ทอม ฮาเกน
| ทอม ฮาเกน | |
|---|---|
| ตัวละครจากเรื่อง The Godfather | |
 โรเบิร์ต ดูวัลรับบทเป็น ทอม ฮาเกน | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เดอะก็อดฟาเธอร์ |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การแก้แค้นของก็อดฟาเธอร์ |
| สร้างโดย | มาริโอ ปูโซ |
| แสดงโดย | โรเบิร์ต ดูวัลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | ทนายความ / Consigliere |
| ตระกูล | ครอบครัวคอร์เลโอเน |
| คู่สมรส | เทเรซา ฮาเกน |
| เด็ก | แฟรงก์ ฮาเกนแอนดรูว์ ฮาเกนคริสตินา ฮาเกนจานนา ฮาเกน |
| ญาติ | มาร์ติน/เฮนรี ฮาเกน (บิดา) บริดเจ็ต ฮาเกน (มารดา) น้องสาวที่ไม่ระบุชื่อวีโตคอร์ เลโอเน (บิดาบุญธรรม) คาร์เมลา คอร์เลโอเน ( มารดาบุญธรรม) ซอนนี คอร์เลโอเน (น้องชายบุญธรรม) เฟรโด คอร์เลโอเน (น้องชายบุญธรรม) ไมเคิล คอร์เลโอเน (น้องชายบุญธรรม) คอนนี คอร์เลโอเน (น้องสาวบุญธรรม) |
โทมัส ฮาเกนเป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายเรื่อง The Godfatherของมาริโอ พูโซ ในปี 1969 และภาพยนตร์ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เรื่อง The Godfather (1972) และThe Godfather Part II (1974) โดย โรเบิร์ต ดูวัลรับบทเป็นเขาในภาพยนตร์[ 1 ]เขายังปรากฏตัวในนวนิยายภาคต่อของมาร์ค ไวน์การ์ดเนอ ร์ เรื่อง The Godfather ReturnsและThe Godfather's Revengeรวมถึงนวนิยายเรื่องThe Family Corleoneของเอ็ด ฟัลโกดูวัลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและรางวัลบาฟตาจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องแรก
เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและทนายความให้กับตระกูลคอร์เลโอเนและถือเป็นสมาชิกที่ได้รับการรับเลี้ยงอย่างไม่เป็นทางการของครอบครัวนี้
ภาพรวมตัวละคร
ฮาเกนเป็นบุตรบุญธรรม อย่างไม่เป็นทางการ ของดอนวีโต คอร์เลโอเนหัวหน้ามาเฟียเขาเป็นทนายความและที่ปรึกษาของครอบครัวมาเฟียอเมริกันตระกูลคอร์เลโอเนเขาเป็นคนมีเหตุผลและอ่อนโยน ทำหน้าที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลภายในครอบครัว นวนิยายและภาพยนตร์ภาคแรกได้ระบุว่าเขามีเชื้อสายเยอรมัน - ไอริช
ซานติโน ( เจมส์ คาน ) ลูกชายคนโตของวิโตผูกมิตรกับทอม เด็กชายวัย 11 ขวบที่อาศัยอยู่ข้างถนนหลังจากหนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซานติโนพาทอมกลับบ้านและยืนยันให้รับเขาเข้ามาอยู่ในครอบครัว คอร์เลโอเนต้อนรับเขาเสมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว ฮาเกนถือว่าวิโตเป็นพ่อแท้ๆ ของเขา แม้ว่าวิโตจะไม่รับเขาเป็นบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการ เพราะเชื่อว่าจะเป็นการไม่เคารพพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วของฮาเกน
หลังเรียนจบกฎหมายฮาเกนไปทำงานในธุรกิจของครอบครัวคอร์เลโอเน เชื้อสายที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีทำให้เขาไม่สามารถเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของครอบครัวมาเฟียได้ แต่เมื่อที่ปรึกษาเจนโก อับบันดันโดเสียชีวิต ฮาเกนก็ได้รับตำแหน่งนั้น ส่งผลให้ครอบครัวมาเฟียอื่นๆ ในนิวยอร์กเยาะเย้ยครอบครัวคอร์เลโอเนว่าเป็น "แก๊งไอริช"
ฮาเกนซึมซับ วัฒนธรรม ซิซิเลีย-อเมริกันอย่างเต็มที่และพูดภาษาซิซิเลีย ได้อย่างคล่องแคล่ว รูปลักษณ์แบบยุโรปเหนือของเขา แม้จะทำให้กลุ่มห้าตระกูลใหญ่เสียสมาธิ แต่ก็เป็นข้อได้เปรียบในงานของเขา เขาสามารถเดินทางและดำเนินธุรกิจของครอบครัวในแวดวงที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น
แม้ว่าฮาเกนจะรักสมาชิกทุกคนในครอบครัวคอร์เลโอเน แต่เขาสนิทกับซอนนี่มากที่สุด และโทษตัวเองว่าเป็นต้นเหตุการฆาตกรรมซอนนี่ เมื่อวิโตวางมือจากวงการและไมเคิล ( อัล ปาชิโน ) ลูกชายคนเล็กสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าครอบครัว ไมเคิลจึงปลดฮาเกนออกจาก ตำแหน่ง ที่ปรึกษาโดยต้องการให้พ่อรับบทบาทนี้อย่างไม่เป็นทางการแทน ไมเคิลอ้างว่าฮาเกน "ไม่ใช่ที่ปรึกษา ในยามสงคราม " ฮาเกนรู้สึกเสียใจ แต่เคารพการตัดสินใจของพวกเขา และเริ่มบริหารธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของครอบครัว
นวนิยายและภาพยนตร์เรื่องแรก ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงปี 1945–1955 แสดงให้เห็นว่าฮาเกนช่วยเหลือวิโตและไมเคิลในการต่อสู้กับครอบครัวมาเฟียอื่นๆ ที่มีอำนาจในนิวยอร์ก ในThe Godfather Part IIซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงปี 1958–1959 ฮาเกนทำหน้าที่เป็นมือขวาของไมเคิลในช่วงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับไฮแมน รอธ ( ลี สตราสเบิร์ก ) ในThe Godfather Part IIIซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงปี 1979–1980 มีการกล่าวว่าเขาเสียชีวิตไปแล้วหลายปีก่อนหน้านั้นด้วยสาเหตุที่ไม่ระบุแน่ชัด บทบาทของเขาในเรื่องราวระหว่างภาพยนตร์ภาคที่สองและภาคที่สาม รวมถึงการเสียชีวิตของเขา ได้รับการบรรยายไว้ในนวนิยายภาคต่อของมาร์ค ไวน์การ์ดเนอร์ เรื่อง The Godfather ReturnsและThe Godfather's Revenge
ลักษณะที่ปรากฏ
เดอะก็อดฟาเธอร์ (นวนิยายและภาพยนตร์)
ทั้งในนวนิยายและภาพยนตร์ ฮาเกนได้รับการแนะนำให้เป็นสมาชิกคนสำคัญของตระกูลคอร์เลโอเน ในวัยเด็กเขาเติบโตมาในครอบครัวที่แตกแยก เป็นลูกชายของพ่อที่ติดเหล้าและใช้ความรุนแรง ซอนนี่ คอร์เลโอเนพบฮาเกนที่เป็นเด็กกำพร้าอาศัยอยู่ข้างถนนและกำลังป่วยเป็นโรคติดเชื้อที่ตา จึงพาเขากลับบ้านและขอให้พ่อแม่ของฮาเกนรับเขาไปเลี้ยงดู วีโต พ่อของซอนนี่ กลายเป็นพ่อบุญธรรมของฮาเกน แต่ไม่ได้ทำการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการด้วยความเคารพต่อพ่อแม่ทางสายเลือดของเด็ก
ในนวนิยายเรื่องนี้ ฮาเกนขอทำงานกับวิโตหลังจากเรียนจบจากโรงเรียนกฎหมาย โดยรู้ดีว่าพ่อบุญธรรมของเขาเป็นหัวหน้ามาเฟียที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ วิโตยินดีที่จะรับฮาเกนเข้ามาร่วมในอาณาจักรของเขา โดยเคยกล่าวไว้หลายครั้งว่าทนายความสามารถขโมยได้มากกว่าพวกแก๊งสเตอร์เสียอีก ฮาเกนแต่งงานกับเท เรซา หญิง ชาวอิตาลีผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะที่มีปริญญาจากมหาวิทยาลัย ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องหายากในสมัยนั้น กับเทเรซาเขามีลูกชายสองคนคือ แฟรงค์และแอนดรูว์ และลูกสาวหนึ่งคนคือ จิอันนา
หลังจากที่เกนโก อับบันดันโดที่ปรึกษาคนสนิท ของวิโตมานาน ถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งฮาเกนจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาชั่วคราว และได้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการหลังจากที่อับบันดันโดเสียชีวิต ในตอนแรกวิโตลังเลที่จะให้ฮาเกนดำรงตำแหน่งเต็มเวลา เนื่องจากฮาเกนไม่ใช่ชาวซิซิลี
เมื่อนักร้อง จอห์นนี่ ฟอนเทน ( อัล มาร์ติโน ) ขอความช่วยเหลือจากพ่อทูนหัวของเขา วีโต ในการหางานแสดงภาพยนตร์ที่จะช่วยฟื้นฟูอาชีพที่กำลังตกต่ำ วีโตจึงส่งฮาเกน พร้อมด้วยลูกน้อง อีกหลายคน ไปฮอลลีวูดเพื่อโน้มน้าว แจ็ค วอลท์ซ ( จอห์น มาร์ลีย์ ) โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ผู้ทรงอิทธิพล ให้รับฟอนเทนแสดงในภาพยนตร์สงครามเรื่อง ใหม่ของเขา ฮาเกนเสนอความช่วยเหลือจากผู้มีพระคุณของเขาในเรื่องปัญหา ของสหภาพแรงงานของวอลท์ซและยังแจ้งให้เขาทราบว่าหนึ่งในนักแสดงของเขาเสพกัญชาและเฮโรอีนฉากที่ถูกตัดออกในภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าข้อมูลนี้จะถูกนำไปใช้เพื่อทำลายสตูดิโอของวอลท์ซ วอลท์ซปฏิเสธฮาเกน แต่ก็สุภาพมากขึ้นหลังจากรู้ว่าเขาทำงานให้กับตระกูลคอร์เลโอเน วอลท์ซยังคงปฏิเสธที่จะรับฟอนเทนแสดง เพราะฟอนเทนเคยมีความสัมพันธ์กับหนึ่งในลูกศิษย์ของวอลท์ซ แต่เสนอที่จะช่วยเหลือวีโตในเรื่องอื่นๆ โดยแสดงเจตจำนงที่จะขับไล่ฟอนเทนออกจากวงการบันเทิงเพื่อเป็นการแก้แค้นเรื่องชู้สาวของเขา ฮาเกนปฏิเสธ และหลังจากนั้นไม่นาน วอลทซ์ก็ตื่นขึ้นมาบนเตียงโดยพบหัวที่ถูกตัดขาดของม้าแข่งตัวโปรดของเขาอยู่ใต้ผ้าห่มซาติน ทำให้เขากลัวจนต้องเลือกฟอนเทนมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้
ฮาเกนจัดการให้วิโตได้พบกับเวอร์จิล โซลลอซโซ ( อัล เลตติเอรี ) เจ้าพ่อค้ายาเสพติด ซึ่งต้องการให้วิโตช่วยสนับสนุนทางการเงินในธุรกิจยาเสพติดของเขา พร้อมทั้งให้ความคุ้มครองทางกฎหมายและอิทธิพลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม วิโตปฏิเสธข้อเสนอนั้นในที่สุด โดยให้เหตุผลว่าหากเขารู้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด มันจะทำให้เขาสูญเสียอิทธิพลที่มีต่อผู้พิพากษาและตำรวจ
โซลลอซโซรู้สึกไม่พอใจที่ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธ จึงสั่ง ฆ่า ลูกา บราซี ( เลนนี มอนทานา ) มือสังหารส่วนตัวของวิโต ยิงวิโตเอง และลักพาตัวฮาเกนไปจากถนน โซลลอซโซบอกฮาเกนว่าวิโตตายแล้ว และมอบหมายให้เขาไปเกลี้ยกล่อมซอนนีให้คืนดีและยอมรับข้อเสนอค้ายาเสพติดของเขา หลังจากนั้น โซลลอซโซได้รับข่าวว่าวิโตรอดชีวิตจากการถูกยิง ทำให้แผนเดิมของโซลลอซโซล้มเหลว ฮาเกนหลอกโซลลอซโซให้เชื่อว่าเขาจะเป็นคนกลางเจรจาข้อตกลงค้ายาเสพติดกับตระกูลคอร์เลโอเน และโซลลอซโซก็ปล่อยตัวเขาไปโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ
ฮาเกนได้พบกับซอนนี่ ไมเคิล และหัวหน้า แก๊งคอร์เลโอเนอย่างปี เตอร์ เคลเมนซา ( ริชาร์ด เอส. คาสเตลลาโน ) และซัลวาตอเร เทสซิโอ ( อาเบ วิโกดา ) และแนะนำพวกเขาว่าหากวิโตเสียชีวิต ซอนนี่ควรตกลงตามข้อเสนอของโซลลอซโซ เนื่องจากแก๊งมาเฟียอื่นๆ น่าจะสนับสนุนโซลลอซโซเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม
หลังจากที่ไมเคิลขัดขวางความพยายามลอบสังหารวิโตครั้งที่สองโดยโซลลอซโซ เขาโทรไปที่คฤหาสน์คอร์เลโอเนเพื่อเตือนซอนนี่ ฮาเกนไปที่โรงพยาบาลพร้อมกับนักสืบเอกชนที่ได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธปืนเพื่อคุ้มครองวิโต และหยุดยั้งกัปตันมาร์ค แม็คคลัสกีย์ ( สเตอร์ลิง เฮย์เดน ) เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กที่ทุจริตซึ่งรับเงินจากโซลลอซโซ ไม่ให้จับกุมไมเคิล หลังจากที่ไมเคิลฆ่าโซลลอซโซและแม็คคลัสกีย์แล้วหนีไปซิซิลี ฮาเกนแจ้งวิโตว่าตำรวจได้ปราบปรามปฏิบัติการของมาเฟียทั้งหมดแล้ว ในขณะที่ซอนนี่ผู้ใจร้อนเข้าควบคุมครอบครัวคอร์เลโอเนระหว่างที่พ่อของเขากำลังพักฟื้น ฮาเกนพยายามเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้ประกาศสงครามกับครอบครัวอื่น ซอนนี่โกรธและดูถูกความสามารถของฮาเกนในฐานะ " ที่ปรึกษา ในยามสงคราม " แต่ก็ขอโทษทันที
ฮาเกนทำหน้าที่เป็นคนกลางอีกครั้งเมื่อเคย์ อดัมส์ ( ไดแอน คีตัน ) แฟนสาวของไมเคิล เดินทางมาที่บ้านของตระกูลคอร์เลโอเนเพื่อติดต่อไมเคิล เขาปฏิเสธว่าไม่รู้ว่าไมเคิลอยู่ที่ไหนและปฏิเสธที่จะส่งจดหมายของเธอไป โดยให้เหตุผลว่าการติดต่อใดๆ ระหว่างพวกเขาอาจทำให้ตำรวจรู้เรื่อง ฮาเกนแนะนำให้เธออดทนและไมเคิลจะติดต่อเธอมาในที่สุด
เมื่อซอนนี่ถูกฆาตกรรมโดยคนของเอมิลิโอ บาร์ซินี ( ริชาร์ด คอนเต ) คู่ปรับตัวฉกาจของวิโต ฮาเกนจึงแจ้งข่าวการตายของลูกชายให้วิโตทราบด้วยความเสียใจ เขาไปกับวิโตที่บ้านจัดงานศพของอเมริโก โบนาเซรา (ซัลวาตอเร คอร์ซิโต) เพื่อนสนิทของตระกูลคอร์เลโอเน ที่ซึ่งวิโตให้โบนาเซราซ่อมแซมศพของซอนนี่เพื่อเตรียมงานศพ วิโตสั่งห้ามการแก้แค้นใดๆ ต่อการฆาตกรรมของซอนนี่ และให้ฮาเกนจัดประชุมกับหัวหน้ามาเฟียคนอื่นๆ เพื่อยุติสงคราม หลังจากประชุมเสร็จ วิโตบอกฮาเกนว่าบาร์ซินีอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมซอนนี่
หลังจากไมเคิลกลับไปสหรัฐอเมริกา วีโตก็กึ่งเกษียณในปี 1954 และไมเคิลก็กลายเป็นหัวหน้าครอบครัวที่บริหารงานเอง ไมเคิลปลดฮาเกน ออกจาก ตำแหน่งที่ปรึกษา และ ให้วีโตเข้ามาดำรงตำแหน่งแทน โดยจำกัดให้ฮาเกนดูแลเฉพาะธุรกิจทางกฎหมายของครอบครัวในเนวาดาชิคาโกและลอสแอนเจลิสไมเคิลและวีโตอธิบายว่าการย้ายไปเนวาดาอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง และพวกเขาต้องการ " ที่ปรึกษา ในยามสงคราม " ฮาเกนรู้สึกเสียใจ แต่ก็ยอมรับการตัดสินใจและยังคงจงรักภักดี ความจริงแล้ว ไมเคิลและวีโตวางแผนลับๆ ที่จะกำจัดหัวหน้าแก๊งมาเฟียคนอื่นๆ ในนิวยอร์ก และสถาปนาครอบครัวคอร์เลโอเนให้เป็นครอบครัวอาชญากรรมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ ในนวนิยาย (และในฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์) ฮาเกนสังเกตเห็นว่าร็อคโค แลมโปเน บอดี้การ์ด ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างลับๆ เป็นหัวหน้ากลุ่มและอัล เนรี มือสังหาร รายงานตรงต่อไมเคิล แทนที่จะผ่านเคลเมนซาและเทสซิโอ
หลังจากวิโตเสียชีวิต ฮาเกนไปร่วมงานศพกับไมเคิล ซึ่งไมเคิลได้รู้ว่าเทสซิโอทรยศครอบครัวโดยไปบอกบาร์ซินี ฮาเกนอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่เทสซิโอถูกนำตัวไปประหาร และอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่คาร์โล ริซซี ( จานนี รุสโซ ) สามีที่ชอบใช้ความรุนแรงของ คอนนี ( ทาเลีย ไชร์ ) ลูกสาวของวิโต ถูก เคลเมนซาบีบคอจนเสียชีวิตเนื่องจากมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมซอนนี
ในนวนิยายเรื่องนี้ เคย์รู้ว่าไมเคิลสั่งฆ่าริซซี และหนีไปบ้านพ่อแม่ของเธอในนิวแฮมป์เชียร์ไมเคิลส่งฮาเกนไปที่นั่นเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เคย์กลับมา ในที่สุดฮาเกนก็เสี่ยงชีวิตตัวเองด้วยการเปิดเผยความลับของครอบครัวบางอย่างให้เคย์ฟังโดย "สมมติ" เพื่อให้เธอเข้าใจแรงจูงใจของไมเคิล
ภาพยนตร์ภาคต่อ
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2
ในภาพยนตร์เรื่อง The Godfather Part IIฮาเกนยังคงเป็นทนายความของไมเคิลหลังจากที่พวกเขาย้ายไปเนวาดา แต่บทบาทของเขาในครอบครัวลดลง ตัวอย่างเช่น เขาถูกกีดกันจากการเจรจากับไฮแมน รอธ ( ลี สตราสเบิร์ก ) เพื่อทำให้ครอบครัวคอร์เลโอเนถูกต้องตามกฎหมายโดยการร่วมทำธุรกิจกับฟุลเกนซิโอ บาติสต้า ผู้นำเผด็จการของคิวบา หลังจากที่มีคนพยายามลอบสังหารไมเคิล ไมเคิลก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถไว้ใจใครในวงในของเขาได้อีกต่อไป ไมเคิลยืนยันถึงความผูกพันฉันพี่น้องและอธิบายว่าเขาปกปิดข้อมูลบางอย่างจากฮาเกนเพราะชื่นชม จากนั้นจึงประกาศให้ฮาเกนเป็นดอนรักษาการในขณะที่เขาจากไปและพยายามหาว่าใครเป็นคนทรยศเขา
ต่อมา ฮาเกนไปพบกับวุฒิสมาชิกแพท เกียรี ( จีดี สแปรดลิน ) ซึ่งก่อนหน้านี้เคยพยายามข่มขู่รีดไถไมเคิล ที่ซ่องโสเภณีของเฟรโด( จอห์น คาซาเล ) น้องชายของไมเคิล เกียรีตื่นขึ้นมาพบศพหญิงโสเภณีคนหนึ่งนอนอยู่ข้างๆ ซึ่งคาดว่าถูกเนรีฆาตกรรม และฮาเกนก็เชื่อว่าตัวเองเป็นคนฆ่าเธอ ฮาเกนให้ความมั่นใจกับเกียรีว่าเขาจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยและช่วยไม่ให้เขาเดือดร้อนแลกกับการที่วุฒิสมาชิกยอมทำตามคำสั่งของเขา
การล่มสลายของระบอบบาติสตาในคิวบาทำให้ไมเคิลต้องละทิ้งแผนการที่จะเป็นนักธุรกิจที่ถูกกฎหมายชั่วคราว และกลับมารับบทบาทเป็นดอนแห่งตระกูลคอร์เลโอเนอีกครั้ง ในระหว่าง การไต่สวนของ วุฒิสภาเกี่ยวกับมาเฟีย ฮาเกนมีบทบาทสำคัญในฐานะทนายฝ่ายจำเลยเมื่อไมเคิลถูกสอบสวน ใกล้จบเรื่อง ฮาเกนไม่สามารถปกปิดความไม่พอใจของเขาต่อความโหดเหี้ยมและความหวาดระแวงที่เพิ่มมากขึ้นของไมเคิลได้ เขาตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการฆ่ารอธที่กำลังจะตายอยู่แล้ว ในการตอบสนอง ไมเคิลเผชิญหน้ากับฮาเกนเกี่ยวกับข้อเสนองานที่แข่งขันกัน และขู่ทางอ้อมว่าจะบอกภรรยาของฮาเกนเกี่ยวกับชู้ของเขา เมื่อถูกท้าทายตรงๆ ให้ยืนยันความภักดีต่อตระกูลคอร์เลโอเน ฮาเกนตอบไมเคิล (เป็นภาษาอิตาลี ) ว่าเขายังคงภักดี เขาทำหน้าที่ของตนในฐานะที่ปรึกษาทางกฎหมายอย่างซื่อสัตย์ และยังทำหน้าที่ในบทบาทดั้งเดิมของคอนซิกลิแยร์ในฐานะทูตของครอบครัวที่ไม่ลำเอียงอีกด้วย เขาเสนอ "ความคิด" ให้ แฟรงค์ เพนทานเจลี ( ไมเคิล วี. กาซโซ ) ผู้ทรยศไมเคิล ให้ฆ่าตัวตายเพื่อให้ครอบครัวของเพนทานเจลีได้รับการดูแล พร้อมทั้งเห็นด้วยกับเพนทานเจลีว่า ครั้งหนึ่งตระกูลคอร์เลโอเน "เคยยิ่งใหญ่ราวกับจักรวรรดิโรมัน "
ในเนื้อเรื่องย่อยที่ถูกตัดออกไปแซนด รา ภรรยาม่ายของซอนนี่ กลายเป็นภรราน้อยของฮาเกน ซึ่งไมเคิลใช้ข้อเท็จจริงนี้ในการแบล็กเมล์ฮาเกนให้ยังคงภักดีต่อเขา แม้ว่าแซนดราจะยุยงให้ฮาเกนละทิ้งตระกูลคอร์เลโอเนก็ตาม
เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 3
ตามที่ระบุในภาพยนตร์เรื่อง The Godfather Part IIIฮาเกนเสียชีวิตไปแล้วก่อนช่วงเวลาของภาพยนตร์ ซึ่งคือปี 1979–1980 ในภาพยนตร์ไม่มีการระบุอย่างแน่ชัดว่าเขาเสียชีวิตเมื่อใดหรืออย่างไร นอกเหนือจากที่ระบุว่าเสียชีวิตก่อนที่แอนดรูว์ ( จอห์น ซาเวจ ) ลูกชายของเขาจะได้รับการบวชเป็นบาทหลวงโรมันคาทอลิก บทบาทของทนายความและที่ปรึกษาของตระกูลคอร์เลโอเนจึงตกเป็นของตัวละครใหม่ บีเจ แฮร์ริสัน ( จอร์จ แฮมิลตัน ) และโดมินิก แอ็บบันดันโด ( ดอน โนเวลโล ) หลานชายของเจนโก
เดิมที Hagen ตั้งใจจะปรากฏตัวในThe Godfather Part IIIแต่ถูกตัดออกไปเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างระหว่าง Duvall กับผู้สร้างภาพยนตร์ Coppola กล่าวในคำบรรยายประกอบภาพยนตร์ว่า Duvall เรียกร้องค่าจ้างเท่ากับAl Pacino (ผู้รับบท Michael Corleone) อย่างไรก็ตาม Duvall กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขายินดีให้ Pacino ได้รับค่าจ้างเป็นสองเท่า แต่ไม่ใช่สามเท่าหรือสี่เท่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน[ 2 ] Coppola กล่าวว่าPart IIIจะเน้นเรื่องความแตกแยกกันระหว่าง Michael และ Hagen เป็นพล็อตหลัก เนื่องจากมีการปลูกฝังความขัดแย้งไว้ในภาพยนตร์สองภาคแรก[ 3 ] [ 4 ]
นิยายภาคต่อ
เดอะก็อดฟาเธอร์ รีเทิร์นส์
The Godfather Returnsซึ่งเป็นภาคต่อของนวนิยายต้นฉบับของ Puzo ในปี 2004 โดย Mark Winegardner แสดงให้เห็นบทบาทของ Hagen ใน ฐานะที่ปรึกษาในช่วงไม่กี่ปีแรกหลังจากที่ Michael ขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัว นวนิยายเรื่องนี้ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1962 โดยแสดงให้เห็น Hagen ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของ Michael อีกครั้ง และมีบทบาทสำคัญในการติดต่อของตระกูล Corleone กับตระกูลการเมืองที่มีอำนาจอย่างตระกูล Shea (เทียบได้กับตระกูล Kennedy ) [ 5 ] Hagen ทำข้อตกลงกับ Mickey Shea หัวหน้าครอบครัวว่าตระกูล Corleone จะช่วยให้ James ลูกชายของเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี โดยมีเงื่อนไขว่า Danny ลูกชายคนเล็กของเขา ซึ่งเป็นอัยการสูงสุด คนใหม่ จะต้องมีท่าทีอ่อนโยนต่ออาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในขณะเดียวกัน Hagen ก็ตั้งเป้าหมายไว้ที่อาชีพทางการเมือง โดยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสในรัฐเนวาดา (ซึ่ง Hagen ได้รับการแต่งตั้งในตอนแรก) โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการเป็นผู้ว่าการรัฐ อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน และละทิ้งความหวังที่จะดำรงตำแหน่งทางการเมืองใดๆ
นวนิยายเรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่าฮาเกนปกปิดความผิดของเฟรโด น้องชายของไมเคิล เมื่อเขาฆ่าคนในซานฟรานซิสโกและประกันตัวเฟรโดออกจากคุกเมื่อเขาทำร้ายชู้ของภรรยา ฮาเกนและเฟรโดทะเลาะกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความประมาทของเฟรโดและความภักดีอย่างไม่ลืมหูลืมตาของฮาเกนที่มีต่อไมเคิล เมื่อไมเคิลสั่งฆ่าเฟรโด (ตามที่ปรากฏในThe Godfather Part II ฉบับดั้งเดิม ) ฮาเกนสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ แต่ก็ยังคงแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
ในช่วงท้ายของนวนิยาย ฮาเกนลงมือสังหารหลุยส์ รุสโซ คู่ปรับของตระกูลคอร์เลโอเนด้วยตนเอง ซึ่งรุสโซสมคบคิดกับนิค เจราซีหัวหน้า แก๊งคอร์เลโอเนผู้ทรยศ ซึ่งเป็นตัวร้ายหลักของเรื่อง
การแก้แค้นของก็อดฟาเธอร์
ในนวนิยายเรื่องThe Godfather's Revenge ของ Winegardner ที่ตีพิมพ์ในปี 2006 นั้น Hagen ทำหน้าที่เป็นมือขวาของ Michael ในการจัดการกับตระกูล Shea โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัยการสูงสุด Danny Shea ผู้ประกาศสงครามกับองค์กรอาชญากรรมอย่างเปิดเผย เมื่อ Judy Buchanan ซึ่งเป็นชู้รักของ Hagen ถูกฆาตกรรมโดยพวกอันธพาลที่ทำงานให้กับ Don Carlo Tramonti ทำให้ Hagen กลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการสืบสวน แม้ว่าต่อมาเขาจะได้รับการยกฟ้องก็ตาม
ในเดือนสิงหาคม ปี 1964 เจราซีลักพาตัวฮาเกนและจมน้ำเขาในฟลอริดาเอเวอร์เกลดส์ จาก นั้นเจราซีก็ส่งพัสดุไปให้ไมเคิล ซึ่งภายในมีจระเข้ ตัวเล็กที่ตายแล้ว พร้อมกับกระเป๋าสตางค์ของฮาเกน ข้อความนี้คล้ายกับข้อความที่ซอนนีได้รับหลังจากลูคา บราซีเสียชีวิต ซึ่งระบุว่าเสื้อเกราะกันกระสุนของบราซีที่บรรจุปลาตายสองตัวถูกส่งมายังบ้านของตระกูลคอร์เลโอเน ต่อมาไมเคิลได้วางแผนลอบสังหารเจราซี
นวนิยายเรื่องนี้ยังขยายความถึงเรื่องราวที่ฮาเกนกลายเป็นสมาชิกอย่างไม่เป็นทางการของครอบครัวคอร์เลโอเน ฮาเกนเล่าว่าตอนที่เขาใช้ชีวิตอยู่ตามท้องถนน เขาช่วยซอนนี่ คอร์เลโอเนจากแมงดาที่ขึ้นชื่อเรื่องการข่มขืนและฆ่าเด็กผู้ชาย ซอนนี่รู้สึกซาบซึ้งใจมากจึงพาฮาเกนกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัว
ครอบครัวคอร์เลโอเน
นวนิยายเรื่อง The Family CorleoneของEdward Falcoซึ่งดำเนินเรื่องก่อนเหตุการณ์ในThe Godfather ขยายความเรื่องราวหลังจากที่ Tom Hagen เข้าร่วมธุรกิจอาชญากรรมของตระกูล Corleone และกลายเป็น ที่ปรึกษาของครอบครัว
ตระกูล
- วิโต คอร์เลโอเน – พ่อบุญธรรมอย่างไม่เป็นทางการ
- คาร์เมลา คอร์เลโอเน – แม่บุญธรรมที่ไม่เป็นทางการ
- ซานติโน , ไมเคิล , เฟรโดและคอนนี คอร์เลโอเน – พี่น้องบุญธรรมที่ไม่เป็นทางการ
- เทเรซา ฮาเกน – ภรรยา
- แฟรงค์และแอนดรูว์ ฮาเกน – ซันส์ แฟรงค์รับบทโดยลู มาร์ตินี จูเนียร์ ( ไม่ระบุชื่อในเครดิต) และแอนดรูว์รับบทโดย ริชาร์ด ฟาสส์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต ) ในภาพยนตร์เรื่อง เดอะก็อดฟาเธอร์
- คริสติน่าและจิอันนา ฮาเกน – บุตรสาว
- มาร์ติน/เฮนรี ฮาเกน – บิดา
- บริดเจ็ต ฮาเกน – คุณแม่
- น้องสาวที่ไม่ระบุชื่อ