ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียน) จากเมืองซาเฟด ถูกสังหารหมู่ที่เมืองมาอาลอตในช่วงทศวรรษ 2533 และต้นทศวรรษ 2543 เมืองนี้รับผู้อพยพชาวยิวรัสเซียและชาวยิวเบตาอิสราเอลจาก เอธิโอเปียหลายพันคน [ 149 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 จรวด"คัตยูชา" ที่ยิงโดย ฮิซบอลลาห์จากเลบานอนตอนใต้ได้โจมตีเมืองซาเฟด ทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คนและบาดเจ็บอีกหลายคน ชาวเมืองจำนวนมากหนีออกจากเมืองในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง[ 150 ]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 คนจากการโจมตีด้วยจรวด
เมืองนี้ยังคงรักษาสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ในฐานะศูนย์กลางการศึกษาของชาวยิว โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย[ 149 ]ในปี 2010 บรรดารับบีอาวุโส 18 คน นำโดยรับบีใหญ่แห่งซาเฟด ชามูเอล เอลิยาฮูได้ออกคำสั่งกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองไม่ให้เช่าหรือขายทรัพย์สินแก่ชาวอาหรับ โดยเตือนถึง "การยึดครองโดยชาวอาหรับ" ชาวอาหรับเป็นเพียงส่วนน้อยของประชากร และโดยทั่วไปแล้วคำแถลงดังกล่าวถูกมองว่ามุ่งเป้าไปที่นักเรียนชาวอาหรับ 1,300 คนที่ลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยวิชาการเซฟัต[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
นายกเทศมนตรี
- มูฮัมหมัด เอฟเฟนดี ฮัสซัน อับดุลเราะห์มาน (ได้รับเลือกตั้งในปี 1927)
- อาลี เรซา อัล-นาคาวี (1931–1934)
- ซาลาห์ อิซซ์ อัล-ดิน กัดดูรา (เลือกในปี พ.ศ. 2477)
- ซากี กัดดูรา (1934-1946)
- โมเช่ ปาดฮัตซูร์ (1948–1955)
- อับราฮัม ฮาโคเฮน (1955–1965)
- เมียร์ ไมวาร์ (มีนาคม–พฤศจิกายน พ.ศ. 2508; พฤศจิกายน พ.ศ. 2512–กันยายน พ.ศ. 2514)
- ยาคอฟ โฮเพิร์ต (พฤศจิกายน 1966–เมษายน 1966; เมษายน 1967–พฤศจิกายน 1969)
- อิสราเอล ไชอิม เบอร์โควิทซ์ (เมษายน 1966 – เมษายน 1967)
- อีไล คาดูช (1971–1973)
- อาฮารอน นาห์เมียส (1973–1983)
- เซเอฟ เพิร์ล (1983–1993)
- โมเช่ ชานิยา (1993–1998)
- โยเซฟ ออซ (1998–2001)
- โอเดด ฮาไมรี (2001–2003)
- ยี่ชาย ไมม่อน (2546–2551)
- อิลาน โชฮัต (2008–2018)
- ชูกิ โอฮานะ (2018–กุมภาพันธ์ 2024)
- ยอสซี คาคุน (2024–)
ข้อมูลประชากร
ในปี 2551 ประชากรของเมืองซาเฟดมีจำนวน 32,000 คน[ 154 ]จาก ข้อมูลของ CBSในปี 2544 องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวยิวและไม่ใช่ชาวอาหรับ 99.2% โดยไม่มี ประชากร ชาวอาหรับ จำนวนมาก 43.2% ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 19 ปีหรือน้อยกว่า 13.5% มีอายุระหว่าง 20 ถึง 29 ปี 17.1% มีอายุระหว่าง 30 ถึง 44 ปี 12.5% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 59 ปี 3.1% มีอายุระหว่าง 60 ถึง 64 ปี และ 10.5% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวฮาเรดีขนาด ค่อนข้างใหญ่ [ 151 ]หมู่บ้านอัคบาราในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ซึ่งมีประชากรชาวมุสลิมอาหรับประมาณ 500 คน ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของตระกูลฮาลิฮาลเพียงตระกูลเดียว อยู่ภายใต้เขตอำนาจเทศบาลของเมืองซาเฟด[ 155 ]
แผ่นดินไหววิทยา
เมืองนี้ตั้งอยู่เหนือแนวรอยเลื่อนทะเลเดดซีและเป็นหนึ่งในเมืองในอิสราเอลที่มีความเสี่ยงต่อแผ่นดินไหว มากที่สุด (ร่วมกับทิเบเรียส เบธเชอันคิริยัตชโมนาและเอลัต ) [ 156 ]
ภูมิศาสตร์

เมืองซาเฟดอยู่ห่างจากเมืองเอเคอร์ไปทางทิศตะวันออก 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) และอยู่ห่างจากเมืองทิเบเรียสไปทางทิศเหนือ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) [ 42 ]
ภูมิอากาศ
แม้จะตั้งอยู่บนที่สูง แต่เมืองซาเฟดมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปน : Csa ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่เย็น มีฝนตก และบางครั้งก็มีหิมะตก เมืองนี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 682 มิลลิเมตร (27 นิ้ว) ต่อปี ฤดูร้อนไม่มีฝนและร้อน โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 31 องศาเซลเซียส (88 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์) ฤดูหนาวเย็นและชื้น และบางครั้งมีน้ำฝนในรูปของหิมะ ฤดูหนาวมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 10 องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 5 องศาเซลเซียส (41 องศาฟาเรนไฮต์) น้ำค้างแข็งในเวลากลางคืนเป็นเรื่องปกติในฤดูหนาว
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองซาเฟด (ฮาร์ เคนาน) (ปี 2004-2022, ข้อมูลสุดขั้วตั้งแต่ปี 1939 จนถึงปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 21.7 (71.1) | 26.7 (80.1) | 30.9 (87.6) | 34.5 (94.1) | 38.1 (100.6) | 40.0 (104.0) | 39.0 (102.2) | 42.0 (107.6) | 40.6 (105.1) | 36.0 (96.8) | 30.1 (86.2) | 24.4 (75.9) | 42.0 (107.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.3 (50.5) | 12.2 (54.0) | 15.6 (60.1) | 20.5 (68.9) | 25.3 (77.5) | 28.6 (83.5) | 30.6 (87.1) | 30.4 (86.7) | 28.5 (83.3) | 24.8 (76.6) | 18.1 (64.6) | 12.6 (54.7) | 21.4 (70.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.6 (45.7) | 9.1 (48.4) | 11.7 (53.1) | 15.9 (60.6) | 20.1 (68.2) | 23.1 (73.6) | 25.2 (77.4) | 25.2 (77.4) | 23.4 (74.1) | 20.4 (68.7) | 14.8 (58.6) | 10.0 (50.0) | 17.2 (63.0) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.0 (41.0) | 6.0 (42.8) | 7.9 (46.2) | 11.3 (52.3) | 14.9 (58.8) | 17.6 (63.7) | 19.9 (67.8) | 20.0 (68.0) | 18.4 (65.1) | 15.9 (60.6) | 11.4 (52.5) | 7.3 (45.1) | 13.0 (55.3) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −6.4 (20.5) | −9.0 (15.8) | −3.4 (25.9) | 0.2 (32.4) | 5.7 (42.3) | 8.7 (47.7) | 12.2 (54.0) | 13.0 (55.4) | 10.7 (51.3) | 5.9 (42.6) | −1.7 (28.9) | −3.2 (26.2) | −9.0 (15.8) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 182.1 (7.17) | 122.9 (4.84) | 61.4 (2.42) | 34.8 (1.37) | 12.3 (0.48) | 0.1 (0.00) | 0.0 (0.0) | 0.8 (0.03) | 3.3 (0.13) | 21.3 (0.84) | 72.3 (2.85) | 143.4 (5.65) | 654.7 (25.78) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 14.3 | 11.3 | 9.7 | 5.0 | 2.9 | 0.2 | 0.0 | 0.1 | 1.1 | 4.3 | 7.8 | 11.3 | 67.9 |
| แหล่งที่มา: กรมอุตุนิยมวิทยาอิสราเอล[ 157 ] [ 158 ] | |||||||||||||
การศึกษา
ตามรายงานของ CBS เมืองนี้มีโรงเรียน 25 แห่งและนักเรียน 6,292 คน มีโรงเรียนประถมศึกษา 18 แห่ง มีนักเรียน 3,965 คน และโรงเรียนมัธยม 11 แห่ง มีนักเรียน 2,327 คน ในปี 2544 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ของ Safed ร้อยละ 40.8 มีสิทธิ์ได้รับใบรับรอง การสำเร็จการศึกษา ( bagrut ) วิทยาลัยวิชาการ Zefatซึ่งเดิมเป็นส่วนขยายของมหาวิทยาลัย Bar-Ilanได้รับการรับรองอย่างอิสระจากสภาการอุดมศึกษาของอิสราเอลในปี 2550 [ 159 ]สำหรับปีการศึกษา 2554–2555 วิทยาลัยได้เริ่มโครงการที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับชาวยิวฮาเรดี [ 160 ] โครงการนี้สร้างขึ้นเพื่อให้สตรีฮาเรดีที่อาศัยอยู่ในกาลิลีตอนบนสามารถเข้าถึงการศึกษาระดับสูงได้ ในขณะที่ยังคงรักษาการปฏิบัติทางศาสนาอย่างเคร่งครัด[ 160 ]โครงการนี้บรรลุเป้าหมายดังกล่าวโดยการจัดชั้นเรียนแยกสำหรับนักเรียนชายและหญิง[ 160 ]ชั้นเรียนยังจัดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนดเพื่อให้ผู้หญิงสามารถปฏิบัติตามหลักศาสนาในด้านอื่นๆ ได้[ 160 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 โรงเรียนแพทย์แห่งที่ห้าของอิสราเอลเปิดทำการในเมืองซาเฟด โดยตั้งอยู่ในอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ใจกลางเมือง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสาขาของโรงพยาบาลฮาดัสซาห์ [ 161 ] คณะ แพทยศาสตร์อัซรีเอลีเปิดทำการในปี พ.ศ. 2554 ในฐานะส่วนขยายของมหาวิทยาลัยบาร์-อิลาน ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมแพทย์ในภูมิภาคอัปเปอร์กาลิลี[ 162 ]โรงเรียนแห่งนี้ดำเนินการเรียนการสอนทางคลินิกในโรงพยาบาลหกแห่งในภูมิภาคนี้
- ศูนย์การแพทย์ทซาฟอน
- ศูนย์การแพทย์ซิว
- โรงพยาบาลเวสเทิร์นกาลิลี
- โรงพยาบาล EMMS นาซาเรธ
- โรงพยาบาลโฮลีแฟมิลี
- ศูนย์สุขภาพจิตมาซรา[ 162 ]
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรี อิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮูประกาศว่าอิสราเอลจะจัดตั้งมหาวิทยาลัยแห่งที่ 10 ในเมืองซาเฟด หลังจากมีความต้องการมหาวิทยาลัยเพิ่มมากขึ้นในเขตทางเหนือของอิสราเอล แผนการจัดตั้งมหาวิทยาลัยใน กาลิลีมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 แต่ไม่มีความคืบหน้าใดๆ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2558 เมื่อเนทันยาฮูให้คำมั่นว่าจะเริ่มดำเนินการในโครงการนี้ในระหว่างการประชุมกาลิลี[ 163 ]
เมืองซาเฟดเป็นหนึ่งในเมืองศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายูดาย และมีเยชิวา หลายแห่ง เยชิวา ซาเฟด ของกลุ่มฮาเรดี[ 164 ]และสถาบันที่เกี่ยวข้องนำโดยรับบีมอร์เดชัย คาปลาน เยชิวา ซาเฟดของกลุ่ม เฮสเด อร์แห่งซาเฟด [ 165 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยรับบีเบนยาฮู โบรเนอร์และปัจจุบันนำโดยรับบีเชมูเอล เอลิยาฮูโดยมีนักเรียนประมาณ 120 คน สำหรับผู้หญิงชาเรย์ บินาเป็นมิดราช่า (โรงเรียนสอนศาสนา) ที่เปิดสอนหลักสูตรหลังมัธยมปลายหนึ่งปี[ 166 ]โดยเน้นด้านจิตวิญญาณของชาวยิวมากขึ้น รวมถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการในหัวข้อคาบาลา[ 167 ]ชาบัดมีสถาบันหลายแห่ง รวมถึงมาคอน อัลเต[ 168 ]สำหรับผู้หญิง และโคเลล เซมา คเซเดค ขั้นสูง [ 169 ]
โครงการLivnot U'Lehibanotในเมือง Safed มอบบรรยากาศที่เปิดกว้างและไม่แบ่งแยกนิกายสำหรับเยาวชนชาวยิว โดยผสมผสานการทำงานอาสาสมัคร การเดินป่า และการศึกษาเข้ากับการสำรวจมรดกของชาวยิว[ 170 ]
วัฒนธรรม

ชุมชนศิลปิน
ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เมืองซาเฟดเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งศิลปะของอิสราเอล ชุมชนศิลปินที่ก่อตั้งขึ้นในย่านอาหรับเก่าเป็นศูนย์กลางแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ดึงดูดศิลปินจากทั่วประเทศ เช่นยิตซัค เฟรนเคล , โยสล์ เบิร์กเนอร์ , โมเช กัสเทล , เมนาเค็ม เชมี, ชิมชอน โฮลซ์แมนและโรลลี่ ชาฟเฟอร์
เพื่อเป็นเกียรติแก่การเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะกลิตเซนสไตน์ในปี 1953 ศิลปินมาเน คัตซ์ได้บริจาคภาพวาดแปดภาพของเขาให้กับเมือง ปัจจุบันพื้นที่นี้มีแกลเลอรี่และเวิร์กช็อปจำนวนมากที่ดำเนินการโดยศิลปินและผู้จำหน่ายงานศิลปะรายบุคคล มีพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่หลายแห่งที่ตั้งอยู่ในบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินชาวอิสราเอลคนสำคัญ เช่นพิพิธภัณฑ์เฟรนเคล เฟรเนลและ แกล เลอรี่เบท กัสเต ล (ในบ้านหลังเก่าของโมเช กัสเตล ) [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
ดนตรี
ในช่วงทศวรรษ 1960 ซาเฟดเป็นที่ตั้งของไนต์คลับชั้นนำของประเทศ โดยเป็นสถานที่จัดแสดงเปิดตัวของนาโอมิ เชเมอร์อาริส ซานและนักร้องคนอื่นๆ[ 174 ]ปัจจุบัน ซาเฟดได้รับการยกย่องให้เป็น เมืองหลวง แห่งดนตรีเคลซเมอร์ของโลก โดยเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเคลซเมอร์ประจำปีที่ดึงดูดนักดนตรีชั้นนำจากทั่วโลก[ 175 ] [ 176 ]โรงเรียนสอนดนตรีโลก โดยเฉพาะดนตรีตะวันออกที่เรียกว่า มาคามัต ดำเนินการอยู่ในย่านศิลปินของซาเฟด[ 177 ]
พิพิธภัณฑ์
- พิพิธภัณฑ์เบท ฮาเมรี จัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนชาวยิวในเมืองซาเฟดตลอด 200 ปีที่ผ่านมา
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะการพิมพ์จัดแสดงแท่นพิมพ์ภาษาฮีบรูเครื่องแรก
สถานที่ทางประวัติศาสตร์

- ป้อมปราการฮิลล์
เนินป้อมปราการ (ในภาษาฮิบรูเรียกว่า ฮาเมตซูดา) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองเก่า และตั้งชื่อตามปราสาทขนาดใหญ่ของพวกครูเซเดอร์และพวกมัมลุกที่สร้างขึ้นที่นั่นในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนกระทั่งถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงจากแผ่นดินไหวในปี 1837 ซากปรักหักพังยังคงมองเห็นได้ บนเนินเขาทางทิศตะวันตกใต้ซากปรักหักพังเป็นที่ตั้งของสถานีตำรวจอังกฤษเดิม ซึ่งยังคงมีร่องรอยกระสุนจากสงครามปี 1948 อยู่
- ย่านชาวยิวเก่า

ก่อนปี 1948 ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ของเมืองซาเฟดอาศัยอยู่ในเขตทางเหนือของเมืองเก่า ปัจจุบันบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของโบสถ์ยิว 32 แห่ง จึงถูกเรียกว่าย่านโบสถ์ยิว และรวมถึงโบสถ์ยิวที่ตั้งชื่อตามรับบีผู้มีชื่อเสียงของเมือง ได้แก่ โบสถ์Abuhav , Alsheich , Karoและอีกสองแห่งที่ตั้งชื่อตามรับบีไอแซค ลูเรียโดยแห่งหนึ่ง เป็นโบสถ์ยิวแบบแอ ชเคนาซี และ อีกแห่งเป็นโบสถ์ยิวแบบเซฟาร์ดี
- อาคารสมัยมัมลุก
ทางทิศใต้ลงไปอีกจะพบกับอาคารขนาดใหญ่สองหลังที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์มัมลุก:
- มัสยิดแดงที่มีข่าน (1276)
- สุสานมัมลุก ปัจจุบันใช้โดยฟรีเมสัน สุสานนี้สร้างขึ้นสำหรับนาอิบ (ผู้ว่าการ) มัมลุกแห่งซาเฟด มูซา อัด-ดิน มูซา อิบนุ ฮัจญ์ อัล-รุกตัย มูซา มูซา อัด-ดิน อิบนุ รุกตัย อัล-ฮัจญ์ ซึ่งเสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 762/ค.ศ. 1360–61) [ 178 ] [ 179 ]
ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของย่านศิลปินคือซารายาที่พักอาศัยของผู้ว่าการที่มีป้อมปราการ สร้างโดยดาเฮอร์ อัล-อุมาร์ (ค.ศ. 1689/90–1775)
รายงานเกี่ยวกับการ "ทำลายสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ใช่ของชาวยิวในซาเฟด" กล่าวถึงสุสาน หลุมฝังศพโบราณ และมัสยิดโบราณที่ถูกดัดแปลงเป็นคลับเฮาส์[ 180 ]
บุคคลสำคัญ
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เมืองซาเฟดมีเมืองคู่แฝดกับ:
Erzsébetváros ,บูดาเปสต์ , ฮังการี
กวาร์ดาโปรตุเกส[ 181 ]
ลีลล์ประเทศฝรั่งเศส[ 182 ]
นิโคโพลบัลแกเรีย[ 183 ]
ปาล์มบีชเคาน์ตี้รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
โตเลโด ,แคว้นคาสตีล-ลามันชา , สเปน
แกลเลอรี่
- อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงทหารอิสราเอลที่เข้าร่วมรบในสงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี 1948
- เซฟด์ในปี 2009
- วิวเมืองซาเฟด
- วิวเมืองซาเฟด
- บ้านเรือนในเมืองซาเฟด
- ประตูทางเข้า หอ ศิลป์เบท กัสเตล เมืองซาเฟด


ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อหอนาฬิกา – เมืองซาเฟดมีหอนาฬิกาเป็นของตัวเอง คือหอนาฬิกาออตโตมันของ "ซารายา" (ทำเนียบรัฐบาล) ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1900
หมายเหตุ
- ^ชื่อนี้ยังสามารถถอดเสียงได้หลายวิธีอีกด้วย
- ^มีการอ้างคำพูดของอับบาสว่า "ผู้คนถูกกระตุ้นให้หนีไป... พวกเขากลัวการแก้แค้นจากองค์กรก่อการร้ายไซออนิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซาเฟด พวกเราที่มาจากซาเฟดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลัวว่าชาวยิวจะมีความปรารถนาที่จะแก้แค้นสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการลุกฮือในปี 1929... พวกเขารู้ว่าดุลอำนาจกำลังเปลี่ยนแปลงไป ดังนั้นทั้งเมืองจึงถูกทิ้งร้างด้วยเหตุผลนี้ เพื่อรักษาชีวิตและทรัพย์สินของเรา" [ 146 ]ในปี 2012 อับบาสกล่าวว่า "ผมเคยไปเยี่ยมซาเฟดมาก่อนครั้งหนึ่ง ผมอยากเห็นซาเฟด มันเป็นสิทธิ์ของผมที่จะได้เห็น แต่ไม่ใช่ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น" [ 147 ]
บรรณานุกรม
- อับบาซี, มุสตาฟา (กุมภาพันธ์ 2546). "ชุมชนชาวอาหรับแห่งซาฟัด 1840–1918: ช่วงเวลาวิกฤต" . วารสารเยรูซาเลม . 17 (17): 49– 58. doi : 10.70190/jq.I17.p49 .
- อับบาซี, มุสตาฟา (กุมภาพันธ์ 2547). "การรบที่ซาฟัดในสงครามปี 1948: การศึกษาฉบับปรับปรุง"วารสาร นานาชาติ ศึกษาตะวันออกกลาง36 (1): 21– 47. doi : 10.1017/S0020743804361027 . JSTOR 3880136 .
- อบูมานนาห์, บูรุส; ไวส์มันน์, อิทซ์ชัก; แซคส์, ฟรูมา, eds. (2548) การปฏิรูปออตโตมันและการฟื้นฟูมุสลิม ไอบี ทอริส. ไอเอสบีเอ็น 1-85043-757-2.
- อมิไต-พรีส, อาร์. (1995) "Ṣฟาด" . ในบอสเวิร์ธ, CE ; ฟาน ดอนเซล อี. ; Heinrichs, WP & Lecomte, G. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 8: เน็ด–แซม ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า 757– 759 ISBN 978-90-04-09834-3.
- บาร์เบ, แอร์เว (2016). "ปราสาทซาเฟดและอาณาเขต: การตั้งถิ่นฐานและการล่าอาณานิคมของชาวแฟรงก์ในกาลิลีตอนบนตะวันออกในช่วงยุคสงครามครูเสด" ใน ซินิบัลดี, มิคาเอลา; ลูอิส, เควิน เจ.; บาลาซ, เมเจอร์; ทอมป์สัน, เจนนิเฟอร์ เอ. (บรรณาธิการ). ภูมิทัศน์สงครามครูเสดในเลแวนต์ยุคกลาง: โบราณคดีและประวัติศาสตร์ของตะวันออกละติน . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. หน้า 55–80 . ISBN 978-1-78316-924-5.
- Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
- โคเฮน, อัมนอน (1973). ปาเลสไตน์ในศตวรรษที่ 18: รูปแบบการปกครองและการบริหาร . เยรูซาเลม: สำนักพิมพ์แม็กเนส. ISBN 978-0-19-647903-3.
- ดีบ, แมรี-เจน (1996). "บันทึกชีวประวัติ". ใน ดีบ, แมรี-เจน; คิง, แมรี อี. (บรรณาธิการ). ฮาซิบ ซับบากห์: จากผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์สู่พลเมืองโลก . แลนแฮม, แมริแลนด์ และลอนดอน: สถาบันตะวันออกกลางและสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา. ISBN 0-916808-43-2.
- ดรอรี, โจเซฟ (2004). "การก่อตั้งมัมลุกใหม่"ใน วินเทอร์, ไมเคิล; เลวาโนนี, อมาเลีย (บรรณาธิการ). มัมลุกในทางการเมืองและสังคมของอียิปต์และซีเรีย . บริลล์. ISBN 9789004132863.
- Ebied, RY; Young, MJL (1975). เอกสารทางกฎหมายภาษาอาหรับบางส่วนในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน: จากชุดเอกสารต้นฉบับลีดส์ มหาวิทยาลัยลีดส์ ภาควิชาภาษาเซมิติกศึกษา Brill Archive. ISBN 90-04-04401-9.
- เอลเลนบลัม, อาร์. (2007). ปราสาทครูเซเดอร์และประวัติศาสตร์สมัยใหม่ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781139462556.
- Franco, M. (1916). "Safed". สารานุกรมชาวยิว: บันทึกเชิงพรรณนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศาสนา วรรณกรรม และขนบธรรมเนียมของชาวยิวตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันเล่มที่ 10 นิวยอร์กและลอนดอน: Funk and Wagnalls Company หน้า633–636
- รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติ (1945). สถิติหมู่บ้าน เมษายน 1945 .
- ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์
- Holt, PM (1995). การทูตสมัยต้นของราชวงศ์มัมลุก ค.ศ. 1260–1290: สนธิสัญญาของบายบาร์และกาลาวูนกับผู้ปกครองชาวคริสต์ไลเดนและนิวยอร์ก: บริลล์ISBN 90-04-10246-9.
- ไลอิช, อาฮารอน (1987). ""Waqfs" และอารามซูฟีในนโยบายการล่าอาณานิคมของออตโตมัน: "waqf" ของสุลต่านเซลิมที่ 1 ในปี 1516 เพื่อสนับสนุน Dayr al-Asad" วารสารของ School of Oriental and African Studies, University of London . 50 (1): 61– 89. doi : 10.1017/S0041977X00053192 . JSTOR 616894 . S2CID 161757141 .
- เลอ สเตรนจ์, จี. (1890). ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม: คำอธิบายเกี่ยวกับซีเรียและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 650 ถึง 1500คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- ลีเบอร์ ,เชอร์แมน (1992). นักบวกลึกลับและมิชชันนารี: ชาวยิวในปาเลสไตน์, 1799–1840 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์. หน้า 256. ISBN 978-0-87480-391-4.
- ลูซ, นิมรอด (2014). เมืองมัมลุกในตะวันออกกลาง: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิทัศน์เมือง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-107-04884-3.
- มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
- มอร์เกนสเติร์น, อารี (2006). การเร่งรีบเพื่อการไถ่บาป: ลัทธิเมสสิยาห์และการตั้งถิ่นฐานใหม่ในดินแดนอิสราเอลแปลโดย โจเอล เอ. ลินไซเดอร์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-530578-4.
- มอร์ริส, บี. (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์: การทบทวนอีกครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-00967-7.
- ปีเตอร์เซน, แอนดรูว์ (2001). สารานุกรมอาคารในปาเลสไตน์ของชาวมุสลิม เล่ม 1.ลอนดอน: สภาวิจัยอังกฤษในเลแวนต์. ISBN 978-0-19-727011-0.
- Pringle, D. (1985). "บทความวิจารณ์: การสร้างปราสาทซาฟาดขึ้นใหม่". Palestine Exploration Quarterly . 117 (2): 139– 149. doi : 10.1179/peq.1985.117.2.139 .
- โรด, เอช. (1979). การบริหารและประชากรของซานจักแห่งซาฟัดในศตวรรษที่สิบหก (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
- Salibi, K. (1988). บ้านหลังใหญ่ที่มีคฤหาสน์มากมาย: ประวัติศาสตร์ของเลบานอนฉบับพิจารณาใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-07196-4.
- Schumacher, G. (1888). "รายชื่อประชากรของ Liwa แห่ง Akka"รายงานประจำไตรมาส - กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ 20 : 169– 191 .
- ชารอน เอ็ม. (1997) Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, A. ฉบับที่ 1. สุกใส. ไอเอสบีเอ็น 90-04-10833-5.
- ชารอน เอ็ม. (2007) Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae ภาคผนวก เก่ง. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-15780-4.
- ซิกเกอร์, มาร์ติน (1999). การปรับเปลี่ยนปาเลสไตน์: จากมูฮัมหมัด อาลี ถึงการปกครองของอังกฤษ ค.ศ. 1831-1922 . เวสต์พอร์ตและลอนดอน: เพรเกอร์. ISBN 0-275-96639-9.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์สภาเมืองถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2021 ที่Wayback Machine
- zefat.net (ในภาษาฮิบรู)
- ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
- คู่มือชุมชน Nefesh B' Nefesh สำหรับ Tzfat
- แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 4: IAA , Wikimedia commons ; เมืองซาเฟดบนแผนที่PEF
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซาเฟด
ซาเฟด ( / ˈ s ɑː f ɛ d / SAH -fed ; ภาษาอาหรับ : صَفَد , โรมันไนซ์ : Ṣafad ) หรือที่รู้จักกันในชื่อซฟัต และชื่ออย่างเป็นทางการคือเซฟัต ( ภาษาฮีบรู : צְפַת , โรมันไนซ์ : Ṣəp̄aṯ )
อ้างอิงพระคัมภีร์
ตำนานเล่าว่าเมืองซาเฟดก่อตั้งโดยบุตรชายของ โนอาห์ หลังจาก น้ำท่วมโลกในปฐมกาล [ 14 ] ตาม ที่ระบุใน ผู้พิพากษา 1:17 พื้นที่ที่เมืองซาเฟดตั้งอยู่นั้นถูกจัดสรรให้กับ เผ่านัฟทา ลี [ 16 ]
ยุคโบราณ
ซาเฟดได้รับการระบุว่าเป็น เซปฟ์ เมืองที่มีป้อมปราการใน กาลิลีตอนบน ที่กล่าวถึงในงานเขียนของโจ เซฟัส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน- ยิว [ 19 ] ซาเฟดถูกกล่าวถึงใน ทัลมุดแห่งเยรูซาเลม ว่าเป็นหนึ่งในห้าจุดสูงที่จุดไฟเพื่อประกาศ จันทร์เสี้ยว และเทศกาลต่างๆ ใน ช่วง สมัย...
ยุคสงครามครูเสด
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับซาเฟดก่อนการพิชิต ของพวกครูเซเดอร์ [ 21 ] [ 22 ] เอกสารจาก Cairo Geniza ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1034 กล่าวถึงธุรกรรมที่เกิดขึ้นในทิเบเรียสในปี 1023 โดยชาวยิวคนหนึ่งชื่อ มูซา เบน ฮิบา เบน ซัลมุน ซึ่งมี คำต่อท้าย ภาษาอาหรับว่า "อัล-ซาฟาตี"...