เคย์ลาห์ ภาษาอาหรับ : قيلة ฮีบรู : קעילה
หมู่บ้าน
แผนที่เก่าแสดงซากปรักหักพังของเมืองคีลาห์ ( Kh. Qeil a) เมื่อเทียบกับเส้นสีเขียว
เคย์ลาห์ ที่ตั้งของ Keilah
พิกัด: 31°36′58″เหนือ35°00′11″ตะวันออก / 31.61611°N 35.00306°E / 31.61611; 35.00306
ตำแหน่งกริด	150113 PAL
ภูมิภาค	ฝั่งตะวันตก
เขต	เขตยูเดียและสะมาเรีย
รัฐบาล
• สภา	สภาภูมิภาคฮาร์เฮบรอน (ภูเขาเฮบรอน)
ประชากร  (2006)
• ทั้งหมด	918
เขตเวลา	UTC+2 ( IST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+3 ( IDT )

Keilah ( ฮีบรู : קָעָילָה , โรมัน :  Qəʿilā , สว่าง. ' ป้อมปราการ' ) เป็นเมืองในที่ราบลุ่มของอาณาจักรยูดาห์^{[ 1 ]}ปัจจุบันกลายเป็นซากปรักหักพังที่รู้จักกันในชื่อ Khirbet Qeyla ใกล้กับหมู่บ้านสมัยใหม่Qila, Hebron ห่างจาก Bayt Jibrinไปทางตะวันออก 7 ไมล์ (11 กม.) และห่างจาก Kharas ไปทาง ตะวันตกประมาณ 3 กม. (1.9 ไมล์) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของเคอิลาห์พบในจดหมายอามาร์นาจาก ศตวรรษที่ 14 ^ก่อนคริสต์ศักราช [ ^{2 ]}ในจดหมายบางฉบับมีการกล่าวถึง เคอิลาห์และกษัตริย์ ชูวาร์ดาตา^{[ 2 ]}สามารถอนุมานได้จากจดหมายเหล่านี้ถึงความสำคัญของเมืองนี้ในบรรดาเมืองต่างๆ ของคานาอันที่อยู่ติดกับอียิปต์ก่อนการพิชิตคานาอันโดยชาวอิสราเอล

ตามที่ระบุในพระคัมภีร์ฮีบรูในหนังสือซามูเอลเล่มแรกชาวฟิลิสเตียได้รุกคืบไปทางทิศตะวันออกจนถึงเมืองคีลาห์ และเริ่มยึดครองดินแดนโดยการปล้นยุ้งฉาง จนกระทั่งดาวิดเข้ามาขัดขวาง^{[ 4 ] [ 5 ]}ต่อมา เมื่อสอบถามแล้ว เขาได้รู้ว่าชาวเมืองซึ่งเป็นคนชาติเดียวกันกับเขาจะไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา โดยจะส่งตัวเขาให้แก่กษัตริย์ซาอูล [ ^{6 ] ใน}เวลานั้น เขาและคน 600 คนจึง “ออกจากคีลาห์ และไปยังที่ใดก็ตามที่พวกเขาไปได้” พวกเขาหนีไปยังป่าที่ซิฟ “และดาวิดอยู่ในถิ่นทุรกันดารแห่งซิฟ ในป่า” ( 1 ซามูเอล 23:15 ) ที่นี่ โยนาธานเพื่อนของเขาได้ตามหาเขา “และเสริมกำลังให้เขาในพระเจ้า” นี่เป็นการพบกันครั้งสุดท้ายระหว่างดาวิดและโยนาธาน^{[ 7 ]}

เคย์ลาห์ถูกกล่าวถึงในหนังสือโยชูวา (15:44) ว่าเป็นหนึ่งในเมืองของเชเฟลาห์ "ที่ราบต่ำ" เบนจามินแห่งทูเดลาได้ระบุว่าคาคุนคือเคย์ลาห์โบราณในปี 1160 ^{[ 8 ]} อย่างไรก็ตาม คอนเดอร์และคิทเชเนอร์ได้ระบุสถานที่ในพระคัมภีร์ว่าเป็นคีร์เบต เคย์ลาห์ "ห่างจากเบย์ต จิบริน 7 ไมล์อังกฤษ" ^{[ 9 ]}และอยู่ห่างจากเฮบรอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 11 กิโลเมตร (7 ไมล์) ^{[ 10 ]} ก่อนหน้านี้ ยูเซบิอุสได้อธิบายสถานที่แห่งนี้ไว้ในโอโนมาสติคอน ของเขา ว่า "[เกือบ] แปดหลักไมล์ทางตะวันออกของเอลูเธโรโพลิส [ปัจจุบันคือเบย์ต จิบริน] บนถนนไปเฮบรอน" ^{[ 11 ]}วิคเตอร์ เกอรินผู้ซึ่งเดินทางไปเยือนปาเลสไตน์ระหว่างปี 1852–1888 ได้ระบุว่า Keilah คือซากปรักหักพังแห่งเดียวกัน คือKhirbet Kila ( ภาษาอาหรับ : خربة كيلا ) ใกล้กับหมู่บ้านชื่อเดียวกันในปัจจุบัน^{[ 12 ]} ซึ่งตั้งอยู่ห่างจาก Adullam ( Khurbet esh Sheikh Madhkur ) ไปทางใต้ไม่กี่กิโลเมตรและอยู่ทางตะวันตกของKharasมุมมองนี้ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานโบราณสถานแห่งอิสราเอล Khirbet Qeyla ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของหมู่บ้าน Qila เกอรินพบที่นี่ห้องใต้ดินทรงกลม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นของโบราณ ร่องรอยของกำแพงที่ล้อมรอบที่ราบสูง และด้านข้างของเนินเขาใกล้เคียง มีสุสานที่แกะสลักอยู่ในหน้าผาหิน^{[ 13 ]}เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในจดหมาย Amarna ในชื่อ Qilta

เคย์ลาห์ถูกกล่าวถึงในหนังสือเนเฮมิยาห์ว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ชาวยิวผู้ถูกเนรเทศกลับมาตั้งถิ่นฐานใหม่หลังจากถูกกักขังในบาบิโลนและพวกเขายังช่วยสร้างกำแพงเมืองเยรูซาเล็มในรัชสมัยของกษัตริย์อาร์ทาเซอร์เซสที่ 1 แห่งเปอร์เซียอีกด้วย^{[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]}เนเฮมิยาห์ยังบันทึกเพิ่มเติมว่าผู้ที่กลับมาเหล่านั้นเป็นลูกหลานของผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองนี้ก่อนที่พวกเขาจะถูกเนรเทศออกจากประเทศ ซึ่งพวกเขาทั้งหมดได้กลับมาอาศัยอยู่ในสถานที่เดิมของตน^{[ 16 ]}

ในช่วงสมัยพระวิหารที่สองขนม เค้ก มะเดื่อที่ทำเป็นรูปทรงกลมหรือสี่เหลี่ยมแข็ง (ภาษาฮีบรู: דְּבֵילָה , โรมันไนซ์:  dəḇilā ) ผลิตขึ้นในเมืองเคย์ลา และเนื่องจากคุณภาพที่โดดเด่น รสชาติหวานฉ่ำ และอร่อย จึงได้รับอนุญาตให้นำไปถวายในพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม^{ในฐานะผลไม้แรก [} 2 ]ซึ่ง^{เป็นสิ่ง}ที่สงวนไว้เฉพาะสำหรับผลไม้สด (เมื่อนำมาจากสถานที่ใกล้เยรูซาเล็ม) และสำหรับลูกเกดและมะเดื่อแห้งเมื่อนำมาจากสถานที่ห่างไกล เรื่องนี้มีการกล่าวถึงในเยรูซาเล็มทัลมุดในบทบิกกูริม 3:3 และคำอธิบายของโซโลมอน ซิริลิโอ ในนั้น ^{[ 2 ]}

ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันของเมืองนี้คือชาวเบดูอิน ที่ถูกขับไล่ออก จากพื้นที่รอบๆเบียร์เชบาใน ช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948

Khirbet Qeila (ซากปรักหักพังของ Keilah) ตั้งอยู่บนเนินเขารูปโดมที่ลดหลั่นกันเป็นชั้นๆ ปลายสันเขาที่ลาดลงไปทางทิศตะวันออก ติดกับหมู่บ้านอาหรับเล็กๆ ที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 2 ]}อีกด้านหนึ่งล้อมรอบด้วยคลองซึ่งไหลลงสู่ลำน้ำWadi es-Sur (ส่วนขยายของหุบเขา Elah) และเสริมความแข็งแกร่งด้วยป้อมปราการธรรมชาติ^{[ 2 ]}พื้นที่ประมาณ 50 ดูนัม (12.3 เอเคอร์) ^{[ 2 ]}สามารถมองเห็นซากกำแพงบนเนินเขา และทางทิศเหนือจะเห็นทางขึ้นไปยังประตูเมืองซึ่งสร้างเป็นทางลาดที่มีกำแพงกันดิน^{[ 2 ]}ที่เชิงเนินดินริมถนน มีการสกัดถ้ำฝังศพ^{[ 2 ]}การค้นพบเครื่องปั้นดินเผาที่เนินดินบ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงยุคครูเซเดอร์และมัมลุก^{[ 2 ]}

ซากถนนสายเก่าที่ทอดจาก Keilah ไปยังหุบเขา Elahผ่านAdullamยังคงสามารถมองเห็นได้ และจาก Keilah ไปยังTarqumiyahถนนโบราณอีกสายหนึ่งแยกออกจาก Keilah ไปทางKefar Bishซึ่งปัจจุบันเป็นซากปรักหักพัง ห่างจาก Keilah ไปทางทิศตะวันตก 4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์) แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่บ้านชาวยิวที่ตั้งรกรากในช่วงที่โรมันยึดครองปาเลสไตน์^{[ 2 ]}

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  อีสตัน, แมทธิว จอร์จ (1897). " เคียลาห์ ". พจนานุกรมพระคัมภีร์ของอีสตัน (ฉบับปรับปรุงใหม่). ที. เนลสัน แอนด์ ซันส์.

• แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 21: IAA , Wikimedia commons