สมเด็จเสฐา วิตู เพียกเดย์ คีท ชอน จีซีอาร์เอส
គាត ឈន់
ชอนในปี 2013
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 2537 ถึง 23 กันยายน 2556
นายกรัฐมนตรี	นโรดม รณฤทธิ์อุง ฮวดฮุน เซน
นำหน้าโดย	แซม เรนซี
ประสบความสำเร็จโดย	อุน พรมนิโรธ
รองนายกรัฐมนตรีแห่งกัมพูชา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2551 ถึง 4 เมษายน 2559
นายกรัฐมนตรี	ฮุน เซน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตพนมเปญ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2541 ถึง 29 กรกฎาคม 2561
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดกำปงจาม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 มิถุนายน 1993 – 25 พฤศจิกายน 1998
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 11 สิงหาคม 1934 )11 สิงหาคม พ.ศ. 2477 ชลวง , กระตี , กัมพูชา , อินโดจีนฝรั่งเศส
งานสังสรรค์	พรรคประชาชนกัมพูชา
คู่สมรส	เลย์ เนียรี
การศึกษา	สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคนิคแห่งชาติ nucléaires

เคียต ชอน ( เขมร : គាត ឈន់ ; เกิด 11 สิงหาคม 1934) เป็น นักการเมือง ชาวกัมพูชาเขาเป็นสมาชิกพรรคประชาชนกัมพูชาและได้รับเลือกเป็นตัวแทนเขตพนมเปญในสภาแห่งชาติกัมพูชาในปี 2003 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2013 และเกษียณอายุจากทุกตำแหน่งทางการเมืองในปี 2018

เขาเป็นหนึ่งในผู้นำทางการเมืองเพียงไม่กี่คนที่ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลปัจจุบันของกัมพูชาหลังจากดำรงตำแหน่งภายใต้เขมรแดงร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลอีก 5 คน ได้แก่ ประธานวุฒิสภาเชีย ซิม รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงต่างประเทศฮอร์ นัมฮงประธานสภาแห่งชาติเฮง ซัมรินและ วุฒิสมาชิก พรรคประชาชนกัมพูชาอุก บุนชึน และซิมกา^{[ 1 ]}

ตามที่นักวิจัย Justin Corfield และ Laura Summers กล่าวไว้ เขาเป็น "หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ที่มีประสบการณ์มากที่สุด ในรัฐบาล [ของกัมพูชา] ซึ่งประสบความสำเร็จในการกำหนดการควบคุมงบประมาณที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการใช้จ่ายมาหลายปีแล้ว" ^{[ 2 ]}

เกียต ชอน เกิดที่หมู่บ้านชลองจังหวัดกระตีเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2477 เมื่ออายุ 13 หรือ 14 ปี เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยสีหนุ ในจังหวัดกำปงจามในปี พ.ศ. 2494 เขาได้ย้ายไปพนมเปญเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซิโซวัตซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมชั้นนำของประเทศ

ในปี 1954 นายชอนเดินทางไปฝรั่งเศสหลังจากได้รับทุนการศึกษา ในบรรดานักเรียนชาวกัมพูชานั้น มีผู้นำเขมรแดงในอนาคต เช่นเอียง ซารีและเขียว สัมพัน ที่กำลังศึกษาอยู่ในฝรั่งเศสในเวลานั้นด้วย ในปี 1958 เขาเรียนสองหลักสูตรพร้อมกัน คือ วิศวกรรมทางทะเล และคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ ในปี 1960 นายคีทได้รับประกาศนียบัตรด้านวิศวกรรมอะตอมจากสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ซาเคลย์ในฝรั่งเศส ที่มหาวิทยาลัย เขาได้พบกับนางเลย์ เนียรี หญิงชาวกัมพูชาเชื้อสายเวียดนาม ซึ่งเขาได้แต่งงานด้วย และในปี 1961 พวกเขากลับมายังกัมพูชาพร้อมกับลูกคนแรกในอ้อมแขน

ในฐานะวิศวกรหนุ่ม เขาได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างทางรถไฟระหว่างสีหนุวิลล์และพนมเปญ รวมถึงสนามกีฬาโอลิมปิกร่วมกับสถาปนิกชาวเขมรวรรณ โมลีวนัน

ภายใต้สังขุมเกียต ชอน ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมโดยนโรดม สีหนุจนถึงปี 1962 อุตสาหกรรมเติบโตในอัตราร้อยละ 8 ต่อปี แต่หลังจากปี 1964 เศรษฐกิจก็เข้าสู่ภาวะถดถอยเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงและการลดลงของการก่อสร้างที่เกิดจากการที่สีหนุปฏิเสธความช่วยเหลือจากอเมริกา^{[ 3 ]}ในปี 1964 ชอนได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยกำปงจาม ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศนอกกรุงพนมเปญ^{[ 4 ]} ในฤดูร้อนปี 1966 เกียต ชอน นำคณะผู้แทนกัมพูชาเข้าร่วมการประชุมฟิสิกส์ภาคฤดูร้อนของการ ประชุม ปักกิ่ง โดย "กล่าวสดุดีอย่างยิ่งใหญ่ต่อจิตวิญญาณการปฏิวัติของประชาชนชาวจีน" ^{[ 5 ]}ในปี 1967 เกียต ชอน ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการแห่งรัฐ

ชอนเดินทางไปปักกิ่ง พร้อมกับเจ้าชายสีหนุหลังจากถูกปลดจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 เพื่อเป็นผู้นำกองกำลังเขมรแดงในต่างแดนที่ต่อสู้กับระบอบ ลอน นอลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯซึ่งได้ทิ้งระเบิดมหาวิทยาลัยของเขาในกำปงจามเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2513 และสังหารชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในกัมพูชา

เขาเป็นผู้ช่วยคนสนิทของเจ้าชายสีหนุ เดินทางไปกับพระองค์ที่ฮานอยหรือบางส่วนของกัมพูชาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขมรแดงในปี 1973 และต่อมาในเดือนมีนาคม 1975 ชอนได้เดินทางไปยังกัมพูชาพร้อมกับเอียง ซารี ผู้นำเขมรแดง และปัญญาชนหนุ่มอีกเจ็ดคน ในช่วงที่พนมเปญกำลังล่มสลาย

ภายใต้ระบอบเขมรแดงเขาทำงานภายใต้การกำกับดูแลของเอียง ซารีในกรมการเมืองทั่วไปของกระทรวงการต่างประเทศ (B-1) ร่วมกับทิอุนน์ ประสิทธิ์และบุคคลสำคัญอื่นๆ ของระบอบ^{[ 6 ]}เกียต ชอน ได้ร่วมเดินทางไปกับพระบาทสมเด็จพระนโรดม สihanouk ในการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะประมุขแห่ง สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยกัมพูชาไปยังเลขาธิการสหประชาชาติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 7 ]}เขายังถูกกล่าวหาว่าเป็น เลขานุการและที่ปรึกษาของ พอล พต โดย ซัม เรนซีผู้นำฝ่ายค้านในขณะนั้น^{[ 8 ]}

ภรรยาและลูกสองคนของเขาถูกกำหนดให้ถูกจับกุมและนำตัวไปยังค่ายสังหาร S-21หรือที่รู้จักกันในชื่อตวลสเลง ในวันที่ 10 มกราคม 1979 แต่เนื่องจากกองกำลังเวียดนามรุกคืบเข้าสู่พนมเปญในวันที่ 7 มกราคม 1979 ชอนจึงหนีไปยังปักกิ่งพร้อมกับเจ้าชายสีหนุอีกครั้ง

ระหว่างการประชุมของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในคิวบาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 ชอนได้ติดต่อกับฮุน เซน ซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลพนมเปญในขณะนั้น เป็นครั้งแรก หลังจากใช้เวลาอยู่ที่ชายแดนไทย ณ ฐานที่มั่นของเขมรแดง เคียต ชอนได้รับสถานะผู้ลี้ภัยในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2526 โดยทำงานในบริษัทวิศวกรรมขนาดเล็กแห่งหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2531 เขาเริ่มทำงานกับสหประชาชาติในภารกิจโครงการพัฒนาเศรษฐกิจในซาอีร์ซึ่งเขาพำนักอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2535 ^{[ 4 ]}

หลังจากได้พบกับฮุน เซนอีกครั้งในปี 1987 และ 1988 ในนามของเจ้าชายสีหนุ เขาได้เข้าร่วมในการลงนามข้อตกลงสันติภาพปารีสในเดือนตุลาคม 1991 และกลับไปยังกัมพูชาในนามขององค์การบริหารการเปลี่ยนผ่านแห่งสหประชาชาติในปี 1992 ซึ่งเขาได้เข้าร่วมพรรคประชาชนกัมพูชาในปี 1993 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลแห่งรัฐกัมพูชาและรัฐมนตรีอาวุโสผู้รับผิดชอบด้านการพัฒนา ในตำแหน่งนั้น เขาได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของกัมพูชาให้พ้นจากระบบเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตที่กำลังล่มสลาย เขาสนับสนุนการผ่านร่างกฎหมายว่าด้วยการลงทุนในปี 1994 ซึ่งถือว่า " เสรี " และให้ "แรงจูงใจที่เอื้อเฟื้อมาก [...] แก่นักลงทุนเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ" ^{[ 9 ]}ในขณะที่เขาปฏิรูปกระทรวงของตนเองจากภายใน โดยกำจัดเจ้าหน้าที่ "ผี" ที่เงินเดือนถูกผู้อื่นยักยอกไป^{[ 10 ]}เขายังเปิดประเทศสู่ระดับนานาชาติด้วยการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองกับอาเซียน เพื่อส่งเสริม "การบูรณาการเศรษฐกิจของกัมพูชาในภูมิภาคและโลก" ^{[ 11 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ด้วยความไว้วางใจจากนายกรัฐมนตรีร่วมทั้งสองพระองค์ คือ เจ้าชายนโรดม รณฤทธิ์และฮุน เซนเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนซัม เรนซีใน ฐานะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2547 ^{[ 12 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2538 แซม เรนซียื่นฟ้องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เคียต ชอน เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายสูงสุดตาม กฎหมาย UNTACในศาลเทศบาลพนมเปญ หลังจากที่เคียต ชอน แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะในกัมพูชาว่า เรนซีพยายามระงับความช่วยเหลือต่างประเทศทั้งหมดแก่รัฐบาล โดยบอกเป็นนัยว่าผู้ที่มาแทนที่เขานั้นกระทำการทุจริตในขณะที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 ความสัมพันธ์ของเขากับนายกรัฐมนตรีคนที่สองฮุน เซนถึงจุดตึงเครียดอย่างมาก เนื่องจากฮุน เซน กล่าวหาเขาว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตรวจสอบการนำเข้าที่เข้มงวดเกินไปของบริษัทSociete Generale de Surveillance ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นบริษัทที่รัฐบาลว่าจ้าง ส่งผลให้ภาคการนำเข้าและส่งออกขาดทุนอย่างมาก และบางคนคาดการณ์ว่าชาม ปราสิดห์กำลังหมายตาที่จะเข้ามาแทนที่เขา^{[ 14 ]}

ตอนนี้ลูกบอลอยู่ที่เท้าของท่านเคียต ชอนแล้ว คุณจะเตะหรือไม่ คุณก็รู้จักผมดีอยู่แล้ว

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 งบประมาณแผ่นดินยังคงฟื้นตัวและประสบปัญหาจากการทุจริตและการยักย้ายรายได้ของรัฐ เนื่องจากรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการฟื้นฟูและพัฒนา เคียต ชอน ยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่ารัฐบาลจำเป็นต้องลดงบประมาณแผ่นดินส่วนที่จัดสรรให้กับกระทรวงศึกษาธิการ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 นายเกียต ชอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง อยู่ที่กรุงปารีสเพื่อเข้าร่วมการประชุมกลุ่มที่ปรึกษาสำหรับกัมพูชา และให้ความมั่นใจแก่ผู้ให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้งที่ถูกต้อง เขาอยู่กับนายอุง ฮวดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อทราบข่าวความรุนแรงที่ปะทุขึ้นในกัมพูชา ทำให้เจ้าชายรันนาริธต้องลี้ภัยออกนอกประเทศ เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้การรับกัมพูชาเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนล่าช้า ออกไป ^{[ 16 ]}

เคียต ชอน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง ตั้งแต่ปี 2547 ถึง 2551 และตั้งแต่ปี 2551 เป็นต้นมา เขาเป็นรองนายกรัฐมนตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง ในตำแหน่งนั้น แม้จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551เขาก็ต้องเผชิญกับข้อพิพาทเรื่องที่ดินที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งน้องสาวของเขามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง^{[ 17 ]}และความจำเป็นในการลดการใช้จ่ายของรัฐบาลที่สิ้นเปลืองผ่านความโปร่งใสที่มากขึ้น^{[ 18 ]}ในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องจริง รัฐบาลได้ตอบโต้ข้อกล่าวหาว่าละเลยคนยากจนโดยการเพิ่มโครงการสวัสดิการสังคมของรัฐบาล^{[ 19 ]}ในขณะที่ยังคงดำเนินการขับไล่ผู้คนออกจากชุมชนแออัดเพื่อพัฒนาพื้นที่ใหม่ การเติบโตทางเศรษฐกิจยังส่งผลให้ราคาสินค้า เช่น ก๊าซ สูงขึ้น^{[ 20 ]}ซึ่งรัฐบาลพยายามควบคุม ในขณะที่เคียต ชอน ถูกกล่าวหาในเดือนกันยายน 2554 ว่าพยายามปิดกั้นองค์กรพัฒนาเอกชน ต่างประเทศ ที่เข้ามาแทรกแซงการเมืองกัมพูชา^{[ 21 ]}ในปีเดียวกันนั้น หลังจากล่าช้ามาหลายครั้งตั้งแต่ปี 2550 เกียตชอนก็ได้เปิดตลาดหลักทรัพย์กัมพูชา (CSX) ^{[ 22 ]}

พร้อมกับรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานอีกสองท่าน ได้แก่ รัฐมนตรีต่างประเทศฮอร์ นัมฮงและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจัดการที่ดินอิม ชุน ลิมรองนายกรัฐมนตรี เกียต ชอน เกษียณอายุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 เนื่องจากอายุมาก^{[ 23 ]}

เขาแต่งงานกับเลย์ เนียรีและมีลูกสองคน^{[ 24 ]}

ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2002 ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง เคียต ชอน ได้นำการปฏิรูปภาคธนาคารในกัมพูชาอย่างน่าทึ่ง “เพื่อสนับสนุนการย้ายไปสู่ระบบธนาคารที่มีคุณภาพ” ^{[ 25 ]} “ผลงานที่น่าประทับใจ” เหล่านี้^{[ 26 ]} นำไปสู่การกระจายตัวของผู้เล่นจำนวนมากในภาคธนาคารที่ใหญ่โตเกินไป ธนาคารสามในสี่ที่ดำเนินงานในกัมพูชาในปี 1996 ถูกเพิกถอนใบอนุญาตหรือออกจากประเทศโดยสมัครใจ^{[ 27 ]}

มาตรการเหล่านี้มีความจำเป็นเพื่อสร้างระบบธนาคารที่มั่นคง ส่งเสริมการออม และเพิ่มความเชื่อมั่นของประชาชนต่อระบบธนาคาร

หลังจากที่เศรษฐกิจกัมพูชา เช่นเดียวกับเศรษฐกิจอื่นๆ ในเอเชีย ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ทางการเงินเอเชียในปี 1997และประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เคียต ชอน สามารถมองเห็นสัญญาณของการฟื้นตัวของความเชื่อมั่นและการฟื้นฟูผ่านความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ได้รับการส่งเสริมโดยนโยบายและมาตรการที่เหมาะสมด้วยความช่วยเหลือจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ^{[ 28 ]}ความพยายามอย่างยิ่งของทางการทูตกัมพูชาคือการเจรจาขอความช่วยเหลือนี้หลังจากการรัฐประหารในกัมพูชาปี 1997เพื่อแก้ไขสิ่งที่เคียต ชอน เตือนว่าจะเป็น "ภาวะเงินเฟ้อและความผันผวนทางการเงิน" ^{[ 29 ]}การยอมรับในระดับนานาชาติของ  การเลือกตั้งทั่วไปของกัมพูชาในปี 1998ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติที่นำโดยเชง ฟอน มีส่วนทำให้การยอมรับในระดับนานาชาติของ รัฐบาลกัมพูชาเป็นปกติมากขึ้น

แม้ว่ากัมพูชาจะเป็นสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและแม้ว่าเคียต ชอนจะมีความใกล้ชิดกับจีนมากกว่าในช่วงต้นชีวิตของเขา แต่เขาก็สนับสนุนให้สถาบันของรัฐบาลใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางโดยยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ "จำเป็นต้องรู้ภาษาต่างประเทศสามหรือสี่ภาษา" โดย "ภาษาอังกฤษ [เป็น] ภาษาที่มีความสำคัญอันดับแรก" ^{[ 30 ]}

เช่นเดียวกับผู้รอดชีวิตจำนวนมากในรุ่นเดียวกัน เคียต ชอน สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านเศรษฐกิจของกัมพูชาจากระบบเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์อำนาจคอมมิวนิสต์ ตาม แบบเหมาเจ๋อตุงของจีน ไปสู่ ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องที่เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ แต่ยังเป็นการกระทำที่ตั้งใจอย่างมาก เนื่องจากเคียต ชอน ให้ความสำคัญกับการปกป้องหลักนิติธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยความตระหนักถึงความสัมพันธ์ระหว่างหลักนิติธรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจ... การตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ของเราจึงเคารพหลักนิติธรรมและเสรีภาพทางเศรษฐกิจ

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น (ปี 2017)
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาเศรษฐศาสตร์การพัฒนาจากมหาวิทยาลัยกัมพูชา (2005) ^{[ 32 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยชาร์ลส์ สเตอร์ท (ปี 2003)

• อุน พร มอนิโรธ , เกียต ชอน และ วงศ์เซย์ วิสโสธ. การจัดการกับความท้าทายของโลกาภิวัตน์ . มกราคม 2541, สถาบันเศรษฐศาสตร์และการเงิน, พนมเปญ, กัมพูชา.
• อุน พร มอนิโรธและ เกียต ชอน, การพัฒนาเศรษฐกิจในกัมพูชาในบริบทอาเซียน: นโยบายและกลยุทธ์ , 1998, สถาบันความร่วมมือและสันติภาพแห่งกัมพูชา, พนมเปญ, กัมพูชา
• การ์ดแดร์, ฌอง-ดาเนียล (15-08-2559) Une histoire cambodgienne: Les 4 vies de l'étonnant M. Keat Chhon (ภาษาฝรั่งเศส) รุ่น L'Harmattan ไอเอสบีเอ็น 978-2-14-001576-2.