อ่าน 15 นาที
ป้ายสีฟ้า
ป้าย สีน้ำเงิน เป็นป้ายถาวรที่ติดตั้งในสถานที่สาธารณะใน สห ราช อาณาจักร ไอร์แลนด์ และประเทศและดินแดนอื่นๆ บางแห่ง เพื่อรำลึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างสถานที่นั้นกับบุคคลสำคัญ...
ป้ายสีฟ้า

ป้ายสีน้ำเงินเป็นป้ายถาวรที่ติดตั้งในสถานที่สาธารณะใน สห ราชอาณาจักรไอร์แลนด์และประเทศและดินแดนอื่นๆ บางแห่ง เพื่อรำลึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างสถานที่นั้นกับบุคคลสำคัญ เหตุการณ์ หรืออาคารเก่าแก่ที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องหมาย ทางประวัติศาสตร์
ในสหราชอาณาจักร คำนี้ใช้ในสองความหมาย อาจใช้ในความหมายแคบและเฉพาะเจาะจงเพื่ออ้างถึงโครงการ "อย่างเป็นทางการ" ที่บริหารจัดการโดยEnglish Heritageซึ่งส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์จำกัดอยู่เฉพาะสถานที่ในเขตมหานครลอนดอนหรืออาจใช้ในความหมายที่ไม่เป็นทางการเพื่อครอบคลุมโครงการที่คล้ายคลึงกันจำนวนมากที่บริหารจัดการโดยองค์กรต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร แผ่นป้ายที่ติดตั้งนั้นมีหลากหลายรูปแบบ รูปทรง วัสดุ และสีสัน บางแผ่นเป็นสีน้ำเงิน บางแผ่นก็ไม่ใช่ อย่างไรก็ตาม คำว่า "แผ่นป้ายสีน้ำเงิน" มักถูกใช้ในเชิงไม่เป็นทางการเพื่อครอบคลุมโครงการทั้งหมดดังกล่าว
ประวัติศาสตร์
โครงการ "อย่างเป็นทางการ" สืบย้อนต้นกำเนิดมาจากโครงการที่เปิดตัวในปี 1866 ในลอนดอน ตามความคิดริเริ่มของนักการเมืองWilliam Ewartเพื่อทำเครื่องหมายบ้านและสถานที่ทำงานของบุคคลที่มีชื่อเสียง[ 3 ] [ 4 ]โครงการนี้เป็นโครงการแรกของโลก และเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างให้กับโครงการอื่นๆ อีกมากมาย โครงการนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยSociety of Arts (1866–1901), London County Council (1901–1965), Greater London Council (1965–1986) และEnglish Heritage (1986 จนถึงปัจจุบัน) ในตอนแรกโครงการนี้มุ่งเน้นไปที่Greater Londonแม้ว่าระหว่างปี 1998 ถึง 2005 ภายใต้โครงการทดลองที่ยุติไปแล้ว มีการติดตั้งแผ่นป้าย 34 แผ่นในที่อื่นๆ ในอังกฤษพระราชบัญญัติ Levelling-up and Regeneration Act 2023ได้ขยายโครงการนี้ไปทั่วทั้งอังกฤษ แม้ว่าแผ่นป้ายที่ติดตั้งนอกลอนดอนจะได้รับการติดตั้งโดยHistoric Englandแทนที่จะเป็น English Heritage ก็ตาม[ 5 ] [ 6 ]
มีการริเริ่มโครงการป้ายอนุสรณ์อื่นๆ อีกมากมายในสหราชอาณาจักร บางโครงการจำกัดเฉพาะพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ บางโครงการจำกัดเฉพาะหัวข้อการรำลึกทางประวัติศาสตร์ โครงการเหล่านี้บริหารจัดการโดยหน่วยงานต่างๆ มากมาย รวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นสมาคมพลเมือง สมาคมผู้อยู่อาศัยและองค์กรอื่นๆ เช่นกองทุนขนส่งสมาคมเคมีแห่งราชวงศ์สมาคมดนตรีแห่งบริเตนใหญ่และอเมริกาและสมาคมการ์ตูนอังกฤษ
ทั่วโลกมีโครงการป้ายอนุสรณ์ เช่น ในปารีสโรมออสโลและดับลินรวมถึงในเมืองต่างๆ ของออสเตรเลีย แคนาดาฟิลิปปินส์รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา ป้ายเหล่านี้มีรูปแบบที่หลากหลาย และมักเรียกกันว่าป้ายอนุสรณ์หรือเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์
โครงการมรดกอังกฤษ

โครงการป้ายสีน้ำเงินดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นโดยสมาคมศิลปะในปี พ.ศ. 2410 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 ดำเนินการโดยEnglish Heritageนับเป็นโครงการที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 3 ] [ 4 ]
หลังจากที่นักการเมืองWilliam Ewart ได้ริเริ่ม โครงการนี้ในปี พ.ศ. 2406 โครงการนี้จึงเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2409 โดย Ewart, Henry Coleและสมาคมศิลปะ (ปัจจุบันคือสมาคมศิลปะแห่งราชวงศ์ ) [ 7 ]ซึ่งได้สร้างแผ่นป้ายที่มีรูปทรงและสีต่างๆ กัน
แผ่นป้ายแรกถูกเปิดเผยในปี 1867 เพื่อรำลึกถึงลอร์ดไบรอนณ บ้านเกิดของเขาที่ 24 ถนนโฮลส์จัตุรัสคาเวน ดิช บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1889 แผ่นป้ายสีน้ำเงิน ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ ซึ่งติดตั้งในปี 1867 เช่นกัน เป็นอนุสรณ์แด่จักรพรรดินโปเลียนที่ 3บนถนนคิงเซนต์เจมส์ [ 4 ]แผ่นป้ายของไบรอนเป็นสีน้ำเงิน แต่สีถูกเปลี่ยนโดยผู้ผลิตMinton, Hollins & Coเป็นสีน้ำตาลช็อกโกแลตเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย[ 8 ]ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรติด้วยแผ่นป้ายคือนักแสดงหญิงซาราห์ ซิดดอนส์ในปี 1876 [ 9 ]แผ่นป้ายซึ่งติดตั้งบนบ้านของเธอในแมรีเลโบนลอนดอน ถูกนำกลับมาเมื่อบ้านถูกรื้อถอนในปี 1905 และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต[ 10 ]
โดยรวมแล้ว สมาคมศิลปะได้ติดตั้งแผ่นป้าย 35 แผ่น ซึ่งเหลืออยู่ไม่ถึงครึ่งในปัจจุบัน สมาคมได้ติดตั้งแผ่นป้ายเพียงแผ่นเดียวภายในพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ของเมืองลอนดอนนั่นคือแผ่นป้ายสำหรับซามูเอล จอห์นสันที่บ้านของเขาในจัตุรัสกอฟในปี 1876 ในปี 1879 ได้มีการตกลงกันว่าบริษัทเมืองลอนดอนจะเป็นผู้รับผิดชอบในการติดตั้งแผ่นป้ายภายในเมืองเพื่อรับรองความเป็นอิสระทางเขตอำนาจศาล การแบ่งเขตนี้ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2444 โครงการของสมาคมศิลปะถูกโอนไปให้สภาเทศมณฑลลอนดอน (LCC) [ 3 ]ซึ่งได้พิจารณาอย่างรอบคอบถึงการออกแบบแผ่นป้ายในอนาคต ในที่สุดก็มีการตัดสินใจที่จะคงรูปทรงและดีไซน์พื้นฐานของแผ่นป้ายของสมาคมไว้ แต่ให้เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินทั้งหมด โดยมีพวงมาลัยลอเรลและชื่อของ LCC อยู่ด้วย[ 11 ]แม้ว่าการออกแบบนี้จะถูกนำมาใช้อย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2446 ถึง พ.ศ. 2481 แต่ก็มีการทดลองเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 และมีการผลิตแผ่นป้ายจากทองสัมฤทธิ์ หิน และตะกั่ว รูปทรงและสีก็แตกต่างกันไปด้วย[ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2464 การออกแบบแผ่นป้าย (สีน้ำเงิน) ที่พบได้บ่อยที่สุดได้รับการแก้ไข เนื่องจากพบว่าเครื่องปั้นดินเผา เคลือบ Royal Doulton มีราคาถูกกว่าเครื่องปั้นดินเผาเคลือบแบบเดิม ในปี พ.ศ. 2481 นักเรียนที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งจากโรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมกลางของ LCC ได้จัดทำแบบแผ่นป้ายใหม่ และได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ แบบป้ายใหม่นี้ได้ตัดองค์ประกอบตกแต่งของแบบแผ่นป้ายก่อนหน้านี้ออกไป และทำให้ตัวอักษรมีระยะห่างและขนาดใหญ่ขึ้นได้ดีขึ้น ไม่นานหลังจากนั้นก็มีการเพิ่มขอบสีขาวลงในแบบป้าย และแบบนี้ก็กลายเป็นมาตรฐานมาจนถึงปัจจุบัน[ 8 ]ไม่มีการติดตั้งแผ่นป้ายใดๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2462 หรือระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2490 เนื่องจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง[ 12 ] LCC ได้กำหนดเกณฑ์การคัดเลือกอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการนี้ในปี พ.ศ. 2497 [ 4 ]
เมื่อ LCC ถูกยุบในปี 1965 โครงการนี้จึงถูกโอนไปให้สภาเกรทเทอร์ลอนดอน (GLC) หลักการของโครงการเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย แต่ปัจจุบันใช้กับเขตการปกครองเกรทเทอร์ลอนดอน ทั้งหมด ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก GLC ยังกระตือรือร้นที่จะขยายขอบเขตของบุคคลที่ได้รับการระลึกถึง GLC ได้สร้างแผ่นป้าย 252 แผ่น โดยมีบุคคลสำคัญ ได้แก่ซิลเวีย แพนคเฮิร์สต์ [ 13 ] ซามูเอล โคลริดจ์-เทย์เลอร์ [ 14 ] และแมรี ซีโคล[ 15 ]
ในปี 1986 GLC ถูกยุบ และโครงการป้ายสีน้ำเงินถูกส่งต่อให้English Heritage English Heritage ได้ติดตั้งป้ายมากกว่า 300 ป้ายในลอนดอน ในเดือนมกราคม 2013 English Heritage ได้ระงับข้อเสนอสำหรับป้ายเนื่องจากการตัดงบประมาณ[ 12 ] [ 16 ] ประธาน ของNational Trustกล่าวว่าองค์กรของเขาอาจเข้ามาช่วยกอบกู้โครงการนี้[ 17 ]ในที่สุด โครงการนี้ก็ถูกเปิดตัวใหม่โดย English Heritage ในเดือนมิถุนายน 2014 ด้วยเงินทุนจากภาคเอกชน (รวมถึงการสนับสนุนจากชมรมผู้บริจาคใหม่ Blue Plaques Club และจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์David Pearl ) [ 18 ]สมาชิกสี่คนของคณะที่ปรึกษาลาออกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ศาสตราจารย์David Edgertonและนักเขียนและนักวิจารณ์ Gillian Darley กังวลว่าโครงการนี้ "ถูกลดทอนให้เป็นเพียงเครื่องมือทางการตลาดสำหรับ English Heritage" [ 19 ]รองประธานดร. เซลินา ฟ็อกซ์และ ดร. มาร์กาเร็ต เพลลิง กล่าวว่าโครงการนี้ "กำลังถูกรื้อถอนและความสำเร็จก่อนหน้านี้ถูกลดความน่าเชื่อถือลง" [ 20 ]
ในเดือนเมษายน 2558 องค์กร English Heritage ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือHistoric England (หน่วยงานตามกฎหมาย) และ English Heritage Trust (องค์กรการกุศล ซึ่งรับช่วงต่อชื่อและโลโก้ของ English Heritage) ความรับผิดชอบในโครงการป้ายสีน้ำเงินจึงตกอยู่กับ English Heritage Trust
แผ่นป้ายที่ 1,000 ซึ่งระบุถึงสำนักงานของWomen's Freedom Leagueตั้งแต่ปี 1908–1915 ได้รับการเปิดเผยในปี 2023 [ 21 ]
- ป้ายของสมาคมศิลปะบน บ้าน ของซามูเอล จอห์นสันในจัตุรัสกอฟ กรุงลอนดอน (สร้างขึ้นในปี 1876) ป้ายของสมาคมศิลปะและสภาเมืองลอนดอน (LCC) ในยุคแรกๆ หลายป้ายมีสีน้ำตาล
- แผ่นโลหะบรอนซ์ของสภาเทศบาลกรุงลอนดอน ในจัตุรัสแคนอนเบอรีเพื่อรำลึกถึงซามูเอล เฟลป์ส (สร้างขึ้นในปี 1901)
- ป้ายจารึกของสภาเทศบาลกรุงลอนดอน ณ เลขที่ 48 ถนนดอว์ตี้เขตโฮลบอร์นเพื่อรำลึกถึงชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (สร้างขึ้นในปี 1903)
- หนึ่งในเจ็ดแผ่นป้าย LCC Royal Doultonที่มีขอบลวดลายใบไม้สีสันสดใส สร้างขึ้นในปี 1925; เลขที่ 41 ถนนบีค สตรีท โซโห
- ป้ายจารึกของสภาเทศบาลกรุงลอนดอน ณ เลขที่ 100 ถนนแลมเบธเขตแลมเบธเพื่อรำลึกถึงวิลเลียม ไบลห์ (สร้างขึ้นในปี 1952)
- ป้ายอนุสรณ์ของสภาเกรตเตอร์ลอนดอน ณ เลขที่ 29 จัตุรัสฟิตซ์รอยย่านฟิตซ์โรเวียเพื่อรำลึกถึงเวอร์จิเนีย วูล์ฟ (สร้างขึ้นในปี 1974)
- ป้ายอนุสรณ์ของ English Heritage ที่เลขที่ 22b ถนนEbury เขต Belgraviaกรุงลอนดอน เพื่อรำลึกถึงIan Fleming (สร้างขึ้นในปี 1996)
เกณฑ์
เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับป้ายสีฟ้าของ English Heritage ในลอนดอน บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องจะต้อง: [ 22 ]
- เสียชีวิตมาแล้ว 20 ปี (กล่าวคือ เสียชีวิตก่อนวันที่ 25 มิถุนายน 2549) ตัวละครในนิยายไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม
- ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงจากสมาชิกส่วนใหญ่ในวิชาชีพของตน หรือได้สร้างคุณูปการอย่างโดดเด่นต่อสวัสดิภาพหรือความสุขของมนุษย์
- เคยอาศัยหรือทำงานในอาคารดังกล่าวในลอนดอน (ไม่รวมเขตซิตี้ออฟลอนดอนและไวท์ฮอลล์ ) เป็นระยะเวลานานพอสมควร หรือมีความสำคัญในชีวิตและการทำงาน หรือเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป หรือสมควรได้รับการยอมรับในระดับชาติ
ในกรณีของชาวต่างชาติและผู้มาเยือนจากต่างประเทศ ผู้สมัครควรมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติหรือมีสถานะที่โดดเด่นในประเทศของตนเอง
เกี่ยวกับการกำหนดตำแหน่งของป้ายจารึก:
- ป้ายจารึกสามารถติดตั้งได้เฉพาะบนอาคารที่บุคคลนั้นอาศัยอยู่เท่านั้น ไม่ใช่บนพื้นที่ที่อาคารเคยตั้งอยู่ หรือบนอาคารที่ถูกดัดแปลงไปอย่างมากแล้ว
- ป้ายจารึกจะไม่ถูกติดตั้งบนกำแพงเขตแดน เสาประตู อาคารการศึกษาหรือทางศาสนา หรืออาคาร สำนักกฎหมาย ( Inns of Court )
- อาคารที่มีป้ายจารึกควรสามารถมองเห็นได้จากทางหลวงสาธารณะ
- บุคคลคนเดียวอาจไม่ได้รับเกียรติด้วยป้ายสีฟ้ามากกว่าหนึ่งแผ่นในลอนดอน[ 22 ]
โครงการอื่นๆ มีเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งมักจะไม่เข้มงวดมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในโครงการอื่นๆ มักมีการติดตั้งป้ายเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของอาคารที่ถูกรื้อถอน
กระบวนการคัดเลือก
ข้อเสนอเกือบทั้งหมดสำหรับป้ายสีฟ้าของ English Heritage มาจากประชาชนทั่วไปที่เขียนจดหมายหรือส่งอีเมลถึงองค์กรก่อนที่จะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ[ 24 ]
นักประวัติศาสตร์ประจำของ English Heritage จะทำการวิจัยข้อเสนอ และคณะกรรมการ Blue Plaques จะให้คำแนะนำว่าข้อเสนอใดควรได้รับการอนุมัติ คณะกรรมการนี้ประกอบด้วยบุคคล 12 คนจากหลากหลายสาขาวิชาจากทั่วประเทศ โดยมีศาสตราจารย์William Whyte เป็นประธาน สมาชิกคนอื่นๆ (ณ เดือนกันยายน 2023) ได้แก่Richard J. Aldrich , Mihir Bose , Andrew Graham-Dixon , Claire Harman , Gus Casely-HayfordและAmy Lame [ 25 ] Stephen Fryนักแสดงและผู้ประกาศข่าวเคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ และเขียนคำนำให้กับหนังสือLived in London: Blue Plaques and the Stories Behind Them (2009) [ 26 ]
ข้อเสนอประมาณหนึ่งในสามได้รับการอนุมัติในหลักการและถูกจัดอยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบ เนื่องจากโครงการนี้ได้รับความนิยมมาก และเนื่องจากต้องมีการวิจัยอย่างละเอียด จึงใช้เวลาประมาณสามปีสำหรับแต่ละกรณีที่จะไปถึงอันดับต้น ๆ ของรายชื่อผู้เข้ารอบ ข้อเสนอที่ไม่ได้รับเลือกสามารถเสนอใหม่ได้อีกครั้งหลังจากผ่านไป 10 ปี[ 22 ]
ผลิต
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 หลังจากที่ได้กำหนดมาตรฐานการออกแบบในปี พ.ศ. 2464 แผ่นป้ายเหล่านี้ผลิตโดยRoyal Doultonซึ่งผลิตต่อเนื่องมาจนถึงปี พ.ศ. 2498 [ 27 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2558 แผ่นป้ายเหล่านี้ผลิตโดย Frank Ashworth ที่สตูดิโอของเขาในคอร์นวอลล์ และภรรยาของเขาเป็นผู้สลักข้อความลง บนแผ่นป้าย [ 28 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2528 ตัวอักษรสำหรับแผ่นป้ายได้รับการออกแบบใน รูปแบบ ตัวอักษรโรมันโดย Henry Hooper [ 29 ] [ 30 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 แผ่นป้ายเหล่านี้ผลิตโดย Ned Heywood ช่างปั้นหม้อ ที่โรงงานของเขาในเชปสโตว์ เวลส์[ 21 ]แผ่นป้ายแต่ละแผ่นทำด้วยมือทั้งหมด[ 31 ] [ 32 ]
ป้ายที่ระลึกงานอีเวนต์

ป้ายอนุสรณ์ของ GLC และ English Heritage เพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ สถานที่นั้นๆ มากกว่าที่จะรำลึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น
นอกกรุงลอนดอน
ในปี พ.ศ. 2541 English Heritage ได้ริเริ่มโครงการป้ายอนุสรณ์ระดับชาติแบบทดลอง และในช่วงหลายปีต่อมาได้ติดตั้งป้ายอนุสรณ์ 34 ป้ายในเบอร์มิงแฮมเมอร์ซีย์ไซด์เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธโครงการนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2548 แม้ว่า English Heritage จะยังคงให้คำแนะนำและแนวทางแก่บุคคลและองค์กรนอกลอนดอนที่ต้องการพัฒนาโครงการในท้องถิ่นต่อไป[ 34 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาได้ประกาศนำโครงการระดับชาติกลับมาใช้ใหม่ โดยมีHistoric Englandเป็นผู้พัฒนาหลัก[ 35 ]ตั้งแต่กลางปี พ.ศ. 2567 ประชาชนได้รับเชิญให้ส่งรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ โดยมีเกณฑ์คุณสมบัติรวมถึงต้องผ่านไปแล้วอย่างน้อย 20 ปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของผู้ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งผู้ได้รับการเสนอชื่อต้องมีส่วนสำคัญต่อสวัสดิภาพหรือความสุขของมนุษย์ อาคารที่ยังคงอยู่ต้องมีความเกี่ยวข้องกับผู้ได้รับการเสนอชื่อในรูปแบบที่พวกเขาจะจดจำได้ และอาคารนั้นต้องมองเห็นได้จากทางหลวงสาธารณะ[ 36 ]แผ่นป้ายแรกในโครงการนี้เปิดตัวที่Ilkleyเวสต์ยอร์กเชอร์ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 เพื่อรำลึกถึงDaphne Steeleหัวหน้าพยาบาลผิวดำคนแรกในบริการสุขภาพแห่งชาติในปี พ.ศ. 2507 [ 37 ]เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 แผ่นป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงบ้านในวัยเด็กของนักดนตรีGeorge Harrisonในลิเวอร์พูลได้รับการเปิดตัว[ 38 ]
โครงการอื่นๆ
ความนิยมของ โครงการป้ายสีน้ำเงินในลอนดอนของ English Heritageส่งผลให้มีการจัดตั้งโครงการที่คล้ายคลึงกันขึ้นในที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร โครงการเหล่านี้หลายโครงการก็ใช้ป้ายสีน้ำเงินเช่นกัน ซึ่งมักผลิตจากโลหะหรือพลาสติกแทนเซรามิกที่ใช้ในลอนดอน แต่บางโครงการก็มีป้ายที่มีสีและรูปทรงแตกต่างกัน ในปี 2555 English Heritage ได้เผยแพร่ทะเบียนโครงการป้ายที่ดำเนินการโดยองค์กรอื่นๆ ทั่วประเทศอังกฤษ[ 39 ]
เกณฑ์การคัดเลือกมีความแตกต่างกันอย่างมาก โครงการหลายแห่งถือว่าป้ายจารึกเป็นอนุสรณ์สถานเป็นหลัก และติดตั้งไว้ในบริเวณที่เคยเป็นอาคารเก่า ซึ่งแตกต่างจากนโยบายที่เข้มงวดของ English Heritage ที่กำหนดให้ติดตั้งป้ายจารึกเฉพาะบนอาคารที่บุคคลที่มีชื่อเสียงเคยอาศัยอยู่หรือเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเท่านั้น
ลอนดอน
บริษัทแห่งลอนดอนยังคงดำเนินโครงการป้ายของตนเองสำหรับเมืองลอนดอนซึ่ง English Heritage ไม่ได้ติดตั้งป้าย ป้ายของเมืองลอนดอนเป็นสีน้ำเงินและทำจากเซรามิก แต่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีตราประจำเมืองลอนดอน [ 4 ] [ 40 ] เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นภายในเมือง ป้ายของบริษัทแห่งลอนดอนจำนวนมากจึงทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของอาคารเก่า
เขตปกครอง ลอนดอน ทั้ง 32 แห่งหลายแห่งก็มีโครงการของตนเองเช่นกัน โดยดำเนินการควบคู่ไปกับโครงการมรดกอังกฤษสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ดำเนิน โครงการ ป้ายสีเขียวโดยแต่ละป้ายได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มที่มีความสนใจเป็นพิเศษในหัวข้อนั้นๆ[ 41 ]เขตปกครองเซาท์วาร์คของลอนดอนได้เริ่มโครงการป้ายสีน้ำเงินของตนเองในปี 2546 ซึ่งเขตปกครองจะมอบป้ายผ่านการลงคะแนนเสียงของประชาชนหลังจากการเสนอชื่อโดยสาธารณะ โดยอาจเป็นการระลึกถึงบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่[ 42 ]เขตปกครองอิสลิงตันของลอนดอนมีโครงการป้ายมรดกสีเขียวที่คล้ายกัน ซึ่งริเริ่มในปี 2553 [ 43 ]
นอกจากนี้ กลุ่มเล็กๆ เช่นสมาคมผู้พักอาศัย อาจติดตั้งป้ายอนุสรณ์อื่นๆ ในปี 2550 สมาคมผู้พักอาศัยในย่าน แฮมป์สเตด การ์เดน ซับเบิร์บได้ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงนายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสันที่บ้านเลขที่ 12 ถนนเซาท์เวย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของย่านนี้
- ป้ายจารึก ของสภากรุงลอนดอนณ สถานที่เกิด ของ จอห์น คีทส์
- ป้ายสีเขียวของเทศบาลนครเวสต์มินสเตอร์ ที่เลขที่ 83 ถนนเคมบริดจ์ ย่านพิมลิโกเพื่อรำลึกถึงลอร่า แอชลีย์
- แผ่นป้ายสีเขียว ของเขตอิสลิงตัน กรุงลอนดอนที่โรงเรียนประถม Newington Green เพื่อรำลึกถึงMary Wollstonecraft
- ป้ายสีเขียว ของเขตแคมเดน กรุงลอนดอนตั้งอยู่ที่ 200 ถนนนอร์ธโกเวอร์ย่านยูสตัน เพื่อรำลึกถึงเดวิด พิตต์ บารอนพิตต์แห่งแฮมป์สเตด
- ป้ายสีเขียว ของเขตครอยดอน กรุงลอนดอนระบุอาคารสองหลังที่ยังคงเหลืออยู่ของโรงเรียนนายทหารแอดดิสคอมบ์
อังกฤษ
| ที่ตั้ง | รายละเอียด |
|---|---|
| อัลเดอร์ช็อต | ในปี 2017 ที่เมืองอัลเดอร์ช็อตในแฮม ป์เชียร์ สมาคมพลเมืองอัลเดอร์ช็อตได้เปิดป้ายสีน้ำเงินแผ่นแรกให้กับนักแสดงตลกและนักแสดงอาร์เธอร์ อิงลิชณ บ้านที่เขาเกิด โดยมีเจตนาว่านี่จะเป็นป้ายแรกในชุดป้ายที่จะอุทิศให้กับบุคคลสำคัญในท้องถิ่นหรืออาคารประวัติศาสตร์[ 44 ] [ 45 ] |
| เบิร์คแฮมสเต็ด | เมืองเบิร์คแฮมสเต็ด ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ได้เปิดตัวป้ายสีน้ำเงินจำนวน 32 ป้ายในปี 2000 บนอาคารสำคัญบางแห่งของเมือง[ 46 ]รวมถึงปราสาทเบิร์คแฮมส เต็ด ซึ่ง เป็นบ้านเกิดของนักเขียนเกรแฮม กรีนและอาคารที่เกี่ยวข้องกับกวีวิลเลียม คาวเปอร์จอห์น อินเซนต์ ( คณบดีแห่งมหาวิหารเซนต์ปอล ) และเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ป้ายเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางมรดกที่ส่งเสริมโดยสภาเมือง[ 47 ] |
| เบอร์มิงแฮม | สมาคมพลเมืองเบอร์มิงแฮมจัดทำโครงการป้ายสีฟ้าในและรอบ ๆเบอร์มิงแฮมโดยมีป้ายมากกว่า 90 ป้ายเพื่อรำลึกถึงอดีตผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของเบอร์มิงแฮมและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ[ 48 ] [ 49 ] |
| บอสตัน ลินคอล์นเชียร์ | Boston Preservation Trustจัดทำโครงการป้ายสีฟ้าในและรอบ ๆเมืองบอสตัน รัฐลินคอล์นเชียร์โดยมีป้ายมากกว่า 27 ป้ายเพื่อรำลึกถึงอดีตผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของบอสตันและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ[ 50 ] |
| บอร์นมัธ | สภาเทศบาลเมืองบอร์นมัธได้เปิดป้ายสีน้ำเงินไปแล้วกว่า 30 ป้าย[ 51 ]ป้ายแรกเปิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2480 เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูอิส เทรกอนเวลล์ผู้สร้างบ้านหลังแรก ในบริเวณที่เป็นเมือง บอร์นมัธในปัจจุบันป้ายอีกสองป้ายเปิดตามมาในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2518 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันและกวีรูเพิร์ต บรูคตามลำดับ ป้ายสีน้ำเงินป้ายแรกเปิดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2528 เพื่อเป็นเกียรติแก่เซอร์เพอร์ซี เชลลีย์ บารอนเน็ตคนที่ 3 [ 52 ] |
| แบรดฟอร์ด | สมาคมพลเมืองแบรดฟอร์ด (Bradford Civic Society) เปิดตัวโครงการประสานงานแห่งแรกของเมืองในปี 2018 โดยเน้นที่ผู้คนและสถานที่ภายในเขตเมืองประวัติศาสตร์เป็นหลัก ก่อนหน้านี้ โครงการ "มรดกเมืองแบรดฟอร์ด" (Bradford City Heritage) จากช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้ระบุอาคารและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง โดยเน้นเป็นพิเศษที่มรดกทางอุตสาหกรรม |
| เดอร์บีเชอร์ | ในปี 2010 สภาเทศมณฑลเดอร์บีเชอร์อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยลงคะแนนผ่านทางอินเทอร์เน็ตเพื่อเลือกรายชื่อบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ควรได้รับการยกย่องในโครงการป้ายสีน้ำเงินในท้องถิ่น[ 53 ]ป้ายหกแผ่นแรกเป็นการยกย่องนักอุตสาหกรรมRichard Arkwright junior ( Bakewell ), Olave Baden-Powell และ George Stephenson "บิดาแห่งทางรถไฟ" ( Chesterfield ), Jedediah Buxtonอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์( Elmton ), Arthur Lowe นักแสดง ( Hayfield ) และJoseph Paxton สถาปนิก ( Chatsworth House ) [ 54 ] |
| เกตส์เฮด | โครงการป้ายสีน้ำเงินที่ดำเนินมาอย่างยาวนานกำลังดำเนินการอยู่ในเกตส์เฮดโครงการนี้ดำเนินการโดยสภาและจดทะเบียนกับ English Heritage ในปี 1970 [ 39 ]และมีการติดตั้งป้ายสีน้ำเงิน 29 ป้ายระหว่างการเริ่มต้นโครงการในปี 1977 และการตีพิมพ์เอกสารที่ระลึกในปี 2010 [ 55 ] [ 56 ]โครงการเกตส์เฮดมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงบุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในเขตเทศบาล อาคารสำคัญภายในเขต และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ[ 57 ]บุคคลบางส่วนที่ได้รับการระลึกถึงผ่านโครงการนี้ ได้แก่จอร์ดี ริดลีย์ผู้เขียน " Blaydon Races " [ 58 ]วิลเลียม เวลส์ผู้สนับสนุนกระจกสีในศตวรรษที่ 19 [ 59 ] [ 60 ]วิลเลียม คลา ร์ กนักอุตสาหกรรมและผู้ร่วมก่อตั้งคลาร์ก แชปแมน[ 61 ]และเซอร์ โจเซฟ สวอนผู้ประดิษฐ์หลอดไฟไส้[ 61 ] [ 62 ]แผ่นป้ายที่ใหม่กว่า (ทั้งสองแผ่นสร้างขึ้นในปี 2012) ได้ระลึกถึงVincent Litchfield Ravenหัวหน้าวิศวกรเครื่องกลของNorth Eastern Railway [ 63 ] และภัยพิบัติ เหมืองแร่ Fellingในศตวรรษที่ 19 [ 64 ] |
| ลีดส์ | Leeds Civic Trustเริ่มโครงการป้ายสีฟ้าในปี 1987 และมีป้ายทั้งหมด 180 ป้ายภายในปี 2020 [ 65 ] |
| ลัฟตัน | เมืองLoughtonในEssexได้ริเริ่มโครงการในปี 1997 ตามโปรแกรมที่อนุญาตให้ติดตั้งป้ายใหม่ 3 ป้ายต่อปี โดยมีการติดตั้งไปแล้ว 42 ป้ายภายในปี 2019 จุดประสงค์คือเพื่อกระตุ้นความสนใจของประชาชนในมรดกของเมือง[ 66 ]ในบรรดาป้ายสีน้ำเงินของ Loughton มีป้ายของMary Anne Clarkeซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นป้ายคู่ที่เหมือนกัน ป้ายหนึ่งอยู่ด้านหลัง และอีกป้ายหนึ่งอยู่ด้านหน้าของบ้านของเธอ Loughton Lodge |
| มัลเวอร์น | ในปี พ.ศ. 2548 สมาคมพลเมืองมัลเวอร์นและ สภา เขตมัลเวอร์นฮิลส์ได้ประกาศว่าจะติดป้ายสีน้ำเงินบนอาคารในมัลเวอร์นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียง รวมถึงแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ตั้งแต่นั้นมาได้มีการติดตั้งป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงซี.เอส. ลูอิสฟลอเรนซ์ไนติงเกล ชาร์ลส์ ดาร์วินและไฮเล เซลาสซี[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] |
| แมนเชสเตอร์ | โครงการในแมนเชสเตอร์ได้รับการประสานงานโดยหอศิลป์แมนเชสเตอร์ซึ่งสามารถส่งการเสนอชื่อได้ แผ่นป้ายต้องได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้ที่เสนอ[ 70 ] [ 71 ]ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1984 แผ่นป้ายทั้งหมดทำจากเซรามิกและมีสีน้ำเงิน ตั้งแต่ปี 1985 แผ่นป้ายทำจากอะลูมิเนียมหล่อ โดยมีการกำหนดสีเพื่อสะท้อนถึงประเภทของการรำลึก (สีน้ำเงินสำหรับบุคคล สีแดงสำหรับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สังคมของเมือง สีดำสำหรับอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์ สีเขียวสำหรับเรื่องอื่นๆ) หลังจากหยุดชะงักไปช่วงหนึ่ง โครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูและแผ่นป้ายทั้งหมดในปัจจุบันทำจากทองสัมฤทธิ์ที่ผ่านกระบวนการทำให้เกิดคราบ[ 70 ] |
| โอลด์แฮม | ป้ายสีฟ้าที่ ตลาดทอมมีฟิลด์ในเมือง โอลด์แฮม ( เกรทเท อร์แมนเชสเตอร์ ) เป็นเครื่องหมายแสดงถึงจุดเริ่มต้นของธุรกิจร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด รวมถึง อุตสาหกรรม อาหารจานด่วน ในช่วงทศวรรษ 1860 |
| ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ | คณะกรรมการป้ายสีน้ำเงินแห่งออกซ์ฟอร์ดเชียร์จะติดตั้งป้ายในเมืองออกซ์ฟอร์ดและที่อื่นๆ ในเขต[ 72 ] |
| ริงวูด | สมาคมริงวูดได้ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินแผ่นแรกในเมืองในปี พ.ศ. 2521 เพื่อรำลึกถึงการกบฏมอนมัธ[ 73 ] |
| เซาแธมป์ตัน | ตั้งแต่ปี 2004 English Heritage ได้ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินหลายแผ่น "เพื่อรำลึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รักซึ่งมีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรและเซาแธมป์ตัน... ป้ายอื่นๆ อีกมากมายถูกติดตั้งโดยเพื่อน ครอบครัว และแฟนๆ ของบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเซาแธมป์ตัน" [ 74 ]ตั้งแต่ปี 2022 The Spitfire Makers Charitable Trust ได้ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงสถานที่ ผลิต เครื่องบิน Spitfireในเซาแธมป์ตันและแฮมป์เชียร์[ 75 ] |
| ซันเดอร์แลนด์ | ปัจจุบัน ซันเดอร์แลนด์มีป้ายสีน้ำเงินที่ระลึกมากกว่า 70 ป้ายกระจายอยู่ทั่วเมืองซันเดอร์แลนด์เพื่อทำเครื่องหมายอาคาร สถานที่น่าสนใจ หรือบุคคลสำคัญที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่[ 76 ] |
| สวินดอน | Swindon Heritage ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินในสวินดอนเพื่อรำลึกถึงบุคคล สถานที่ และเหตุการณ์สำคัญที่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเมือง ป้ายเหล่านี้ได้รับเงินทุนจากการบริจาคจากบุคคลและกลุ่มต่างๆ ป้ายแรกที่เปิดตัวคือป้ายของEdith New นักเรียกร้องสิทธิสตรีในเดือนมีนาคม 2016 บุคคลอื่นๆ ที่ได้รับการรำลึกถึง ได้แก่ Richard Jefferiesนักเขียนและนักธรรมชาติวิทยา และ Diana Dorsนักแสดงหญิง[ 77 ] |
| เทมไซด์ | ทั่วทั้ง Tamesideมีแผ่นป้ายสีน้ำเงินและสีน้ำตาลเพื่อรำลึกถึงบุคคลในท้องถิ่นและสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ศิลปิน กวี นักพฤกษศาสตร์ และวีรบุรุษสงครามต่างก็ได้รับการยกย่อง[ 78 ] |
| วูล์ฟแฮมป์ตัน | เมืองวูลเวอร์แฮมป์ตันมีแผ่นป้ายสีน้ำเงินมากกว่า 90 แผ่นที่สร้างขึ้นโดยสมาคมวูลเวอร์แฮมป์ตันในโครงการที่เริ่มต้นในปี 1983 โดยสมาคมพลเมืองวูลเวอร์แฮมป์ตันในขณะนั้น[ 79 ]หนึ่งในแผ่นป้ายที่แปลกกว่านั้นคือป้ายที่ระบุตำแหน่งของสถิติโลกบอลลูนความสูงในวันศุกร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2305 ในปี 2021 มีการสร้างแผ่นป้าย Black Lives Matterขึ้นที่ศูนย์มรดกวูล์ฟแฮมป์ตัน (อดีตสำนักงานเขตเลือกตั้งของอีโนค พาวเวลล์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเขียนสุนทรพจน์ Rivers of Blood ) เพื่อรำลึกถึงพอ ลเล็ตต์ วิลสัน นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้อพยพ ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม Windrush [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] |
| ยอร์ก | York Civic Trustได้ดำเนินโครงการป้ายสีน้ำเงินมาตั้งแต่ทศวรรษ 1940 [ 83 ]ป้ายที่ติดตั้งโดย Trust ใช้รูปทรงและวัสดุที่หลากหลาย รวมถึงบรอนซ์ ไม้ กระเบื้องชนวน อะลูมิเนียม และกระจก และเพื่อระลึกถึงอาคารและเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงบุคคล[ 83 ]ป้ายทั้งหมดมีตราสัญลักษณ์ของ Civic Trust ซึ่งอิงตามเครื่องหมายรับรองคุณภาพของ ยอร์ก ในปี 1423 [ 83 ] |
- ป้ายสีน้ำเงินอนุสรณ์สถานสวินดอนแห่งแรก สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเอดิธ นิว นักเรียก ร้องสิทธิสตรีผู้เป็นหนึ่งในสองคนแรกที่ใช้การทำลายทรัพย์สินเป็นยุทธวิธี
- ป้ายสีน้ำเงินในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง การวิ่ง ระยะ 1 ไมล์ต่ำกว่า 4 นาที ครั้งแรก ของโรเจอร์ แบนนิสเตอร์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1954 ณสนามวิ่งอิฟฟ์ลีย์โรด มหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ ด
- ป้ายสีน้ำเงินในเชอร์ลีย์ เมืองเซาแธมป์ตันสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงคุณูปการของบริษัท ซัน เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ในการสร้างเครื่องบินสปิตไฟร์
สกอตแลนด์
Historic Environment Scotlandซึ่งเป็นหน่วยงานด้านมรดกของสกอตแลนด์ เคยดำเนินโครงการป้ายอนุสรณ์ระดับชาติมาก่อน แต่โครงการนี้หยุดดำเนินการในปี 2023 [ 84 ]โครงการระดับภูมิภาคดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่น[ 85 ] [ 86 ]
เวลส์
เวลส์ไม่ได้ดำเนินโครงการป้ายสีน้ำเงินระดับชาติ แม้ว่าในปี 2022 แอนดรูว์ อาร์ที เดวีส์ผู้นำกลุ่มอนุรักษ์นิยมเวลส์ในสภาเซเนดด์ได้เรียกร้องให้มีการนำแนวทางทั่วประเทศมา ใช้ [ 87 ]โครงการระดับภูมิภาคดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นเช่นสวอนซี[ 88 ] [ 89 ]และสมาคมพลเมือง [ 90 ] โครงการป้ายสีม่วงเป็นโครงการระดับชาติ (ทั่วเวลส์) ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรำลึกถึงสตรีผู้ซึ่งชีวิตได้สร้างผลกระทบที่สำคัญและยาวนาน
ไอร์แลนด์
ในไอร์แลนด์เหนือสภาเมืองเบลฟาสต์และUlster History Circleเป็นหนึ่งในกลุ่มจำนวนน้อยที่ดูแลป้ายสีน้ำเงิน[ 91 ] Ulster History Circle ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ได้ติดตั้งป้ายไปแล้วประมาณ 260 ป้าย[ 92 ] [ 93 ]ขอบเขตการดำเนินงานขยายไปถึงสาธารณรัฐไอร์แลนด์ครอบคลุมทั้งเก้ามณฑลของอัลสเตอร์ ซึ่ง เป็นจังหวัดทางเหนือของไอร์แลนด์[ 94 ] ในส่วนอื่นๆ ของสาธารณรัฐ โครงการต่างๆ ดำเนินการผ่านหน่วยงานท้องถิ่น[ 95 ]และสมาคมพลเมือง[ 96 ]
ตัวอย่างเฉพาะบุคคล
- ป้ายสีฟ้าในเบลฟาส ต์ เพื่อรำลึกถึงอิซาเบลลา ทอดผู้ก่อตั้งสมาคมเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรีไอริช
- ป้ายสีฟ้าในหมู่บ้านสวนริวบินาเพื่อรำลึกถึงไอออร์เวิร์ธ พีทผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเซนต์ฟาแกนส์
- แผ่นป้ายสีน้ำเงินในภาษาไอริชเพื่อรำลึกถึงTadhg Gaelach Ó Súilleabháinกวี ในเมืองวอเตอร์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์
แผนงานตามหัวข้อ
นอกจากนี้ยังมีโครงการระดับชาติหลายโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรที่มีความสนใจเฉพาะด้าน ซึ่งจะติดตั้งป้ายจารึก ณ สถานที่หรืออาคารที่มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ในขอบเขตการดำเนินงานของตน
- โครงการ Red Wheel ของ Transport Trust ติดตั้งป้ายสีแดงในสถานที่ที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาด้านการขนส่ง[ 97 ]
- สมาคม มิวสิคฮอลล์แห่งบริเตนใหญ่และอเมริกาได้ติดตั้งป้ายสีน้ำเงินในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับศิลปินมิวสิคฮอลล์และ ศิลปิน วาไรตี้ ที่มีชื่อเสียง โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในพื้นที่ลอนดอน
- สมาคมตลกอังกฤษ (เดิมชื่อสมาคมนักแสดงตลกผู้ล่วงลับ) ติดตั้งป้ายสีฟ้าไว้ที่บ้านเดิมของนักแสดงตลกชื่อดังหลายคน รวมถึงบ้านของซิด เจมส์และจอห์น เลอ เมซูริเยร์[ 98 ]
- โครงการ Chemical LandmarkของRoyal Society of Chemistryได้ติดตั้งแผ่นป้ายสีน้ำเงินรูปหกเหลี่ยมเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ที่วิทยาศาสตร์เคมีถือว่ามีส่วนสำคัญต่อสุขภาพ ความมั่งคั่ง หรือคุณภาพชีวิต[ 99 ]
- สถาบันฟิสิกส์ได้ติดตั้งแผ่นป้ายสีน้ำเงินทรงกลมเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตหรือผลงานของนักฟิสิกส์ ณ สถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มีแผ่นป้ายในเอดินบะระสำหรับโทมัส เฮนเดอร์สันและโทมัส เดวิด แอนเดอร์สันที่ กลาสโกว์ สำหรับอเล็กซานเดอร์ วิลสันและวิลเลียม ทอมสัน บารอนเคลวินที่ 1ที่หอดูดาวเอสค์ เดล เมียร์สำหรับลูอิส ฟราย ริ ชาร์ดสัน ที่บ้านเกิดของชาร์ลส์ ทอมสัน รีส์ วิลสันในเทือกเขาเพนท์แลนด์ที่ลีดส์สำหรับวิลเลียม เฮนรี แบรกก์และที่อะเบอร์ดีนสำหรับจอร์จ พาเก็ต ทอมสัน [ 100 ] ในปี 2015 ปีเตอร์ ฮิกส์ได้เปิดแผ่นป้ายของตนเอง ซึ่งติดตั้งอยู่บนอาคารที่เขาทำนายอนุภาคฮิกส์โบซอน[ 101 ]
- แผ่นป้ายสีรุ้ง สร้างขึ้น เพื่อรำลึกถึง บุคคล เหตุการณ์ หรือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ กลุ่ม LGBTโดยหน่วยงานต่างๆ เป็นผู้สร้างขึ้น แต่มีลักษณะเด่นคือมีสีรุ้งล้อมรอบ[ 102 ] [ 103 ]
- ป้ายอนุสรณ์ ของ Transport Trustที่ท่าเรือและทางรถไฟไฮท์เมืองไฮท์ แฮมป์เชียร์ซึ่งเป็นทางรถไฟบนท่าเรือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานอยู่
- ป้ายอนุสรณ์ของสมาคมนักวาดการ์ตูนผู้ล่วงลับ เพื่อรำลึกถึงเบนนี ฮิลล์ณ บ้านพักเดิมของเขาในเคนซิงตันลอนดอน
- ป้ายอนุสรณ์มรดกการ์ตูน รำลึกถึงแฮร์รี่ เวิร์ธ ณที่ตั้งเดิมของสตูดิโอเทดดิงตันในกรุงลอนดอน
- แผ่น จารึกของราชสมาคมเคมีณ ภาควิชาเคมีมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนบันทึกผลงานที่เซอร์คริสโตเฟอร์ อิงโกลด์ ได้ดำเนินการไว้ (สร้างขึ้นในปี 2008)
- แผ่นจารึก ของสถาบันฟิสิกส์บนอาคารพาร์กินสันมหาวิทยาลัยลีดส์บันทึกผลงานที่เซอร์วิลเลียม เฮนรี แบรกก์ ได้ดำเนินการ ณ ที่แห่งนี้
- แผ่นป้ายสีรุ้งด้านนอกโบสถ์โฮลีทรินิตี้ ถนนกูดแรมเกต เมืองยอร์กสร้างขึ้นโดยYork Civic Trustในปี 2018 เพื่อรำลึกถึงแอนน์ ลิสเตอร์และแอนน์ วอล์คเกอร์
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- โคล, เอมิลี่; สตีเฟน ฟราย (2009). อาศัยอยู่ในลอนดอน: ป้ายสีน้ำเงินและเรื่องราวเบื้องหลัง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-14871-8.
- เดเคอร์ส, แคโรไลน์ (1981). คู่มือป้ายสีน้ำเงินในลอนดอน . แม็กมิลแลน. ISBN 978-0-333-28462-9.
- อีวิส, แอนนา; สเปนเซอร์, ฮาวาร์ด (2018). "ความเสี่ยงและชื่อเสียง: โครงการป้ายสีน้ำเงินแห่งลอนดอน" ใน เพลลู, จิลล์; โกลด์แมน, ลอว์เรนซ์ (บรรณาธิการ). การโค่นล้มชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์: มหาวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์ และการรำลึกถึงผู้มีอุปการคุณ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลอนดอน. หน้า 107–115 . doi : 10.14296/718.9781909646834 . ISBN 9781909646827.
- Ito, Kota (2017). "การทำให้อนุสรณ์สถานเป็นของเทศบาล: การเมืองก้าวหน้าและโครงการรำลึกของสภาเทศมณฑลลอนดอน ค.ศ. 1889–1907". London Journal . 42 (3): 273– 90. doi : 10.1080/03058034.2017.1330457 . S2CID 149333953 .
- เรนนิสัน, นิค (2009). คู่มือป้ายสีน้ำเงินแห่งลอนดอน (ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ จำกัด. ISBN 978-0-7524-5050-6.
- ซูเมอเรย์, เดเร็ก (2003). ติดตามป้ายอนุสรณ์: 23 เส้นทางเดินรอบป้ายอนุสรณ์ในลอนดอน . บรีดอน. ISBN 978-1-85983-362-9.
- ซูเมอเรย์, เดเร็ก; จอห์น เชพพาร์ด (2009). ป้ายลอนดอน . สำนักพิมพ์ไชร์. ISBN 978-0-7478-0735-3.
ลิงก์ภายนอก
- ป้ายเปิด (Open Plaques)คือทะเบียนเปิดเผยข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้ายสีฟ้า
ป้าย สีน้ำเงิน เป็นป้ายถาวรที่ติดตั้งในสถานที่สาธารณะใน สห ราช อาณาจักร ไอร์แลนด์ และประเทศและดินแดนอื่นๆ บางแห่ง เพื่อรำลึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างสถานที่นั้นกับบุคคลสำคัญ...
ประวัติศาสตร์
โครงการ "อย่างเป็นทางการ" สืบย้อนต้นกำเนิดมาจากโครงการที่เปิดตัวในปี 1866 ในลอนดอน ตามความคิดริเริ่มของนักการเมือง William Ewart เพื่อทำเครื่องหมายบ้านและสถานที่ทำงานของบุคคลที่มีชื่อเสียง [ 3 ] [ 4 ] โครงการนี้เป็นโครงการแรกของโลก...
โครงการมรดกอังกฤษ
โครงการป้ายสีน้ำเงินดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นโดย สมาคมศิลปะ ในปี พ.ศ. 2410 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 ดำเนินการโดย English Heritage นับเป็นโครงการที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [ 3 ] [ 4 ]
เกณฑ์
เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับป้ายสีฟ้าของ English Heritage ในลอนดอน บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องจะต้อง: [ 22 ]