เคย์ อดัมส์ คอร์ลีโอน
| เคย์ อดัมส์ | |
|---|---|
| ตัวละครจากเรื่อง The Godfather | |
 ไดแอน คีตัน รับบทเป็น เคย์ อดัมส์ ในภาพยนตร์เรื่อง เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เดอะก็อดฟาเธอร์ |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของก็อดฟาเธอร์ |
| สร้างโดย | มาริโอ ปูโซ |
| แสดงโดย | ไดแอน คีตัน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | ครู |
| สังกัด | ครอบครัวคอร์เลโอเน |
| ตระกูล |
|
| คู่สมรส | ไมเคิล คอร์เลโอเน (ค.ศ. 1951-1959; หย่าร้าง) ดักลาส มิเชลสัน |
| เด็ก | แอนโทนี่ คอร์ลีโอนแมรี่ คอร์ลีโอน |
| ศาสนา | นิกายโรมันคาทอลิก (เปลี่ยนศาสนาจากแบปติสต์ ) |
แคทเธอรีน " เคย์ " คอร์เลโอเน ( นามสกุลเดิมอดัมส์ ) เป็นตัวละครสมมติที่มาจาก นวนิยาย เรื่องThe Godfatherของมาริโอ พูโซ ในปี 1969 ไดแอน คีตันรับบทเป็นเธอในภาพยนตร์ไตรภาคของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้[ 1 ]
ก่อนที่พวกเขาจะหย่าร้างกัน เธอเป็นภรรยาคนที่สองของไมเคิล คอร์ลีโอนและเป็นแม่ของลูกๆ ของเขา คือ แอนโทนี และแมรี คอร์ลีโอน เธอทำแท้งขณะ ตั้งครรภ์ลูกชายคนที่สองของทั้งคู่ ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเธอ แตกต่างจากตัวละครส่วนใหญ่ในนวนิยายและภาพยนตร์ เคย์ อดัมส์มาจาก ครอบครัว ชาวแองโกล-แซกซอนผิวขาวที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์และมีฐานะดี
ความสำคัญ
Kay Adams Corleone และConnie Corleone ( Talia Shire ) เป็นตัวละครหญิงเพียงสองคนที่ได้รับการนำเสนออย่างดีในสื่อของThe Godfather [ 2 ]ในฉากงานแต่งงานเปิดเรื่องของThe Godfather Kay เป็นตัวละครหญิงเพียงคนเดียวที่ "พูดมากกว่าสองสามประโยค และเธอก็ถามคำถามเท่านั้น" [ 3 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นวิธีการอธิบายเกี่ยวกับสมาชิกชายในครอบครัวที่ครอบงำเรื่องราว ในการย้อนรำลึกครบรอบ 50 ปีของภาพยนตร์ต้นฉบับThe Independentกล่าวว่า "ตัวละครหญิงถูกลดบทบาทไปอยู่ข้างสนามหรือได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายมาก" และ "Keaton แสดงบทบาท Kay Adams แฟนสาวของ Michael Corleone ได้อย่างโดดเด่นในฉากแรกๆ – แต่แล้วเธอก็หายไปเกือบสองชั่วโมงก่อนที่จะปรากฏตัวอีกครั้งในบทสุดท้าย" [ 4 ]เคย์ถูกอธิบายว่าเป็น "คนนอกสุดขั้วในบ้านของตระกูลคอร์เลโอเน" และมีการกล่าวไว้ว่า "คอปโปลาจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าเธอไม่รู้เรื่องกิจกรรมมาเฟียของสามี และถามคำถามที่ภรรยาของมาเฟียคนไหนก็จะไม่ถาม เพราะเธอรู้คำตอบอยู่แล้ว" [ 5 ]เคย์ถูกเปรียบเทียบกับอพอลโลเนีย ซึ่งไมเคิลแต่งงานด้วยในช่วงสั้นๆ ขณะหลบซ่อนตัวอยู่ในอิตาลี ซึ่ง "เป็นตัวแทนของแนวคิดสตรีแบบดั้งเดิมของชาวซิซิลี" [ 6 ]อย่างไรก็ตาม เคย์แต่งงานกับไมเคิล แม้ว่าเขาจะหายตัวไปนานกว่าหนึ่งปีในช่วงสงครามแก๊งของครอบครัวเขากับแก๊งมาเฟียอื่นๆ[ 5 ]
เส้นทางการพัฒนาตัวละครของเคย์ในภาพยนตร์ต่างๆ ได้รับการอธิบายว่า "สมเหตุสมผล" โดยแสดงให้เห็นถึงความกังวลในตอนแรกของเธอ และความห่างเหินที่เพิ่มมากขึ้นจากไมเคิล คอร์เลโอเน เมื่อเธอเผชิญกับผลกระทบทางศีลธรรมและอารมณ์จากอาณาจักรอาชญากรรมของเขา ในThe Godfather Part IIความห่างเหินของเธอทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเธอท้าทายความภักดีของไมเคิลต่อประเพณีซิซิลีของครอบครัว และในที่สุดก็แยกทางกับเขาหลังจากเปิดเผยการทำแท้งลูกของพวกเขา ในThe Godfather Part IIIเคย์แต่งงานใหม่ และเผชิญหน้ากับไมเคิลอย่างดุดันมากขึ้นเกี่ยวกับความหน้าซื่อใจคดของเขาในขณะที่พยายามปกป้องลูกๆ ของพวกเขาจากอิทธิพลของเขา ความพยายามในการคืนดีกันเพียงชั่วครู่ของพวกเขาถูกทำลายอย่างถาวรด้วยความรุนแรงที่มีอยู่ในชีวิตของไมเคิล[ 2 ]บทสรุปของเส้นทางการพัฒนาตัวละครของเธอในภาพยนตร์ Godfather ภาคแรกแตกต่างจากในนวนิยาย ซึ่งเธอเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกและเริ่มมีส่วนร่วมในพิธีกรรมเดียวกันในการแสวงหาการอภัยบาปให้กับสามีของเธอเช่นเดียวกับที่แม่ของไมเคิลแสวงหาให้กับวิโต คอร์เลโอเน[ 2 ] [ 6 ]บทภาพยนตร์ฉบับร่างแรกก็จบลงด้วยฉากที่ Kay จุดเทียนให้ Michael เช่นกัน[ 7 ]
ชีวประวัติสมมติ
เคย์เป็นชาวเมืองฮาโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์และเป็นลูกสาวคนเดียวของ บาทหลวงนิกายแบ ปติสต์และภรรยาของเขา นอกจากนี้ เธอยังเป็นแฟนสาวและภรรยาคนที่สองของไมเคิล คอร์เลโอเน ( อัล ปาชิโน ) ลูกชายคนเล็กของดอนวีโต คอร์เลโอเน ( มาร์ลอน แบรนโด ) หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมคอร์เลโอเน
ในปี 1945 เคย์ได้พบและตกหลุมรักไมเคิล ซึ่งขณะนั้นเป็นนักศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยดาร์ทมัธในฐานะที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีเธอเป็นคนนอกในโลกของตระกูลคอร์เลโอเน และเป็นตัวแทนของความปรารถนาเริ่มต้นของไมเคิลที่จะใช้ชีวิตแบบอเมริกันแยกจากครอบครัวของเขา
เดอะก็อดฟาเธอร์ (1972)
ในปี ค.ศ. 1945 ดอนวีโต คอร์เลโอเนกำลังฟังคำขอต่างๆ ระหว่างงานแต่งงานของลูกสาวของเขาคอนนี ( ทาเลีย ไชร์ ) กับคาร์โล ริซซีในงานแต่งงาน ไมเคิลแนะนำเคย์ให้ครอบครัวรู้จักในฐานะแฟนสาว และเคย์กับไมเคิลนั่งอยู่ที่โต๊ะแยกจากครอบครัว ในนวนิยาย แขกคนอื่นๆ สังเกตเห็นว่าท่าทีของเคย์ค่อนข้างเป็นอิสระกว่าที่คาดหวังจากหญิงโสดในวัฒนธรรมดั้งเดิมของอิตาลีตอนใต้
ในตอนแรก เคย์ไม่รู้ว่าตระกูลคอร์เลโอเนเป็นครอบครัวมาเฟียที่มีอำนาจ เมื่อนักร้องชื่อดัง จอห์นนี่ ฟอนเทน ( อัล มาร์ติโน ) มาถึงงานเลี้ยงฉลองแต่งงานของคอนนี่ เคย์ซึ่งเป็นแฟนเพลง รู้สึกประหลาดใจที่ไมเคิลรู้จักเขา จากนั้นก็รู้สึกหวาดกลัวเมื่อไมเคิลเล่าว่าพ่อของเขา "ช่วยเหลือ" อาชีพการงานในช่วงแรกของหลานชายโดยการขู่ว่าจะฆ่าผู้จัดการหากไม่ปล่อยฟอนเทนออกจากสัญญา ไมเคิลรับรองกับเคย์ว่านี่คือครอบครัวของเขา แต่ไม่ใช่ตัวเขาเอง
หลังจาก ความพยายาม ลอบสังหารพ่อของเขาไม่สำเร็จ ไมเคิลจึงฆ่าเวอร์จิล โซลลอซโซ ( อัล เลตติเอรี ) เจ้าพ่อค้ายาเสพติด และกัปตันมาร์ค แม็คคลัสกีย์ ( สเตอร์ลิง เฮย์เดน ) เจ้าหน้าที่ ตำรวจนิวยอร์กที่ทุจริตซึ่งรับเงินจากโซลลอซโซ ไมเคิลหนีไปซิซิลีที่นั่นเขาตกหลุมรักและแต่งงานกับหญิงสาวชาวท้องถิ่นชื่ออพอลโลเนีย วิเทลลี ( ไซโมเนตตา สเตฟาเนล ลี ) เคย์ไม่รู้เรื่องที่อยู่หรือการแต่งงานของไมเคิล และในที่สุดก็กลับไปบ้านเกิดเพื่อทำงานเป็นครู เธอขอให้ทอม ฮาเกน ( โรเบิร์ต ดูวัล ) ที่ปรึกษา ของตระกูลคอร์เลโอ เนส่งจดหมายไปให้ไมเคิล แต่ฮาเกนปฏิเสธเพราะเกรงว่าจะถูกนำไปใช้ในศาลเป็นหลักฐานว่าครอบครัว "รู้ที่อยู่ของเขา" ในช่วงเวลานี้ เคย์ได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรกับคาร์เมลา ( มอร์กานา คิง ) แม่ของไมเคิล
อพอลโลเนียถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ระเบิดรถยนต์ที่ตั้งใจจะสังหารไมเคิล หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ ไมเคิลก็กลับไปยังสหรัฐอเมริกากว่าหนึ่งปีหลังจากกลับมา ไมเคิลตามหาเคย์เพื่อขอคืนดีกับเธอ แม้ว่าเธอจะไม่พอใจที่เขาทำงานให้กับพ่อของเขา พวกเขาแต่งงานกันหลังจากที่เขาให้สัญญากับเธอว่าตระกูลคอร์เลโอเนจะได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมายภายในห้าปี ในภาพยนตร์ เคย์และไมเคิลมีลูกสองคนคือแอนโทนีและแมรี (ในนวนิยาย พวกเขามีลูกชายสองคน) พวกเขาเกิดห่างกันสองปี ทำให้ไมเคิลพูดติดตลกว่าเคย์ "เป็นคนอิตาลีมากกว่าอเมริกัน" เคย์โต้กลับว่าไมเคิล "เป็นคนอเมริกันมากกว่าอิตาลี" เพราะเขาเอาเรื่องงานกลับไปทำที่บ้านเสมอ
ไมเคิลขึ้นเป็นหัวหน้าบริหารของตระกูลคอร์เลโอเน แทนที่ซอนนี่ในฐานะทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งของวิโต เขาขึ้นเป็นดอนต่อจากบิดาเมื่อบิดาเสียชีวิตในปี 1955 เคย์ไปร่วมงานศพของวิโตและพิธีรับศีลล้างบาปของลูกคนที่สองของคอนนี่พร้อมกับไมเคิล ไม่นานหลังจากนั้น คาร์โล ริซซี ผู้ที่วางแผนให้ซอนนี่ถูกฆ่าโดยตระกูลคู่แข่ง ถูกสังหารตามคำสั่งของไมเคิล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสังหารหมู่ดอนคนอื่นๆ ในนิวยอร์กเพื่อแก้แค้นให้ซอนนี่ ต่อมาคอนนี่เผชิญหน้ากับไมเคิลเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของเขาในการตายของคาร์โล ขณะที่เคย์อยู่ในห้อง เคย์ถามไมเคิลว่าเขาสั่งฆ่าคาร์โลหรือไม่ และรู้สึกโล่งใจเมื่อเขาปฏิเสธความรับผิดชอบ ขณะที่เธอกำลังจะออกไป เธอเห็นลูกน้อง ของไมเคิล เข้ามาในสำนักงาน โดยเคลเมนซาแสดงความเคารพต่อสามีของเธอในฐานะ "ดอน คอร์เลโอเน" (ในนวนิยายเรียกว่า "ดอน ไมเคิล") เคย์ตระหนักว่าคอนนี่พูดความจริง และไมเคิลได้กลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของบิดาอย่างแท้จริง
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974)
ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่อง The Godfather Part II (ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงปี 1958–60) เคย์อาศัยอยู่กับไมเคิลที่ บ้านพัก ริมทะเลสาบทาโฮและกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สาม เธอวิงวอนให้ไมเคิลทำตามสัญญาที่จะทำให้ธุรกิจของครอบครัวถูกต้องตามกฎหมาย ไมเคิลพยายามอย่างจริงจังที่จะตัดขาดความเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของครอบครัว แต่ก็ยังคงผูกพันกับโลกใต้ดินเนื่องจากสงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับคู่ปรับอย่างไฮแมน รอธ ( ลี สตราสเบิร์ก ) รวมถึงความหมกมุ่นในการแก้แค้นที่เพิ่มมากขึ้นของเขา
ในคืนวันรับศีลมหาสนิทครั้งแรก ของแอนโทนี มือสังหารกราดยิงใส่ห้องนอนของไมเคิลและเคย์ ทั้งคู่หนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ไมเคิลหลบซ่อนตัวอยู่พักหนึ่ง หลังจากที่ไมเคิลค้นพบต้นตอของภัยคุกคาม เขาก็กลับบ้าน ที่นั่นฮาเกนบอกไมเคิลว่าเคย์ของเขาแท้ง ลูก
เคย์รู้สึกรังเกียจชีวิตอาชญากรรมของไมเคิลมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอตกใจที่ลูกน้อง ของไมเคิล กลายเป็นเพื่อนสนิทของแอนโทนี ในระหว่างการพิจารณาคดีอาชญากรรม ที่จัดขึ้นใน วุฒิสภาสหรัฐฯที่วอชิงตัน ดี.ซี. เคย์นั่งอยู่ด้านหลังไมเคิล ดูเหมือนจะสนับสนุนเขาในขณะที่เขาให้การเท็จเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจของเขา ไม่นานหลังจากนั้น เคย์บอกไมเคิลว่าเธอจะทิ้งเขาและพาลูกๆ ไปด้วย เธอเชื่อมั่นว่าไมเคิลจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งอาชญากรรมและความรุนแรงตลอดไป ในระหว่างการโต้เถียงที่เกิดขึ้น เธอเปิดเผยว่า "การแท้งบุตร" ของเธอแท้จริงแล้วคือการทำแท้งและเธอทำแท้งเพื่อหลีกเลี่ยงการให้กำเนิดลูกชายอีกคนของไมเคิล ไมเคิลโกรธจัดจึงผลักเคย์ล้มลงและแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลูกๆ พร้อมทั้งขับไล่เธอออกจากครอบครัว ทั้งสองแยกทางกันในเวลาต่อมา
ในตอนแรก ไมเคิลห้ามไม่ให้เคย์ได้พบกับลูกๆ ของพวกเขา แต่เธอก็แอบไปเยี่ยมลูกๆ (โดยความช่วยเหลือของคอนนี่) และคอนนี่พยายามเร่งให้เธอออกไปก่อนที่ไมเคิลจะกลับบ้าน แต่ไมเคิลเห็นเธอยืนอยู่ที่ประตูหลังพยายามขอให้แอนโทนี่จูบเธอเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจากไป ไมเคิลจึงปิดประตูใส่หน้าเธออย่างเย็นชา
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 (1990)
ในปี 1979 ไมเคิลและเคย์หย่าร้างกัน ลูกๆ ของพวกเขาแอนโทนี ( ฟรานซ์ ดัมบรอซิโอ ) และแมรี ( โซเฟีย คอปโปลา ) อาศัยอยู่กับเคย์ ซึ่งแต่งงานใหม่กับอัยการชื่อดักลาส มิเชลสัน ในบทนำ ไมเคิลอธิบายว่าเขาได้มอบสิทธิ์ในการดูแลลูกๆ ให้กับเคย์ ไมเคิลและเคย์ซึ่งไม่ได้พบกันตั้งแต่ปี 1971 ได้พบกันอีกครั้งอย่างไม่ราบรื่นในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ไมเคิลที่มหาวิหารเซนต์แพทริกเก่าซึ่งจัดขึ้นหลังพิธีแต่งตั้งพระสันตะปาปา
แอนโทนีบอกพ่อว่าเขาจะลาออกจากโรงเรียนกฎหมายเพื่อไปเป็นนักร้องโอเปร่า เคย์สนับสนุนการตัดสินใจของเขา แต่ไมเคิลต้องการให้ลูกชายเรียนให้จบหรือไปทำงานใน "ธุรกิจครอบครัว" (ซึ่งอ้างว่าเป็นมูลนิธิการกุศลที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ก็ยังเกี่ยวข้องกับกิจกรรมในโลกใต้ดิน) จึงเกิดการโต้เถียงกันขึ้น โดยเคย์บอกไมเคิลว่าทั้งเธอและแอนโทนีรู้ว่าไมเคิลสั่ง ฆ่า เฟรโด ( จอห์น คาซาเล ) น้องชายของเขาเมื่อ 20 ปีก่อน (ตามที่ปรากฏในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องก่อน) เธอบอกว่าเธอ "หวาดกลัว" เขา แต่พวกเขาก็สงบศึกกันได้หลังจากที่ไมเคิลตกลงให้แอนโทนีลาออกจากโรงเรียนและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอาชีพนักร้องของเขา
ไมเคิลรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารอีกครั้ง แต่ต่อมาก็เป็นโรคหลอดเลือดสมองจากเบาหวาน หลังจากนั้นเคย์ไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล และพวกเขาก็เริ่มฟื้นฟูความสัมพันธ์ พวกเขาเดินทางไปซิซิลีด้วยกันเพื่อชมการแสดงโอเปร่าครั้งแรกของแอนโทนี ที่นั่น ไมเคิลขอโทษเคย์และบอกว่าเขาเคย์วางแผนชะตาชีวิตที่แตกต่างออกไปสำหรับพวกเขา เขาเสียใจที่สูญเสียเธอไปและสารภาพว่าเขายังรักเธออยู่ เคย์กล่าวทั้งน้ำตาว่าเธอจะรักเขาเสมอ
หลังจากนั้นไม่นาน ไมเคิลซึ่งแบกรับความโศกเศร้าจากการฆาตกรรมดอน โทมัสซิโน ผู้เป็นอาจารย์ชาวซิซิลีของเขา จึงลาออกจากตำแหน่งดอนแห่งตระกูลคอร์เลโอเน โดยแต่งตั้งวินเซนต์ ( แอนดี้ การ์เซีย ) หลานชายของเขาเป็นผู้สืบทอด และเขากับเคย์ก็คืนดีกัน พวกเขาไปชมการแสดงโอเปร่าเรื่องแรกของแอนโทนี เรื่อง Cavalleria rusticanaของปีเอโตร มา สคานี ที่โรงละครเตอาโตร มาสซิ โม ใน ปาแลร์โมด้วยกันอย่างไรก็ตาม หลังจากการแสดง แมรี ลูกสาวของพวกเขาถูกฆ่าตายในความพยายามลอบสังหารไมเคิล ซึ่งเขาก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน เคย์ที่เสียใจอย่างหนักถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายอยู่กับไมเคิล กำลังร้องไห้อยู่เหนือร่างของแมรี ขณะที่ไมเคิลซึ่งเสียใจไม่แพ้กันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แหล่งข่าวภายนอกเปิดเผยว่าเคย์ทิ้งไมเคิลไปเพื่อความปลอดภัยของเธอเอง และไม่เคยพบกันอีกเลย ไมเคิลย้ายกลับไปซิซิลี ที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ใน ภาวะ ซึม เศร้าอย่างถาวร และเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในอีก 19 ปีต่อมา
นิยายภาคต่อ
เคย์ปรากฏตัวในฐานะตัวละครสมทบในThe Godfather Returns (2004) และThe Godfather's Revenge (2006) ซึ่ง เป็นภาคต่อของนวนิยายต้นฉบับของปูโซโดย มาร์ค ไวน์การ์ดเนอร์นวนิยายทั้งสองเล่มขยายความเกี่ยวกับช่วงแรกๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับไมเคิล การค่อยๆ ห่างเหินจากเขา และชีวิตของเธอหลังจากการหย่าร้าง
การคัดเลือกนักแสดง
คอปโปลาตั้งข้อสังเกตว่าเขาเห็นไดแอน คีตันครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องLovers and Other Strangersและเลือกเธอให้รับบทเป็นเคย์ อดัมส์เพราะชื่อเสียงด้านความแปลกประหลาด ของเธอ ที่เขาต้องการให้เธอถ่ายทอดออกมาในบทบาทนี้[ 8 ]คีตันได้อ่านบทกับทั้งเจมส์ คานและมาร์ติน ชีแอนก่อนที่อัล ปาชิโนจะได้รับการยืนยันให้รับบทเป็นไมเคิลในที่สุด[ 9 ]รายงานฉบับหนึ่งระบุว่า "คีตันกล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในภาพยนตร์เรื่องนี้เสมอ ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงที่เธอมีกับเคย์ ผู้ซึ่งถูกประตูปิดใส่หน้าในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องแรก" [ 9 ]
สองปีต่อมา เธอกลับมารับบทเป็นเคย์ อดัมส์อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องThe Godfather Part IIในตอนแรกเธอลังเล โดยกล่าวว่า "ตอนแรก ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับการรับบทเคย์อีกครั้งใน ภาคต่อ ของ Godfatherแต่เมื่อฉันอ่านบท ตัวละครดูมีมิติมากกว่าในภาคแรก" [ 10 ]ในภาคที่ 2ตัวละครของเธอเปลี่ยนไปอย่างมาก กลายเป็นคนขมขื่นมากขึ้นเกี่ยวกับอาณาจักรอาชญากรรมของสามีเธอ
แผนกต้อนรับ
แม้ว่าคีตันจะได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากภาพยนตร์ แต่นักวิจารณ์บางคนก็รู้สึกว่าความสำคัญของตัวละครของเธอนั้นน้อยมากนิตยสารไทม์เขียนว่าเธอ "มองไม่เห็นในThe GodfatherและซีดเซียวในThe Godfather Part II [ 11 ]แต่ตามที่ นิตยสาร เอ็มไพร์กล่าวคีตัน "พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดแข็งที่เงียบงัน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลยในภาพยนตร์ที่ผู้ชายเป็นใหญ่" [ 12 ]
นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คาร์ลอส คลาเรนส์อธิบายว่าเคย์นั้น "โง่เขลาเกินไป ถามคำถามที่ภรรยามาเฟียที่ฉลาดไม่มีสิทธิ์ถามสามีของเธอ" และท้ายที่สุด "ไม่มีที่ยืนในมหากาพย์ภาพยนตร์ของตระกูลคอร์เลโอเน" ซึ่งเป็นการตัดสินที่สะท้อนถึงสถานะของเธอในฐานะคนนอกตลอดกาลและความไม่สามารถปรับตัวเข้ากับธุรกิจอาชญากรรมที่กำหนดชีวิตของไมเคิลได้[ 6 ]คลาเรนส์พบว่าการที่เคย์เปิดเผยว่าเคยทำแท้งทำให้ไมเคิลเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจในการสนทนา บังคับให้ผู้ชม "ยอมรับและปรบมือ" ให้กับการปฏิเสธเคย์ของไมเคิลในภายหลัง[ 6 ]นักวิจารณ์ จอร์จ เดอ สเตฟาโน ปฏิเสธข้อสรุปเหล่านี้ โดยพบว่าเคย์เป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของเรื่องราว และการทำแท้งอย่างท้าทายของเธอเป็นวิธีการที่น่ายกย่องในการหลีกหนีจากครอบครัว[ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- ไดแอน คีตัน: เคย์ อดัมส์บน IMDb