กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1

จอมพล โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1 ( / ˈ k ɪ tʃ ɪ n ər / ; 24 มิถุนายน 1850 – 5 มิถุนายน 1916) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษ และผู้บริหารอาณานิคม...

เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1

เอิร์ลคิทเชเนอร์
คิทเชเนอร์ในปี 1910
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 5 สิงหาคม 1914 – 5 มิถุนายน 1916
กษัตริย์จอร์จที่ 5
นายกรัฐมนตรีเอชเอช แอสควิธ
นำหน้าโดยเอชเอช แอสควิธ
สืบทอดโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ
กงสุลใหญ่ประจำประเทศอียิปต์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 กรกฎาคม 1911 – 5 สิงหาคม 1914
นำหน้าโดยเซอร์เอลดอน กอร์สต์
สืบทอดโดยเซอร์ มิลน์ ชีทแฮม
สมาชิกสภาขุนนางลอร์ดเทมโพรัล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1898 ถึง 5 มิถุนายน 1916เป็นขุนนางสืสายตระกูล
นำหน้าโดยการแต่งตั้งขุนนาง
สืบทอดโดยเฮนรี คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 2
ผู้ว่าการซูดาน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 กันยายน 1898 – 22 ธันวาคม 1899
นำหน้าโดยอับดุลลอฮิ บิน มูฮัมหมัด( รัฐมะห์ดิสต์ )
สืบทอดโดยเรจินัลด์ วิงเกต( ซูดานแองโกล-อียิปต์ )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 24 มิถุนายน 1850 )24 มิถุนายน พ.ศ. 2493
คฤหาสน์กันส์โบโรห์ ทางเหนือของเมืองลิสโตเวล เคาน์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต5 มิถุนายน 1916 (5 มิถุนายน 1916)(อายุ 65 ปี)
เรือรบ HMS  Hampshireทางตะวันตกของหมู่เกาะออร์กนีย์ประเทศสกอตแลนด์
สาเหตุการเสียชีวิตเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่
ความสัมพันธ์เฮนรี คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 2 (พี่ชาย) เซอร์วอลเตอร์ คิทเชเนอร์ (น้องชาย)
ลายเซ็น
ชื่อเล่น"คิทช์"
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสหราชอาณาจักร
สาขา/บริการกองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ
1871–1916
อันดับจอมพล
คำสั่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอินเดีย (ค.ศ. 1902–1909) กองกำลังอังกฤษในแอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1900–1902) กองทัพอียิปต์ (ค.ศ. 1892–1899)
การต่อสู้/สงครามสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียสงครามมาห์ดิ สต์ สงครามโบเออร์ครั้งที่สองสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัลรายชื่อทั้งหมด

จอมพลโฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1 ( / ˈ k ɪ ɪ n ər / ; 24 มิถุนายน 1850 – 5 มิถุนายน 1916) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษและผู้บริหารอาณานิคม คิทเชเนอร์มีชื่อเสียงจากการรณรงค์ทางจักรวรรดิ การมีส่วนร่วมใน สงครามโบเออร์ ครั้งที่สอง [ 1 ] [ 2 ]และบทบาทสำคัญของเขาในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในปี ค.ศ. 1898 คิทเชเนอร์ได้รับการยกย่องว่าได้รับชัยชนะในการรบที่ออมดูร์มานและควบคุมซูดาน ได้สำเร็จ ซึ่งทำให้เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนคิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูมในฐานะเสนาธิการทหารสูงสุด (ค.ศ. 1900–1902) ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง[ 3 ]เขามีบทบาทสำคัญใน การพิชิต สาธารณรัฐโบเออร์ของลอร์ดโรเบิร์ตส์จากนั้นจึงสืบทอดตำแหน่งต่อจากโรเบิร์ตส์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งในขณะนั้น กองกำลัง โบเออร์ได้หันมาต่อสู้แบบกองโจร และกองกำลังอังกฤษได้จับกุมพลเรือนโบเออร์และแอฟริกันไว้ในค่ายกักกัน ในระหว่างดำรง ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด (ค.ศ. 1902–1909) ของกองทัพในอินเดีย เขาได้ทะเลาะกับข้าหลวงใหญ่ผู้มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง คืออุปราชลอร์ดเคอร์ซอนซึ่งในที่สุดก็ลาออก คิทเชเนอร์จึงกลับไปยังอียิปต์ในฐานะตัวแทนของอังกฤษและกงสุลใหญ่ ( ผู้บริหาร โดยพฤตินัย )

ในปี ค.ศ. 1914 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เริ่มต้นขึ้น คิทเชเนอร์ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ซึ่งเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่คาดการณ์ว่าสงครามจะยืดเยื้ออย่างน้อยสามปี และมีอำนาจในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพตามการคาดการณ์นั้น เขาจัดตั้งกองทัพอาสาสมัคร ที่ใหญ่ที่สุด เท่าที่อังกฤษเคยมีมา และดูแลการขยายการผลิตยุทโธปกรณ์อย่างมีนัยสำคัญเพื่อใช้ในการรบในแนวรบด้านตะวันตกแม้ว่าเขาจะเตือนถึงความยากลำบากในการจัดหาเสบียงสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อ แต่เขากลับถูกตำหนิเรื่องการขาดแคลนกระสุนปืนใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1915 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลผสม และถูกปลดจากอำนาจควบคุมด้านยุทโธปกรณ์และยุทธศาสตร์

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1916 คิทเชเนอร์กำลังเดินทางไปยังรัสเซียบนเรือเอชเอ็ม  เอส แฮมป์ เชียร์ เพื่อเข้าร่วมการเจรจากับซาร์นิโคลัสที่ 2แต่เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เรือได้ชนกับทุ่นระเบิดของเยอรมัน ห่างจากหมู่เกาะออร์กนีย์ประเทศสกอตแลนด์ ไปทางตะวันตก 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) และจมลง คิทเชเนอร์เป็นหนึ่งใน 737 คนที่เสียชีวิต

ชีวิตช่วงต้น

คิทเชเนอร์นั่งอยู่บนตักแม่ พร้อมกับพี่ชายและน้องสาวของเขา

คิทเชเนอร์เกิดที่ Gunsborough Villa [ 4 ]ทางเหนือของListowelเคาน์ตี Kerryในไอร์แลนด์เป็นบุตรชายของนายทหาร Henry Horatio Kitchener (1805–1894) และ Frances Anne Chevallier (1826–1864) บุตรสาวของJohn Chevallierนักบวชแห่ง Aspall Hall และภรรยาคนที่สามของเขา Elizabeth ( นามสกุลเดิม Cole) [ 3 ] [ 5 ]

ครอบครัวของคิทเชเนอร์ทั้งสองฝั่งมาจากซัฟฟอล์กและสามารถสืบเชื้อสายไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ได้ ครอบครัวของมารดาของเขาสืบเชื้อสายมา จากชาวฝรั่งเศส ฮิวเกนอต[ 6 ]บิดาของเขาเพิ่งขายตำแหน่งและซื้อที่ดินในไอร์แลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินที่มีภาระผูกพัน (ไอร์แลนด์) ปี 1849ซึ่งออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการลงทุนในไอร์แลนด์หลังจากเกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ [ 7 ] ในช่วงบั้นปลายชีวิต คิทเชเนอร์กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดเพียงครั้งเดียวในฤดูร้อนปี 1910 ตามคำเชิญของเฮนรี เพ็ตตี-ฟิตซ์มอริซ มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์คนที่ 5เขาทำให้เจ้าของที่ดินประหลาดใจด้วยการจำชื่อภาษาไอริชของทุ่งนาหลายแห่งได้ แม้ว่าบางครั้งนักประวัติศาสตร์ การทหารจะเรียกเขา ว่าชาวไอริชหรือชาวแองโกล-ไอริช (ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีนายทหาร อังกฤษอาวุโสจำนวนมากเกินสัดส่วน – ดูการอพยพทางทหารของชาวไอริช ) แต่คิทเชเนอร์ไม่ได้ถือว่าตัวเองเป็นเช่นนั้น และเป็นที่รู้กันว่าเขามักอ้างคำพูดที่เข้าใจผิดว่าเป็นของดยุคแห่งเวลลิงตันว่า "คนเราอาจเกิดในคอกม้า แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาเป็นม้า" [ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2407 ครอบครัวย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งคิทเชเนอร์หนุ่มได้รับการศึกษาที่มองเทรอซ์จากนั้นที่โรงเรียนนายทหารหลวงวูลวิช [ 3 ] [ 7 ] ด้วยความที่สนับสนุนฝรั่งเศสและกระตือรือร้นที่จะเห็นการสู้รบ เขาจึงเข้าร่วมหน่วยพยาบาลสนามของฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียพ่อของเขาพาเขากลับไปอังกฤษหลังจากที่เขาเป็นโรคปอดบวมขณะขึ้นบอลลูน เพื่อไปชม การสู้รบ ของกองทัพ ฝรั่งเศสแห่งลัวร์[ 7 ]

ได้รับการแต่งตั้งเป็น นาย ทหาร ในกองวิศวกรหลวงเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2414 [ 9 ]คิทเชเนอร์ถูกตำหนิโดยดยุคแห่งเคมบริดจ์ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เนื่องจากการรับราชการในฝรั่งเศสของเขาละเมิดความเป็นกลางของอังกฤษ[ 7 ]เขารับราชการในปาเลสไตน์อียิปต์และไซปรัสในฐานะนักสำรวจ เรียนรู้ภาษาอาหรับและจัดทำแผนที่ภูมิประเทศโดยละเอียดของพื้นที่เหล่านั้น[ 5 ]พี่ชายของเขา พลโทเซอร์วอลเตอร์ คิทเชเนอร์ก็ได้เข้ารับราชการทหารเช่นกัน และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเบอร์มูดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2455 [ 10 ]

การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก

ในปี พ.ศ. 2417 เมื่ออายุ 24 ปี คิทเชเนอร์ได้รับมอบหมายจากกองทุนสำรวจปาเลสไตน์ให้ทำการสำรวจแผนที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แทนที่ชาร์ลส์ ไทร์วิทท์-เดรกซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย[ 11 ]ในขณะนั้น คิทเชเนอร์เป็นเจ้าหน้าที่ในกองวิศวกรหลวงและได้ร่วมงานกับเจ้าหน้าที่โคลด อาร์. คอนเดอร์ระหว่างปี พ.ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2420 พวกเขาได้สำรวจปาเลสไตน์ และกลับไปยังอังกฤษเพียงช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2418 หลังจากถูกชาวบ้านโจมตีที่ซาเฟดในกาลิลี[ 11 ]

การสำรวจของ Conder และ Kitchener กลายเป็นที่รู้จักในชื่อการสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกเนื่องจากส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดนการสำรวจได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภูมิประเทศและชื่อสถานที่ของพื้นที่ รวมถึงพืชและสัตว์ในท้องถิ่น[ 3 ] [ 12 ]

ผลการสำรวจได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดแปดเล่ม โดยผลงานของคิทเชเนอร์อยู่ในสามเล่มแรก (คอนเดอร์และคิทเชเนอร์ 1881–1885) การสำรวจครั้งนี้มีผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อตะวันออกกลางด้วยเหตุผลหลายประการ:

  • มันเป็นพื้นฐานของระบบตารางที่ใช้ในแผนที่สมัยใหม่ของอิสราเอลและปาเลสไตน์
  • ข้อมูลที่รวบรวมโดยคอนเดอร์และคิทเชเนอร์ยังคงถูกนักโบราณคดีและนักภูมิศาสตร์ที่ทำงานในเลแวนต์ ตอนใต้ใช้เป็นแหล่งอ้างอิงอยู่ จนถึงปัจจุบัน
  • การสำรวจดังกล่าวได้กำหนดและระบุขอบเขตทางการเมืองของเลแวนต์ตอนใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น พรมแดนสมัยใหม่ระหว่างอิสราเอลและเลบานอนถูกกำหนดขึ้น ณ จุดในกาลิลี ตอนบน ซึ่งเป็นจุดที่การสำรวจของคอนเดอร์และคิทเชเนอร์สิ้นสุดลง[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2421 หลังจากทำการสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกเสร็จสิ้น คิทเชเนอร์ถูกส่งไปยังไซปรัสเพื่อทำการสำรวจดินแดนในอารักขาของอังกฤษที่เพิ่งได้รับมาใหม่[ 7 ]เขาได้เป็นรองกงสุลในอนาโตเลียในปี พ.ศ. 2422 [ 3 ] [ 13 ]

อียิปต์

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2426 คิทเชเนอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน [ 3 ] [ 14 ]ได้รับ ยศ บินบาซี (พันตรี) ของตุรกีและถูกส่งไปยังอียิปต์ ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการสร้างกองทัพอียิปต์ขึ้น ใหม่ [ 7 ]

อียิปต์เพิ่งกลายเป็นรัฐหุ่นเชิดของอังกฤษ กองทัพนำโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษ แม้ว่าในนามยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของเคดิฟ (ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของอียิปต์) และสุลต่านออตโต มันผู้ปกครองสูงสุดในนาม คิทเชเนอร์ได้เป็นรองผู้บัญชาการกองทหารม้าอียิปต์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 จากนั้นได้เข้าร่วมในปฏิบัติการไนล์ ที่ล้มเหลว เพื่อช่วยเหลือชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอนในซูดานในช่วงปลายปี พ.ศ. 2427 [ 7 ] [ 15 ]

คิทเชเนอร์พูดภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว เขาชอบอยู่กับชาวอียิปต์มากกว่าชาวอังกฤษ และชอบอยู่กับคนโสดมากกว่าชาวอียิปต์ โดยเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2327 ว่า “ฉันกลายเป็นนกที่ชอบอยู่โดดเดี่ยวเสียจนบางครั้งฉันคิดว่าฉันมีความสุขกว่าถ้าได้อยู่คนเดียว” [ 16 ]คิทเชเนอร์พูดภาษาอาหรับได้ดีมากจนเขาสามารถปรับตัวเข้ากับสำเนียงของ ชนเผ่า เบดูอิน ต่างๆ ในอียิปต์และซูดาน ได้อย่างง่ายดาย [ 17 ]

ได้รับการเลื่อน ยศเป็นพัน ตรีเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2427 [ 18 ]และเป็นพันโทเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2428 [ 3 ] [ 19 ]เขากลายเป็นสมาชิกชาวอังกฤษของ คณะกรรมการเขตแดน แซนซิบาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2428 [ 3 ] [ 20 ]เขากลายเป็นผู้ว่าการจังหวัดซูดานตะวันออกและชายฝั่งทะเลแดงของอียิปต์ (ซึ่งในทางปฏิบัติประกอบด้วยท่าเรือซูอากิน เพียงเล็กน้อย ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2429 และ ดำรงตำแหน่ง ปาชาในปีเดียวกัน[ 3 ]และนำกองกำลังของเขาเข้าปฏิบัติการต่อต้านผู้ติดตามของมาห์ดีที่ฮันดูบในเดือนมกราคม พ.ศ. 2431 เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่กราม[ 3 ] [ 21 ]

คิทเชเนอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2431 [ 3 ] [ 22 ]และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 [ 23 ]และนำทหารม้าอียิปต์ในการรบที่ทอสกีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2432 [ 3 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2433 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจราชการใหญ่ของตำรวจอียิปต์พ.ศ. 2431-2435 [ 3 ] [ 24 ]ก่อนที่จะย้ายไปดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองทัพบกอียิปต์ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน และเป็นนายพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ของกองทัพบกอียิปต์ด้วยยศจ่าสิบเอกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2435 [ 3 ] [ 21 ]

คิทเชเนอร์กังวลว่าถึงแม้หนวดของเขาจะขาวโพลนเพราะแสงแดด แต่ผมสีบลอนด์ของเขากลับไม่ยอมเปลี่ยนเป็นสีเทา ทำให้ชาวอียิปต์มองเขาอย่างจริงจังได้ยากขึ้น รูปลักษณ์ของเขายิ่งเพิ่มความลึกลับให้กับเขา ขาที่ยาวทำให้เขาดูสูงขึ้น ในขณะที่แววตาที่เหม่อลอยทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเขากำลังมองทะลุผ่านพวกเขาไป[ 25 ]คิทเชเนอร์สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) ซึ่งสูงกว่าคนร่วมสมัยส่วนใหญ่[ 26 ]

เซอร์อีฟลิน บาริงผู้ ปกครองอียิปต์ โดยพฤตินัยของอังกฤษ คิดว่าคิทเชเนอร์เป็น "ทหารที่มีความสามารถมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา" [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2433 การประเมินของ กระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับคิทเชเนอร์สรุปว่า: "นายพลจัตวาที่ดี มีความทะเยอทะยานมาก ไม่เป็นที่นิยม แต่ช่วงหลังมานี้ปรับปรุงไหวพริบและมารยาทได้ดีขึ้นมาก ... เป็นทหารผู้กล้าหาญที่ยอดเยี่ยมและมีทักษะทางภาษาที่ดี และประสบความสำเร็จอย่างมากในการติดต่อกับชาวตะวันออก" [ในศตวรรษที่ 19 ชาวยุโรปเรียกตะวันออกกลางว่าตะวันออก] [ 28 ]

ขณะอยู่ในอียิปต์ คิทเชเนอร์ได้รับการเข้าพิธีเป็นสมาชิกฟรีเมสันในปี พ.ศ. 2426 ที่ La Concordia Lodge หมายเลข 1226 ซึ่งใช้ภาษาอิตาลี และมีการประชุมกันที่กรุงไคโร[ 29 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น District Grand Master คนแรกของ District Grand Lodge แห่งอียิปต์และซูดาน ภายใต้United Grand Lodge แห่งอังกฤษ[ 30 ] [ 31 ]

ซูดานและคาร์ทูม

คิทเชเนอร์ ผู้บัญชาการกองทัพอียิปต์ (กลางขวา) ปี 1898

ในปี ค.ศ. 1896 นายกรัฐมนตรีอังกฤษลอร์ดซอลส์เบอรีกังวลเกี่ยวกับการป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสเข้ามาแทรกแซงในแอฟริกาตะวันออกกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของฌอง-แบปติสต์ มาร์ชองด์ได้ออกจากเมืองดาการ์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1896 โดยมีเป้าหมายที่จะพิชิตซูดาน ควบคุมแม่น้ำไนล์ที่ไหลเข้าสู่อียิปต์ และขับไล่อังกฤษออกจากอียิปต์ เพื่อฟื้นฟูอียิปต์ให้กลับมาอยู่ในอิทธิพลของฝรั่งเศสเช่นเดียวกับก่อนปี ค.ศ. 1882 ซอลส์เบอรีเกรงว่าหากอังกฤษไม่พิชิตซูดาน ฝรั่งเศสก็จะทำ[ 32 ]เขาสนับสนุน ความทะเยอทะยานของ อิตาลีในการพิชิตเอธิโอเปียด้วยความหวังว่าอิตาลีจะป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสเข้ามาในเอธิโอเปีย อย่างไรก็ตาม ความพยายามของอิตาลีในการพิชิตเอธิโอเปียกำลังประสบความล้มเหลวอย่างมากในช่วงต้นปี 1896 และจบลงด้วยการที่ชาวอิตาลีถูกทำลายล้างในการรบที่อาโดวาในเดือนมีนาคม 1896 ในเดือนมีนาคม 1896 เมื่อชาวอิตาลีกำลังพ่ายแพ้อย่างเห็นได้ชัดและรัฐมาห์ดิสต์กำลังคุกคามที่จะพิชิต เอริ เทรียของอิตาลี ซอลส์เบอรีจึงสั่งให้คิทเชเนอร์บุกซูดานตอนเหนือ โดยอ้างว่าเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของอันซาร์ (ซึ่งชาวอังกฤษเรียกว่า " เดอร์วิช ") ไม่ให้โจมตีชาวอิตาลี[ 33 ]

คิทเชเนอร์ได้รับชัยชนะในการรบที่เฟอร์เคห์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2439 และการรบที่ฮาฟีร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับชาติในสหราชอาณาจักรและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2439 [ 3 ] [ 34 ]บุคลิกที่เย็นชาของคิทเชเนอร์และแนวโน้มที่จะผลักดันลูกน้องของเขาอย่างหนักทำให้เขาไม่เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนร่วมงานอย่างกว้างขวาง นายทหารคนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับคิทเชเนอร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 ว่า: "เขามักจะชอบรังแกคนรอบข้างของเขาเอง เหมือนกับที่ผู้ชายบางคนหยาบคายกับภรรยาของพวกเขา เขามักจะระบายความโกรธใส่คนรอบข้าง เขามักจะหงุดหงิดและเงียบเป็นชั่วโมงๆ ... เขากลัวที่จะแสดงความรู้สึกหรือความกระตือรือร้นใดๆ และเขาชอบที่จะถูกเข้าใจผิดมากกว่าที่จะถูกสงสัยว่ามีความรู้สึกแบบมนุษย์" คิทเชเนอร์เคยเข้าร่วม การเดินทาง ของวอลส์ลีย์เพื่อช่วยเหลือพลเอกชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอนที่คาร์ทูม และเชื่อมั่นว่าการเดินทางล้มเหลวเพราะวอลส์ลีย์ใช้เรือที่ล่องขึ้นมาตามแม่น้ำไนล์เพื่อนำเสบียงมา[ 35 ]คิทเชเนอร์ต้องการสร้างทางรถไฟเพื่อส่งเสบียงให้กับกองทัพอังกฤษ-อียิปต์ และมอบหมายงานก่อสร้างทางรถไฟทหารซูดาน ให้กับ เพอร์ซี จิรูอาร์ดผู้สร้างทางรถไฟชาวแคนาดาซึ่งเขาได้ขอร้องเป็นพิเศษ[ 36 ]

คิทเชเนอร์ประสบความสำเร็จเพิ่มเติมในการรบที่อัตบาราในเดือนเมษายน พ.ศ. 2441 และต่อมาในการรบที่ออมดูร์มานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2441 [ 3 ] [ 21 ]หลังจากเดินทัพไปยังกำแพงเมืองคาร์ทูม เขาได้จัดวางกองทัพของเขาเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวโดยมีแม่น้ำไนล์อยู่ด้านหลัง พร้อมกับเรือปืนคอยสนับสนุน ซึ่งทำให้เขาสามารถใช้กำลังยิงที่เหนือกว่าในการโจมตีใดๆ ของอันซาร์จากทุกทิศทาง แม้ว่าจะมีข้อเสียคือทหารของเขากระจายตัวอย่างเบาบาง และแทบไม่มีกำลังสำรอง การจัดวางเช่นนี้อาจพิสูจน์ได้ว่าหายนะหากอันซาร์สามารถฝ่าแนวทหาร สี กากี ที่เบาบางได้ [ 37 ]เวลาประมาณ 5 นาฬิกาของวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2441 กองกำลังอันซาร์ จำนวนมาก ภายใต้การบัญชาการของเคาะลีฟะฮ์เอง ได้ออกมาจากป้อมที่ออมดูร์มานเดินทัพภายใต้ธงสีดำที่จารึกข้อความจากคัมภีร์อัลกุรอานเป็นภาษาอาหรับ สิ่งนี้ทำให้เบนเน็ต เบอร์ลีย์ผู้สื่อข่าวประจำซูดานของเดอะเดลีเทเลกราฟเขียนว่า: "ฉันได้ยินและรู้สึกได้ไม่เพียงแต่เสียงก้องของฝีเท้าของม้าและคนเท่านั้น แต่ยังได้ยินเสียงตะโกนและสวดมนต์อย่างต่อเนื่อง—คำอธิษฐานของเดอร์วิชและการท้าทายในการต่อสู้ "อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ รอซูล อัลลอฮ์ อัลมะห์ดี!" พวกเขาย้ำซ้ำด้วยเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่พวกเขากวาดไปทั่วพื้นที่" [ 38 ]คิทเชเนอร์ได้ศึกษาพื้นที่อย่างละเอียดเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเขารู้มุมยิงที่ดีที่สุด และให้กองทัพของเขาเปิดฉากยิงใส่อันซาร์ก่อนด้วยปืนใหญ่ จากนั้นด้วยปืนกล และสุดท้ายด้วยปืนไรเฟิลเมื่อศัตรูรุกคืบเข้ามา[ 39 ]วินสตัน เชอร์ชิลล์หนุ่มซึ่งรับราชการเป็นนายทหาร ได้เขียนถึงสิ่งที่เขาเห็นว่า: "ทหารที่กระจัดกระจายกำลังรุกคืบอย่างสิ้นหวัง ต่อสู้ดิ้นรนไปข้างหน้าท่ามกลางการยิงที่ไร้ความปรานี – ธงสีดำโบกสะบัดและล้มลง; ร่างสีขาวล้มลงกับพื้นเป็นสิบๆ คน ... ทหารผู้กล้าหาญกำลังต่อสู้ดิ้นรนต่อไปท่ามกลางเสียงโลหะหวีดหวิว เสียงกระสุนระเบิด และฝุ่นที่ฟุ้งกระจาย – ทนทุกข์ทรมาน สิ้นหวัง และกำลังจะตาย" ประมาณ 8:30 น. กองทัพเดอร์วิชส่วนใหญ่เสียชีวิต คิทเชเนอร์สั่งให้ทหารของเขารุกคืบไปข้างหน้า เพราะเกรงว่ากาลิฟาอาจจะหนีไปพร้อมกับกองทัพที่เหลืออยู่ไปยังป้อมออมดูร์มาน ทำให้คิทเชเนอร์ต้องปิดล้อมป้อม[ 40 ]

เมื่อมองดูสนามรบจากบนหลังม้าบนเนินเขาที่เจเบล ซูร์แฮม คิทเชเนอร์แสดงความคิดเห็นว่า “เอาล่ะ เราจัดการพวกเขาได้อย่างราบคาบ” [ 40 ]ขณะที่อังกฤษและอียิปต์รุกคืบเป็นขบวน คาลิฟาพยายามโอบล้อมขบวนเหล่านั้น ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ประชิดตัวอย่างดุเดือด เชอร์ชิลล์เขียนถึงประสบการณ์ของเขาเองขณะที่กองทหารม้าที่ 21 บุกทะลวงผ่านอันซาร์ว่า “การปะทะนั้นรุนแรงมาก และในช่วงเวลาประมาณสิบวินาทีที่น่าทึ่งนั้น ไม่มีใครสนใจศัตรูเลย ม้าที่หวาดกลัวติดอยู่ในฝูงชน ชายที่ฟกช้ำและสั่นคลอน ล้มลงกองกันเป็นกอง พยายามลุกขึ้นยืนอย่างงงงวยและโง่เขลา หายใจหอบและมองไปรอบๆ” การโจมตีของกองทหารม้าทำให้พวกเขาผ่าน แนว อันซาร์ ที่มีทหาร 12 นาย โดยกองทหารม้าสูญเสียทหาร 71 นายที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ ขณะที่สังหารศัตรูได้หลายร้อยนาย หลังจากกองทัพของตนถูกทำลายล้าง คาลิฟาจึงสั่งถอยทัพ และในช่วงบ่ายแก่ๆ คิทเชเนอร์ก็ขี่ม้าเข้าสู่เมืองออมดูร์มานอย่างมีชัย และสั่งทันทีว่าคริสเตียนหลายพันคนที่ถูกอันซาร์ จับเป็นทาสนั้นเป็นอิสระทั้งหมด คิทเชเนอร์สูญเสียกำลังพลน้อยกว่า 500 นาย ในขณะที่สังหาร อันซาร์ไปประมาณ 11,000 นาย และบาดเจ็บอีก 17,000 นาย เบอร์ลีย์สรุปอารมณ์โดยทั่วไปของทหารอังกฤษว่า: "ในที่สุด! กอร์ดอนก็ได้รับการแก้แค้นและได้รับการพิสูจน์แล้ว พวกเดอร์วิชถูกขับไล่อย่างราบคาบ ลัทธิมาห์ดีถูก 'ทำลาย' ในขณะที่เมืองออมดูร์มาน เมืองหลวงของเคาะลีฟะฮ์ ถูกลิดรอนรัศมีแห่งความศักดิ์สิทธิ์และความคงกระพันอันป่าเถื่อน[ 41 ] คิทเชเนอร์สั่งให้ระเบิด สุสานของมาห์ดีทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้มันกลายเป็นจุดรวมพลของผู้สนับสนุนของเขา และสั่งให้กระจายกระดูกของเขาสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียผู้ซึ่งเคยร่ำไห้เมื่อได้ยินข่าวการสิ้นพระชนม์ของนายพลกอร์ดอน บัดนี้ทรงร่ำไห้ให้กับชายผู้เอาชนะกอร์ดอน โดยทรงถามว่าจำเป็นจริงๆ หรือที่คิทเชเนอร์จะต้องลบหลู่สุสานของมาห์ดี[ 42 ]ร่างของมาห์ดีถูกขุดขึ้นมาและตัดศีรษะ[ 43 ]การตัดศีรษะเชิงสัญลักษณ์นี้สะท้อนถึงการสิ้นพระชนม์ของนายพลกอร์ดอนด้วยฝีมือของกองกำลังมาห์ดีในปี 1885 ร่างไร้ศีรษะ ศีรษะของมะห์ดีถูกโยนลงไปในแม่น้ำไนล์[ 44 ] [ 45 ]บางครั้งมีการกล่าวอ้างว่าคิทเชเนอร์เก็บกะโหลกของมะห์ดีไว้ และมีข่าวลือว่าเขาตั้งใจจะใช้มันเป็นถ้วยดื่มน้ำหรือที่ใส่น้ำหมึก[ 46 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ระบุว่าเขานำศีรษะไปฝังโดยไม่ทำเครื่องหมายไว้ในสุสานมุสลิม[ 47 ] [ 48 ]ในจดหมายถึงแม่ของเขา เชอร์ชิลล์เขียนว่าชัยชนะที่ออมดูร์มันนั้น "เสื่อมเสียเกียรติเพราะการสังหารหมู่ผู้บาดเจ็บอย่างโหดเหี้ยม และ...คิทเชเนอร์ต้องรับผิดชอบเรื่องนี้" [ 49 ]ไม่มีหลักฐานว่าคิทเชเนอร์สั่งให้ทหารของเขายิงอันซาร์ ที่บาดเจ็บ ในสนามรบออมดูร์มัน แต่ก่อนการรบ เขาได้ให้สิ่งที่นักข่าวชาวอังกฤษมาร์ค เออร์บันเรียกว่า "ข้อความที่คลุมเครือ" โดยกล่าวว่าควรแสดงความเมตตา ในขณะเดียวกันก็กล่าวว่า "จงจำกอร์ดอนไว้" และศัตรูทั้งหมดเป็น "ฆาตกร" ของกอร์ดอน[ 32 ]ชัยชนะที่ออมดูร์มันทำให้คิทเชเนอร์กลายเป็นวีรบุรุษสงครามที่เป็นที่นิยม และทำให้เขามีชื่อเสียงในด้านประสิทธิภาพและเป็นคนที่ลงมือทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ นักข่าวGW SteevensเขียนในDaily Mailว่า "เขา [Kitchener] เหมือนเครื่องจักรมากกว่าคน คุณรู้สึกว่าเขาควรได้รับการจดสิทธิบัตรและนำมาจัดแสดงอย่างภาคภูมิใจในงานนิทรรศการนานาชาติปารีสจักรวรรดิอังกฤษ: นิทรรศการหมายเลข 1 นอกรอบเครื่องจักรซูดาน" การยิงผู้บาดเจ็บที่ออมดูร์มาน พร้อมกับการดูหมิ่นสุสานของมาห์ดี ทำให้ Kitchener มีชื่อเสียงในด้านความโหดร้าย ซึ่งจะตามหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิต และแม้กระทั่งหลังความตาย[ 42 ]

หลังจาก Omdurman คิทเชเนอร์ได้เปิดจดหมายปิดผนึกพิเศษจากซอลส์เบอรี ซึ่งบอกเขาว่าเหตุผลที่แท้จริงของซอลส์เบอรีในการสั่งให้ยึดครองซูดานคือเพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสเคลื่อนพลเข้าสู่ซูดาน และการพูดถึง "การแก้แค้นให้กอร์ดอน" เป็นเพียงข้ออ้าง[ 32 ]จดหมายของซอลส์เบอรีสั่งให้คิทเชเนอร์มุ่งหน้าลงใต้โดยเร็วที่สุดเพื่อขับไล่มาร์ชองด์ออกไปก่อนที่เขาจะมีโอกาสตั้งหลักปักฐานบนแม่น้ำไนล์ ในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2441 คิทเชเนอร์เดินทางมาถึงป้อมฝรั่งเศสที่ฟาโชดา (ปัจจุบันคือโคด็อกบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ทางเหนือของมาลาคาล ) และแจ้งมาร์ชองด์ว่าเขาและคนของเขาต้องออกจากซูดานทันที ซึ่งมาร์ชองด์ปฏิเสธ ทำให้เกิดการเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดระหว่างทหารฝรั่งเศสและอังกฤษที่เล็งอาวุธใส่กัน[ 32 ]ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ฟาโชดาอังกฤษและฝรั่งเศสเกือบจะทำสงครามกัน[ 50 ]เหตุการณ์ฟาโชดาทำให้เกิดความคลั่งชาติและความชาตินิยมอย่างมากทั้งสองฝั่งของช่องแคบอังกฤษอย่างไรก็ตาม ที่ฟาโชดาเอง แม้จะมีการเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส คิทเชเนอร์ก็สร้างความสัมพันธ์อันดีกับมาร์ชองด์ พวกเขาตกลงกันว่าธงสามสีจะโบกสะบัดเท่าๆ กับ ธง ยูเนี่ยนแจ็กและธงชาติอียิปต์เหนือป้อมปราการที่เป็นข้อพิพาทที่ฟาโชดา[ 50 ]คิทเชเนอร์เป็นผู้ที่ชื่นชอบฝรั่งเศสและพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว และแม้จะมีชื่อเสียงในเรื่องความหยาบคาย แต่เขาก็มีไหวพริบและมีไหวพริบในการเจรจากับมาร์ชองด์ ตัวอย่างเช่น การแสดงความยินดีกับเขาในความสำเร็จในการข้ามทะเลทรายซาฮาราในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่จากดาการ์ไปยังแม่น้ำไนล์[ 51 ]ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1898 วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงเมื่อฝรั่งเศสตกลงที่จะถอนตัวออกจากซูดาน[ 42 ]มีหลายปัจจัยที่ทำให้ฝรั่งเศสยอมถอย ซึ่งรวมถึงความเหนือกว่าของกองทัพเรืออังกฤษ ความเป็นไปได้ของสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสที่จะนำไปสู่การที่อังกฤษเข้ายึดครองอาณาจักรอาณานิคมของฝรั่งเศส ทั้งหมด หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพเรือฝรั่งเศสคำแถลงที่ชัดเจนจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่ง รัสเซีย ว่าพันธมิตรฝรั่งเศส-รัสเซียใช้ได้เฉพาะกับยุโรปเท่านั้น และรัสเซียจะไม่ทำสงครามกับอังกฤษเพื่อป้อมปราการเล็กๆ ในซูดานซึ่งไม่มีผลประโยชน์ของรัสเซียเกี่ยวข้อง และความเป็นไปได้ที่เยอรมนีอาจใช้ประโยชน์จากสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อโจมตีฝรั่งเศส[ 52 ]

คิทเชเนอร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของซูดานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2441 และเริ่มโครงการฟื้นฟูการปกครองที่ดี โครงการนี้มีรากฐานที่มั่นคง โดยเน้นการศึกษาที่วิทยาลัยกอร์ดอนเมโมเรียลเป็นศูนย์กลาง และไม่ได้มีไว้สำหรับบุตรหลานของชนชั้นสูงในท้องถิ่นเท่านั้น แต่เด็กจากทุกที่สามารถสมัครเรียนได้ เขาสั่งให้ สร้าง มัสยิดในคาร์ทูมขึ้นใหม่ ดำเนินการปฏิรูปที่รับรองวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม ให้เป็นวันหยุดราชการ และรับประกันเสรีภาพทางศาสนาแก่พลเมืองทุกคนของซูดาน เขาพยายามป้องกันไม่ให้มิชชันนารีคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลพยายามเปลี่ยนชาวมุสลิมให้มานับถือศาสนาคริสต์[ 53 ]

ในขั้นตอนนี้ของอาชีพการงาน คิทเชเนอร์กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากสื่อมวลชน โดยได้สานสัมพันธ์กับจีดับเบิลยู สตีเวนส์จากเดลีเมล์ซึ่งเขียนหนังสือชื่อWith Kitchener to Khartumต่อมา เมื่อชื่อเสียงของเขาโด่งดังขึ้น เขาก็สามารถแสดงความไม่สุภาพต่อสื่อมวลชนได้ ในโอกาสหนึ่งในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง เขาตะโกนว่า "หลีกทางไปซะ พวกขี้เมา!" [ 25 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนคิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูมและแอสปอลในมณฑลซัฟฟอล์กเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2441 [ 54 ]

สงครามแองโกล-โบเออร์

Duffus Bros, ภาพพิมพ์แพลทินัม/NPG P403. โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูมที่ 1, ปี 1901

ระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่สองคิทเชเนอร์เดินทางมาถึงแอฟริกาใต้พร้อมกับจอมพลลอร์ดโรเบิร์ตส์บนเรือ RMS Dunottar Castleพร้อมกับกำลังเสริมของอังกฤษจำนวนมากในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 [ 21 ]อย่างเป็นทางการเขาดำรงตำแหน่งเสนาธิการ[ 55 ]แต่ในทางปฏิบัติเขาเป็นรองผู้บัญชาการ และอยู่ในเหตุการณ์ช่วยเหลือเมืองคิมเบอร์ลีย์ก่อนที่จะนำทัพเข้าโจมตีด้านหน้าอย่างไม่ประสบความสำเร็จในยุทธการปาร์เดเบิร์กในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 [ 21 ]คิทเชเนอร์ถูกกล่าวถึงในรายงานของโรเบิร์ตส์หลายครั้งในช่วงต้นสงคราม ในรายงานจากเดือนมีนาคม พ.ศ. 2443 โรเบิร์ตส์เขียนว่าเขา "รู้สึกเป็นหนี้บุญคุณคิทเชเนอร์อย่างมากสำหรับคำแนะนำและการสนับสนุนอย่างจริงใจในทุกโอกาส" [ 56 ]

หลังจากการพ่ายแพ้ของ กองกำลัง โบ เออร์แบบดั้งเดิม คิทเชเนอร์ได้สืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการโดยรวมต่อ จากโรเบิร์ ตส์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 [ 57 ]เขายังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 [ 3 ] [ 58 ]และเป็นนายพล ประจำพื้นที่ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2443 [ 57 ]ต่อมาเขาได้สืบทอดและขยายกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งโรเบิร์ตส์คิดค้นขึ้นเพื่อบังคับให้กองกำลังโบเออร์ยอมจำนนซึ่งรวมถึงค่ายกักกันและการเผาฟาร์ม[ 21 ]สภาพในค่ายกักกันซึ่งโรเบิร์ตส์ได้คิดขึ้นมาเพื่อควบคุมครอบครัวที่มีฟาร์มที่เขาทำลาย เริ่มเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของชาวโบเออร์จำนวนมากเกินกว่าความสามารถของกองกำลังอังกฤษจำนวนน้อยที่จะรับมือได้ ค่ายขาดพื้นที่ อาหาร สุขอนามัย ยา และการดูแลทางการแพทย์ ทำให้เกิดโรคระบาดและอัตราการเสียชีวิตที่สูงมากสำหรับชาวโบเออร์ที่เข้ามา ในที่สุด ผู้หญิงและเด็ก 26,370 คน (81% เป็นเด็ก) เสียชีวิตในค่ายกักกัน[ 59 ]ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ค่ายกักกันมากที่สุดคือเอมิลี่ ฮอบเฮาส์ นักมนุษยธรรมและนักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษ [ 60 ]เธอได้ตีพิมพ์รายงานสำคัญที่เน้นย้ำถึงความโหดร้ายที่ทหารและฝ่ายบริหารของคิทเชเนอร์กระทำ ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากในลอนดอนเกี่ยวกับสงคราม[ 61 ]คิทเชเนอร์ขัดขวางไม่ให้ฮอบเฮาส์กลับไปแอฟริกาใต้โดยอ้างบทบัญญัติกฎอัยการศึก[ 61 ]

ลิซซี่ แวน ซิลเด็กหญิงชาวแอฟริกาใต้ที่ถูกคุมขังในค่ายกักกันอันเป็นผลจากยุทธวิธีปราบปรามการก่อกบฏของคิทเชเนอร์ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

นักประวัติศาสตร์Caroline Elkinsอธิบายการดำเนินสงครามของ Kitchener ว่าเป็น " นโยบาย เผาทำลายทุกสิ่ง " เนื่องจากกองกำลังของเขาทำลายบ้านเรือน วางยาพิษบ่อน้ำ และจัดตั้งค่ายกักกัน รวมทั้งยังทำให้ผู้หญิงและเด็กกลายเป็นเป้าหมายในสงครามอีกด้วย[ 61 ]

สนธิสัญญาเวเรนิกิงซึ่งยุติสงครามได้ลงนามในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1902 หลังจากสงครามยืดเยื้อตึงเครียดนานหกเดือน ในช่วงเวลานั้น คิทเชเนอร์ต้องต่อสู้กับผู้ว่าการอาณานิคมเคป ( อัลเฟรด มิลเนอร์ ไวเคานต์มิลเนอร์ที่ 1 ) และรัฐบาลอังกฤษ มิลเนอร์เป็นพวกอนุรักษ์นิยมหัวแข็งและต้องการบังคับให้ชาวแอฟริกัน ที่พูดภาษา แอฟริกา (ชาวโบเออร์) กลายเป็นชาวอังกฤษ และทั้งมิลเนอร์และรัฐบาลอังกฤษต่างต้องการแสดงชัยชนะโดยการบังคับให้ชาวโบเออร์ลงนามในสนธิสัญญาที่น่าอับอาย คิทเชเนอร์ต้องการสนธิสัญญาประนีประนอมที่เอื้อประโยชน์มากกว่า ซึ่งจะรับรองสิทธิบางประการของชาวแอฟริกันและสัญญาว่าพวกเขาจะได้รับการปกครองตนเองในอนาคต เขายังพิจารณาสนธิสัญญาที่เสนอโดยหลุยส์ โบธาและผู้นำโบเออร์คนอื่นๆ แม้ว่าเขาจะรู้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะปฏิเสธข้อเสนอนั้นก็ตาม ข้อเสนอของพวกเขาจะคงไว้ซึ่งอำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทในขณะเดียวกันก็กำหนดให้พวกเขาต้องลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรถาวรกับสหราชอาณาจักร และมอบสัมปทานสำคัญให้กับอังกฤษ เช่น สิทธิทางภาษาที่เท่าเทียมกันสำหรับภาษาอังกฤษกับภาษาดัตช์ในประเทศของพวกเขา สิทธิในการออกเสียงสำหรับชาวต่างชาติและสหภาพศุลกากรและทางรถไฟกับอาณานิคมเคปและนาตาล[ 62 ]ในระหว่างที่คิทเชเนอร์ประจำอยู่ในแอฟริกาใต้ คิทเชเนอร์ได้ดำรงตำแหน่งรักษาการข้าหลวงใหญ่ประจำแอฟริกาตอนใต้[ 3 ]

คิทเชเนอร์ ซึ่งได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2445 [ 3 ] [ 63 ]ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่เคปทาวน์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน และออกเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรในเรือ SS Orotavaในวันเดียวกัน[ 64 ]เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเมื่อเดินทางมาถึงในเดือนถัดมา เมื่อขึ้นฝั่งที่เซาแธมป์ตันในวันที่ 12 กรกฎาคม เขาได้รับการต้อนรับจากเทศบาลเมือง ซึ่งมอบเกียรตินิยม ให้แก่เขา ในลอนดอน เขาได้รับการต้อนรับที่สถานีรถไฟโดยเจ้าชายแห่งเวลส์เสด็จประพาสผ่านถนนที่เรียงรายไปด้วยทหารจาก 70 หน่วย และมีผู้คนนับพันเฝ้าชม และได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการที่พระราชวังเซนต์เจมส์เขายังเข้าเยี่ยมพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ซึ่งประทับอยู่ในห้องเพื่อพักฟื้นจากการผ่าตัดไส้ติ่งอักเสบแต่ทรงต้องการพบกับนายพลเมื่อเสด็จมาถึงและพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์Order of Merit (OM) ให้แก่เขาด้วยพระองค์เอง [ 65 ] Kitchener ได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ Kitchenerแห่งKhartoumและVaalในอาณานิคม Transvaalและแห่ง Aspall ในมณฑล Suffolk เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 [ 3 ] [ 66 ]

การพิจารณาคดีในศาลทหารของเบรกเกอร์ โมแรนต์

ในคดีของเบรกเกอร์ โมแรนต์ เจ้าหน้าที่ชาวออสเตรเลีย 5 นายและเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษ 1 นายจากหน่วยทหารนอกเครื่องแบบ บุชเวลด์ คาร์ไบเนียร์ถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตเชลยศึกชาวโบเออร์ 12 คนโดยไม่ ผ่านกระบวนการยุติธรรม [ 67 ]และยังฆ่ามิชชันนารีชาว เยอรมัน ที่เชื่อว่าเป็นผู้สนับสนุนชาวโบเออร์ โดยทั้งหมดนี้ถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้คำสั่งที่อนุมัติโดยคิทเชเนอร์ร้อยโท แฮร์รี่ "เบรกเกอร์" โมแรนต์ นักขี่ม้าและกวีชาวป่าผู้มีชื่อเสียง และร้อยโทปีเตอร์ แฮนด์ค็อกถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกตัดสินประหารชีวิต และถูกยิงที่ปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 คำสั่งประหารชีวิตของพวกเขาลงนามโดยคิทเชเนอร์ด้วยตนเอง เขาอภัยโทษให้ทหารคนที่สาม ร้อยโท จอร์จ วิตตันซึ่งรับโทษจำคุก 32 เดือนก่อนได้รับการปล่อยตัว[ 68 ]

อินเดีย

บรูมพาร์คบ้านพักตากอากาศของคิทเชเนอร์ในแคนเทอร์เบอรี เคนต์ ซึ่งเขาซื้อมาจากเซอร์เพอร์ซี ดิ๊กซ์เวลล์-ออกเซนเดน บารอนเน็ตในปี 1911

ในช่วงปลายปี 1902 คิทเชเนอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอินเดีย[ 69 ] และเดินทางไปที่นั่นเพื่อเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ทันเวลาที่จะรับผิดชอบในช่วงงานเดลีดูร์บาร์ ในเดือนมกราคม 1903 เขาเริ่มดำเนินการปรับโครงสร้างกองทัพอินเดีย ทันที แผนของคิทเชเนอร์ "การปรับโครงสร้างและการจัดสรรกองทัพในอินเดียใหม่" แนะนำให้เตรียมกองทัพอินเดียสำหรับสงครามที่อาจเกิดขึ้นโดยการลดขนาดของกองกำลังประจำการและปรับโครงสร้างใหม่เป็นสองกองทัพ โดยมีนายพลเซอร์บินดอนบลัดและนายพลจอร์จลัคเป็น ผู้บัญชาการ [ 70 ]

คิทเชเนอร์และคณะทำงานส่วนตัวของเขาในอินเดีย จากซ้ายไปขวา: ร้อยโทจีจีอี ไวลลี ; ร้อยเอก เอ็นจีซี ลิฟวิงสโตน-เลียร์มอนท์; ร้อยเอก โอเอจี ฟิตซ์เจอรัลด์; พันเอก ดับเบิลยูอาร์ เบิร์ดวูด ; ร้อยเอก ดับเบิลยูเอฟ บาสเซ็ต; ลอร์ดคิทเชเนอร์

แม้ว่าการปฏิรูปของคิทเชเนอร์ หลายอย่าง จะได้รับการสนับสนุนจากอุปราชลอร์ดเคอร์ซอนแห่งเคดเลสตันซึ่งเดิมทีได้ล็อบบี้ให้มีการแต่งตั้งคิทเชเนอร์ แต่ในที่สุดทั้งสองคนก็เกิดความขัดแย้งกัน เคอร์ซอนเขียนจดหมายถึงคิทเชเนอร์แนะนำว่าการลงนามตัวเองว่า "คิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูม" นั้นใช้เวลาและพื้นที่มากเกินไป คิทเชเนอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความใจแคบของเรื่องนี้ (เคอร์ซอนลงนามตัวเองว่า "เคอร์ซอน" ในฐานะขุนนางสืบทอดตำแหน่ง แม้ว่าต่อมาเขาจะลงนามตัวเองว่า "เคอร์ซอนแห่งเคดเลสตัน") [ 71 ] พวกเขายังขัดแย้งกันในเรื่องการบริหารทางทหาร เนื่องจากคิทเชเนอร์คัดค้านระบบที่การขนส่งและโลจิสติก ส์ถูกควบคุมโดย "สมาชิกฝ่ายทหาร" ของสภาอุปราชหลังจากสิ่งที่นักเขียนชีวประวัติคนล่าสุดของเคอร์ซอนบรรยายว่าเป็น "การวางแผนอันยาวนาน" และ "วิธีการหลอกลวง" รวมถึงจดหมายที่คิทเชเนอร์ขอให้ผู้รับทำลายหลังจากอ่านแล้ว ผู้บัญชาการทหารสูงสุดก็ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากรัฐบาลในลอนดอน และอุปราชก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลาออก[ 72 ] [ 73 ]

ภาพถ่ายของจอมพลคิทเชเนอร์ในชุดเครื่องแบบเต็มยศ ถ่ายหลังจากได้รับการเลื่อนยศไม่นาน

เหตุการณ์ในภายหลังพิสูจน์ให้เห็นว่าเคอร์ซอนถูกต้องในการคัดค้านความพยายามของคิทเชเนอร์ที่จะรวมอำนาจการตัดสินใจทางทหารทั้งหมดไว้ในสำนักงานของเขาเอง แม้ว่าตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดและสมาชิกฝ่ายทหารจะอยู่ในความดูแลของบุคคลคนเดียว แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงสามารถติดต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้โดยตรงเท่านั้น หากต้องการติดต่อกับสมาชิกฝ่ายทหาร จะต้องยื่นคำร้องผ่านเลขานุการกองทัพ ซึ่งรายงานต่อรัฐบาลอินเดียและมีสิทธิ์เข้าถึงอุปราช มีแม้กระทั่งกรณีที่หน่วยงานราชการทั้งสองแห่งให้คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับปัญหา โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่เห็นด้วยกับตนเองในฐานะสมาชิกฝ่ายทหาร สิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "การยกย่องความเป็นสองขั้ว" ผู้สืบทอดตำแหน่งของคิทเชเนอร์ พลเอกเซอร์การ์เร็ตต์ โอ'มัวร์ เครกได้รับฉายาว่า "ไม่มีคิทเชเนอร์อีกต่อไป" และมุ่งเน้นไปที่การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับอุปราชลอร์ดฮาร์ดิง[ 74 ]

คิทเชเนอร์เป็นประธานในพิธีสวนสนามที่ราวัลปินดีในปี พ.ศ. 2448 เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสด็จเยือนอินเดียของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์[ 75 ]ในปีเดียวกันนั้น คิทเชเนอร์ได้ก่อตั้งวิทยาลัยเสนาธิการอินเดียที่เควตตา (ปัจจุบันคือวิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการปากีสถาน ) ซึ่งภาพเหมือนของเขายังคงแขวนอยู่[ 76 ]วาระการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำอินเดียของเขาได้รับการขยายออกไปอีกสองปีในปี พ.ศ. 2450 [ 72 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2449 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกผู้บัญชาการกองวิศวกรหลวง[ 77 ]

คิทเชเนอร์ขี่ม้าในนิตยสาร The Queenslander Pictorialปี 1910

คิทเชเนอร์ได้รับการเลื่อน ยศเป็นจอมพล ซึ่งเป็นยศสูงสุดของกองทัพบกเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2452 [ 78 ]และได้เดินทางไปทัวร์ตะวันออกไกล (รวมถึงญี่ปุ่น ) ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในญี่ปุ่น คิทเชเนอร์ได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิเมจิและยังได้เข้าร่วมงานศพของเจ้าชายอิโตะ ฮิโรบูมิด้วย[ 72 ] [ 79 ]

เขาปรารถนาที่จะเป็นอุปราชแห่งอินเดียแต่จอห์น มอร์ลีย์รัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายอินเดียไม่เห็นด้วยและหวังจะส่งเขาไปมอลตา แทน ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถึงขั้นประกาศการแต่งตั้งในหนังสือพิมพ์ด้วยซ้ำ คิทเชเนอร์พยายามอย่างหนักเพื่อตำแหน่งอุปราช โดยกลับไปลอนดอนเพื่อล็อบบี้คณะรัฐมนตรีและกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ผู้ซึ่งกำลังจะสิ้นพระชนม์ และในขณะที่รับ คทาจอมพลจากพระองค์ คิทเชเนอร์ได้รับอนุญาตจากพระองค์ให้ปฏิเสธตำแหน่งที่มอลตาได้ อย่างไรก็ตาม มอร์ลีย์ก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ อาจเป็นเพราะคิทเชเนอร์ถูกมองว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยม (พรรคเสรีนิยมอยู่ในอำนาจในขณะนั้น) หรืออาจเป็นเพราะการรณรงค์ซุบซิบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเคอร์ซอน แต่ที่สำคัญที่สุดคือเพราะมอร์ลีย์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิด ของ แกลดสตันและสงสัยในลัทธิจักรวรรดินิยม รู้สึกว่าไม่เหมาะสมที่จะให้ทหารที่ยังประจำการอยู่เป็นอุปราช หลังจากที่ได้รับมอบอำนาจปกครองตนเองอย่างจำกัดภายใต้พระราชบัญญัติสภาอินเดีย ค.ศ. 1909 (ในที่สุด ก็ไม่มีทหารที่ยังประจำการอยู่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชจนกระทั่งลอร์ดเวเวลล์ในปี ค.ศ. 1943 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ) นายกรัฐมนตรีเอช.เอช. แอสควิธเห็นอกเห็นใจคิทเชเนอร์ แต่ไม่เต็มใจที่จะคัดค้านมอร์ลีย์ซึ่งขู่ว่าจะลาออก ดังนั้นในที่สุดคิทเชเนอร์จึงถูกปฏิเสธตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดียในปี ค.ศ. 1911 [ 80 ]

ระหว่างวันที่ 22 ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2454 คิทเชเนอร์ได้เข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี คิทเชเนอร์รับบทบาทเป็นกัปตันกองคุ้มกัน ซึ่งรับผิดชอบในการคุ้มครองส่วนพระองค์ของพระราชวงศ์ระหว่างพิธีราชาภิเษก ในฐานะนี้ คิทเชเนอร์ยังดำรงตำแหน่งจอมพล ผู้บัญชาการกองทหาร และรับคำสั่งของทหารอังกฤษและทหารจักรวรรดิจำนวน 55,000 นายที่อยู่ในลอนดอน ระหว่างพิธีราชาภิเษก คิทเชเนอร์ทำหน้าที่เป็นดาบที่สาม ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ดาบที่ได้รับมอบหมายให้คุ้มกันพระมหากษัตริย์[ 81 ]ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 คิทเชเนอร์ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับพระมหากษัตริย์และพระราชินีที่เมืองพอร์ตซาอิดประเทศอียิปต์ ขณะที่ทั้งสองพระองค์กำลังเสด็จไปยังอินเดียเพื่อเข้าร่วมพิธีเดลีดูร์บาร์เพื่อรับพระราชอิสริยยศจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดีย[ 82 ]

กลับสู่ประเทศอียิปต์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 คิทเชเนอร์ได้กลับไปยังอียิปต์ในฐานะตัวแทนของอังกฤษและกงสุลใหญ่ในอียิปต์ในช่วงรัชสมัยอย่างเป็นทางการของอับบาส ฮิลมีที่ 2ในฐานะเคดิ[ 80 ]

ในช่วงวิกฤตการณ์อากาดีร์ (ฤดูร้อนปี 1911) คิทเชเนอร์บอกกับคณะกรรมการป้องกันจักรวรรดิว่าเขาคาดหวังว่าชาวเยอรมันจะเดินผ่านฝรั่งเศส "เหมือนนกกระทา" และเขาแจ้งลอร์ดเอเชอร์ว่า "ถ้าพวกเขานึกภาพว่าเขาจะบัญชาการกองทัพในฝรั่งเศส เขาจะได้เห็นพวกเขาถูกสาปแช่งก่อน" [ 83 ]

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลคิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูมและโบรอมในเคาน์ตีเคนต์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2457 [ 80 ]

ในช่วงเวลานี้ เขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนลูกเสือและเป็นผู้คิดค้นวลีที่ว่า "เมื่อเป็นลูกเสือแล้ว ก็จะเป็นลูกเสือตลอดไป" [ 84 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

1914

การก่อตั้งกองทัพใหม่

โปสเตอร์"ลอร์ดคิทเชเนอร์ต้องการคุณ"ปี 1914 อันโด่งดังและถูกเลียนแบบมากมาย
หนุ่มๆ จำนวนมากยืนต่อแถวยาวเหยียดอยู่หน้าประตูสำนักงานรับสมัครทหารในไวท์ฮอลล์ กรุงลอนดอน เดือนสิงหาคม ปี 1914

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เริ่มต้นขึ้น นายกรัฐมนตรีแอสควิธได้แต่งตั้งคิทเชเนอร์เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสงคราม อย่างรวดเร็ว แอสควิธเคยดำรงตำแหน่งนี้มาก่อนเป็นการชั่วคราวหลังจากการลาออกของพันเอกซีลีย์เนื่องจากเหตุการณ์ที่คูร์ราห์เมื่อต้นปี 1914 คิทเชเนอร์อยู่ในอังกฤษในช่วงวันหยุดฤดูร้อนประจำปีระหว่างวันที่ 23 มิถุนายนถึง 3 สิงหาคม 1914 และได้ขึ้นเรือกลไฟข้ามช่องแคบเพื่อเริ่มต้นการเดินทางกลับไปยังไคโรเมื่อเขาถูกเรียกตัวกลับลอนดอนเพื่อพบกับแอสควิธ[ 85 ]สงครามถูกประกาศเวลา 23.00 น. ของวันรุ่งขึ้น[ 86 ]

โปสการ์ดของคิทเชเนอร์จากยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 ภาพแสดงให้เห็นเขาในวัยหนุ่ม

แม้คณะรัฐมนตรี จะไม่ เห็นด้วย แต่คิทเชเนอร์ก็ทำนายได้อย่างถูกต้องว่าสงครามจะยืดเยื้อยาวนานอย่างน้อยสามปี ต้องใช้กองทัพใหม่ขนาดใหญ่เพื่อเอาชนะเยอรมนี และจะทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากก่อนที่จะสิ้นสุดลง คิทเชเนอร์กล่าวว่าความขัดแย้งนี้จะทำให้กำลังคนหมดลง "จนถึงล้านคนสุดท้าย" จึงมีการรณรงค์รับสมัคร ทหารครั้งใหญ่ ซึ่งในไม่ช้าก็มีโปสเตอร์ที่โดดเด่นของคิทเชเนอร์ซึ่งนำมาจากหน้าปกนิตยสาร อาจเป็นแรงกระตุ้นให้มีอาสาสมัครจำนวนมาก และพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในภาพที่คงอยู่ยาวนานที่สุดของสงคราม โดยถูกคัดลอกและล้อเลียนหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา คิทเชเนอร์สร้าง " กองทัพใหม่ " ขึ้นมาเป็นหน่วยแยกต่างหาก เพราะเขาไม่ไว้วางใจกองกำลังสำรองจากสิ่งที่เขาเห็นในกองทัพฝรั่งเศสในปี 1870 นี่อาจเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด ทหารสำรองของอังกฤษในปี 1914 มีแนวโน้มที่จะอายุน้อยกว่าและแข็งแรงกว่าทหารสำรองของฝรั่งเศสในยุคก่อนหน้ามาก[ 87 ]

มอริซ แฮงกีย์เลขาธิการคณะรัฐมนตรีเขียนถึงคิทเชเนอร์ว่า:

ข้อเท็จจริงที่โดดเด่นอย่างยิ่งคือภายในสิบแปดเดือนหลังจากสงครามปะทุขึ้น เมื่อเขาพบว่าประชาชนพึ่งพาอำนาจทางทะเล และโดยพื้นฐานแล้วไม่เน้นด้านการทหาร เขาได้คิดค้นและก่อตั้งกองทัพแห่งชาติขึ้นมา ซึ่งมีอุปกรณ์ครบครันทุกประการ และสามารถยืนหยัดต่อสู้กับกองทัพของมหาอำนาจทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมาได้[ 88 ]

อย่างไรก็ตาม ต่อ มาเอียน แฮมิลตันได้เขียนถึงคิทเชเนอร์ว่า "เขาเกลียดองค์กร เขาทำลายองค์กร...เขาเป็นปรมาจารย์แห่งอุบาย" [ 89 ]

การส่งกำลังทหาร BEF

ในการประชุมสภาสงคราม (5 สิงหาคม) คิทเชเนอร์และพลโทเซอร์ดักลาส เฮกได้โต้แย้งว่าควรส่งกองกำลัง BEF ไปประจำการที่อาเมียงส์ซึ่งกองกำลังดังกล่าวจะสามารถตอบโต้กลับอย่างรุนแรงได้เมื่อทราบเส้นทางการรุกคืบของเยอรมัน คิทเชเนอร์แย้งว่าการส่งกองกำลังBEFไปประจำการในเบลเยียมจะทำให้ต้องถอยทัพและทิ้งเสบียงส่วนใหญ่ไว้แทบจะในทันที เพราะกองทัพเบลเยียมจะไม่สามารถต้านทานเยอรมันได้ คิทเชเนอร์ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง แต่เนื่องจากความเชื่อเรื่องป้อมปราการที่แพร่หลายในเวลานั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่สภาสงครามไม่เห็นด้วยกับเขา[ 90 ]

คิทเชเนอร์เชื่อว่าบริเตนควรเก็บรักษาทรัพยากรไว้สำหรับสงครามระยะยาว จึงตัดสินใจในที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (6 สิงหาคม) ว่ากองกำลัง BEF ชุดแรกจะประกอบด้วยกองพลทหารราบเพียง 4 กองพล (และกองพลทหารม้า 1 กองพล) ไม่ใช่ 5 หรือ 6 กองพลตามที่สัญญาไว้[ 91 ]การตัดสินใจของเขาที่จะชะลอสองในหกกองพลของ BEF แม้ว่าจะอยู่บนพื้นฐานของความกังวลที่เกินจริงเกี่ยวกับการรุกรานบริเตนของเยอรมัน แต่ก็อาจช่วยให้ BEF รอดพ้นจากหายนะได้ เมื่อเซอร์จอห์น เฟรนช์ (ตามคำแนะนำของเซอร์เฮนรี วิลสันซึ่งได้รับอิทธิพลจากเฟรนช์อย่างมาก) อาจถูกล่อลวงให้รุกคืบเข้าไปในแนวรบของกองกำลังเยอรมันที่กำลังรุกคืบ หากกองกำลังของเขาแข็งแกร่งกว่านี้[ 87 ]

ความปรารถนาของคิทเชเนอร์ที่จะรวมกำลังพลไว้ที่อาเมียงส์อาจได้รับอิทธิพลจากแผนที่แสดงการจัดวางกำลังของเยอรมันที่ค่อนข้างแม่นยำซึ่งตีพิมพ์โดยเรปิงตันในเดอะไทมส์ในเช้าวันที่ 12 สิงหาคม[ 87 ]คิทเชเนอร์มีการประชุมสามชั่วโมง (12 สิงหาคม) กับเซอร์จอห์น เฟรนช์อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์ วิลสัน และเจ้าหน้าที่ประสานงานชาวฝรั่งเศส วิกเตอร์ ฮูเกต์ ก่อนที่จะถูกนายกรัฐมนตรีคัดค้าน ซึ่งในที่สุดก็เห็นด้วยว่ากองกำลัง BEF ควรตั้งรับที่โมเบอจ์[ 92 ]

คำสั่งของเซอร์จอห์น เฟรนช์จากคิทเชเนอร์คือให้ร่วมมือกับฝรั่งเศสแต่ไม่ให้รับคำสั่งจากพวกเขา เนื่องจากกองทัพอังกฤษ (BEF) มีขนาดเล็ก (ประมาณ 100,000 นาย ครึ่งหนึ่งเป็นทหารประจำการและอีกครึ่งหนึ่งเป็นทหารสำรอง) ซึ่งเป็นกองทัพภาคสนามเพียงกองเดียวของอังกฤษ คิทเชเนอร์จึงสั่งให้เฟรนช์หลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ไม่จำเป็นและการเผชิญหน้ากับ "การเคลื่อนทัพไปข้างหน้าซึ่งไม่มีทหารฝรั่งเศสจำนวนมากเข้าร่วม" จนกว่าคิทเชเนอร์เองจะมีโอกาสหารือเรื่องนี้กับคณะรัฐมนตรี[ 93 ]

การพบปะกับเซอร์จอห์น เฟรนช์

เซอร์จอห์น เฟรนช์ ผู้บัญชาการ BEF ในฝรั่งเศส กังวลกับการสูญเสียอย่างหนักของอังกฤษในยุทธการเลอ กาโตและกำลังพิจารณาถอนกำลังทหารออกจากแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร ในวันที่ 31 สิงหาคม โจเซฟ จอฟเฟ ร ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศส ประธานาธิบดีเรย์มอนด์ ปวงกาเร (ส่งต่อผ่านเบอร์ตี เอกอัครราชทูตอังกฤษ) และคิทเชเนอร์ ได้ส่งข้อความถึงเขาเพื่อขอร้องไม่ให้เขาทำเช่นนั้น คิทเชเนอร์ได้รับอนุญาตจากการประชุมตอนเที่ยงคืนของคณะรัฐมนตรีที่สามารถหาได้ จึงเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อพบกับเซอร์จอห์นในวันที่ 1 กันยายน[ 94 ]

พวกเขาได้พบกันพร้อมกับRené Viviani (นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส) และAlexandre Millerand ( รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามฝรั่งเศสในขณะนั้น) Huguet บันทึกไว้ว่า Kitchener มีท่าที "สงบ สุขุม และไตร่ตรอง" ในขณะที่ Sir John มีท่าที "บูดบึ้ง หุนหันพลันแล่น ใบหน้าแดงก่ำ บึ้งตึง และอารมณ์ไม่ดี" ตาม คำแนะนำของ Francis Bertie Kitchener จึงล้มเลิกความตั้งใจที่จะตรวจสอบ BEF French และ Kitchener ย้ายไปห้องอื่น และไม่มีบันทึกอิสระเกี่ยวกับการประชุมนี้ หลังจากการประชุม Kitchener ได้ส่งโทรเลขไปยังคณะรัฐมนตรีว่า BEF จะยังคงอยู่ในแนวรบ แม้ว่าจะระมัดระวังไม่ให้ถูกโอบล้อม และบอก French ให้ถือว่านี่เป็น "คำสั่ง" French ได้แลกเปลี่ยนจดหมายอย่างเป็นมิตรกับ Joffre [ 95 ]

เฟรนช์รู้สึกโกรธเป็นพิเศษที่คิทเชเนอร์มาถึงโดยสวมเครื่องแบบจอมพล ซึ่งเป็นเครื่องแบบที่คิทเชเนอร์มักสวมใส่ในเวลานั้น ( มอริซ แฮงกีย์คิดว่าเครื่องแบบของคิทเชเนอร์ไม่เหมาะสม แต่เขาอาจไม่ได้คิดที่จะเปลี่ยน) แต่เฟรนช์รู้สึกว่าคิทเชเนอร์กำลังบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชาทางทหารของเขา ไม่ใช่เพียงแค่สมาชิกคณะรัฐมนตรี เมื่อสิ้นปี เฟรนช์คิดว่าคิทเชเนอร์ "เสียสติ" และความเป็นปรปักษ์ของเขากลายเป็นที่รู้กันทั่วไปในกองบัญชาการใหญ่และกองบัญชาการย่อย[ 96 ]

1915

เหรียญโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน "ความฝันของคิทเชเนอร์" ปี 1915

กลยุทธ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 จอมพลเฟรนช์ โดยความเห็นชอบของผู้บัญชาการอาวุโสคนอื่นๆ (เช่น พลเอกเซอร์ ดักลาส เฮก) ต้องการให้กองทัพใหม่ถูกรวมเข้ากับกองพลที่มีอยู่แล้วในรูปแบบของกองพัน แทนที่จะส่งออกไปทั้งกองพล เฟรนช์รู้สึก (อย่างผิดๆ) ว่าสงครามจะจบลงภายในฤดูร้อนก่อนที่กองพลกองทัพใหม่จะถูกส่งไปประจำการ เนื่องจากเยอรมนีเพิ่งย้ายกองพลบางส่วนไปทางตะวันออก เฟรนช์จึงดำเนินการอุทธรณ์ต่อนายกรัฐมนตรี แอสควิธ โดยไม่ผ่านคิทเชเนอร์ แต่แอสควิธปฏิเสธที่จะคัดค้านคิทเชเนอร์ เรื่องนี้ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเฟรนช์และคิทเชเนอร์แย่ลงไปอีก ซึ่งคิทเชเนอร์ได้เดินทางไปฝรั่งเศสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ระหว่างยุทธการที่แม่น้ำมาร์นครั้งแรกเพื่อสั่งให้เฟรนช์กลับไปประจำการในแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 97 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 คิทเชเนอร์ได้เตือนฝรั่งเศสว่าแนวรบด้านตะวันตกเป็นแนวปิดล้อมที่ไม่สามารถฝ่าได้ ในบริบทของการอภิปรายในคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งทะเลบอลติกหรือทะเลเหนือ หรือต่อตุรกี[ 98 ]เพื่อหาทางบรรเทาแรงกดดันในแนวรบด้านตะวันตก คิทเชเนอร์เสนอให้บุกอเล็กซานเดรตตาในตุรกีด้วยกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) กองทัพใหม่และ กองทหาร อินเดียอเล็กซานเดรตตาเป็นพื้นที่ที่มีประชากรคริสเตียนจำนวนมากและเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ของ เครือข่ายทางรถไฟของ จักรวรรดิออตโตมัน การยึดครองจะทำให้จักรวรรดิถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขากลับถูกชักจูงให้สนับสนุนการรณรงค์ที่กัลลิโปลีอันหายนะของวินสตัน เชอร์ชิลล์ในปี พ.ศ. 2458–2459 (ความรับผิดชอบของเชอร์ชิลล์ต่อความล้มเหลวของแคมเปญนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหนังสือA Peace to End All Peaceของเดวิด ฟรอมคิน ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 คิทเชเนอร์ได้บอกกับคณะกรรมการรัฐสภาว่าการถอนตัวออกจากคาบสมุทรจะเป็น "เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ" [ 99 ]ความล้มเหลวในที่สุด ประกอบกับวิกฤตการณ์เชลล์ในปี พ.ศ. 2458  – ท่ามกลางการประชาสัมพันธ์ของสื่อที่เซอร์จอห์น เฟรนช์วางแผนไว้ – ทำให้ชื่อเสียงทางการเมืองของคิทเชเนอร์เสียหายอย่างหนัก คิทเชเนอร์เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน ดังนั้นแอสควิธจึงให้เขาดำรงตำแหน่งในรัฐบาลผสมชุด ใหม่ แต่ความรับผิดชอบด้านกระสุนถูกย้ายไปยังกระทรวงใหม่ที่นำโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จเขาเป็นคนที่สงสัยเกี่ยวกับรถถัง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมรถถังจึงได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของกระทรวงทหารเรือ ของเชอร์ชิล ล์[ 100 ]

เมื่อกองทัพรัสเซียถูกผลักดันถอยออกจากโปแลนด์คิทเชเนอร์คิดว่าการเคลื่อนทัพของกองทัพเยอรมันไปทางตะวันตกและการรุกรานอังกฤษที่อาจเกิดขึ้นนั้นมีความเป็นไปได้มากขึ้นเรื่อยๆ เขาบอกกับสภาสงคราม (14 พฤษภาคม) ว่าเขาไม่เต็มใจที่จะส่งกองทัพใหม่ไปต่างประเทศ เขาส่งโทรเลขถึงฝรั่งเศส (16 พฤษภาคม 1915) ว่าเขาจะไม่ส่งกำลังเสริมไปฝรั่งเศสอีกจนกว่าเขาจะแน่ใจว่าแนวรบของเยอรมันสามารถถูกทำลายได้ แต่ได้ส่งสองกองพลในปลายเดือนพฤษภาคมเพื่อเอาใจจอฟเฟอร์ ไม่ใช่เพราะเขาคิดว่าการทะลวงแนวรบเป็นไปได้[ 101 ]เขาต้องการเก็บรักษากองทัพใหม่ของเขาไว้เพื่อโจมตีอย่างเด็ดขาดในปี 1916–17 แต่เมื่อถึงฤดูร้อนปี 1915 เขาก็ตระหนักว่าการสูญเสียจำนวนมากและการทุ่มเทครั้งใหญ่ให้กับฝรั่งเศสนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ “น่าเสียดายที่เราต้องทำสงครามอย่างที่เราต้องทำ ไม่ใช่อย่างที่เราอยากทำ” ดังที่เขาบอกกับคณะกรรมการดาร์ดานelles เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1915 [ 102 ]

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5ทรงตรวจแถวกองพลที่ 36 (อัลสเตอร์)ที่อัลเดอร์ชอต เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1915 ลอร์ดคิทเชเนอร์ทรงขี่ม้าอยู่ตรงกลางของกลุ่มผู้ขี่ม้าสามคนด้านหลังพระองค์ โดยมีพลตรีโอลิเวอร์ นูเจนท์ ผู้บัญชาการ กองพลที่ 36 อยู่ทางด้านขวาของคิทเชเนอร์

ในการประชุมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสที่เมืองกาเลส์ (6 กรกฎาคม) จอฟเฟอร์และคิทเชเนอร์ ซึ่งคัดค้านการรุกที่ "รุนแรงเกินไป" ได้บรรลุข้อตกลงประนีประนอมกันในเรื่อง "การรุกในพื้นที่อย่างเข้มข้น" และคิทเชเนอร์ตกลงที่จะส่งกองพลกองทัพใหม่ไปยังฝรั่งเศส การประชุมระหว่างพันธมิตรที่เมืองชองติลลี (7 กรกฎาคม ซึ่งรวมถึงผู้แทนจากรัสเซีย เบลเยียม เซอร์เบีย และอิตาลี) ได้ตกลงกันในเรื่องการรุกที่ประสานงานกัน[ 103 ]อย่างไรก็ตาม คิทเชเนอร์ได้หันมาสนับสนุนการรุกที่ลูสที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อเจรจากับจอฟเฟอร์และมิลเลอรันด์ (16 สิงหาคม) ผู้นำฝรั่งเศสเชื่อว่ารัสเซียอาจจะขอเจรจาสันติภาพ (วอร์ซอตกอยู่ภายใต้การยึดครองเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม) คิทเชเนอร์ (19 สิงหาคม) สั่งให้ ดำเนิน การรุกที่ลูสต่อไป แม้ว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นบนพื้นที่ที่ไม่เป็นที่โปรดปรานของฝรั่งเศสหรือไฮก์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่หนึ่ง ) [ 104 ]ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการยอมรับในภายหลังว่าคิทเชเนอร์หวังที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของพันธมิตรBasil Liddell Hartคาดเดาว่านี่คือเหตุผลที่เขายอมให้ Joffre ชักชวน กองพลทหารใหม่ได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกที่ Loos ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 [ 105 ]

การลดอำนาจ

คิทเชเนอร์ยังคงเสียความโปรดปรานจากนักการเมืองและทหารอาชีพอย่างต่อเนื่อง เขาพบว่ามัน "น่ารังเกียจและผิดธรรมชาติที่จะต้องหารือเกี่ยวกับความลับทางทหารกับสุภาพบุรุษจำนวนมากที่เขาแทบไม่รู้จัก" เอเชอร์บ่นว่าเขาจะ "ดื้อรั้นและเงียบ" หรือไม่ก็ครุ่นคิดออกมาดังๆ เกี่ยวกับปัญหาต่างๆอัลเฟรด มิลเนอร์บอกกับโฮเวลล์ อาร์เธอร์ กวินน์ (18 สิงหาคม 1915) ว่าเขาคิดว่าคิทเชเนอร์เป็น "ปลาลื่น" [ 106 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1915 เมื่อพันธมิตรของแอสควิธใกล้จะแตกแยกเนื่องจากการเกณฑ์ทหารเขาถูกตำหนิสำหรับการต่อต้านมาตรการดังกล่าว (ซึ่งในที่สุดจะถูกนำมาใช้กับชายโสดในเดือนมกราคม 1916 ) และสำหรับอิทธิพลที่มากเกินไปที่พลเรือนเช่นเชอร์ชิลล์และริชาร์ด ฮัลเดนได้เข้ามามีอิทธิพลต่อกลยุทธ์ ทำให้เกิดการรณรงค์เฉพาะกิจ ขึ้นใน ไซนาย เมโสโปเตเมียและซาโลนิกา นายพลอย่างเซอร์วิลเลียม โรเบิร์ตสัน วิจารณ์คิทเชเนอร์ที่ล้มเหลวในการขอให้กองบัญชาการทหารสูงสุด (ซึ่งเจมส์ วูล์ฟ-เมอร์เรย์ หัวหน้า กองบัญชาการถูกคิทเชเนอร์ข่มขู่) ศึกษาความเป็นไปได้ของปฏิบัติการเหล่านี้[ 107 ]ปฏิบัติการเหล่านี้มีความเป็นไปได้แน่นอน แต่ต้องอาศัยความสามารถในระดับหนึ่งซึ่งกองทัพอังกฤษพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถบรรลุได้ในเวลานั้น ความไร้ความสามารถทางยุทธวิธีในปฏิบัติการกัลลิโปลีทำให้แม้แต่ภารกิจที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาก็จบลงด้วยความหายนะ[ 108 ] [ 109 ]

คิทเชเนอร์แนะนำคณะกรรมการดาร์ดานelles (21 ตุลาคม) ว่า ควรยึด แบกแดดเพื่อเกียรติยศแล้วจึงละทิ้งไปเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ในเชิงโลจิสติกส์ คำแนะนำของเขาไม่ได้รับการยอมรับโดยไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป แต่กองกำลังอังกฤษก็ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายและในที่สุดก็ถูกล้อมและถูกจับกุมที่เมืองคุต[ 110 ]

คิทเชเนอร์กับนายพลวิลเลียม เบิร์ดวูดที่แอนแซค เดือนพฤศจิกายน ปี 1915

ต่อมา อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์ (หัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดแห่งจักรวรรดิ) ได้บันทึกไว้ว่า คิทเชเนอร์นั้น "ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ" และ "เป็นไปไม่ได้" โดยอ้างว่าเขาไม่เคยเรียกประชุมสภากองทัพเป็นคณะ แต่กลับออกคำสั่งแยกกัน และมักจะหมดแรงภายในวันศุกร์ คิทเชเนอร์ยังกระตือรือร้นที่จะยุบหน่วยทหารรักษาดินแดนทุกครั้งที่เป็นไปได้ พร้อมทั้งยืนยันว่า "ไม่มีกองพล 'K' ใดออกจากประเทศไปโดยไม่สมบูรณ์" เมอร์เรย์เขียนว่า "เขาแทบจะไม่เคยพูดความจริงทั้งหมด" และอ้างว่าจนกระทั่งเขาออกเดินทางไปตรวจราชการที่กัลลิโปลีและตะวันออกใกล้ เมอร์เรย์จึงสามารถแจ้งคณะรัฐมนตรีได้ว่าการอาสาสมัครลดลงต่ำกว่าระดับที่จำเป็นในการรักษากองกำลัง BEF จำนวน 70 กองพล ซึ่งจำเป็นต้องมีการเกณฑ์ทหาร คณะรัฐมนตรีได้ยืนยันให้มีการนำเสนอเอกสารเสนาธิการทหารที่ถูกต้องในระหว่างที่คิทเชเนอร์ไม่อยู่[ 111 ]

แอสควิธ ผู้ซึ่งบอกกับโรเบิร์ตสันว่าคิทเชเนอร์เป็น "เพื่อนร่วมงานที่เป็นไปไม่ได้" และ "ความซื่อสัตย์ของเขานั้นไม่น่าปรารถนา" หวังว่าเขาจะถูกโน้มน้าวให้อยู่ในภูมิภาคในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและทำหน้าที่ดูแลกระทรวงกลาโหมแต่คิทเชเนอร์นำตราประทับประจำตำแหน่งติดตัวไปด้วย ทำให้เขาไม่สามารถถูกปลดออกจากตำแหน่งในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ดักลาส เฮก – ซึ่งในขณะนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการที่จะแต่งตั้งโรเบิร์ตสันเป็นหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิ  – แนะนำให้แต่งตั้งคิทเชเนอร์เป็นอุปราชแห่งอินเดีย ("ที่ซึ่งปัญหากำลังก่อตัว") แต่ไม่ใช่ในตะวันออกกลาง เพราะบุคลิกที่แข็งแกร่งของเขาจะทำให้เรื่องนั้นได้รับความสนใจและทรัพยากรมากเกินไป[ 112 ]คิทเชเนอร์ไปเยือนโรมและเอเธนส์ แต่อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์เตือนว่าเขาน่าจะเรียกร้องให้มีการโยกย้ายกองทหารอังกฤษไปต่อสู้กับชาวเติร์กในไซนาย[ 113 ]

คิทเชเนอร์และแอสควิธเห็นพ้องกันว่าโรเบิร์ตสันควรดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการทหารสูงสุด (CIGS) แต่โรเบิร์ตสันปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นหากคิทเชเนอร์ "ยังคงเป็น CIGS ของเขาเอง" แม้ว่าด้วยบารมีอันสูงส่งของคิทเชเนอร์ เขาไม่อยากให้คิทเชเนอร์ลาออก เขาต้องการให้รัฐมนตรีต่างประเทศลดบทบาทลงเหลือเพียงบทบาทที่ปรึกษาเช่นเดียวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของปรัสเซีย แอสควิธ ขอให้พวกเขาเจรจาข้อตกลง ซึ่งพวกเขาก็ทำได้สำเร็จโดยการแลกเปลี่ยนร่างเอกสารหลายฉบับที่โรงแรมเดอ กริยงในปารีส คิทเชเนอร์ตกลงว่าโรเบิร์ตสันเพียงผู้เดียวควรให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์แก่คณะรัฐมนตรี โดยคิทเชเนอร์รับผิดชอบในการสรรหาและจัดหาเสบียงให้แก่กองทัพ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะตกลงว่าคำสั่งทางทหารควรออกไปโดยมีโรเบิร์ตสันลงนามเพียงผู้เดียว – ตกลงกันว่ารัฐมนตรีต่างประเทศควรลงนามในคำสั่งร่วมกับ CIGS ต่อไป ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการจัดทำเป็นทางการในคำสั่งสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 โรเบิร์ตสันสงสัยในความพยายามในบอลข่านและตะวันออกใกล้ และมุ่งมั่นที่จะดำเนินการรุกครั้งใหญ่ของอังกฤษต่อเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันตกแทน ซึ่งการรุกครั้งแรกนี้ก็คือยุทธการที่ซอมม์ในปี พ.ศ. 2459 [ 114 ]

1916

ต้นปี 1916 คิทเชเนอร์ได้ไปเยี่ยมดักลาส เฮก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษในฝรั่งเศสที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ คิทเชเนอร์เป็นบุคคลสำคัญในการปลดเซอร์จอห์น เฟรนช์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเฮก ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อกัน เฮกมีความเห็นต่างกับคิทเชเนอร์เกี่ยวกับความสำคัญของปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และต้องการเห็นคณะเสนาธิการทหารที่เข้มแข็งในลอนดอน แต่กระนั้นก็ยังให้คุณค่ากับคิทเชเนอร์ในฐานะเสียงของกองทัพที่คัดค้าน "ความโง่เขลา" ของพลเรือนอย่างเช่นเชอร์ชิลล์ อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าคิทเชเนอร์ "ดูเหนื่อยล้าและแก่กว่าวัยมาก" และรู้สึกเศร้าที่สมองของเขา "กำลังสูญเสียความเข้าใจ" ในขณะที่เวลาแห่งชัยชนะอย่างเด็ดขาดในแนวรบด้านตะวันตก (ตามที่เฮกและโรเบิร์ตสันมองเห็น) ใกล้เข้ามา[ 115 ]คิทเชเนอร์ค่อนข้างสงสัยในแผนของไฮก์ที่จะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในปี 1916 และอยากให้มีการโจมตีที่เล็กกว่าและเน้นการทำลายล้างมากกว่า แต่เห็นด้วยกับโรเบิร์ตสันในการบอกคณะรัฐมนตรีว่าการรุกของอังกฤษและฝรั่งเศสที่วางแผนไว้ที่ซอมม์ควรดำเนินต่อไป[ 116 ]

ภายในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2459 คิทเชเนอร์ถูกกดดันจากนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสอริสติเด บริอองด์ให้กองทัพอังกฤษโจมตีแนวรบด้านตะวันตกเพื่อช่วยบรรเทาแรงกดดันจากการโจมตีของเยอรมันที่แวร์ดัน ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะนำทหารกลับบ้านจากซาโลนิกา ซึ่งคิทเชเนอร์คิดว่าเป็นกลอุบายเพื่อเพิ่มอำนาจของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 117 ]

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2459 คิทเชเนอร์ได้ตอบคำถามจากนักการเมืองเกี่ยวกับการบริหารงานสงครามของเขาด้วยตนเอง ในช่วงเริ่มต้นสงคราม คิทเชเนอร์ได้สั่งซื้อปืนไรเฟิล 2 ล้านกระบอกจากผู้ผลิตอาวุธต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา แต่มีเพียง 480 กระบอกเท่านั้นที่มาถึงสหราชอาณาจักรภายในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2459 จำนวนกระสุนที่จัดหามาก็น้อยนิดไม่แพ้กัน คิทเชเนอร์อธิบายถึงความพยายามที่เขาได้ทำไปเพื่อจัดหาแหล่งจัดหาอื่น เขาได้รับการขอบคุณอย่างท่วมท้นจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) 200 คนที่มาสอบถามเขา ทั้งในเรื่องความตรงไปตรงมาและความพยายามของเขาในการจัดหาอาวุธให้แก่กองทัพ เซอร์ไอเวอร์ เฮอร์เบิร์ตผู้ซึ่งเมื่อสัปดาห์ก่อนได้เสนอญัตติไม่ผ่านในสภาสามัญชนต่อการบริหารงานกระทรวงกลาโหมของคิทเชเนอร์ ได้ให้การสนับสนุนญัตติดังกล่าวด้วยตนเอง[ 118 ]

ความตาย

ภารกิจรัสเซีย

ท่ามกลางความกังวลทางการเมืองและการทหารอื่นๆ คิทเชเนอร์ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในแนวรบด้านตะวันออกซึ่งรวมถึงการจัดหายุทโธปกรณ์จำนวนมากให้กับกองทัพจักรวรรดิรัสเซียซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่กลางปี ​​1915 [ 119 ]ในเดือนพฤษภาคม 1916 เรจินัลด์ แมคเคนนา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้เสนอให้คิทเชเนอร์เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนพิเศษและลับไปยังรัสเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับการขาดแคลนกระสุน ยุทธศาสตร์ทางทหาร และปัญหาทางการเงินกับรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียและสตาวกา (กองบัญชาการทหารสูงสุด) ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาส่วนพระองค์ของซาร์นิโคลัสที่ 2ทั้งคิทเชเนอร์และชาวรัสเซียต่างเห็นด้วยกับการเจรจาแบบเผชิญหน้า และได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการจากซาร์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม[ 120 ]คิทเชเนอร์ออกจากลอนดอนโดยรถไฟไปยังสกอตแลนด์ในเย็นวันที่ 4 มิถุนายน พร้อมกับคณะเจ้าหน้าที่ ผู้ช่วยทางทหาร และคนรับใช้ส่วนตัว[ 121 ]

สูญหายกลางทะเล

หนึ่งในภาพถ่ายสุดท้ายของคิทเชเนอร์ เขาขึ้นเรือHMS Iron Dukeจาก เรือ HMS Oakที่สกาปาโฟลว์เพื่อหารือกับพลเรือเอกเจลลิโค เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1916
อนุสรณ์สถานของคิทเชเนอร์ ณ มหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1916 คิทเชเนอร์ออกเดินทางจากสแครบสเตอร์ไปยังสกาปาโฟลว์บนเรือHMS Oakเขาได้ทานอาหารกลางวันกับพลเรือเอกเซอร์จอห์น เจลลิโคผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือใหญ่ บนเรือธง HMS Iron Dukeคิทเชเนอร์กระตือรือร้นที่จะหารือ เกี่ยวกับ ยุทธนาวีจัตแลนด์ ที่เพิ่งผ่านมา และกล่าวว่าเขากำลังตั้งตารอภารกิจทางการทูตสามสัปดาห์ในรัสเซียเพื่อเป็นการพักผ่อนจากความกดดันภายในประเทศ จากนั้นเขาจึงออกเดินทางไปยังรัสเซียบนเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS Hampshireในนาทีสุดท้าย เจลลิโคได้เปลี่ยน เส้นทาง ของHampshireโดยอ้างอิงจากการอ่านพยากรณ์อากาศผิดพลาด และเพิกเฉย (หรือไม่ทราบ) ข้อมูลข่าวกรองล่าสุดและการพบเห็นกิจกรรมของเรือดำน้ำเยอรมันในบริเวณใกล้เคียงกับเส้นทางที่แก้ไขแล้ว[ 122 ]ก่อนเวลา 19:30 น. เล็กน้อยในวันเดียวกันนั้น ขณะที่กำลังแล่นเรือไปยังท่าเรืออาร์คันเกลสค์ ของรัสเซีย ท่ามกลางพายุระดับ9เรือแฮมป์เชียร์ได้ชนกับทุ่นระเบิดที่วางโดยเรือดำน้ำเยอรมันU-75 ที่เพิ่งเปิดตัว (บัญชาการโดยเคิร์ต ไบท์เซน) และจมลงทางตะวันตกของหมู่เกาะออร์กนีย์การวิจัยล่าสุดระบุจำนวนผู้เสียชีวิตบนเรือแฮมป์เชียร์ไว้ที่ 737 คน[ 123 ]มีเพียง 12 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต[ 123 ] [ 124 ]ในบรรดาผู้เสียชีวิตนั้นมีสมาชิกคณะติดตามของคิทเชเนอร์ทั้งหมด 10 คน คิทเชเนอร์เองถูกพบเห็นว่ายืนอยู่บนดาดฟ้าเรือในช่วงเวลาประมาณ 20 นาทีที่เรือจมลง ร่างของเขาไม่เคยถูกค้นพบ[ 124 ] [ 125 ]

ข่าวการเสียชีวิตของคิทเชเนอร์สร้างความตกใจไปทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ[ 126 ]ชายคนหนึ่งในยอร์กเชอร์ฆ่าตัวตายเมื่อได้ยินข่าวนี้ จ่าสิบเอกคนหนึ่งในแนวรบด้านตะวันตกอุทานว่า "ตอนนี้เราแพ้สงครามแล้ว ตอนนี้เราแพ้สงครามแล้ว" และพยาบาลคนหนึ่งเขียนจดหมายกลับบ้านถึงครอบครัวของเธอว่า เธอรู้ว่าอังกฤษจะชนะตราบใดที่คิทเชเนอร์ยังมีชีวิตอยู่ และตอนนี้ที่เขาจากไปแล้ว: "ช่างน่ากลัวเหลือเกิน – เป็นความสูญเสียที่เลวร้ายกว่าชัยชนะของเยอรมันหลายครั้ง ตราบใดที่เขายังอยู่กับเรา เราก็รู้ว่าแม้สิ่งต่างๆ จะมืดมน แต่มือที่คอยชี้นำของเขาก็ยังคงอยู่ที่หางเสือ" [ 126 ]

พลเอกดักลาส เฮกผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตกกล่าวเมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของคิทเชเนอร์ผ่านสัญญาณวิทยุของเยอรมันที่กองทัพอังกฤษดักฟังได้ว่า "เราจะดำเนินชีวิตต่อไปได้อย่างไรหากไม่มีเขา" [ 127 ]พระเจ้าจอร์จที่ 5ทรงเขียนในบันทึกประจำวันของพระองค์ว่า "นับเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับข้าพเจ้าและเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่สำหรับชาติและพันธมิตร" พระองค์ทรงสั่งให้นายทหารสวมปลอกแขนสีดำเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์[ 128 ]

ซีพี สก็อตต์ บรรณาธิการของเดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียนกล่าวว่า "ส่วนชายชรานั้น เขาคงทำได้ไม่ดีไปกว่าการลงไป เพราะเขาเป็นอุปสรรคอย่างมากในช่วงหลังๆ" [ 129 ] [ a ]

ทฤษฎีสมคบคิด

ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของคิทเชเนอร์ การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา และจังหวะเวลาที่ดูเหมือนจะเหมาะสมสำหรับหลายฝ่าย ทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาขึ้นแทบจะในทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งทฤษฎีหนึ่งที่เสนอโดยลอร์ดอัลเฟรด ดักลาส (ผู้มีชื่อเสียงจากออสการ์ ไวลด์ ) ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการเสียชีวิตของคิทเชเนอร์ ยุทธนาวีจัตแลนด์ที่เพิ่งเกิดขึ้นวินสตันเชอร์ชิ ลล์ และการสมคบคิดของชาวยิว เชอร์ชิลล์ฟ้องร้องดักลาสได้สำเร็จ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นคดีหมิ่นประมาททางอาญา ที่ประสบความสำเร็จครั้งสุดท้าย ในประวัติศาสตร์กฎหมายของอังกฤษ และดักลาสต้องติดคุกเป็นเวลาหกเดือน[ 130 ]อีกทฤษฎีหนึ่งอ้างว่าเรือแฮมป์เชียร์ไม่ได้ชนทุ่นระเบิดเลย แต่ถูกจมด้วยวัตถุระเบิดที่ซ่อนไว้ในเรือโดย กลุ่มสาธารณรัฐนิยม ชาวไอริช[ 125 ]

พลเอกเอริช ลูเดนดอร์ฟผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารสูงสุดและหัวหน้าร่วม (กับพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์ก ) ในความพยายามทำสงครามของเยอรมนี กล่าวในทศวรรษ 1920 ว่ากลุ่มต่อต้านซาร์ชาวรัสเซียได้ทรยศแผนการเยือนรัสเซียให้แก่กองบัญชาการเยอรมัน

การตายอันลึกลับของเขาไม่ได้เกิดจากทุ่นระเบิดหรือตอร์ปิโดของเยอรมัน แต่เกิดจากอำนาจที่ไม่ยอมให้กองทัพรัสเซียฟื้นตัวได้ด้วยความช่วยเหลือของลอร์ดคิทเชเนอร์ เพราะการทำลายรัสเซียของซาร์ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว การตายของลอร์ดคิทเชเนอร์เกิดจากความสามารถของเขา[ 131 ]

ในปี พ.ศ. 2469 นักต้มตุ๋นชื่อแฟรงค์ พาวเวอร์ อ้างใน หนังสือพิมพ์ ซันเดย์ รีเฟอเรียว่าศพของคิทเชเนอร์ถูกพบโดยชาวประมงชาวนอร์เวย์ พาวเวอร์นำโลงศพกลับมาจากนอร์เวย์และเตรียมที่จะฝังในมหาวิหารเซนต์ปอลอย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนนี้ เจ้าหน้าที่ได้เข้ามาแทรกแซง และโลงศพถูกเปิดออกต่อหน้าตำรวจและพยาธิแพทย์ ผู้ทรงคุณวุฒิ พบว่าโลงศพนั้นบรรจุเพียงน้ำมันดินเพื่อเพิ่มน้ำหนักเท่านั้น พาวเวอร์ถูกประณามอย่างกว้างขวางจากสาธารณชน แต่เขาไม่เคยถูกดำเนินคดี[ 132 ]

ภาพถ่ายของฟริตซ์ จูแบร์ ดูเกสน์ในช่วงสงครามโบเออร์

เฟรเดอริค จูแบร์ ดูเกสน์ทหาร และสายลับชาว โบเออร์ อ้างว่าเขาเป็นผู้ลอบสังหารคิทเชเนอร์ หลังจากความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะฆ่าเขาในเคปทาวน์ล้มเหลว[ 133 ]เขาถูกจับกุมและขึ้นศาลทหารในเคปทาวน์ และถูกส่งไปยังอาณานิคมนักโทษเบอร์มูดาแต่เขาสามารถหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาได้[ 134 ] MI5ยืนยันว่าดูเกสน์เป็น "เจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวเยอรมัน ... ที่เกี่ยวข้องกับการก่อวินาศกรรมหลายครั้งต่อเรือของอังกฤษในน่านน้ำอเมริกาใต้ในช่วงสงคราม [สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]" [ 135 ]เขาเป็นที่ต้องการตัวในข้อหา: "ฆาตกรรมกลางทะเล การจมและเผาเรือของอังกฤษ การเผาคลังเก็บเสบียง คลังสินค้า สถานีเติมถ่านหิน การสมคบคิด และการปลอมแปลงเอกสารของกองทัพเรือ" [ 136 ]

เรื่องราวที่ไม่ได้รับการตรวจสอบของดูเกสน์คือ เขาเดินทางกลับยุโรป ปลอมตัวเป็นดยุคบอริส ซาเครฟสกีแห่งรัสเซียในปี 1916 และเข้าร่วมกับคิทเชเนอร์ในสกอตแลนด์[ 137 ]ขณะอยู่บนเรือ HMS Hampshireกับคิทเชเนอร์ ดูเกสน์อ้างว่าได้ส่งสัญญาณไปยังเรือดำน้ำเยอรมันที่จมเรือลาดตระเวนลำนั้น และเขาได้รับการช่วยเหลือจากเรือดำน้ำ ต่อมาได้รับเหรียญกางเขนเหล็กสำหรับความพยายามของเขา[ 137 ] ต่อมาดูเกสน์ถูกจับกุมและดำเนินคดีโดยทางการในสหรัฐอเมริกาในข้อหาฉ้อโกงประกันภัย แต่ก็สามารถหลบหนีไปได้อีกครั้ง[ 138 ] อย่างไรก็ตาม มี "ความไม่น่าจะเป็นไปได้มากมาย" [ 139 ]ในเรื่องราวของดูเกสน์ และ "ไม่มีบันทึก" ใด ๆ ที่จะยืนยันส่วนใดส่วนหนึ่งของเรื่องราวนี้ได้[ 139 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดูเกสน์ดำเนินการ เครือข่ายสายลับเยอรมันในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งเขาถูกเอฟบีไอ จับกุม ในสิ่งที่กลายเป็นการกวาดล้างสายลับครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา: เครือข่ายสายลับดูเกสน์ [ 140 ] บังเอิญ ว่าพี่ชายของคิทเชเนอร์เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งในเบอร์มูดาในปี 1912 และหลานชายของเขา พันตรี เอช.เอช. แฮปคิทเชเนอร์ ซึ่งแต่งงานกับชาวเบอร์มูดา[ 141 ] ได้ซื้อ เกาะฮินสัน (ด้วยมรดกที่ลุงของเขาทิ้งไว้ให้)  ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของค่ายเชลยศึกเดิมที่ดูเกสน์หลบหนีออกมาได้ หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่อใช้เป็นที่ตั้งบ้านและธุรกิจของเขา[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

มรดก

คิทเชเนอร์ได้รับการรำลึกถึงอย่างเป็นทางการในโบสถ์ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของมหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน ใกล้ทางเข้าหลัก ซึ่งมีการจัดพิธีรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 145 ]

ในแคนาดา เมืองเบอร์ลินรัฐออนแทรีโอซึ่งตั้งชื่อตามประชากรผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมาก ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคิทเชเนอร์หลังจาก การลงประชามติในปี พ.ศ. 2459 [ 146 ]

นับตั้งแต่ปี 1970 การเปิดเผยบันทึกใหม่ ๆ ทำให้เหล่านักประวัติศาสตร์สามารถฟื้นฟูชื่อเสียงของคิทเชเนอร์ได้ในระดับหนึ่ง ตัวอย่างเช่น โรบิน นีลแลนด์ตั้งข้อสังเกตว่าคิทเชเนอร์มีความสามารถเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง[ 147 ]ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวางรากฐานสำหรับการขยายการผลิตกระสุน และบทบาทสำคัญของเขาในการระดมพลกองทัพอังกฤษในปี 1914 และ 1915ซึ่งเป็นกองกำลังที่สามารถตอบสนองพันธกรณีของอังกฤษในทวีปยุโรปได้[ 5 ]

ภาพลักษณ์อันทรงพลังของเขาที่ปรากฏบนโปสเตอร์รับสมัครทหารซึ่งเรียกร้องว่า " ประเทศของคุณต้องการคุณ! " ยังคงเป็นที่รู้จักและถูกล้อเลียนในวัฒนธรรมสมัยนิยม[ 148 ] ในภาพยนตร์เรื่องYoung Winston ปี 1972 คิทเชเนอร์รับบทโดยจอห์น มิลส์ [ 149 ] ใน ภาพยนตร์เรื่องThe King's Man ปี 2021 คิทเชเนอร์รับบทโดยชาร์ลส์ แดนซ์[ 150 ]

อนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สถานคิทเชเนอร์ ณ มาร์วิกเฮด บนเกาะเมนแลนด์ หมู่เกาะออร์กนีย์
อนุสรณ์สถานคิทเชเนอร์บนถนนฮอร์สการ์ดส์พาเหรด
  • ในฐานะนายทหารอังกฤษที่เสียชีวิตในทะเลระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไม่มีหลุมฝังศพที่ทราบแน่ชัด คิทเชเนอร์ได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานฮอลลีบรูคของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ ณ สุสานฮอลลีบรูคซึ่งตั้งอยู่ที่เซาแธมป์ตันแฮมป์เชียร์[ 151 ]
  • มีการติดตั้งป้ายสีน้ำเงิน เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ที่คิทเชเนอร์อาศัยอยู่ใน คาร์ลตันการ์เดนส์เวสต์มินสเตอร์[ 152 ]และที่โบรอมพาร์คใกล้แคนเทอร์เบอรี[ 153 ]
  • โบสถ์น้อยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของออลโซลส์ที่มหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน ซึ่งปกติไม่ได้เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชม ได้รับการอุทิศใหม่เป็นอนุสรณ์สถานคิทเชเนอร์ในปี 1925 [ 145 ]อย่างไรก็ตาม อนุสรณ์สถานนี้สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากล็อบบี้ทางเข้าหลัก รูปปั้นหินอ่อนสีขาวนอนราบได้รับการออกแบบโดยเดทมาร์ โบลว์ [ 154 ] รูปปั้นนี้ รวมถึงรูปปั้นของนักบุญจอร์จ นักบุญไมเคิล และปิเอตาในโบสถ์น้อยนั้น แกะสลักโดยวิลเลียม รีดดิก[ 155 ]
  • หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนได้จัดตั้งกองทุนอนุสรณ์สถานแห่งชาติลอร์ดคิทเชเนอร์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา กองทุนนี้ใช้เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสงครามทั้งในด้านการปฏิบัติและด้านการเงิน หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กองทุนนี้ถูกใช้เพื่อสนับสนุนการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยสำหรับทหาร อดีตทหาร บุตรชายและบุตรสาวของพวกเขา ซึ่งเป็นหน้าที่ที่กองทุนยังคงดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 156 ] หนังสืออนุสรณ์ที่รวบรวมคำยกย่องและรำลึกถึงคิทเชเนอร์จากเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งเรียบเรียงโดยเซอร์เฮดลีย์ เลอ บาสได้รับการพิมพ์เพื่อเป็นประโยชน์แก่กองทุน[ 157 ]
  • บ้านพักอนุสรณ์ลอร์ดคิทเชเนอร์ในเมืองแชทแธม มณฑลเคนต์สร้างขึ้นด้วยเงินทุนจากการบริจาคของประชาชนหลังจากการเสียชีวิตของคิทเชเนอร์ บ้านพักเหล่านี้เป็นแถวเล็กๆ ใช้สำหรับจัดหาที่พักให้เช่าราคาไม่แพงสำหรับทหารชายและหญิงที่เคยปฏิบัติหน้าที่ หรือภรรยาและสามีที่เสียชีวิตของพวกเขา[ 158 ]
  • รูปปั้นของคิทเชเนอร์บนหลังม้าคู่ใจของเขา เดโมแครต ตั้งอยู่บนถนนคาร์ทูม (ใกล้ป้อมแอมเฮิร์สต์ ) ในเมืองแชทัม มณฑลเคนต์ รูปปั้นนี้สร้างขึ้นในคาร์ทูมในปี 1920 และถูกย้ายไปยังสหราชอาณาจักรในปี 1959 หลังจากซูดานได้รับเอกราช รูปปั้นนี้ได้รับการเปิดตัว ณ สถานที่แห่งนี้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ค ริสโตเฟอร์ โซมส์รูปปั้นนี้ออกแบบโดยประติมากร ซิดนีย์ มาร์ช ผู้เกิดในเมืองฮัลล์[ 159 ] [ 160 ]
  • อนุสรณ์สถานคิทเชเนอร์บนเกาะเมนแลนด์ ออร์กนีย์ตั้งอยู่บนขอบหน้าผาที่แหลมมาร์วิก (HY2325) ใกล้กับจุดที่คิทเชเนอร์เสียชีวิตในทะเล เป็นหอคอยหินทรงสี่เหลี่ยมมีเชิงเทียน พร้อมจารึกว่า: "หอคอยนี้สร้างขึ้นโดยชาวออร์กนีย์เพื่อรำลึกถึงจอมพลเอิร์ลคิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูม ณ มุมหนึ่งของประเทศที่ท่านรับใช้ด้วยความซื่อสัตย์ ใกล้กับสถานที่ที่ท่านเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ ท่านและเจ้าหน้าที่ของท่านเสียชีวิตพร้อมกับนายทหารและลูกเรือเกือบทั้งหมดของเรือ HMS Hampshireเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1916" [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
  • ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ถนนสายหนึ่งใน หมู่บ้าน จัดสรรแห่ง ใหม่ ใน พื้นที่ เคทส์ฮิ ลล์ ของเมืองดัดลีย์มณฑลวูสเตอร์เชอร์ (ปัจจุบันคือเวสต์มิดแลนด์ส ) ได้รับการตั้งชื่อว่าถนนคิทเชเนอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่คิทเชเนอร์[ 164 ]
  • หน้าต่างด้านตะวันออกของบริเวณแท่นบูชาที่โบสถ์เซนต์จอร์จ อีสเตอร์เกตเวสต์ซัสเซ็กซ์มีกระจกสีที่ระลึกถึงคิทเชเนอร์[ 165 ]
  • ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 โรงกษาปณ์หลวงได้ประกาศแผนการที่จะผลิตเหรียญสองปอนด์ ที่ระลึก ในปี พ.ศ. 2557 โดยมี "คำเรียกร้องให้เข้าร่วมสงคราม" ของคิทเชเนอร์อยู่ด้านหลัง[ 166 ]
  • อนุสรณ์ไม้กางเขนสำหรับคิทเชเนอร์ได้รับการเปิดเผยที่โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ-วิทเอาท์-บิชอปส์เกต ในปี พ.ศ. 2459 (ใกล้ สถานีลิเวอร์พูลสตรีท ) ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแรกๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในอังกฤษ[ 167 ]
  • หนึ่งในสามอาคารของวิทยาลัยทหารอินเดียแห่งชาติเมืองเดห์ราดูน ประเทศอินเดีย ได้รับการตั้งชื่อตามคิทเชเนอร์[ 168 ]
  • ต้นไม้อนุสรณ์ถูกอุทิศให้กับคิทเชเนอร์หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิตตามแนวถนนแห่งเกียรติยศในเมืองยูแร็กรัฐวิกตอเรียซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าเมืองโดยรอบจะไม่มีอยู่แล้วก็ตาม[ 169 ]
  • ชุมชนท้องถิ่นจำนวนครึ่งโหลจารึกชื่อของคิทเชเนอร์ลงบนอนุสรณ์สถานซึ่งพวกเขากำลังสร้างเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตของตนเอง เคียงข้างชื่อของทหารและกะลาสีธรรมดาที่ตอบรับคำเรียกร้องของเขาในปี 1914 เพื่อขอสมัครเป็นอาสาสมัครและจะไม่มีวันกลับมาอีก[ 128 ]
  • หลังจากคำตัดสินของศาล บ้านของคิทเชเนอร์ ไวลด์ฟลาวเวอร์ฮอลล์ ในเมืองชิมลาประเทศอินเดีย ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลฮิมาจัลประเทศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 การอุทธรณ์ของเจ้าของโรงแรมถูกปฏิเสธในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 [ 170 ]คิทเชเนอร์สร้างบ้านหลังนี้ขึ้นในปี พ.ศ. 2445 บ้านหลังเดิมถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2544 และในปี พ.ศ. 2544 ได้ถูกแทนที่ด้วยโรงแรมที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มโอเบอรอย[ 171 ]

การถกเถียงเรื่องเพศวิถีของคิทเชเนอร์

คิทเชเนอร์เป็นโสดตลอดชีวิต นับตั้งแต่ที่เขาอยู่ในอียิปต์ในปี 1892 เขาได้รวบรวมกลุ่มนายทหารหนุ่มโสดที่กระตือรือร้นไว้รอบตัว ซึ่งได้รับฉายาว่า "กลุ่มเด็กหนุ่มของคิทเชเนอร์" [ 172 ]ซึ่งรวมถึงกัปตันออสวาลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ผู้ช่วยและ "เพื่อนร่วมทางที่คงที่และแยกจากกันไม่ได้" ของเขา ซึ่งเสียชีวิตไปพร้อมกับเขาระหว่างการเดินทางไปรัสเซีย[ 173 ]บางครั้งมีข่าวลือว่าคิทเชเนอร์เป็นเกย์[ 174 ] พันตรี เอ.อี. เวียร์น อดีตทหารผ่านศึกสงครามอียิปต์และสงครามโบเออร์ ซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คิทเชเนอร์อย่างรุนแรง กล่าวในปี 1909 ว่าเขามี "ข้อบกพร่องที่นายทหารอียิปต์ส่วนใหญ่มี คือ รสนิยมในการร่วมเพศทางทวารหนัก " [ 175 ]ในปี 2001 มีการเปิดเผยว่าโรเบิร์ต กูลด์ ชอว์ที่ 3บุตรชายของเลดี้แอสเตอร์บอกกับเดวิด ซอมเมอร์เซ็ต ดยุกแห่งโบฟอร์ตคนที่ 11ว่าคิทเชเนอร์เป็นผู้ล่อลวงคนแรกของเขา[ 176 ]แหล่งข้อมูลผู้สูงอายุเล่าเรื่องเดียวกันนี้ให้กับนักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ คิง[ 177 ]ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกหลายแหล่ง รวมถึงเลดี้ไดอาน่า คูเปอร์ก็ได้กล่าวถึงเรื่องที่คล้ายกัน[ 178 ]

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของคิทเชเนอร์ นักเขียนชีวประวัติหลายคนได้เสนอแนะหรือบอกเป็นนัยว่าเขาอาจเป็นเกย์แฝงหรือเกย์ที่แสดงออก[ 174 ]นักวิชาการรุ่นหลังที่สนับสนุนข้อกล่าวหาว่าเขาเป็นเกย์ ได้แก่เอช. มอนต์โกเมอรี ไฮด์ [ 173 ]โรนัลด์ ไฮแอม (ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่เขาหลีกเลี่ยงการให้สัมภาษณ์กับผู้หญิง ความสนใจอย่างมากใน ขบวนการ ลูกเสือ และการ ตกแต่งสวนกุหลาบของเขาด้วยรูปปั้นเด็กชายสำริดสี่คู่ ตามที่ไฮแอมกล่าวว่า "ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าเขาเคยรักผู้หญิง") [ 172 ]เดนิส จัดด์[ 179 ]และแฟรงค์ ริชาร์ดสัน[ 180 ]ฟิลิป แม็กนัสบอกเป็นนัยถึงความเป็นเกย์ แม้ว่าเลดี้ วินิเฟรด เรนชอว์จะกล่าวว่าแม็กนัสกล่าวในภายหลังว่า "ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจเขาผิด มีคนบอกฉันอย่างนั้นมามากเกินไปแล้ว" [ 181 ]

เมื่อไม่นานมานี้ นักเขียนชีวประวัติ ซี. แบรด ฟอท ยอมรับว่าคิทเชเนอร์มี "ความเป็นหญิงหลงเหลืออยู่" ในการสะสมเครื่องลายครามและการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ รวมถึงการกดข่มอารมณ์ซึ่งเป็นเรื่องปกติของชนชั้นและยุคสมัยของเขา แต่สรุปว่าการไม่มีหลักฐานใดๆ ทั้งสองด้านทำให้ "เป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์แทบจะพูดอะไรที่เป็นประโยชน์ไม่ได้เลย" [ 182 ]ในขณะที่นักเขียนชีวประวัติ จอร์จ เอช. คาสซาร์ โต้แย้งว่าจดหมายของคิทเชเนอร์ถึงน้องสาวของเขามีหลักฐานแสดงถึงความดึงดูดทางเพศแบบต่างเพศ และหากมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใดๆ ว่าคิทเชเนอร์เป็นเกย์ หลักฐานนั้นคงถูกใช้โดยฝ่ายตรงข้ามของเขามากมายในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่[ 174 ]

เกียรติยศและตราประจำตระกูล

คำสั่งซื้อ

คิทเชเนอร์ได้รับเหรียญตราการรบและเหรียญที่ระลึกมากมายจากรัฐบาลอังกฤษ รวมทั้งเหรียญรางวัลจากประเทศพันธมิตรอีกหลายเหรียญ[ 183 ] เหรียญตราอื่นๆ ของเขาได้แก่:

ชาวอังกฤษ

ต่างชาติ

แถบเหรียญ (ตามที่สวมอยู่ขณะเสียชีวิต)

มีการมอบเหรียญรางวัลสองเหรียญเป็นของที่ระลึก และคิทเชเนอร์ไม่เคยสวมใส่เลย เหรียญรางวัลสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมอบให้หลังเสียชีวิต[ 202 ]

การแต่งตั้งกิตติมศักดิ์ประจำกรมทหาร

ปริญญากิตติมศักดิ์และตำแหน่งกิตติมศักดิ์

อาวุธ

ตราประจำตระกูลของเฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1
มงกุฎ
มงกุฎของท่านเอิร์ล
ยอด
1. (ของการขยาย) เกิดจากมงกุฎกำแพงหรือหัวช้างที่ถือดาบตั้งตรงสีแรกไว้ในงวง 2. หัวกวางที่ถูกตัดออก คอถูกลูกศรปักไว้ ระหว่างเครื่องประดับมีเกือกม้าสีทอง
ตราประจำตระกูล
ตราแผ่นดินสีแดง คั่นด้วยนกกระทา 3 ตัวเรียงชิดกัน มีลายบั้งสีฟ้า ขอบสีเงิน (สำหรับส่วนเพิ่มเติม) มีเสาสีทอง บนเสามีธงชาติอังกฤษและตุรกีไขว้กัน เสาธงล้อมรอบด้วยมงกุฎกำแพงเมืองสีแดง จารึกคำว่า "คาร์ทูม" ด้วยตัวอักษรสีทอง มีแถบด้านบนสีเงิน มีแถบแนวตั้งสีแดง ตรงกลางมีสิงโตเดินหันหน้าสีทอง ระหว่างสิงโตกับสิงโต ด้านขวามีนกอินทรีกางปีกสีดำ และด้านซ้ายบนเนินเขาสีเขียวมีต้นส้มออกผล
ผู้สนับสนุน
ด้านขวา: อูฐแท้ สวมบังเหียนและสายจูงสีแดงพาดผ่านหลัง สวมปลอกคอสีทอง ห้อยลงมาจากปลอกคอเป็นโล่ลายขวางสีฟ้าและขนเออร์มิน มุมบนซ้ายเป็นสีเออร์มินมีประตูเหล็กสีทอง ด้านซ้าย: กนูแท้ สวมปลอกคอสีทอง ห้อยลงมาจากปลอกคอเป็นโล่ขนเออร์มิน มีลายบั้งหยักสีเขียว ด้านบนมีเกือกม้าสีทองสี่อัน
ภาษิต
ละเอียดถี่ถ้วน
สัญลักษณ์
ตราแผ่นดินแสดงถึงการเพิ่มเกียรติยศสองประการ ประการแรก(เสาหรือธงอังกฤษและตุรกีไขว้กัน เสาธงล้อมรอบด้วยมงกุฎกำแพงเมืองสีแดง จารึกคำว่า "คาร์ทูม" ด้วยตัวอักษรสีทอง)ได้รับพระราชทานหลังจากได้รับตำแหน่งบารอนคิทเชเนอร์จากความพยายามของเขาในการพิชิตซูดานของอังกฤษและอียิปต์ ประการที่สอง(ส่วนบนเป็นสีเงิน มีแถบสีแดงพาดผ่าน มีสิงโตเดินผ่านและหันหน้าไปทางขวา ด้านขวามีนกอินทรีกางปีกสีดำ และด้านซ้ายบนเนินเขาสีเขียวมีต้นส้มที่มีผล)ได้รับพระราชทานหลังจากความพยายามของเขาในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง[ 213 ]
เวอร์ชันก่อนหน้า
 

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • Anon., "Kitchener of Khartoum, Viscount" , ในDebrett's peerage, baronetage, knightage, and companionage , London: Dean & Son, 1903, หน้า 483-484.
  • แอชเชอร์, ไมเคิล (2005). คาร์ทูม การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0140258554.
  • บอนแฮม-คาร์เตอร์, วิคเตอร์ (1963). ทหารผู้เที่ยงธรรม: ชีวิตและยุคสมัยของจอมพลเซอร์วิลเลียม โรเบิร์ตสัน . ลอนดอน: เฟรเดอริค มุลเลอร์ ลิมิเต็ด.
  • เบิร์ก, เดวิด (2010). ปฏิทินสงครามโลกครั้งที่ 1.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ASIN  B0078XFMK0 .
  • เบิร์นแฮม, เฟรเดอริค รัสเซลล์ (1944). การเสี่ยงโชค . ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: เฮย์นส์ คอร์ป. ISBN 1879356325.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • คาสซาร์, จอร์จ เอช. (1977). คิทเชเนอร์: สถาปนิกแห่งชัยชนะ . ลอนดอน: คิมเบอร์. ISBN 978-0718303358.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • คาสซาร์, จอร์จ เอช. (1985). โศกนาฏกรรมของเซอร์จอห์น เฟรนช์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์. ISBN 087413241X.
  • คาสซาร์, จอร์จ เอช. (2016). คิทเชเนอร์ในฐานะผู้ว่าการมณฑลอียิปต์ ค.ศ. 1911–1914 . สปริงเกอร์. ISBN 978-3319393636.
  • Faught, C. Brad (2016). Kitchener: Hero and Anti-Hero . ลอนดอนและนิวยอร์ก: IB Tauris. ISBN 978-1784533502.
  • โกลด์สโตน, แพทริเซีย (2007). แผนที่ของแอรอนโซห์น: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของชายผู้ที่อาจสร้างสันติภาพในตะวันออกกลาง . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0151011698.
  • เดอ กรูท, เจอราร์ด (1988) ดักลาส เฮก 1861–1928 ลาร์คฟิลด์, เมดสโตน: อันวิน ไฮแมนไอเอสบีเอ็น 978-0044401926.
  • แฮงกีย์, ลอร์ด (1961). กองบัญชาการสูงสุด: 1914–1918 . จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. ASIN  B006HSKXCE .
  • เฮสติงส์, แม็กซ์ (1986). หนังสือรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางการทหารแห่งออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0195205282.
  • ฮีธโคต, โทนี่ (1999). จอมพลแห่งอังกฤษ 1736–1997 . บาร์นสลีย์ (สหราชอาณาจักร): เพน แอนด์ สวอร์ด. ISBN 0850526965.
  • โฮล์มส์, ริชาร์ด (2004). จอมพลน้อย: ชีวประวัติของเซอร์จอห์น เฟรนช์ . ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 0297846140.
  • ฮัลล์, เอ็ดเวิร์ด (1885). ภูเขาเซอีร์, ไซนาย และปาเลสไตน์ตะวันตก . ริชาร์ด เบนท์ลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 978-1402189852.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ไฮแอม, โรนัลด์ (1991). จักรวรรดิและเพศวิถี: ประสบการณ์ของชาวอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0719025051.
  • ไฮด์, มอนต์โกเมอรี (1972). ความรักอีกแบบ: การสำรวจทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยเกี่ยวกับรักร่วมเพศในบริเตน . ลอนดอน: เมย์ฟลาวเวอร์ บุ๊คส์ จำกัด. ISBN 978-0434359028.
  • เออร์ไวน์, เจมส์ (2016). เรือ HMS Hampshire: ตำนานและความลึกลับที่ถูกเปิดเผยตลอดศตวรรษ . บัดจ์, ไบรอัน; คอลลิสเตอร์, จูด; ฮีธ, เควิน; ฮอลลินเรค, แอนดรูว์; กรีฟ, อิสซี; จอห์นสัน, คีธ; เคอร์โมด, นีล; โลว์รีย์, ไมเคิล; มิวร์, ทอม; เทอร์ตัน, เอมิลี; เวด, เบน. สมาคมมรดกออร์กนีย์. ISBN 978-0953594573.
  • จั๊ดด์, เดนิส (2011). จักรวรรดิ: ประสบการณ์จักรวรรดิอังกฤษตั้งแต่ปี 1765 จนถึงปัจจุบัน . IB Tauris Academic. ISBN 978-1848859951.
  • คู่มือเคลลี่ว่าด้วยชนชั้นขุนนาง ผู้มีที่ดิน และข้าราชการ (ฉบับที่ 42) สำนักพิมพ์เคลลี่ ปี 1916 หน้า 874 – ผ่านทาง archive.org
  • Korieh, Chima J.; Njoku, Raphael Chijioke (2007). ภารกิจ รัฐ และการขยายอิทธิพลของยุโรปในแอฟริกา . Routledge. ISBN 978-0415955591.
  • ลิเดลล์ ฮาร์ท, บาซิล (1930). ประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 0333582616.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • แมคลาเรน, รอย (1978). ชาวแคนาดาบนแม่น้ำไนล์, 1882–1898: การผจญภัยของนักเดินทางในภารกิจช่วยเหลือคาร์ทูมและวีรกรรมอื่นๆสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียISBN 978-0774800945.
  • แมสซี, โรเบิร์ต (2012). เดรดนอท: บริเตน เยอรมนี และการมาถึงของมหาสงคราม . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0307819932.
  • นีลแลนด์ส, โรบิน (2006). การสิ้นสุดของเกียรติยศ: แนวรบด้านตะวันตก ปี 1915.ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-0719562457.
  • พาเคแนม, โทมัส (1979). สงครามโบเออร์ . สำนักพิมพ์โจนาธาน บอลล์. ISBN 978-0868500461.
  • พิกอตต์, ปีเตอร์ (2009). แคนาดาในซูดาน สงครามไร้พรมแดน . โทรอนโต: สำนักพิมพ์ดันเดิร์น. ISBN 978-1550028492.
  • พอลล็อค, จอห์น (2001). คิทเชเนอร์: สถาปนิกแห่งชัยชนะ ช่างฝีมือแห่งสันติภาพ . สำนักพิมพ์แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ. ISBN 0786708298.
  • รีด, วอลเตอร์ (2006) สถาปนิกแห่งชัยชนะ: Douglas Haig เอดินบะระ: Birlinn Ltd. ISBN 1841585173.
  • ริชาร์ดสัน, แฟรงค์ เอ็ม. (1981). ดาวอังคารที่ปราศจากดาวศุกร์ . สำนักพิมพ์ไม่ระบุ. ISBN 978-0851581484.
  • ซิลเบอร์แมน, นีล แอชเชอร์ (1982). การขุดค้นเพื่อพระเจ้าและประเทศชาติ: การสำรวจ โบราณคดี และการต่อสู้ลับๆ เพื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ 1799–1917 . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 0394511395.
  • เทอร์เรน, จอห์น (1960). มงส์, การถอยทัพสู่ชัยชนะ . ลอนดอน: ห้องสมุดทหารเวิร์ดสเวิร์ธ. ISBN 1840222409.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ทัคแมน, บาร์บารา (1962). สิงหาคม 1914.คอนสเตเบิล แอนด์ โค. ISBN 978-0333305164.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • เออร์บัน, มาร์ค (2005). นายพล: นายพลอังกฤษ 10 นายที่เปลี่ยนแปลงโลก . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-0571224876.
  • วูด, เคลเมนต์ (1932). ชายผู้สังหารคิทเชเนอร์; ชีวิตของฟริตซ์ จูแบร์ ดูเกสน์ . นิวยอร์ก: วิลเลียม ฟาโร อิงค์. ASIN  B0006ALPOO .
  • วูดเวิร์ด, เดวิด อาร์. (1998). จอมพลเซอร์วิลเลียม โรเบิร์ตสัน . เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต และลอนดอน: เพรเกอร์. ISBN 0275954226.

อ่านเพิ่มเติม

  • อาร์เธอร์, เซอร์ จอร์จ (1920). ชีวประวัติของลอร์ดคิทเชเนอร์ . แม็กมิลแลน. ISBN 978-1616405656.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )(3 เล่ม)
  • แอตวูด, ร็อดนีย์ (2011). โรเบิร์ตส์และคิทเชเนอร์ในแอฟริกาใต้ . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1-84884-483-4.
  • บัลลาร์ด, โคลิน (1930). คิทเชเนอร์ . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-1406737646.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • เชสเตอร์ตัน, จี.เค. (1917). ลอร์ดคิทเชเนอร์ .ลอนดอน: เดอะฟิลด์แอนด์ควีน. เก็บถาวร
  • คอนเดอร์, ซีอาร์; คิทเชเนอร์, เอชเอช (1881–1885). อีเอช พาล์มเมอร์; ดับเบิลยู. เบแซนต์ (บรรณาธิการ). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดี (3 เล่ม) . ลอนดอน: กองทุนสำรวจปาเลสไตน์. OCLC  1894216 .{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Fortescue, Sir John William (1931). Kitchener ใน Following the Drum . เอดินบะระ: Blackwood & Sons. หน้า  185–250 . ASIN  B000X9RY9S
  • เจอร์เมนส์, วิคเตอร์ วอลเลซ (1925). ความจริงเกี่ยวกับคิทเชเนอร์ . จอห์น เลน/บอดลีย์ เฮด. ASIN  B000XBC3W4
  • ฮอดสัน, โยลันเด (1997). "คิทเชเนอร์, โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต ในสารานุกรมโบราณคดีตะวันออกใกล้ฉบับออกซ์ฟอร์ด บรรณาธิการ เอริค เอ็ม. เมเยอร์ส" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  300–301 . ISBN 0195112172.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • ฮันเตอร์, อาร์ชี (1996). แขนดาบของคิทเชเนอร์: ชีวิตและการรณรงค์ของนายพลเซอร์อาร์ชิบัลด์ ฮันเตอร์ . สำนักพิมพ์สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1873376546.
  • ฮัทชิสัน, จี.เอส. (1943). คิทเชเนอร์: บุรุษ; พร้อมคำนำโดยจอมพลลอร์ดเบิร์ดวูด . ไม่มีสำนักพิมพ์.
  • คิง, ปีเตอร์ (1986). การล่มสลายของอุปราช: คิทเชเนอร์ทำลายเคอร์ซอนได้อย่างไร . ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน. ISBN 0283993138.
  • แมคคอร์มิค, โดนัลด์ (1959). ปริศนาการตายของลอร์ดคิทเชเนอร์ . สำนักพิมพ์พัตนัม. ASIN  B0000CK9BU .
  • Magnus, Philip (1958). Kitchener: Portrait of an Imperialist . นิวยอร์ก: EP Dutton. ASIN  B0007IWHCY .
  • รอยล์, เทรเวอร์ (1985). ปริศนาคิทเชเนอร์ . เอ็ม. โจเซฟ. ISBN 978-0718123857.
  • ซิมกินส์, ปีเตอร์ (1988). กองทัพของคิทเชเนอร์ . เพน แอนด์ สวอร์ด. ISBN 978-1844155859.
  • วอร์เนอร์, ฟิลิป (1985). คิทเชเนอร์: ชายผู้อยู่เบื้องหลังตำนาน . แฮมิช แฮมิลตัน. ISBN 0304367206.ฉบับพิมพ์ใหม่โดย Cassell (2006)
  • วิลสัน, เอเอ็น (2003). ชาววิกตอเรีย . แอร์โรว์ บุ๊คส์. ISBN 978-0099451860.

หมายเหตุ

  1. ^อ้างอิงจากบันทึกประจำวันของเวรา ไวซ์มันน์ วันที่ 13 กรกฎาคม 1916 ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง The Impossible Takes Longerที่เล่าให้เดวิด ทูตาเยฟฟัง (นิวยอร์ก, 1967) หน้า 63
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1ที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
  • ผลงานของเฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
  • บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานของเอิร์ลคิทเชเนอร์ในรัฐสภา
  • กองทุนนักวิชาการคิทเชเนอร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2549 ที่Wayback Machine
  • สมาคมเมลิก
  • หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ 112 ภาพเหมือน
  • ลอร์ดคิทเชเนอร์: ทหารประจำการ, สมาชิกฟรีเมสัน
  • บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1จากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW
  • ปีเตอร์ ซิมกินส์. "คิทเชเนอร์, โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์, เอิร์ล" . encyclopedia.1914–1918-online.net . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2018 .
  • "ลอร์ดโฮราทิโอ คิทเชเนอร์ (ค.ศ. 1850–1916)"บีบีซี
  • "10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลอร์ดคิทเชเนอร์" . historyhit.com .
  • "โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต เอิร์ล คิทเชเนอร์ แห่งคาร์ทูม" . iwm.org.uk .
  • "เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลคิทเช เนอร์ที่ 1" westminster-abbey.org
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbert_Kitchener,_1st_Earl_Kitchener&oldid=1359391597 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1

จอมพล โฮราทิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1 ( / ˈ k ɪ tʃ ɪ n ər / ; 24 มิถุนายน 1850 – 5 มิถุนายน 1916) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษ และผู้บริหารอาณานิคม...

ชีวิตช่วงต้น

คิทเชเนอร์เกิดที่ Gunsborough Villa [ 4 ] ทางเหนือของ Listowel เคา น์ตี Kerry ใน ไอร์แลนด์ เป็นบุตรชายของนายทหาร Henry Horatio Kitchener (1805–1894) และ Frances Anne Chevallier (1826–1864) บุตรสาวของ John Chevallier นักบวชแห่ง Aspall Hall...

การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก

ในปี พ.ศ. 2417 เมื่ออายุ 24 ปี คิทเชเนอร์ได้รับมอบหมายจาก กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ ให้ทำการสำรวจแผน ที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แทนที่ ชาร์ลส์ ไทร์วิทท์-เดรก ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย [ 11 ] ในขณะนั้น คิทเชเนอร์เป็นเจ้าหน้าที่ในกอง วิศวกรหลวง...

อียิปต์

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2426 คิทเชเนอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น กัปตัน [ 3 ] [ 14 ] ได้ รับ ยศ บินบาซี (พันตรี) ของตุรกีและถูกส่งไปยังอียิปต์ ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการสร้าง กองทัพอียิปต์ ขึ้น ใหม่ [ 7 ]