คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์
ซัทเธอร์แลนด์ในปี 2024
เกิด	คีเฟอร์ วิลเลียม เฟรเดอริค เดมป์ซีย์ จอร์จ รูฟัส ซัทเธอร์แลนด์ ( 21 ธันวาคม 1966 )21 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ลอนดอนประเทศอังกฤษ
สัญชาติ	สหราชอาณาจักร[ 1 ] แคนาดา
อาชีพ	นักแสดงชาย นักดนตรี
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1983–ปัจจุบัน
คู่สมรส	คาเมเลีย แคธ ​ ​ ( สมรสปี  1987; หย่าร้างปี  1990 ) เอลิซาเบธ เคลลี่ วินน์ ​ ​ ( สมรสปี  1996; หย่าร้างปี  2004 )
หุ้นส่วน	ซินดี้ เวลา (ปี 2014–ปัจจุบัน; หมั้นแล้ว)
เด็ก	ซาร่าห์ ซัทเธอร์แลนด์
ผู้ปกครอง	โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ (บิดา) เชอร์ลีย์ ดักลาส (มารดา)
ญาติ	แองกัส ซัทเธอร์แลนด์ (น้องชายต่างมารดา) รอสซิฟ ซัทเธอร์แลนด์ (น้องชายต่างมารดา) ฟรานซีน ราเซ็ตต์ (แม่เลี้ยง) ทอมมี่ ดักลาส (คุณตาฝั่งแม่)
เว็บไซต์	kiefersutherland.com​
ลายเซ็น

Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (เกิด 21 ธันวาคม พ.ศ. 2509) ^{[ 2 ]}เป็นนักแสดงชาวอังกฤษและแคนาดา เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทนำของเขาในฐานะJack Bauer ^{[ 3 ]}ในซีรีส์ดราม่า24 ทางช่อง Fox (2001–2010, 2014) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy AwardและGolden Globe Awardและประธานาธิบดี Tom Kirkmanในซีรีส์ดราม่าการเมืองDesignated Survivorทาง ช่อง ABC

เขา เกิดมาเป็นลูกของนักแสดงDonald SutherlandและShirley Douglasและได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องแรกในภาพยนตร์ ดราม่าของแคนาดาเรื่อง The Bay Boy (1984) ซึ่งทำให้เขาได้ รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Genie Award ^{[ 4 ]}นับตั้งแต่นั้นมา เขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ต่างๆ เช่นStand by Me (1986), The Lost Boys ( 1987) , Young Guns (1988), Flatliners (1990), A Few Good Men (1992), The Three Musketeers (1993), Freeway (1996), A Time to Kill (1996 ), Dark City (1998 ), Phone Booth (2002), Melancholia (2011), Pompeii (2014), The Caine Mutiny Court-Martial (2023) และFather Joe (2026)

เขายังเคยแสดงในซีรีส์ดราม่าเรื่องTouch ทางช่อง Fox (2012–2013) และให้เสียงพากย์และบันทึกการเคลื่อนไหวใบหน้า ของตัวละคร Venom SnakeและBig BossในวิดีโอเกมMetal Gear Solid V: Ground Zeroes (2014) และMetal Gear Solid V: The Phantom Pain (2015) ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการยกย่องให้มีชื่ออยู่ในHollywood Walk of FameและCanada's Walk of Fameและได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award จากเทศกาลภาพยนตร์ซูริค

ซัทเธอร์แลนด์เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีใน เขต แพดดิงตันของลอนดอน โดย มีบิดา ชื่อโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์และ มารดา ชื่อเชอร์ลีย์ ดักลาสซึ่งทั้งคู่เป็นนักแสดงชาวแคนาดาที่ประสบความสำเร็จและอาศัยและทำงานอยู่ในอังกฤษ^{[ 5 ]}บิดามารดาของเขาหย่าร้างกันเมื่อเขาอายุได้ 3 ขวบ^{[ 6 ]}เขามีน้องสาวฝาแฝดชื่อราเชล ซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งทำงานเป็นผู้ควบคุมดูแลงานหลังการผลิตภาพยนตร์^{[ 7 ]} ปู่ของเขาทางฝั่งมารดาคือ ทอมมี ดักลาสนักการเมืองชาวแคนาดาที่เกิดในสกอตแลนด์และอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งซัสแคต เชวัน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนในการนำระบบการดูแลสุขภาพถ้วนหน้ามาสู่แคนาดา

ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการตั้งชื่อตาม วอร์เรน คีเฟอร์นักเขียนและผู้กำกับชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกาซึ่งกำกับโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาCastle of the Living Dead [ ^{8 ] [ 9 ] เมื่อ} เขายังเป็นทารก แม่ของเขาถูกเอฟบีไอ จับกุม และถูกตั้งข้อหาสมคบคิดครอบครองวัตถุระเบิดที่ไม่ได้ลงทะเบียน แต่ต่อมาได้รับการพ้นผิด^{[ 10 ] [ 11 ]}ครอบครัวของซัทเธอร์แลนด์ย้ายไปอยู่ที่โคโรนา รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1968 ^{[ 12 ] พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันในปี 1970 [ 5 ]}ใน^{ปี 1975 ซั}ทเธอร์แลนด์ย้ายไปอยู่กับแม่ของเขาที่โทรอนโตรัฐออนแทรีโอ เขาเข้าเรียน ที่ โรงเรียนประถมเครสเซนต์ทาวน์และโรงเรียนมัธยมต้นเซนต์แคลร์ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมกอร์ดอน เอ. บราวน์) ในอีสต์ยอร์ ก และโรงเรียนมัธยมจอห์น จี. อัลท์เฮาส์ในเอโตบิโคก เขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมหลายแห่ง รวมถึงSt. Andrew's College , Martingrove Collegiate Institute , Harbord Collegiate Institute , Silverthorn Collegiate Institute , Malvern Collegiate Instituteและ Annex Village Campus นอกจากนี้เขายังใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาที่Regina Mundi Catholic Collegeในลอนดอน รัฐออนแทรีโอและเข้าเรียนการแสดงในช่วงสุดสัปดาห์ที่Sir Frederick Banting Secondary Schoolด้วย

ซัทเธอร์แลนด์บอกกับเดอะซันเดย์ไทมส์ว่าเขาแทบไม่เคยเจอพ่อเลย นอกเหนือจากช่วงวันหยุดและปิดเทอมฤดูร้อน จนกระทั่งเขาย้ายออกไปตอนอายุ 15 ปี^{[ 6 ]}เขาบอกกับจิมมี่คิมเมลไลฟ์! (2009) ว่าเขาและโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์เป็นเพื่อนร่วมห้องกันเป็นเวลาสามปี ตอนที่เขาย้ายมาฮอลลีวูดครั้งแรกเพื่อประกอบอาชีพนักแสดง^{[ 13 ]}เขากับดาวนีย์ยังร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 1969 (1988) ด้วยกันอีกด้วย

ซัทเธอร์แลนด์เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในMax Dugan Returns (เช่นเดียวกับแมทธิว โบรเดอริค ) ซึ่งโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ผู้เป็นพ่อก็ร่วมแสดงด้วย ซัทเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการพิจารณาให้รับบทเกล็น แลนซ์ ในภาพยนตร์เรื่อง A Nightmare on Elm Streetฉบับดั้งเดิม(1984) ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของจอห์นนี่ เดปป์^{[ 14 ]}

หลังจากได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากบทบาทของเขาในฐานะโดนัลด์ แคมป์เบลล์ในภาพยนตร์เรื่องThe Bay Boy (1985) ซัทเธอร์แลนด์ก็ย้ายไปฮอลลีวูด ภาพยนตร์เรื่อง Stand by Me (1986) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ซัทเธอร์แลนด์แสดงในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งกำกับโดยร็อบ ไรเนอร์ เขารับบทเป็นเด็กเกเรใน ละแวกบ้านในเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่และการค้นหาศพ ก่อนหน้านั้น เขารับบทเป็นตัวละครสมทบที่ไม่พูดอะไรเลย ในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง ของ ฌอน เพนน์ที่ต่อสู้กับ คริ สโตเฟอร์ วอล์คเกนในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรม เรื่อง At Close Range (1986) ของเจมส์ โฟลีย์

ต่อมาเขาปรากฏตัวในบทแวมไพร์ชื่อเดวิดใน ภาพยนตร์เรื่อง The Lost Boys (1987) ของโจเอล ชูมาเคอร์ ส่วนภาพยนตร์ เรื่อง Promised Land (1988) ที่แสดงร่วมกับเม็ก ไรอันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการสนับสนุนจากเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์

ในภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องYoung Guns (1988) เขาแสดงร่วมกับEmilio EstevezและLou Diamond Phillipsเขาได้รับการพิจารณาให้รับบท Robin ในBatman (1989) ร่วมกับMichael Keatonในช่วงแรกของการผลิต ก่อนที่ตัวละครนี้จะถูกตัดออกจากบทภาพยนตร์^{[ 16 ]}ต่อมาเขาก็ได้แสดงร่วมกับเพื่อนสนิทของเขา Lou Diamond Phillips อีกครั้งในภาพยนตร์แนวอาชญากรรมแอ็คชั่นเรื่องRenegades (1989) ในปีเดียวกันนั้น เขาและพ่อของเขาได้ปรากฏตัวในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 61 ในฐานะผู้มอบ รางวัลเกียรติยศแห่ง ออสการ์ ให้กับ National Film Board of Canada

ในภาคต่อYoung Guns II (1990) ซัทเธอร์แลนด์ยังคงรับบทเป็น 'ด็อก' ร่วมกับนักแสดงจากภาคแรกและนักแสดงหน้าใหม่คริสเตียน สเลเตอร์ณ ปี 2017 นี่เป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เขาแสดงนำ ซัทเธอร์แลนด์รับบทนำในFlatliners (1990) ร่วมกับนักแสดงมากฝีมืออย่างจูเลีย โรเบิร์ตส์และเควิน เบคอนภาพยนตร์เกี่ยวกับนักเรียนที่ต้องการ "สัมผัส" ชีวิตหลังความตายและบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้น โดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มนักเรียนวัยรุ่นที่ "บ้าเล็กน้อย" เหมือนกับเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ เขาเล่นเป็นเจ้าหน้าที่ FBI หนุ่มที่กำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตในชุมชนในFlashback (1990) ร่วมกับเดนนิส ฮอปเปอร์ ซัทเธอร์แลนด์ยังเคยแสดงใน The Nutcracker Princeในบท ฮันส์/เดอะนัทแครกเกอร์ อีกด้วย

ซัทเธอร์แลนด์ไม่ได้สร้างภาพยนตร์ในปี 1991 ระหว่างการสัมภาษณ์ในเดือนมีนาคม 2012 เขาบอกว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอของผู้กำกับกัส แวน แซนต์ที่จะให้เขารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องMy Own Private Idahoซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขาเสียใจ เขาถูกอ้างคำพูดว่า "ผมปฏิเสธMy Private Idahoเพราะผมอยากไปเล่นสกีและไม่ได้แม้แต่จะดูมัน ผมบอกตัวเองว่าผมต้องทำตามแผนของผม...และมันเป็นแผนที่โง่มาก" ^{[ 17 ]}

ในปี 1992 เขาแสดงเป็นหมอร่วมกับเรย์ ลิออตตาในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Article 99เขายังรับบทตัวประกอบในTwin Peaks: Fire Walk with Meซึ่งเป็นภาคต่อของซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกันที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1990 ถึง 1991 โดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่แซม สแตนลีย์และยังรับบทเป็นนายทหารชั้นผู้น้อยใน ภาพยนตร์ เรื่อง A Few Good Men (1992) ซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ พันเอกนาธาน อาร์. เจสซัป ที่รับบทโดย แจ็ค นิโคลสันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Vanishing (1993) เขาแสดงร่วมกับเจฟฟ์ บริดเจสในบทบาทชายผู้สิ้นหวังที่กำลังตามหาแฟนสาวของเขา หลังจากที่เธอหายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อสามปีก่อน ส่วนในภาพยนตร์เรื่องThe Three Musketeers (1993) ซัทเธอร์แลนด์รับบทเป็น อาโทสตัว ละครหลักของ เรื่อง

ในปี 1996 ซัทเธอร์แลนด์ปรากฏตัวในภาพยนตร์สามเรื่อง เขาแสดงนำร่วมกับรีส วิเธอร์สปูนในเรื่อง Freewayซึ่งได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชมเฉพาะกลุ่ม เขาแสดงนำร่วมกับแซลลี ฟิลด์ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องEye for an Eyeและเขายังปรากฏตัวในเรื่องA Time to Kill เคียงข้างโดนัล ด์ ซัทเธอร์แลนด์ผู้เป็นพ่ออีกด้วย

ในปี 1998 เขาแสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องDark City กำกับโดย Alex Proyas โดยรับบทเป็น Daniel P. Schreberตัวละครในประวัติศาสตร์นอกจากนี้ ซัทเธอร์แลนด์ยังแสดงในภาพยนตร์เรื่องGround Controlโดยรับบทเป็น Jack Harries เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศที่มีประวัติการทำงานที่สมบูรณ์แบบ จนกระทั่งอุบัติเหตุเครื่องบินตกครั้งหนึ่งทำให้เขาต้องลาออกจากอาชีพ หลายปีต่อมา เขาถูกดึงกลับเข้าสู่โลกที่เขาคิดว่าได้ทิ้งไว้เบื้องหลังแล้ว

ในปี 2000 เขาได้ร่วมแสดงกับวู้ดดี้ อัลเลนในภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องPicking Up the Piecesแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีทั้งจากผู้ชมทั่วไปและนักวิจารณ์ นับตั้งแต่นั้นมา ซัทเธอร์แลนด์ได้แสดงในโครงการขนาดเล็กและภาพยนตร์ที่ฉายในเทศกาลต่างๆ เขาแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องBeatซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในปี 2000 เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องCowboy Up ในปี 2001 ซึ่งได้รับรางวัล Crystal Heart Award ในเทศกาลภาพยนตร์ Heartland ปี 2001 นอกจากนี้เขายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องTo End All Warsซึ่งได้รับรางวัลสองรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ Heartlandและหนึ่งรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮาวาย^{[ 18 ]}

นับตั้งแต่ปี 2001 ซัทเธอร์แลนด์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทของแจ็ค บาวเออร์ ในซีรีส์โทรทัศน์ 24ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่าง มาก ^{[ 5 ]} หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขา "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า" ถึงสี่ครั้งซัทเธอร์แลนด์ก็ได้รับรางวัลนี้ในปี 2006 จากบทบาทของเขาใน ซีซั่นที่ห้าของ 24ในช่วงเปิดงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ปี 2006ซัทเธอร์แลนด์ได้ปรากฏตัวในฐานะ ตัวละครแจ็ค บาวเออร์ จาก24นอกจากนี้เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าในงานGolden Globe Awards ปี 2007 จาก 24อีกด้วย ตามสัญญาของเขาในปี 2006 ค่าจ้าง 40 ล้านดอลลาร์สำหรับสามซีซั่นของรายการทำให้เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในโทรทัศน์^{[ 19 ]}

ซัทเธอร์แลนด์เน้นย้ำอยู่เสมอว่ารายการนี้เป็นเพียง "ความบันเทิง" ^{[ 20 ]}คณบดีของสถาบันการทหารสหรัฐฯพลตรีแพทริค ฟินเนแกน ได้ไปเยี่ยมกองถ่าย24ในเดือนกุมภาพันธ์ 2550 เพื่อกระตุ้นให้ผู้สร้างรายการลดจำนวนฉากทรมาน^{[ 21 ]}และซัทเธอร์แลนด์ก็ตอบรับคำเชิญจากกองทัพสหรัฐฯ ให้ไปบอกนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ว่าการทรมานนักโทษเป็นสิ่งผิด^{[ 22 ]}ในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร OK!ฮาวาร์ด กอร์ดอนกล่าวว่ามันจะเป็น "ความสูญเสียที่ไม่อาจทนได้" หากพวกเขาฆ่าตัวละครของซัทเธอร์แลนด์^{[ 23 ]}

เนื่องจากตารางงานที่แน่นเอี้ยดของเขากับ ซีรี ส์ 24ทำให้เขามีเวลาทำงานในวงการภาพยนตร์น้อยลง ในปี 2004 เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Taking Livesร่วมกับแองเจลินา โจลีและอีธาน ฮอว์คโดยรับบทเป็น "นักแสดงรับเชิญที่โดดเด่น" ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Sentinel (2006) เขาแสดงร่วมกับไมเคิล ดักลาสในบทบาทลูกศิษย์ และเขายังแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องThe Wildโดยให้เสียงพากย์ตัวละครแซมซัน เขารับบทนำในภาพยนตร์ สยอง ขวัญเหนือธรรมชาติเรื่องMirrors (2008) ของ อเล็กซานเดอร์ อาจา^{[ 24 ]}ในปี 2009 เขาร่วมแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่น ของ ดรีมเวิร์คส์ เรื่อง Monsters vs. Aliensซึ่งทำให้เขากลับมาร่วมงานกับนักแสดงหญิงรีส วิเธอร์สปูนอีก ครั้ง หลังจากที่เขาเคยร่วมแสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง Freewayด้วยกันMonsters vs. Aliensเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของซัทเธอร์แลนด์จนถึงปัจจุบัน

นักแสดงยังร่วมงานกับผู้กำกับโจเอล ชูมาเคอร์ บ่อยครั้ง และปรากฏตัวในThe Lost Boys (1987), Flatliners (1990), Phone Booth (2002), ^{[ 25 ]}ภาพยนตร์ดัดแปลงจากA Time to Kill (1996 ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีโดนัลด์ผู้เป็นพ่อของเขาร่วมแสดงด้วย แม้ว่าตัวละครของพวกเขาจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กัน) และTwelve (2010) ในฐานะผู้บรรยาย

ในปี 2548 ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลสำคัญในCanada's Walk of Fameที่เมืองโตรอนโต^{[ 26 ]}ซึ่งบิดาและมารดาของเขาก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน เขาอยู่ในอันดับที่ 68 ในรายชื่อ Forbes Celebrity 100 ประจำปี 2549 ของคนดังที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก โดยมีรายได้ประมาณ 23 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 27 ]}ในปี 2551 เขาได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ^{[ 28 ]}ซัทเธอร์แลนด์เป็นแขกรับเชิญคนแรก ของรายการ Inside the Actors Studioที่เป็นบุตรของแขกรับเชิญคนก่อน โดยบิดาของเขา โดนัลด์ เคยมาออกรายการในปี 2541 ^{[ 5 ]}ซัทเธอร์แลนด์ขึ้นปกนิตยสารRolling Stone ฉบับเดือนเมษายน 2549 ในบทความชื่อ "Alone in the Dark with Kiefer Sutherland" บทความเริ่มต้นด้วยซัทเธอร์แลนด์เปิดเผยความสนใจที่จะถูกฆ่าตายในซีรีส์ 24อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "อย่าเข้าใจผิด ผมรักในสิ่งที่ผมทำ" นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าเขาทุ่มเทเวลา 10 เดือนต่อปีให้กับการทำงานในซีรีส์24 [ ^{29 ] เขา}ยังแสดงในโฆษณาของญี่ปุ่นสำหรับCalorieMateโดยแสดงล้อเลียนตัวละคร Jack Bauer ของเขา^{[ 30 ]}ซัทเธอร์แลนด์ยังให้เสียงพากย์สำหรับแคมเปญโฆษณาปัจจุบันของบริษัท Ford Motor Company of Canadaอีก ด้วย ^{[ 31 ]}ในช่วงกลางปี ​​2006 เขาให้เสียงพากย์โฆษณาของApple, Inc.ที่ประกาศการรวม ชิป Intelในสายผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์Macintosh ของพวกเขา ^{[ 32 ]}เขายังให้เสียงพากย์บทนำของเกมNHL บนเครือข่าย Versusในสหรัฐอเมริกา อีกด้วย ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2010 สถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์ประกาศว่าพวกเขาระงับการผลิตซีซั่นที่ 8 ของ24 ชั่วคราวเนื่องจากซีสต์แตกใกล้ไตข้างหนึ่งของซัทเธอร์แลนด์ ตามรายงาน เขาได้รอสองสามวันก่อนที่จะเข้ารับการผ่าตัดตามความสมัครใจ^{[ 34 ]}คาดว่าเขาจะกลับมาหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ แต่ต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน และฟ็อกซ์รายงานว่าเขาจะกลับมาถ่ายทำในวันที่ 1 มีนาคม^{[ 35 ]}

ในภาพยนตร์ดราม่าระทึกขวัญเรื่อง Melancholia ปี 2011 ที่กำกับโดยLars Von Trierเขารับบทเป็นตัวละครนำชายและได้มีโอกาสร่วมแสดงกับนักแสดงร่วมที่ไม่ได้เจอกันนานอย่างCharlotte RamplingและJohn Hurtซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ Kiefer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สำคัญของเดนมาร์กBodilนอกจากนี้ Kiefer ยังได้ร่วมแสดงกับ Hurt อีกครั้งในซีรีส์ทางเว็บเรื่องThe Confessionอีกด้วย Sutherland เปิดตัวบนบรอดเวย์โดยแสดงร่วมกับBrian Cox , Jim Gaffigan , Chris NothและJason Patricในละครบรอดเวย์เรื่องThat Championship Seasonซึ่งเปิดการแสดงในเดือนมีนาคม 2011 ^{[ 36 ] [ 37 ]}

ในปี 2012 ซัทเธอร์แลนด์ได้แสดงในซีรีส์โทรทัศน์Touchทางช่อง Foxโดยรับบทเป็นพ่อของเด็กชายออทิสติกที่ไม่ชอบให้ใครมาสัมผัสตัว ในขณะที่ลูกชายยังสื่อสารเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษยชาติในอนาคตให้พ่อฟังผ่านตัวเลขและคณิตศาสตร์^{[ 36 ]}

ในThe Reluctant Fundamentalist (2013) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายขายดี กำกับโดยMira Nairเขารับบทเป็นตัวละครสมทบให้กับRiz Ahmed นักแสดงหน้าใหม่ ในบทหัวหน้าชื่อ Jim Cross เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013 มีการยืนยันว่ารายการ24จะกลับมาในรูปแบบซีรีส์จำกัดตอน^{[ 38 ]}ก่อนหน้านั้น เขายังได้รับข้อเสนอให้รับบทนำในละครเรื่องThe Blacklist ของ NBC อีกด้วย ในเดือนพฤษภาคมและกรกฎาคม 2014 Fox ได้ออกอากาศ24: Live Another Day จำนวน 12 ตอน ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวใน24: Legacy ในปี 2017 แต่เขาก็เป็นผู้อำนวยการสร้างของรายการ

ซัทเธอร์แลนด์ได้รับบทในภาพยนตร์มหากาพย์โรแมนติกอิงประวัติศาสตร์เรื่องPompeii ปี 2014 ซึ่งกำกับโดยPaul WS Andersonแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีบ้างแง่ลบบ้าง และสำเนียงโรมันและการแสดงที่ต่อต้านของซัทเธอร์แลนด์ในบทบาทของวุฒิสมาชิก Quintus Attius Corvus ได้รับการตอบรับที่แตกต่างกันจากนักวิจารณ์ แต่เขากลับมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สนุกกว่า" บทบาทอื่นๆ ของเขาหลายบทบาท และถือว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "หนึ่งในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายที่สุดที่ผมเคยเจอ" ^{[ 39 ] [ 40 ]}

นอกจากนี้ Sutherland ยังให้เสียงบรรยายสำหรับโฆษณาหลายรายการของ ทีมฟุตบอลชาย ^ทีมชาติสหรัฐอเมริกาในช่วงฟุตบอลโลก FIFA ปี 2014ทางESPN [ ^{41 ]}เขายังปรากฏตัวในโฆษณาทางทีวีของบราซิลสำหรับรถยนต์ซีดานCitroën C4 ^{[ 42 ]}และพากย์เสียงโฆษณาให้กับBank of America [ ^{43 ] เขา}พากย์เสียงเป็น Sgt. Roebuck ใน วิดีโอเกม Call of Duty: World at WarของTreyarchและพากย์เสียงเป็นBig BossในวิดีโอเกมMetal Gear Solid V: Ground Zeroesและภาคต่อMetal Gear Solid V: The Phantom Painโดยรับบทต่อจากDavid Hayter ^{[ 44 ]}

หลังจากทำงานในวงการภาพยนตร์มานานกว่า 30 ปี เขาก็มีโอกาสได้แสดงนำร่วมกับพ่อของเขา โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ในภาพยนตร์ดราม่าตะวันตกเรื่องForsaken ในปี 2015 ซึ่งนำแสดงโดยเดมี่ มัวร์และไบรอัน ค็อกซ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตและได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในปี 2016 ซัทเธอร์แลนด์ได้รับบทนำในซีรีส์ดราม่าการเมืองเรื่อง Designated Survivor ทางช่อง ABCในบททอม เคิร์กแมน ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา^{[ 47 ]} Netflixได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สาม ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2019 ^{[ 48 ]}

ในปี 2016 ซัทเธอร์แลนด์ได้ปล่อยอัลบั้มแรกของเขาDown in a Holeและมิวสิกวิดีโอเพลง "Not Enough Whiskey" จากอัลบั้มดังกล่าว เพลง คันทรี่เหล่า นี้ แต่งโดยซัทเธอร์แลนด์และจูด โคล วง The Kiefer Sutherland Band ได้ออกทัวร์ในเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปีนั้น^{[ 49 ]}และเปิดตัวที่Grand Ole Opryในวันที่ 6 มิถุนายน 2016 ^{[ 50 ]}บทวิจารณ์ในปี 2017 ในThe Guardianกล่าวว่า "คุณมีวงดนตรีสมัครเล่นจากฮอลลีวูดวงแรกที่ไม่ถูกจำกัดด้วยขนบธรรมเนียมและมีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง" ^{[ 51 ]}วงดนตรีได้แสดงในสกอตแลนด์^{[ 52 ]}และในลาสเวกัสในปี 2019 ^{[ 53 ]}อัลบั้มที่สองของวงReckless and Meวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2019 ^{[ 54 ]}

ซัทเธอร์แลนด์รับบทเป็นนักสืบเคลย์ ไบรซ์ในซีรีส์โทรทัศน์แอ็คชั่นระทึกขวัญเรื่องThe Fugitive ของอเมริกา ซึ่งออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 ^{[ 55 ]}เขายังรับบทนำเป็นจอห์น เวียร์ในซีรีส์ระทึกขวัญเรื่อง Rabbit Hole ทาง Paramount+ ในปี 2023 อีกด้วย[ 56 ]ใน^{ภาพยนตร์ปี2023}เรื่องThe Caine Mutiny Court-Martialซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครสององก์ชื่อเดียวกันซัทเธอร์แลนด์รับบทเป็นร้อยโทฟิลลิป ควิก ซึ่งเป็นบทที่ฮัมฟรีย์ โบการ์ต แสดง ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1954 ภาพยนตร์ เรื่อง The Caine Mutiny Court-Martialกำกับโดยวิลเลียม ฟรีดกินออกฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน 2023 ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาเวนิสครั้งที่ 80ซึ่งฉายนอกการประกวด^{[ 57 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานหลังมรณกรรมเพียงเรื่องเดียวของฟรีดกิน ซึ่งผู้กำกับเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 สิงหาคมของปีเดียวกัน^{[ 58 ]} Brian Tallerico จากRogerEbert.comยกย่อง Sutherland ที่นำ "พลังอันเป็นเอกลักษณ์" มาสู่บทบาทนี้ โดยบรรยายการแสดงของเขาว่าเป็น "หนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา" ^{[ 59 ]} Total Filmก็ได้ยกย่องการแสดงของเขาเช่นกัน โดยเขียนว่า Sutherland นำเสนอ "ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขาในเรื่องนี้ เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เพียงช่วงสั้นๆ แต่เขาก็ทำให้ทุกวินาทีมีความหมาย ทั้งการขยับมือและการพูดบทราวกับว่าคำพูดบางคำทำให้เขารู้สึกเจ็บปวด เขาทำให้ Queeg เป็นผู้ชายที่ซับซ้อน ไม่ใช่แค่ตัวร้ายทั่วไป" ^{[ 60 ]}

ซัทเธอร์แลนด์เป็นผู้บรรยายสารคดีชุดJohn Lennon: Murder Without a Trial ทาง Apple TV+ซึ่งออกฉายทางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของ Apple เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2023 ^{[ 61 ]}ในปี 2024 เขาแสดงนำใน ภาพยนตร์ดราม่าในศาลเรื่อง Juror No. 2ของคลินต์ อีสต์วูด^{[ 62 ]}

ในช่วงปลายปี 2025 เขาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษและเขียนบทโดยลุค เบสซงในชื่อเรื่องFather Joeโดยเขารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับอัล ปาชิโน^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2530 ซัทเธอร์แลนด์แต่งงานกับคาเมเลีย แคธ ซึ่งเกิดในเปอร์โตริโก และเป็นม่ายของเทอร์รี แคธ นักกีตาร์/นักร้องวง Chicago โดยเธออายุ 34 ปี และเขาอายุ 20 ปี^{[ 64 ]}พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อซาราห์เกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 จากการแต่งงานครั้งนี้ เขาจึงกลายเป็นพ่อเลี้ยงของมิเชล แคธ (เกิด พ.ศ. 2519) ลูกสาวของคาเมเลีย ซึ่งมีลูกชายสองคนกับอดัม ซินแคลร์นัก แสดง ^{[ 65 ]}ซัทเธอร์แลนด์และแคธหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2533 ^{[ 66 ]}

ซัทเธอร์แลนด์หมั้นหมายกับจูเลีย โรเบิร์ตส์ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมของเขาในภาพยนตร์เรื่อง Flatliners (1990) ^{[ 67 ]}ทั้งคู่วางแผนจะแต่งงานกันในวันที่ 14 มิถุนายน 1991 แต่ได้ยกเลิกการหมั้นหมายก่อนวันแต่งงานสี่วัน^{[ 66 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ซัทเธอร์แลนด์แต่งงานกับเคลลี่ วินน์ ทั้งคู่แยกทางกันในปี พ.ศ. 2542 และเขายื่นฟ้องหย่าในปี พ.ศ. 2547 การหย่าร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 68 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซัทเธอร์แลนด์ซื้อฟาร์มขนาด 900 เอเคอร์ (360 เฮกตาร์) ในมอนแทนาและตระเวนแข่งขันโรดีโอ^{[ 69 ]}เขาคบหากับโบ เดเร็กในปี 2000 ^{[ 70 ]}

ซัทเธอร์แลนด์เริ่มคบหากับซินดี้ เวลา นางแบบ/นักแสดง จากเมืองออลมิโต รัฐเท็กซัสในช่วงปี 2014 โดยเก็บความสัมพันธ์เป็นส่วนตัวจนกระทั่งปี 2017 จึงเริ่มเห็นทั้งคู่ปรากฏตัวต่อสาธารณะด้วยกัน^{[ 71 ]}เวลาและซัทเธอร์แลนด์หมั้นกันในปี 2017 ^{[ 72 ]}ณ ปี 2019 พวกเขาอาศัยอยู่ในโทลูคาเลค ลอสแอนเจลิส [ ^{73 ] นอกจาก}นี้พวกเขายังเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ใน คิง ^ส์ตัน รัฐนิวยอร์ก^{[ 74} ]

ซัทเธอร์แลนด์ถูกตั้งข้อหาเมาแล้วขับในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2550 หลังจากไม่ผ่านการทดสอบความสามารถใน การขับขี่ขณะมึนเมา ผลการทดสอบพบ ว่าระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาสูงเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดและต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 25,000 ดอลลาร์ นี่เป็น ข้อหา เมา แล้วขับครั้งที่สี่ของซัทเธอร์แลนด์ นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ^{[ 75 ] [ 76 ]}ซัทเธอร์แลนด์ยอมรับสารภาพใน ข้อหา เมาแล้วขับและถูกตัดสินจำคุก 48 วัน^{[ 77 ]}เขาถูกคุมขังในเรือนจำเมืองเกลนเดล^{[ 78 ]}

ซัทเธอร์แลนด์ยอมมอบตัวต่อกรมตำรวจนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 ในข้อหาใช้ศีรษะโขกใส่แจ็ค แมคคอลลัฟ นักออกแบบแฟชั่น ผู้ก่อตั้งและนักออกแบบร่วมของProenza Schoulerที่โรงแรม The Mercerในย่านโซโฮหลังจากการระดมทุนเพื่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทร โพลิ แทน^{[ 79 ] [ 80 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา ซัทเธอร์แลนด์และแมคคอลลัฟได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน โดยซัทเธอร์แลนด์ได้ขอโทษ และต่อมาตำรวจได้ยกเลิกข้อกล่าวหา^{[ 81 ]}

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2026 ซัทเธอร์แลนด์ถูกจับกุมในฮอลลีวูดหลังจากถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกาย คนขับรถ รับส่งผู้โดยสารในขณะที่ข่มขู่ด้วยถ้อยคำที่ถือเป็นความผิดทางอาญา^{[ 82 ] [ 83 ]}จากนั้นเขาถูกนำตัวไปคุมขังและถูกคุมขังเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายเงินประกัน 50,000 ดอลลาร์ เขามีกำหนดขึ้นศาลในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 84 ]}เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 สำนักงานอัยการเขตลอสแอนเจลิสได้โอนคดีของซัทเธอร์แลนด์กลับไปยังตำรวจเพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม^{[ 85 ]}การตัดสินใจโอนคดีของซัทเธอร์แลนด์กลับไปยังตำรวจในที่สุดจะส่งผลให้คดีถูกระงับ และการขึ้นศาลของซัทเธอร์แลนด์ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 ก็ถูกระงับเช่นกัน^{[ 86 ]}

ซัทเธอ ร์ แลนด์เป็นเจ้าของร่วม (กับจูด โคล ) ของค่ายเพลงอิสระIronworks

มีรายงานว่าซัทเธอร์แลนด์ตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับปศุสัตว์ในปี 2553 ^{[ 87 ]}ตามรายงานของสำนักข่าวเอพีผู้กระทำความผิด ไมเคิล เวย์น คาร์ ได้รับเงิน 869,000 ดอลลาร์สหรัฐจากซัทเธอร์แลนด์ โดยอ้างว่าจะซื้อวัวตัวผู้แต่ไม่เคยมีการซื้อจริง คาร์ยอมรับผิดและถูกสั่งให้จ่ายเงินชดเชย 956,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ซัทเธอร์แลนด์และหุ้นส่วนการลงทุนของเขา^{[ 88 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับชาร์ลี โรส เมื่อเดือนมกราคม 2007 ซัทเธอร์แลนด์กล่าวถึงทัศนะทางการเมืองของเขาว่า:

โดยพื้นฐานแล้วฉันเชื่อว่าเรามีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลซึ่งกันและกัน ดังนั้นเมื่อคุณพูดถึงระบบการดูแลสุขภาพแบบสังคมนิยม : แน่นอน นั่นเป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้วมหาวิทยาลัยฟรี : แน่นอน นั่นเป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้ว ดังนั้น ในคำจำกัดความ ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้โน้มเอียงไปทาง นโยบาย สังคมนิยมสำหรับฉัน มันเป็นเรื่องสามัญสำนึก^{[ 89 ]}

ในฐานะพลเมืองแคนาดาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงาน ซัทเธอร์แลนด์กล่าวว่าเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงในทั้งสองประเทศได้ อย่างไรก็ตาม เขาได้กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2559 ว่าเขาจะสนับสนุนพรรคประชาธิปไตยใหม่เนื่องจากประวัติครอบครัวและการสนับสนุนพรรค NDP ซัทเธอร์แลนด์ยังสนับสนุนความพยายามของพรรคเสรีนิยม ในการปกป้องการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า และวิพากษ์วิจารณ์ พรรคอนุรักษ์นิยมที่ "ประเมินค่าต่ำเกินไป" ของระบบการดูแลสุขภาพของรัฐในแคนาดา^{[ 90 ]}

ในปี 2019 ซัทเธอร์แลนด์วิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีแห่งออนแทรีโอ ดัก ฟอร์ดและส.ส. ลิซา แมคลีโอd แห่งออตตาวา ที่ใช้ชื่อของปู่ผู้ล่วงลับของเขาเพื่อ "ผลักดันวาระของพวกเขา" เขายังวิจารณ์ฟอร์ดที่อ้างว่าดักลาสผู้ล่วงลับจะเห็นด้วยกับ การผลักดันวินัยทางการคลังของ พรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมโดยเขาให้เหตุผลว่าความสำเร็จของปู่ของเขานั้น "ไม่เคยเกิดขึ้นโดยแลกกับการลดบริการทางสังคมและมนุษยธรรมสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ" แมคลีโอd ตอบโต้ด้วยการวิจารณ์โฆษณาป้ายรถเมล์ที่ "แพง" ของDesignated Survivorนอกควีนส์พาร์คพร้อมทั้งบอกว่าซัทเธอร์แลนด์ไม่เข้าใจความท้าทายของการเป็นนักการเมืองเมื่อเทียบกับการ "แสร้งทำเป็นนักการเมืองทางทีวี" ^{[ 91 ]}

ซัทเธอร์แลนด์เป็นสมาชิกขององค์กรการกุศล Artists Against Racism ของแคนาดา^{[ 92 ]}

• ปี 2003: ได้รับรางวัล TNT จากประเทศสวีเดนสาขาบุคคลากรโทรทัศน์ต่างชาติยอดเยี่ยม – ชาย
• ปี 2005: ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศแห่งแคนาดา
• ปี 2008: ได้รับเกียรติให้มีชื่ออยู่ในฮอลลีวูดวอล์คออฟเฟม
• 2013: Hasty Pudding Theatricalsเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุคคลแห่งปี
• ปี 2015: รางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิตจากเทศกาลภาพยนตร์ซูริค

• คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ที่IMDb
• คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ปรากฏตัวในงานประกาศรางวัล BAFTA ที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์นี้
• ประวัติโปรดิวเซอร์ Kiefer Sutherland บนเว็บไซต์The 1 Second Film
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ