โกเซย์ เซนไต ไดเรนเจอร์
Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー, Gosei Sentai Dairenjā ; Five Stars Squadron Dairanger) [ 1 ] [ a ] เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ โทคุซัตสึ ของญี่ปุ่น เป็นผลงานลำดับที่สิบเจ็ดใน ซีรีส์Super Sentai ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์โทคุซัตสึที่ออกอากาศมายาวนาน ผลิตโดย บริษัท Toeiต่อจาก Kyōryū Sentai Zyurangerออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1993 ถึง 11 กุมภาพันธ์ 1994 แทนที่ Kyōryū Sentai Zyurangerและถูกแทนที่ด้วย Ninja Sentai Kakuranger บริษัท Toei ตั้งชื่อซีรีส์นี้ว่า Star Rangersสำหรับการจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ [ 2 ]
องค์ประกอบบางส่วนจากDairangerถูกนำมาดัดแปลงในซีซั่นที่สองของMighty Morphin Power Rangersโดยเฉพาะฉากแอ็คชั่นระหว่างหุ่นยนต์ยักษ์ (ซึ่งต่อมากลายเป็นThunderzords ของ Power Rangers ) และเหล่าสัตว์ประหลาด ไม่มีชุดใดจาก Dairanger ถูกนำมาใช้ในPower Rangersยกเว้นชุดของ Kiba Ranger ที่ถูกดัดแปลงเป็นชุดของ White Ranger ในMighty Morphin Power Rangersในช่วงที่เหลือของซีซั่นที่ 2 และตลอดซีซั่นที่ 3 ในขณะที่ชุดจากซีซั่นก่อนหน้าKyōryū Sentai Zyurangerถูกนำไปใช้กับเรนเจอร์คนอื่นๆ ในรายการนั้นแทน (ในเครดิตท้ายเรื่องระบุชื่อรายการว่าDai Rangers ) แม้ว่า Aura Changer จะถูกดัดแปลงเป็น Magna Morpher ใน “ Power Rangers Lost Galaxy ” แต่ชุดหลักของ Dairanger ในฟุตเทจนั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้ในPower Rangersจนกระทั่งPower Rangers Super Megaforce
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 Shout! Factoryประกาศว่าจะวางจำหน่าย " Gosei Sentai Dairanger : The Complete Series" ในรูปแบบ DVD ในอเมริกาเหนือ[ 3 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 Dairangerได้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในอเมริกาเหนือ นี่เป็นซีรีส์ Super Sentai เรื่องที่สองที่วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 Shout! ยังได้สตรีมซีรีส์นี้บนเว็บไซต์ของพวกเขาอีกด้วย[ 4 ]
เรื่องราว
เมื่อแปดพันปีก่อนจักรวรรดิเต๋า(ダオス帝国, Daosu Teikoku )หรือที่รู้จักกันในชื่ออารยธรรมเต๋า(ダオス文明, Daosu Bunmei )เจริญรุ่งเรืองในจีนตอนใต้ จักรวรรดินี้ประกอบด้วยสามเผ่าแยกกัน ได้แก่ เผ่าได เผ่าชูระ(シュラ) (บรรพบุรุษของมนุษย์ในปัจจุบัน) และเผ่ากอร์มา (เผ่าทหาร) ซึ่งอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งเผ่ากอร์มาตัดสินใจที่จะยึดครองจักรวรรดิเต๋าและโลก ทำให้เกิดสงครามระหว่างเผ่ากอร์มาและเผ่าได สงครามระหว่างเผ่ากอร์มาซึ่งนำโดยคณะผู้ปกครองสามคนแห่งกอร์มา และเผ่าไดดำเนินต่อไปเป็นเวลา 5,000 ปี จนกระทั่งสัตว์อสูรในตำนานปรากฏตัวขึ้นเพื่อต่อต้านเผ่ากอร์มา ซึ่งพลังปราณของพวกมันเพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่พวกมันสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดได้พลังปราณของนักรบไดทั้งห้าเพิ่มสูงขึ้นจนสามารถควบคุมสัตว์ปราณในตำนานได้ สงครามจบลงด้วยการหายสาบสูญของทั้งเผ่าไดและเผ่ากอร์มา และเหล่าชูรากระจัดกระจายไปทั่วโลก ในปัจจุบัน เผ่ากอร์มา หนึ่งในสองสาขาที่หายไปของเต๋า ได้ผงาดขึ้นมาเพื่อยึดครองโลก เพื่อต่อต้านพวกเขา อาจารย์คากุจึงรวบรวมทีมเยาวชนห้าคนที่มีพลังปราณสูง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นไดเรนเจอร์
ตัวละคร
ไดเรนเจอร์

เหล่าไดเรนเจอร์คือมนุษย์ผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของจีน ที่มี พลังชี่(気力, Kiryoku )ระดับสูงต่อสู้กับเผ่ากอร์มา สมาชิกหลักจะใช้ ท่าไม้ตาย Qi-Power Bomber (気力ボンバー, Kiryoku Bonbā )โดยการรวบรวมพลังชี่และยิงใส่ศัตรู หลังจากศึกสุดท้าย เหล่าไดเรนเจอร์ก็แยกย้ายกันไป โดยฉากสุดท้ายของซีรีส์แสดงให้เห็นพวกเขาในอีกห้าสิบปีข้างหน้า ซึ่งหลานๆ ของพวกเขาสืบทอดมรดกของไดเรนเจอร์และต่อสู้กับเผ่ากอร์มาที่เหลืออยู่
เรียว
เรียวแห่งดวงดาวเพลิงสวรรค์(天火星・亮, Tenkasei Ryō ) [ 1 ]เป็นหัวหน้าทีมซึ่งเป็นบุตรชายของโชเรียวและหญิงมนุษย์ ในตอนแรก เขาไม่รู้เลยว่าตนเองเป็นไดเรนเจอร์ เนื่องจากมารดาของเขาเสียชีวิตก่อนเริ่มเรื่อง ทำให้เขาต้องเลี้ยงดูโยโกะน้องสาวของเขาเพียงลำพัง เขาใฝ่ฝันที่จะเป็น พ่อครัว เกี๊ยวซ่า ที่ดีที่สุด ในญี่ปุ่นและทำงานอยู่ในไชน่าทาวน์โยโกฮา ม่า เรียวกลายเป็นไดเรนเจอร์หลังจากถูกบารอนสตริงจับตัวไป แต่ได้รับการช่วยเหลือจากสัตว์อสูรปราณในตำนานริวเซโอและถูกพาตัวไปหาอาจารย์คากุ เรียวไว้ วางใจ เพื่อนร่วมทีมของเขาอย่างมาก ในฐานะ ริวเรนเจอร์สีแดง(リュウレンジャー, Ryū Renjā ) [ 1 ] [ c ]เขาเชี่ยวชาญในกังฟูมังกรและใช้พลังแห่งไฟและสายฟ้า การโจมตีพิเศษของเขา: สายฟ้าฟาดดาวเพลิงสวรรค์: (天の火星、稲妻が爆発 Tenkasei Inazuma ga hajikeru), เปลวเพลิง: (燃えるような Moeru yōna) & เทคนิคลับดาวไฟสวรรค์: เมเตอร์ Flash:(天火星の秘技:流星閃光 Ten kasei no higi: Ryūsei Senkō)
ไดโกะ
ไดโกะแห่งดวงดาวมายาสวรรค์(天幻星・大五, Tengensei Daigo ) [ 1 ]เป็นรองหัวหน้าทีม เป็นสมาชิกที่อ่อนโยนและจริงจังที่สุดในทีม เขาทำงานที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงและมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับคุจาคุ ไดโกะได้รับการคัดเลือกให้เป็นไดเรนเจอร์หลังจากที่คากุค้นพบความเชื่อมโยงพลังชี่ของเขากับคุจาคุ ในฐานะชิชิ เร นเจอร์สีเขียว (シシレンジャー, Shishi Renjā ) [ 1 ] [ d ]เขาเชี่ยวชาญในหงก้าคุนและใช้ภาพลวงตาในการต่อสู้ การโจมตีพิเศษของเขา: ดาวภาพลวงตาแห่งสวรรค์ "ซ่อนอยู่ในหมอก": (霧隠天元星 Tengensei Kirigakure), Tengensei Rod Arrow: 天元星ロッド ロー Tengen-boshi roddoarō), หมัดสิงโต นิรนาม "จิตใจว่างเปล่า: (" 獅子拳 ・ 無名無heart。 Shishi Ken mumei mushin) และ Dairen Rod Peacock Slash:(,大連ロッド ピーKOックスラッしュ ไดเรน ร็อดโด พิโคคุสุรัสชู)
โชจิ
โชจิแห่งดวงดาวแรงโน้มถ่วงสวรรค์(天重星・将児, Tenjūsei Shōji ) [ 1 ]เป็นอดีตเด็กเกเรที่ใฝ่ฝันอยากเป็นแชมป์โลกมวยสากลหลังจากกลับตัวกลับใจจากอดีตในฐานะสมาชิกแก๊งข้างถนนที่ใช้ความรุนแรง เขามีความรู้สึกยุติธรรมและชอบแข่งขันอย่างมาก ซึ่งใช้ได้เฉพาะกับคาซึเท่านั้น เขาแข็งแกร่ง สมดุล ขี้เล่น และรักใคร่ บอสคามิคาเซะ หนึ่งในสามตัวตลกกอร์มา มองเขาเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในฐานะเท็นมะเรนเจอร์สีน้ำเงิน(テンマレンジャー, Tenma Renjā ) [ 1 ] [ e ]เขาเชี่ยวชาญในฉางฉวนด้วยพลังในการควบคุมแรงโน้มถ่วงรอบตัวเขา จึงเพิ่มความแข็งแกร่งและความเร็วของเขา โชจิปรากฏตัวในตอนสุดท้ายของKaizoku Sentai Gokaigerโดยได้รับพลังของเขากลับมาในรูปแบบของ Tenma Ranger Key เมื่อ Gokaigers ออกจากโลก การโจมตีพิเศษของเขา: Celestial Gravity Stars Gravity Reversal Breaks: (天体の重力星と重力反転破壊 Tentai no jūryoku hoshi to jūryokuhante), Celestital Gravity Stars Spinning Kicks:(天体の重力星と回転キック。 Tentai no jūryoku hoshi to kaiten kikku.), Celestial Gravity Stars Gravity Rotation Drop:(天体の重力星と重力回転の低下 Tentai no jūryoku hoshi ถึง jūryoku kaiten no teika), Celestial Gravity Stars Spinning Kicks: (天体の重力星の回転キック) Tentai no jūryoku hoshi no kaiten kikku), Tenma High-Speed Rotation Kick: (天馬高速回転キック Tenma kōsoku) kaiten kikku) & Tenma Super Rotation Kick:(天馬のスーパーローテーしョンキック Tenba no sūpārōtēshonkikku)
คาซู
คาซูแห่งดวงดาวแห่งกาลเวลา(天時星・知, Tenjisei Kazu ) [ 1 ]เป็นช่างเสริมสวยและนักเต้นที่มีสไตล์ เขาออกจากบ้านเมื่ออายุ 15 ปีและเดินทางไปโตเกียว เขามีแนวโน้มที่จะรีบเข้าสู่การต่อสู้โดยไม่คิด เขาช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่งที่ให้ที่พักพิงแก่เขาเมื่อเขาหนีออกจากบ้าน ในฐานะเรนเจอร์คิริ นสีเหลือง (キリンレンジャー, Kirin Renjā ) [ 1 ] [ f ]เขาเชี่ยวชาญในมวยเมาและมีความสามารถในการหยุดและย้อนเวลาเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ Kazu ปรากฏตัวในตอนสุดท้ายของKaizoku Sentai Gokaigerโดยได้รับพลังของเขากลับมาในรูปแบบของ Kirin Ranger Key เมื่อ Gokaigers ออกจากโลก การโจมตีพิเศษของเขา: Celestial Time Stars และ Time Return 天体時間星と時間の回帰 Tentai jikan-boshi ถึง jikan no kaiki), Tentoki Star / Headache Positive Fist แรงขับ:(天時星 / 頭痛正拳突กิ Tentoki hoshi/ zutsū seikendzuki), Celestial Star / Large-flowered Shoot:(天の星 / 大輪の芽 Ten no hoshi/ dairin no me), Kirin Ken Rod ลูกศร:(キリンケンロッドアロー Kirinkenroddoarō), Kirin Bomb Punch:(キリンボムパンチ Kirinbomupanchi), Kirin Bomb Punch:(キリンボムパンチ Kirinbomupanchi), ปวดหัวอาการเมาค้างเฉียบพลัน กำปั้น:(急性二日酔い頭痛拳 Kyūsei futsukayoi zutsu ken). & Tentoki Star / Headache Positive Fist Thrust:(天時星 / 頭痛正拳突กิ Tentoki hoshi/ zutsū seikendzuki).
ริน
รินแห่งดวงดาวลมสวรรค์(天風星・リン, Tenpūsei Rin ) [ 1 ]เป็นหลานสาวของอาจารย์คากุ และเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในทีมที่สามารถควบคุมพลังชี่ได้เมื่อไม่ได้แปลงร่าง เธอเดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อเป็นไดเรนเจอร์โดยปลอมตัวเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากจีน เธอเกลียดการอยู่กับโค เพราะเขามักจะทำท่าแด็บต่อหน้าเธอ แต่ต่อมาก็เป็นเพื่อนกับเขา เธอเคยตกหลุมรักช่างภาพโชอิจิโร ทาคามูระ ซึ่งเป็นตัวตนอีกด้านของสายลับกอร์มาในนามมีเดียเมจิเชียน(メディア魔術師, Media Majutsushi ) ในฐานะ โฮโอเรนเจอร์สีชมพู(ホウオウレンジャー, Hōō Renjā ) [ 1 ] [ g ]เธอเชี่ยวชาญในหยิงจ้าวปายและใช้พลังแห่งลม การโจมตีพิเศษของเธอ: ดาวลมแห่งสวรรค์ / พายุทอร์นาโดอักษรหนึ่ง: (天風星/一文字竜巻 Tenpūsei/Ichimonji Tatsumaki) & ดาบล้อขนาดใหญ่และฟันลมกรด: (大輪剣と旋風斬り Dairinken ถึง senpū)
โค่ว
โคแห่งดวงดาวคำรามดวงใหม่(吼新星・コウ, Kōshinsei Kō ) [ 1 ]เป็นเด็กชายอายุ 10 ขวบที่เป็น "เด็กแห่งโชคชะตา" เนื่องจากดึงดาบไบยัคโกะชินเคน(白虎真剣; ดาบเสือขาวแท้) ที่ มีชีวิตจิตใจ ออกมาจากที่พักของเขา กลายเป็นคิบะ เร นเจอร์(キバレンジャー, Kiba Renjā ) สีขาวที่มีลักษณะเหมือนผู้ใหญ่ [ 1 ] [ h ]เขาอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายบุญธรรมก่อนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของหลิน เขาเป็นเด็กที่ค่อนข้างลามก เขาหลงใหลหลินและแกล้งรังแกเธออย่างสนุกสนานจนเธอไม่พอใจ เขาเพิ่งเริ่มต่อสู้จึงไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก ในตอนแรก โคเก็บตัวตนของเขาเป็นความลับจากไดเรนเจอร์คนอื่นๆ โดยให้ไบยัคโกะชินเคนพูดแทนเขาเพื่อให้ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น หลังจากที่ไดเรนเจอร์คนอื่นๆ รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนของเขา เขาก็เริ่มพูดได้ด้วยตัวเองและเข้าร่วมทีม ในที่สุดชาดัมก็รู้ว่าโคเป็นลูกชายของเขาและเป็นน้องชายฝาแฝงของอาโคมารุ แม้ว่าโคเองจะไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนก็ตาม ด้วยเหตุนี้ ชาดัมจึงพยายามชักชวนโคเข้าร่วมกลุ่มกอร์มาในวันเกิดครบรอบสิบปีของเขา แต่พิธีล้างบาปของแม่ของเขาได้ชำระล้างเขาจากเชื้อสายกอร์มา ในฐานะคิบะเรนเจอร์ โคเชี่ยวชาญในวิชาหมัดเสือขาวและใช้การโจมตีด้วยเสียง การโจมตีพิเศษของเขา: ความวุ่นวายของดาวดวงใหม่เป็นอย่างไร echo:(吼新星 乱れやまびこ KoShinsei Midare Yamabiko),"Yamabiko Band"/(「やまびこ音楽隊」Yamabiko ongaku-tai' แปล: Echo Band ) & "Yamabiko Police Squad`(「(やまびこ警察隊」Yamabiko keisatsu-tai' Translate: Echo Police Squad).
พันธมิตร
คากุ
เดิมทีคาคุ(嘉挧参謀長, Kaku-sanbōchō ) หัวหน้าเสนาธิการ ของกอร์มา ได้ก่อตั้งไดเรนเจอร์ขึ้นเพื่อต่อต้านกอร์มา ชื่อในโลกมนุษย์ของเขาคืออาจารย์คาคุ(道士 嘉挧, Dōshi Kaku )แต่เมื่อไดซินริวกลับมายังโลก คาคุก็กลับไปเข้าร่วมกับกอร์มาอีกครั้งในชุดเกราะสีแดงเมทัลลิกคล้ายไซคลอปส์ และต่อสู้กับชาดัมเพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิกอร์มาองค์ที่ 16 และยุติสงคราม โดยใช้หอคอยแห่งพลังโย่ว(妖力の塔, Yōryoku no Tō )และหอคอยแห่งพลังปราณ(気力の塔, Kiryoku no Tō )เป็นตัวเสริมพลัง เมื่อการาและไซดอสทำลายหอคอยทั้งสอง คาคุก็พ่ายแพ้และได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้กับชาดัม และเสียชีวิตในอ้อมแขนของไดเรนเจอร์ในเวลาต่อมา ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในร่างวิญญาณต่อหน้าเหล่าไดเรนเจอร์และบอกพวกเขาว่ากอร์มานั้นต้องถูกขัดขวางมากกว่าที่จะถูกทำลาย
โชริว
โชริโยหน้าเหล็ก(鉄面臂 張遼, Tetsumenpi Chōryō )คืออดีตเรนเจอร์ริวที่เข้าร่วมกับกอร์มาและกลายเป็นอมตะ ใน 20 ปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ เขาตกหลุมรักมนุษย์คนหนึ่งซึ่งให้กำเนิดลูกชายชื่อเรียวและลูกสาวชื่อโยโกะ(洋子, Yōko )หลังจากโยโกะเกิด โชริโยถูกเรียกตัวกลับไปยังกอร์มาโดยอาร์คบิชอปริจูผู้เป็นนายของเขา เพื่อต่อสู้กับไดเรนเจอร์หลังจากที่กลุ่มไตรพันธมิตรล้มเหลว แต่เขาก็หยุดลงเมื่อได้ยินว่าลูกชายของเขาคือเรนเจอร์ริวคนใหม่ ในที่สุดโชริโยก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนและหันมาต่อต้านนายของเขา ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและล้มลง ขณะที่กำลังจะตายในอ้อมแขนของเรียว วิญญาณของไดเรนเจอร์รุ่นดั้งเดิมอีกสี่ตนได้ปรากฏตัวต่อโชริโยเพื่อบอกเขาว่าพวกเขายกโทษให้เขา จากนั้นเขาก็ได้ถ่ายทอดความรู้ของไดเรนโอให้กับไดเรนเจอร์รุ่นใหม่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตChoryo แสดงโดยGo Ibuki (伊吹 剛, Ibuki Gō )
คูจาคุ
Kujaku ( кジャク; Peacock )เป็นลูกศิษย์ของMahamayuri Vidyarajaราชินีแห่งปัญญานกยูง และปรมาจารย์แห่งKenpoสมาชิกของเผ่า Dai (ダイ族, Dai-zoku )เธอกลายเป็นผู้ติดตามของ Peacock Wisdom Queen เพื่อฟื้นฟู Gara โดยการค้นหาน้ำตาของนกยูงศักดิ์สิทธิ์(聖なRU孔雀の涙, Seinaru Kujaku no Namida )สิ่งประดิษฐ์โบราณที่กล่าวกันว่าสามารถรักษาใครก็ตามที่ดื่มจากมัน การาเข้าร่วมกับกอร์มะและผ่านการหลอกลวง ทำให้คุจาคุติดอยู่ใน Mirror Make-Up Artist ทำให้คุจาคุสาบานว่าจะแก้แค้น ส่งผลให้เธอสูญเสียความเห็นอกเห็นใจและความรักในระหว่างที่เธอถูกจำคุก 6,000 ปี คุจาคุได้รับการปลดปล่อยโดยไดโกะ และพยายามฆ่าการาเพื่อแก้แค้นที่ถูกจองจำ จนกระทั่งความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของไดโกะและความเมตตาของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ทำให้เธอเปลี่ยนใจ คุจาคุจึงกลับไปตามหาน้ำตาของนกยูงศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง โดยตระหนักว่าเธอกำลังจะตายจากมลพิษและความชั่วร้ายของโลก น่าเสียดายที่คุจาคุรู้ว่าถึงแม้เธอจะดื่มน้ำตาของนกยูงศักดิ์สิทธิ์ เธอก็จะป่วยและตายอยู่ดี ทำให้เธอใช้วัตถุมงคลนั้นเพื่อคืนความงามให้กับการาแทน จากนั้นคุจาคุก็เสียชีวิตโดยมีการาตัวจริงอยู่เคียงข้าง คุจาคุจะปรากฏตัวอีกครั้งในรูปแบบวิญญาณเพื่อฟื้นฟูศรัทธาของไดโกะและขอร้องเขาไม่ให้แก้แค้น
กูฮอน
ปรมาจารย์กูฮอน(老道士 虞翻, Rōdōshi Guhon )คือทวดของหลินและอาจารย์ของคากุ ผู้มีนิสัยแปลกประหลาดและชอบบิดคออยู่บ่อยๆ แม้จะมีรูปลักษณ์เช่นนั้น แต่กูฮอนเป็นผู้คิดค้นออร่าเชนเจอร์ และต่อมาได้มอบ ดาบ ไดรินเคน(大輪剣)และบาซูก้าพลังปราณขั้นสูง(スーパー気力バズーカ, Sūpā Kiryoku Bazūka ) ให้กับไดเรนเจอร์ ก่อนเหตุการณ์เด็กชายคาบูกิ กูฮอนได้มอบดาบเบียคโกะชินเคนให้กับโชเคียวคู่หมั้นของเขา โดยเก็บไว้ในก้อนหินจนกว่าเจ้าของที่แท้จริง (โค) จะมารับอาวุธ ต่อมากูฮอนได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้คาเมโอะรู้ว่าเขาคือไดมูเก็น
โชเคียว
โชเคียว(小喬, Shōkyō ; 14)เป็นคู่หมั้นวัย 29 ปีของกูฮอน เธอเป็นนักเขียนงิ้วจีนที่กูฮอนฝากหนังสือบียัคโกะชินเคนไว้ อาชีพของเธอไปดึงดูดความสนใจของคาบูกิบอย ซึ่งลักพาตัวเธอไป แต่กูฮอนก็สามารถพาเธอกลับมาได้ หลังจากคืนหนังสือบียัคโกะชินเคนให้กูฮอนแล้ว โชเคียวก็แต่งงานกับเขาขณะเดินทางกลับประเทศจีน โชเคียวรับบทโดยอากิ มิยาเสะ(宮瀬 亜希, Miyase Aki )
แม่ของโค่ว
แม่ของโคแต่งงานกับชาดัมและเป็นสมาชิกของเผ่าได เธอมีพลังปราณที่แข็งแกร่ง เธอสักรูปเสือไว้บนตัวโคตั้งแต่เกิดเพื่อระงับพลังที่เขาได้รับสืทอดมาจากกอร์มา และให้โคไปอยู่กับครอบครัวอื่นหลังจากเกิดเพื่อป้องกันไม่ให้กอร์มาตามหาเขา แม่ของโคถูกกอร์มาชราและอาโกมารุจับเป็นเชลย เธอหนีออกมาได้เมื่อชาดัมบุกเข้าไปในคุกเพื่อค้นหาแหล่งที่มาของข้อมูลของอาโกมารุ ต่อมาเธอใช้บายาโคชินเคนช่วยชีวิตโคที่บาดเจ็บและชำระล้างพลังของกอร์มาออกจากตัวเขา เธอเสียชีวิตในถ้ำถล่มพร้อมกับอาโกมารุ
เผ่ากอร์มา
เผ่ากอร์มา(ゴーマ族, Gōma-zoku )คือตัวร้ายของซีรีส์นี้ เมื่อแปดพันปีก่อน พวกเขาเป็นกองทัพของสามเผ่า แต่ตัดสินใจที่จะยึดครองโลกและทำลายอีกสองเผ่า กอร์มาเป็นมนุษย์ที่เชี่ยวชาญพลังโย่ว(妖力, Yōryoku )และได้รับความสามารถในการแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาด ผู้นำของพวกเขาคือจักรพรรดิกอร์มา โดยมีกองกำลังย่อยอยู่ภายใต้การปกครองมากมาย อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยว่าขุนนางชั้นสูงส่วนใหญ่ถูกสังหารไปหลายศตวรรษก่อนที่ซีรีส์จะเริ่มต้นขึ้น มีการคิดกันว่าชาดัมได้สร้างร่างจำลองจากดินเหนียวของพวกเขาทั้งหมดอย่างลับๆ เพื่อหวังจะได้เป็นจักรพรรดิ แต่เนื่องจากตัวเขาเองก็เป็นเพียงดินเหนียว จึงเป็นที่ถกเถียงกันว่าใครเป็นผู้สร้างร่างจำลองเหล่านั้นกันแน่ แม้ว่าพลัง You Power ที่พวกกอร์มาใช้จะมอบพลังมหาศาลให้พวกเขา แต่ก็ทำลายเสถียรภาพทางจิตใจของพวกเขาด้วยเช่นกัน ดังที่เห็นได้จากกอร์มาที่ทรงพลังที่สุดซึ่งเกือบจะเสียสติไปแล้ว อย่างเช่นจักรพรรดิกอร์มาและผู้ที่มาก่อนหน้าเขา อันเนื่องมาจากอัญมณีสั่นสะเทือนแผ่นดิน(大地動転の玉, Daichi Dōten no Tama )
กอร์มา XV
กอร์มาที่ 15 (ゴーマ十五世, Gōma Jū-go-sei )คือจักรพรรดิองค์ที่ 15 แห่งกอร์มา ผู้ซึ่งปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งอย่างลึกลับเพื่อเปิดพระราชวังกอร์มา(ゴーマ宮, Gōma-kyū )อีกครั้ง โดยมีเจตนาที่จะฟื้นฟูอาณาจักรที่กำลังล่มสลายให้กลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีต พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจอย่างยิ่ง แม้ว่าจะค่อนข้างวิกลจริต ความวิกลจริตเป็นลักษณะเฉพาะของจักรพรรดิทั้ง 14 องค์ก่อนหน้าของกอร์มา เนื่องจากพลังของอัญมณีสั่นสะเทือนแผ่นดิน ซึ่งมอบ "พลังแห่งตัวตน" อย่างไม่จำกัดให้แก่จักรพรรดิเพื่อการดำรงชีวิต แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ความจริง จักรพรรดิเป็นสิ่งมีชีวิตที่โหดร้ายและไร้หัวใจ มีมุมมองที่ "สนุกสนาน" ต่อสิ่งต่างๆ อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิเริ่มจริงจังมากขึ้นเมื่อเห็นเจตนาของชาดัมที่จะโค่นล้มพระองค์ พระองค์หวังว่าชาดัมจะพ่ายแพ้ต่อศัตรู เพื่อที่พระองค์จะได้ปกครองโลกไปตลอดกาล แต่เมื่อชาดัมขึ้นครองราชย์เป็นลำดับถัดไปและเรียกร้องอัญมณีสั่นสะเทือนแผ่นดิน จักรพรรดิกลับปฏิเสธและพยายามใช้อัญมณีนั้นสังหารชาดัมด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งของจักรพรรดิเองกลับเป็นความผิดพลาด เพราะชาดัมได้เปิดเผยว่าเขาได้สร้างจักรพรรดิขึ้นใหม่จากดินเหนียว โดยให้จักรพรรดิมีชีวิตอยู่เพียงชั่วคราว จนกระทั่งชาดัมได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิและผู้นำอย่างเป็นทางการของกอร์มา ด้วยการเปิดเผยนั้น ชาดัมจึงสามารถขโมยอัญมณีสั่นสะเทือนแผ่นดินไปได้ ในขณะที่อดีตจักรพรรดิกลายเป็นเพียงฝุ่นดิน
คณะผู้ปกครองสามคนแห่งกอร์มา
กลุ่มสามผู้นำกอร์มา(ゴーマ3幹部, Gōma San Kanbu )ซึ่งอยู่ในระดับทหาร (คากุก็อยู่ในระดับนี้เช่นกัน) เป็นหัวหอกในการโจมตีมนุษย์ของกอร์มา ในตอนที่ 30 พวกเขาได้ใช้พลังวิญญาณแห่งนรก
ชาดัม
ผู้บัญชาการชาดัม(シャダム中佐, Shadamu-chūsa )คือผู้นำของกลุ่มสามผู้นำแห่งกอร์มา และเป็นบิดาแท้ๆ ของอาโคมารุและโค เขาเป็นผู้นำการโจมตีเผ่าไดในประเทศจีนของกอร์มา เขาเกลียดชังมนุษย์เพราะความอ่อนแอของพวกเขา และสามารถแปลงร่างเป็นนักรบได้โดยสวมหน้ากากที่ปิดบังใบหน้าเกือบทั้งหมด แรงจูงใจของชาดัมในกอร์มาคือการไต่เต้าขึ้นไปสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น จนกระทั่งได้เป็นจักรพรรดิกอร์มาองค์ที่ 16 โดยการกำจัดคู่แข่งด้วยทุกวิถีทาง ในที่สุดเขาก็บรรลุความฝันและได้รับอำนาจของจักรพรรดิกอร์มาเมื่อเขาเอาชนะคากุและกำจัดจักรพรรดิองค์ก่อนหลังจากที่คากุฟื้นคืนชีพ เพื่อที่เขาจะได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ในฐานะกอร์มาที่ 16 (ゴーマ十六世, Gōma Jū-roku-sei )เขาตั้งใจจะใช้เพชรสั่นสะเทือนแผ่นดินเพื่อยึดครองโลก แม้จะต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบที่ทำให้จิตใจบิดเบี้ยว และต่อสู้กับไดเรนเจอร์ แต่เมื่อไดซินริวปรากฏตัว เพชรสั่นสะเทือนแผ่นดินก็ออกจากตัวชาดัมไปเพื่อระงับความโกรธแค้นของไดซินริว ชาดัมที่คลุ้มคลั่งพยายามหลบหนี แต่กลับถูกเรียวขัดขวางและต่อสู้ด้วยมีดแบบฝ่ายเดียว ชาดัมพ่ายแพ้และตายด้วยมีดของตัวเอง เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นเพียงหุ่นดินเหนียวที่ทำขึ้นมานานแล้ว เมื่อร่างของเขาสลายกลายเป็นฝุ่น เหลือเพียงดวงตาของมนุษย์ที่สั่นสะเทือนด้วยไฟฟ้าอยู่ท่ามกลางกองดินนั้น ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าชาดัมเป็นผู้สร้างหุ่นดินเหนียวจำลองของกอร์มาที่สูงกว่า เนื่องจากส่วนใหญ่เสียชีวิตไปหลายปีก่อน แต่เนื่องจากชาดัมเองก็เป็นหุ่นดินเหนียวจำลองเช่นกัน จึงไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับชาดัมตัวจริงและใครเป็นผู้สร้างหุ่นจำลองเหล่านั้น
การา
ผู้บัญชาการการะ(ガラ中佐, Gara-chūsa )เป็นสมาชิกหญิงของกลุ่มสามสหายแห่งกอร์มา แม้ว่าแท้จริงแล้วเธอจะเป็นเพียงหุ่นดินเหนียวจำลองของการะตัวจริง และเป็นอดีตสมาชิกของเผ่าไดที่เข้าร่วมกอร์มาเมื่ออายุ 10 ขวบ เมื่อเธอเชื่อว่าเพื่อนของเธอ คุจาคุ ทอดทิ้งเธอหลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าขณะปกป้องคุจาคุ เธอจึงแก้แค้นด้วยความช่วยเหลือจากช่างแต่งหน้ากระจก เมื่อการะเสียชีวิตในเวลาต่อมา ชาดัมได้สร้างการะจำลองขึ้นมา ซึ่งเหล่าไดเรนเจอร์จะต้องเผชิญหน้าในปัจจุบัน โดยมีลักษณะเหมือนกับตัวจริงทุกประการ เธอสร้างหุ่นจำลองของตัวเองขึ้นมาชั่วคราวในชื่อเรธ การะ(生き霊ガラ, Ikiryō Gara )โดยการหยดเลือดของตัวเองลงบนตุ๊กตาตัวเล็กๆ ที่ทำจากฟาง ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย การะได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับการมีอยู่ของเธอ เมื่อ "การะตัวจริง" ปรากฏตัวขึ้นและใช้พลังของเธอทำลายการะให้กลายเป็นฝุ่น
ไซดอส
ร้อยโทไซดอส(ザイドス少佐, Zaidosu-shōsa )คือชายร่างกำยำ โหดเหี้ยม และชอบคิดไตร่ตรอง เขาเป็นกำลังสำคัญในกลุ่มกอร์มาเพราะพลังอำนาจของเขา และเขาสามารถสร้างกอร์มาตัวใหม่ที่อันตรายอย่างยิ่งได้ เช่น จิน เขาเชื่อมั่นในชาดัมในฐานะผู้นำอย่างเต็มที่ แต่ก็มักทำอะไรตามใจตัวเองเช่นกัน เขามีปัญหาในการควบคุมกอร์มาโง่ทั้ง 3 ตัว เพราะพวกเขามักจะทำให้แผนการล้มเหลวเนื่องจากนิสัยชอบแข่งขัน เขาเกือบถูกจูโค คิเด็นฆ่าตาย แต่เขารอดชีวิตมาได้ ในระหว่างการแข่งขันระหว่างชาดัมและคาคุ ไซดอสถูกส่งไปทำลายเครื่องเพิ่มพลังที่คาคุตั้งใจจะใช้ในการแข่งขัน แม้ว่าเขาจะรอดพ้นจากจูโค คิเด็นเป็นครั้งที่สองมาได้อย่างหวุดหวิด แต่ไซดอสก็เสียชีวิตเมื่อเขากลายร่างเป็นร่างที่แท้จริงของเขา: รูปปั้นดินเหนียวที่ชาดัมสร้างขึ้นตามความทรงจำของเขา
อาโคมารุ
อาโคมา รุ(阿古丸)เป็นบุตรของกอร์มา ซึ่งเป็นบุตรของชาดัม แม้ว่าทั้งสองจะเกลียดชังกันอย่างรุนแรงก็ตาม ชาดัมได้ยกอาโคมา รุให้คนอื่นเลี้ยงดูตั้งแต่แรกเกิด และตอนนี้อยู่ภายใต้การดูแลของนายพลเด็นโป ที่จริงแล้ว อาโคมา รุมียศสูงกว่าบิดาของเขา เขาต้องการสืบทอดตำแหน่งผู้นำทางทหารของกอร์มาแทนบิดา เขาปรากฏตัวครั้งแรกเพื่อแย่งชิงพลังของคิบะ เรนเจอร์ โดยรู้ว่าโคมีพลังนั้นอยู่ และรู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา จึงต้องการให้โคต่อสู้เคียงข้างเขาในฐานะพี่น้อง น่าเสียดายที่อาโคมา รุเห็นว่าโคดูเหมือนจะไม่สามารถเกลียดชังได้ และนั่นทำให้เขาไม่พอใจ อาโคมา รุถูกฆ่าตายเมื่อถูกก้อนหินทับ โดยมีโคอยู่ข้างๆ ต่อมาจักรพรรดิกอร์มาได้นำอาโคมา รุกลับมาจากนรกก่อนวันเกิดครบรอบสิบปีของเขา เมื่อเขาดูดซับพลังวิญญาณแห่งนรกซึ่งทำให้เขามีพลังมากขึ้น และโคได้บรรลุถึงพลังของกอร์มาในวัยผู้ใหญ่ อาโคมา รุจึงใช้พลังของเขาในการควบคุมโคในความฝัน อาโคมารุถูกทำให้เชื่อว่าแม่ของเขาละทิ้งเขาไปอยู่กับพ่อที่ไม่เคยใส่ใจเขาเลย หลังจากที่แม่ของโคถูกไดเรนเจอร์ฆ่าตาย กอร์มาที่ 15 จึงเนรเทศอาโคมารุออกจากกอร์มา อาโคมารุต่อสู้กับไดเรนเจอร์อย่างดุเดือดเมื่อเขาขี่อยู่บนหลังอิคาซึจิ บอดี้การ์ดของเขา โดยใช้ "การรวมพลังยู" หลังจากที่อิคาซึจิเสียชีวิต อาโคมารุจึงได้รู้ความจริงว่าแม่ของเขาละทิ้งเขาไปเพราะข้อห้ามที่ว่าฝาแฝดคนหนึ่งต้องถูกฆ่าเพื่อให้ฝาแฝดอีกคนได้รับพลังของทั้งสอง ดังนั้นแม่ของพวกเขาจึงตัดสินใจช่วยพวกเขา โดยให้อาโคมารุใช้ชีวิตเป็นกอร์มาและโคใช้ชีวิตเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่ไม่นานอาโคมารุก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากชาดัม เดินกะเผลกเข้าไปในถ้ำที่พังทลายลง และเสียชีวิตในอ้อมกอดของแม่ที่กำลังจะตาย โดยรู้ว่าเขาได้รับความรัก
จิน มาโตบะ
จิน มาโตบะ(的場 陣, Matoba Jin )เป็นปรมาจารย์คาราเต้ดำที่รู้จักกันในชื่อวิชาหมัดดำเขี้ยวเสือดำ(豹牙流邪心拳, Hyōga-ryū Jashin-ken )และศิลปะการต่อสู้ทุกแขนง เขาเป็นนักฆ่าสุภาพบุรุษ เป้าหมายที่เขาโปรดปรานคือปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ เพราะอาจารย์ของเขาเองเคยตัดแขนซ้ายของเขา จินจึงได้แขนเทียม ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จนเชี่ยวชาญ และออกตามล่าสังหารปรมาจารย์คนอื่นๆ ที่เข้มงวดกับลูกศิษย์มากเกินไป จนกระทั่งอาจารย์คนแรกของเขาถูกฆ่าตาย เอกลักษณ์ของเขาคือการโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศและสังหารคู่ต่อสู้ก่อนที่เหรียญจะตกถึงพื้น แต่ชายคนนั้นก็ทำลายแผนการนั้นได้ด้วยการตายไปก่อนที่จินจะได้ลงมือ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่เขาได้พบกับเรียวและพ่ายแพ้ให้กับเขา ต่อมา จินขายวิญญาณให้กับไซดอสเพื่อให้แข็งแกร่งกว่าเรียว กลายเป็นจอมเวทหมัดปีศาจจิน(魔拳士ジン, Makenshi Jin )หลังจากต่อยอากิ(亜紀)พยาบาลสาวผู้เป็นคนเดียวที่ห่วงใยเขา แต่จินปฏิเสธที่จะเป็นลูกน้องของกอร์มา และฝึกฝนพลังใหม่ของเขาด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็ออกตามล่าเรียว แต่ไซดอสจับตัวจินได้และมอบพลังกอร์มาให้เขามากขึ้น ทำให้เขากลายเป็นการูกิ(餓狼鬼, Garōki ; ปีศาจหมาป่า หิวโหย) ต่างจากกอร์มาที่เกิดมาตามปกติ การแปลงร่างของจินนั้นขัดกับความต้องการของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถควบคุมตัวเองในฐานะการูกิได้ ในฐานะการูกิ จินเปรียบเสมือนสุนัขที่เชื่อฟังไซดอสอย่างสมบูรณ์ มีความปรารถนาที่จะฆ่าและกินเหยื่อของเขา ในไม่ช้า จินก็หลุดพ้นจาก "ร่างอวตารกอร์มา" ของเขาได้ด้วยการโจมตีของเรียวที่แยกสัตว์ประหลาดออกจากร่างของเขา ในขณะที่จินต่อสู้กับไซดอส โดยที่การูกิถูกทำลายด้วยบาซูก้าพลังชี่ จินได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับเรียว จินก็หนีจากกอร์มาไป จินปรากฏตัวครั้งสุดท้ายขณะต่อสู้กับกองทัพคอตโปโตรอสจำนวนมากที่นำโดยไซดอส ก่อนที่จะถูกยิงล้มลงในระลอกที่สอง แต่ต่อมาจินก็ปรากฏตัวต่อหน้าเรียวและสั่งสอนให้เขาสำนึกที่ไม่ยอมแพ้ทั้งๆ ที่ไม่ได้เป็นไดเรนเจอร์อีกต่อไป
คอตโปโตรอส
คอตโตโปโตโรส(コットポトロ, Kottopotoro )คือ ลูกสมุนกอร์มาที่แต่งตัวเป็น บาร์เทนเดอร์ สวมชุดทักซิโด้สีดำรัดรูป มีริมฝีปากแต่ใบหน้าเรียบเฉยเป็นสีดำและขาว พวกเขาจะปลอมตัวเป็นมนุษย์และรับใช้กอร์มาแทบทุกตัว รวมถึงสามกอร์มาตัวตลก โดยทำหน้าที่เป็นผู้เล่นในเกมต่างๆ ของพวกมัน ในตอนจบ ไดเรนเจอร์เผชิญหน้ากับคอตโตโปโตโรสที่สวมชุดสีแดงในพระราชวัง ต่อมากลุ่มนี้ถูกไซกันเรียกตัวไปในเหตุการณ์ซูเปอร์เซ็นไตเวิลด์
ไดซินริว
ไดซินริว(大神龍, Daijinryū ; เทพมังกรผู้ยิ่งใหญ่)คือสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาดุจเทพเจ้าที่คอยรักษาสมดุลทางธรรมชาติของโลก โดยคาเมโอะ/ไดมูเก็นเรียกเขาว่า "ราชาแห่งความหวาดกลัวผู้ยิ่งใหญ่ที่จะทำลายล้างโลก" เขาปรากฏตัวขึ้นเมื่อใดก็ตามที่การต่อสู้เลยเถิดไปมากเกินไป เช่น การต่อสู้ระหว่างไดเรนเจอร์และกอร์มา ไดซินริวเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นกลาง แต่ไม่ทนต่อผู้ใดก็ตามที่คุกคามที่จะทำลายระเบียบธรรมชาติ ไดซินริวมาถึงโลกในโหมดมังกรผงาด(昇竜モード, Shōryū Mōdo )ก่อนที่จะแปลงร่างเป็นโหมดเทพมังกร สองขา (竜神モード, Ryūjin Mōdo )โดยมีเท้าขนาดใหญ่เท่ากับกระดองของไดมูเก็น
เขายังสามารถปล่อยสายฟ้าที่มีพลังทำลายล้างมหาศาลได้อีกด้วย ในการปรากฏตัวครั้งแรก เขาโจมตีนักเล่นปาจิงโกะชื่อดัง(パチンコ大名人, Pachinko Daimeijin )และริวเซโอห์ เจตจำนงของจักรวาลที่เขาเชื่อฟังบอกเขาว่าทั้งสองฝ่ายที่กำลังทำสงครามกันต้องตกลงหยุดยิงดังนั้นไดซินริวจึงจะไว้ชีวิตทุกคนบนโลกและดาวเคราะห์ดวงนั้น แต่เขาได้เตือนทั้งไดเรนเจอร์และกอร์มาว่าอย่าทำให้เขาโกรธด้วยการทำลายโตเกียวส่วนใหญ่
มังกรที่โมโหเหยียบมอนสเตอร์ตัวนั้นจนตายด้วยเท้าขนาดมหึมาของมัน จากนั้นก็หันไปทำลายไดเรนโอด้วยสายฟ้า แล้วพยายามจะบดขยี้ริวเซโอ (สัตว์อสูรพลังปราณในตำนานตัวเดียวที่เหลืออยู่) ริวเซโอได้รับการช่วยเหลือจากไดมูเก็นที่ซ่อนริวเซโอไว้ในกระดองของเขา แต่เกือบถูกไดซินริวบดขยี้ ไดซินริวปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่เพราะเจตจำนงของจักรวาลและข้อตกลงสงบศึกระหว่างไดเรนเจอร์และกอร์มา
เมื่อเหล่าไดเรนเจอร์จัดการกับอิคาซึจิ ไดซินริวก็ดูเหมือนจะควบคุมพลเรือนจำนวนมากในโตเกียว โดยจับพวกเขาเรียงแถวไว้บนยอดตึกให้ตกลงมาตาย ก่อนที่คาคุจะแก้เวทมนตร์นั้นได้ ไดซินริวปรากฏตัวครั้งสุดท้ายเพื่อทำลายวังกอร์มา โดยเห็นว่าชาดัมและกอร์มาเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด เพื่อทำให้เขาใจเย็นลง ลูกบอลไลไลและอัญมณีสั่นสะเทือนโลกจึงกระจัดกระจายไปในสี่ทิศด้วยความสมัครใจของพวกมันเอง
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "มาแปลงร่างกันเถอะ" การทับศัพท์: " Tenshin Daā " ( ญี่ปุ่น :転身だァァッ) | โยชิอากิ โคบายาชิ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 19 กุมภาพันธ์ 2536 ( 1993-02-19 ) |
| 2 | "มันคือพลังชี่!!" การทับศัพท์: " Kiryoku Daā!! " ( ญี่ปุ่น :気力だァァッ!! ) | โยชิอากิ โคบายาชิ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 26 กุมภาพันธ์ 2536 ( 1993-02-26 ) |
| 3 | “วิญญาณของคุณ ได้โปรด!” การทับศัพท์: " Tamashii Chōdai! " ( ญี่ปุ่น :魂ちょうだい! ) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 5 มีนาคม 2536 ( 1993-03-05 ) |
| 4 | "เราไร้เดียงสา!!" การทับศัพท์: " Ore-tachi Amai ze!! " ( ญี่ปุ่น :俺たち甘いぜ!! ) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 12 มีนาคม 2536 ( 1993-03-12 ) |
| 5 | "อัญมณีมาแล้ว" การทับศัพท์: " A Tama Kita " ( ญี่ปุ่น :あったマきたッ) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 26 มีนาคม 2536 ( 1993-03-26 ) |
| 6 | การทับศัพท์ "ลมตัดผ่าน" : " Kaze yo Butchigire " ( ญี่ปุ่น :風よブッちぎれ) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 2 เมษายน 2536 ( 1993-04-02 ) |
| 7 | "คนทรยศ!" การทับศัพท์: " Uragirimonō! " ( ญี่ปุ่น :裏切り者ォッ! ) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 9 เมษายน 2536 ( 1993-04-09 ) |
| 8 | "พ่อ!!" การทับศัพท์: " Oyajiī!! " ( ญี่ปุ่น :おやじぃぃッ!! ) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 16 เมษายน 2536 ( 1993-04-16 ) |
| 9 | "Don't be Vain" การทับศัพท์: " Unuboreru na " ( ญี่ปุ่น :うぬぼれるなッ) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 23 เมษายน 2536 ( 1993-04-23 ) |
| 10 | "อา เทพธิดาพยาบาท" ทับศัพท์: " Aa Fukushū no Megami " ( ญี่ปุ่น :あァ復讐の女神) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 30 เมษายน 2536 ( 1993-04-30 ) |
| 11 | "เกาส์ด้วยแม่เหล็ก!" การทับศัพท์: " Jishaku de Gausu! " ( ญี่ปุ่น :磁石でガウス! ) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 7 พฤษภาคม 2536 ( 1993-05-07 ) |
| 12 | "เมาเต้าหู้" การทับศัพท์: " Tōfu de Yottaa " ( ญี่ปุ่น :豆腐で酔ったァ) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | ซูซูมุ ทาคาคุ | 14 พฤษภาคม 2536 ( 1993-05-14 ) |
| 13 | "The Ka-Kabuki Novice" การทับศัพท์: " Ka Kabuki Kozō " ( ญี่ปุ่น :カッ カブキ小僧) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 21 พฤษภาคม 2536 ( 1993-05-21 ) |
| 14 | "เอาล่ะ งานแต่งงาน" การทับศัพท์: " Iyo Kekkon ja " ( ญี่ปุ่น :イヨッ 結婚ぢゃ) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 28 พฤษภาคม 2536 ( 1993-05-28 ) |
| 15 | "The 3 Stooges' Soccer" ทับศัพท์: " San Baka Sakkā " ( ญี่ปุ่น : 3 Бакаサッカー) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 4 มิถุนายน 2536 ( 1993-06-04 ) |
| 16 | "Rumbling Child Stones" การทับศัพท์: " Gorogoro Kodomo Ishi " ( ญี่ปุ่น :ゴロゴロ子供石) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 11 มิถุนายน 2536 ( 1993-06-11 ) |
| 17 | "เขาอยู่ที่นี่ ฮีโร่คนใหม่" การทับศัพท์: " Demashita Nyū Hīrō " ( ญี่ปุ่น :出ました新戦士) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 18 มิถุนายน 2536 ( 1993-06-18 ) |
| 18 | "ความลับเบียกโกะจัง" การทับศัพท์: " ฮิมิตสึ โนะ เบียกโกะจัง " ( ญี่ปุ่น : ㊙の白虎ちゃん) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 25 มิถุนายน 2536 ( 1993-06-25 ) |
| 19 | "สาวสวยที่ทำให้หัวใจเต้นรัว" การทับศัพท์: " Dokidoki Bishōjo " ( ญี่ปุ่น :ドキドキ美少女) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 2 กรกฎาคม 2536 ( 1993-07-02 ) |
| 20 | "การเปิดพระราชวังกอร์มาครั้งแรก" การทับศัพท์: " ฮัตสึ โคไค โกมะ-คิว " ( ภาษาญี่ปุ่น :初公開ゴーマ宮) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 9 กรกฎาคม 2536 ( 1993-07-09 ) |
| 21 | "การกำเนิดของสัตว์ในตำนาน Qi" ทับศัพท์: " Kidenjū-sama Gotanjō " ( ญี่ปุ่น :気伝獣様ご誕生) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 16 กรกฎาคม 2536 ( 1993-07-16 ) |
| 22 | "สุดยอดศาสตร์ลับแห่งลูกเสือ!!" การทับศัพท์: " Tora no Ko Dai Hijutsu!! " ( Japanese :虎の子大秘術!! ) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 23 กรกฎาคม 2536 ( 1993-07-23 ) |
| 23 | "รักแท้ที่ความเร็วเต็มที่" การทับศัพท์: " Jun'ai Masshigura " ( ญี่ปุ่น :純愛まっしぐら) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 30 กรกฎาคม 2536 ( 1993-07-30 ) |
| 24 | "ซุปเปอร์เบสบอล 3 ลูกสตูจ!" การทับศัพท์: " San Baka Chō Yakyū! " ( ญี่ปุ่น : 3hibacar超野球! ) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 6 สิงหาคม 2536 ( 1993-08-06 ) |
| 25 | "ฝูงบินตรงข้ามที่เป็นกลุ่ม" การทับศัพท์: " Zorozoro Ura Sentai " ( ญี่ปุ่น :ぞろぞろ裏戦隊) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | ซูซูมุ ทาคาคุ | 13 สิงหาคม 2536 ( 1993-08-13 ) |
| 26 | "คนเลว คนเลว" การทับศัพท์: " Iya na Iya na Iya na Yatsu " ( ญี่ปุ่น :嫌な嫌な嫌な奴) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โทชิกิ อิโนะอุเอะ | 20 สิงหาคม 2536 ( 1993-08-20 ) |
| 27 | "มันเป็นหมัดสุดท้าย" การทับศัพท์: " Saishū-ken da da da " ( ญี่ปุ่น :最終拳だだだッ) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โทชิกิ อิโนะอุเอะ | 27 สิงหาคม 2536 ( 1993-08-27 ) |
| 28 | "ทุกคนปรากฏตัว!!" การทับศัพท์: " Sō Tōjō dagya!! " ( ญี่ปุ่น :総登場だぎゃ!! ) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 3 กันยายน 2536 ( 1993-09-03 ) |
| 29 | "ความลับเบื้องหลังเรื่องราวน้ำตาแม่และเด็ก" ทับศัพท์: " ฮาฮา โค นามิดะ โนะ มารุฮิ อุราบานาชิ " ( ญี่ปุ่น :母子涙の㊙裏話) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 10 กันยายน 2536 ( 1993-09-10 ) |
| 30 | "คนบ้างานพูดเร็วถึงตาย" การทับศัพท์: " Hissatsu Hayakuchi Shigotonin " ( ญี่ปุ่น :必殺早口仕事人) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 17 กันยายน 2536 ( 1993-09-17 ) |
| 31 | "อีกครั้ง ฮีโร่ใหม่ออกมา" ทับศัพท์: " Mata Deta Nyū Hīrō " ( ญี่ปุ่น :また出た新戦士) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 24 กันยายน 2536 ( 1993-09-24 ) |
| 32 | "ลูกเตะทองคำของยักษ์" การทับศัพท์: " Ōgon Kikku no Oni " ( ญี่ปุ่น :黄金キッкの鬼) | โยชิอากิ โคบายาชิ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 1 ตุลาคม 2536 ( 1993-10-01 ) |
| 33 | "ประสบการณ์ครั้งแรกของไอดอล" การทับศัพท์: " Aidoru Hatsu Taiken " ( ญี่ปุ่น :アイドル初体験) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 8 ตุลาคม 2536 ( 1993-10-08 ) |
| 34 | "A Prickly Maiden Hunt" การทับศัพท์: " Togetoge Shōjo-gari " ( ญี่ปุ่น : TORゲTOR ゲ少女狩) | โยชิอากิ โคบายาชิ | ซูซูมุ ทาคาคุ | 15 ตุลาคม 2536 ( 1993-10-15 ) |
| 35 | "ศิลปะลับใหม่ การเต้นรำของแมงมุม" ทับศัพท์: " Shin Ōgi Kumo no Mai " ( ญี่ปุ่น :新奥義кモの舞) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โทชิกิ อิโนะอุเอะ | 22 ตุลาคม 2536 ( 1993-10-22 ) |
| 36 | "ความแค้นใจ 6,000 ปี..." การทับศัพท์: " Urami-bushi Rokusennen... " ( ญี่ปุ่น :恨み節6千年… ) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 29 ตุลาคม 2536 ( 1993-10-29 ) |
| 37 | "You Have to See It!! A Huge Guy" การทับศัพท์: " Hikken!! Dekee Yatsu " ( ญี่ปุ่น :必見!! でけェ奴) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 5 พฤศจิกายน 2536 ( 1993-11-05 ) |
| 38 | “ห๊ะ!! หยุดยิง!?” การทับศัพท์: " Ē!! Teisen!? " ( ญี่ปุ่น :えーッ!! 停戦!? ) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 12 พฤศจิกายน 2536 ( 1993-11-12 ) |
| 39 | "หมัดปีศาจตกในพระอาทิตย์ตก" ทับศัพท์: " Maken Rakujitsu ni Chiru " ( ญี่ปุ่น :魔拳 落日に散る) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | โทชิกิ อิโนะอุเอะ | 19 พฤศจิกายน 2536 ( 1993-11-19 ) |
| 40 | "Farewell! 3 Stooges" การทับศัพท์: " Saraba! San Baka " ( ญี่ปุ่น :さらば!3 hibacca ) | โชเฮ โทโจ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 26 พฤศจิกายน 2536 ( 1993-11-26 ) |
| 41 | "การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อันยิ่งใหญ่ของคุจาคุ" การทับศัพท์: " Kujaku Dai Shōten " ( ญี่ปุ่น : кジャク大昇天) | ทาโร่ ซากาโมโตะ | คุนิโอะ ฟูจิอิ | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ( 1993-12-03 ) |
| 42 | "สายตรงถึงแม่" การทับศัพท์: " Kāchan Itchokusen " ( ญี่ปุ่น :母ちゃん一直線) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ( 1993-12-10 ) |
| 43 | "อดีตต้องห้ามที่ถูกเปิดเผย" การทับศัพท์: " Gekihaku Kindan no Kako " ( ญี่ปุ่น :激白禁断の過去) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ( 1993-12-17 ) |
| 44 | "ประทับใจ!! คุณก็ร้องไห้เหมือนกัน" ทับศัพท์: " Kandō!! Kimi mo Nake " ( ญี่ปุ่น :感動!! 君も泣け) | คัตสึยะ วาตานาเบะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ( 1993-12-24 ) |
| 45 | "ยุบจริง!!" การทับศัพท์: " Maji de Kaisan " ( ญี่ปุ่น :で解散!! )本気 | ทาโร่ ซากาโมโตะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 7 มกราคม 2537 ( 1994-01-07 ) |
| 46 | "The Heroes Are Stark Naked" ทับศัพท์: " Hīrō Maruhadaka " ( ญี่ปุ่น :まรูฮะだか)英雄 | ทาโร่ ซากาโมโตะ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 14 มกราคม 2537 ( 1994-01-14 ) |
| 47 | "ความจริงอันอัศจรรย์" การทับศัพท์: " Suggē Shinjitsu " ( ญี่ปุ่น : ซึมっげェ~真実) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | นารูฮิสะ อาราคาวะ | 21 มกราคม 2537 ( 1994-01-21 ) |
| 48 | "ความตายของปรมาจารย์ฮีโร่!!" การทับศัพท์: " Sōzetsu!! Dōshi Shisu " ( ญี่ปุ่น :壮絶!! 道士死す) | ทาเคชิ โอกาซาวาระ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 28 มกราคม 2537 ( 1994-01-28 ) |
| 49 | "เป็นการต่อสู้ชี้ขาดครั้งสุดท้าย" การทับศัพท์: " Saishū Kessen dā " ( ญี่ปุ่น :最終決戦だァッ) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 4 กุมภาพันธ์ 2537 ( 1994-02-04 ) |
| 50 (สุดท้าย) | "ไปกันเถอะ" การทับศัพท์: " Iku zoō " ( ญี่ปุ่น :行くぞォォッ) | โชเฮ โทโจ | โนโบรุ ซูกิมูระ | 11 กุมภาพันธ์ 2537 ( 1994-02-11 ) |
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากGosei Sentai Dairangerฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1993 ในงาน Toei Super Hero Fair '93 กำกับโดย โชเฮ โทโจ และเขียนบทโดยโนโบรุ สึกิมูระภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมทีฉายควบคู่กับKamen Rider ZOและภาพยนตร์ดัดแปลงจากTokusou Robo Janpersonตัวร้ายหลักของภาพยนตร์คือสัตว์ประหลาดตัวใหม่ชื่อดยุคทรัมป์(トランプ公爵, Toranpu Kōshaku )ซึ่งรวบรวมศัตรูเก่าของไดเรนเจอร์ทั้งสี่คนมาเพื่อกำจัดพวกเขา แม้ว่าภาพยนตร์จะถ่ายทำระหว่างตอนที่ 5-8 แต่เรื่องราวที่แท้จริงเกิดขึ้นระหว่างตอนที่ 8 และ 9 เนื่องจากการปรากฏตัวของไดเรนโอ โชเฮ ชิบาตะ นักแสดงหนุ่มที่รับบท ฮิโรชิ โมจิซึกิ ในZOต่อมาได้เข้าร่วมแสดงในDairangerในบท อาโคมารุ ลูกชายของตัวร้ายหลัก ชาดัม
หล่อ
- เรียวแห่งดาวไฟสวรรค์: เคอิจิ วาดะ(和田 圭市, วาดะ เคอิอิจิ )
- Daigo แห่งดวงดาวแห่งภาพลวงตาแห่งสวรรค์: Tatsuya Nōmi (能見 達也, Nōmi Tatsuya )
- โชจิแห่งดวงดาวแรงโน้มถ่วงแห่งสวรรค์: เออิ ฮามูระ(羽村 英, ฮามูระ เออิ )
- คาสึแห่งดวงดาวแห่งกาลเวลาสวรรค์: เคสุเกะ ซึจิยะ(土屋 圭輔, ซึจิยะ เคอิสุเกะ )
- รินแห่งดวงดาวแห่งสายลมสวรรค์: นัตสึกิ ทาคาฮาชิ(高橋 夏樹, ทาคาฮาชิ นัตสึกิ )
- โควแห่งดาวดวงใหม่ผู้ยิ่งใหญ่: ฮิซาชิ ซาไก(酒井 寿, ซาไก ฮิซาชิ )
- ปรมาจารย์คาคุ: Koji Naka (中 康治, Naka Kōji )
- ผู้บัญชาการชาดัม: รินทาโร นิชิ(西 凜太朗, นิชิ รินทาโร่ )
- ผู้บัญชาการการะ: คายะ ฮาเนซึ(朱花 伽寧, ฮาเนซุ คายะ ) [ i ]
- นาวาตรี Zydos: Maroshi Tamura ( oda村 円, Tamura Maroshi )
- Kameo: Sugisaku Imagawa (今川 杉作, Imagawa Sugisaku ; 22-29) , Ikko Tadano (ただの いっこ, Tadano Ikko ; 29-50) [ j ]
- ปรมาจารย์กูฮอน: ทาเคชิ คุวาบาระ(桑原 毅, คุวาบาระ ทาเคชิ )
- แม่ของโคอุ: มิกิโกะ มิกิ(三輝 みきこ, มิกิ มิกิโกะ )
- Jin Matoba: Yutaka Hirose (広瀬 裕, Hirose Yutaka ) [ k ]
- คุจาคุ: มาซาโกะ โมริชิตะ(森下 雅子, โมริชิตะ มาซาโกะ )
- Akomaru: Shōhei Shibata (柴田 翔平, Shibata Shōhei )
- นายพลเด็นโป: ชูโค อุเอดะ(上本 忠好, อุเอดะ ชูโค )
- Gorma XV: Munemaru Kōda (幸田 宗丸, Kōda Munemaru )
นักพากย์เสียง
- เบียกโกะ ชินเคน: Wataru Abe (阿部 渡, Abe Wataru )
- นายพลคามิกาเสะ: โนบุยูกิ ฮิยามะ(檜山 修之, ฮิยามะ โนบุยูกิ )
- หลุมศพประธาน: ทาคุโซ คามิยามะ(神yama 卓三, คามิยามะ ทาคุโซ )
- โทรศัพท์หลัก: อากิโกะ มูตะ(むた あきこ, มูตะ อากิโกะ )
- บรรยาย: ฮิโรโนริ มิยาตะ(宮田 浩徳, มิยาตะ ฮิโรโนริ )
นักแสดงรับเชิญ
- พระอัครสังฆราชริจู (7–8): Ulf Ōtsuki (大月 ウルフ, Ōtsuki Urufu )
- Viscount Cherry Blossom (サクラ子爵, Sakura Shishaku ; Voice; 10) : Jun Yoshida (吉田 淳, Yoshida Jun )
- Shōichirō Takamura (高村 翔一郎, Takamura Shōichirō ; 33) : Ryosuke Kaizu (海津 亮介, Kaizu Ryōsuke )
- ร่างมนุษย์ของกระบองเพชรทั่วไป(サボテン将軍, Saboten Shōgun ; 34) : Satoru Saitō (斉藤 暁, Saitō Satoru )
เพลง
- เพลงเปิด
- โกเซ เซนไต ไดเรนเจอร์(五星戦隊ダイレンジャー, โกเซ เซนไต ไดเรนจา )
- เนื้อเพลง: Saburo Yatsude (八手 三郎, Yatsude Saburō )
- ผู้แต่ง: คัตสึโอะ Ōno (大野 克夫, คัตสึโอะ Ōno )
- เรียบเรียง: Kenji Yamamoto ( yamamoto 健司, Yamamoto Kenji )
- ศิลปิน: New Jack Takurō ( NEW JACK拓郎)
- เพลงปิดท้าย
- โอเรทาจิ มุเทกิ ซา!! Dairanger (俺たち無敵さ!! ダイレンジャー, Ore-tachi Muteki sa!! Dairenjā ; We're Invincible!! Dairanger)
- เนื้อร้อง: ซาบุโระ ยัตสึเดะ
- ผู้แต่ง: คัตสึโอะ โอโนะ
- เรียบเรียงโดย: เคนจิ ยามาโมโตะ
- ศิลปิน: นิว แจ็ค ทาคุโร่
ดูเพิ่มเติม
- ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส (ซีซั่น 2)
- ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เดอะ มูฟวี่
หมายเหตุ
- ↑ "Dai" แปลว่า "ยิ่งใหญ่"
- ↑ "Qi" (จีนตัวย่อ:气;จีนตัวเต็ม:氣;เกาหลี : 기 ;ญี่ปุ่น :気;มองโกเลีย : хий ;มองโกเลียแบบดั้งเดิม : ᠬᠡᠢ ;ไทย :ชี่ ;ลาว : ຊີວິດ ;เขมร : ឈី ;พม่า : အသက՞ ) เป็นแนวคิดในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เกี่ยวข้องกับพลังชีวิต ของคน เรา คำนี้ออกเสียงว่า "ฉี " ในภาษาจีน "คี"ใน ภาษา เวียดนาม "กี"ในภาษาเกาหลี "คิ " ในภาษาญี่ปุ่น "คี " ในภาษามองโกล "ชี " ในภาษาไทย "สิวิด " ในภาษาลาว "ชี " ในภาษาเขมร "อาซาต " ในภาษาพม่า "กี " ในภาษาตากาล็อก "ชี " ในภาษามาเลย์ "ชี " ในภาษาอินโดนีเซียและ "ฉี"ในภาษาเตตุม
- ↑ "Ryu" เป็นคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ "มังกร"
- ↑ "ชิชิ" เป็นคำแปลภาษาญี่ปุ่นของคำว่า "สิงโต"
- ↑ "เท็นมะ" คือคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ "เทียนหม่า " และ "เพกาซัส "
- ↑ "คิริน" เป็นคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ "กิเลน " และ "ยีราฟ"
- ↑ "Houou" คือคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ " fenghuang "
- ↑ "คิบะ" เป็นคำแปลภาษาญี่ปุ่นของคำว่า "เขี้ยว"
- ↑เครดิตเป็น อากิโกะ อามามัตสึริ(天祭 揚子, อามามัตสึริ อากิโกะ )
- ↑เครดิตเป็น โทมิฮิสะ นารุเซะ (成瀬 富久, นารุเสะ โทมิฮิสะ )
- ↑เครดิตเป็น ทาคุมิ ฮิโรเสะ (広瀬 匠, ฮิโรเซะ ทาคุมิ )
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ Super Sentai.net (ภาษาญี่ปุ่น)
- หน้าเพจอย่างเป็นทางการของ Shout! Factory
- หน้าเพจอย่างเป็นทางการของ Shout Factory TV