คีธ โมเรย์
คีธ
| |
|---|---|
  คีธ ตั้งอยู่ในเขตโมเรย์ | |
| ประชากร | 4,610 (2020) [ 1 ] |
| พิกัดกริด OS | NJ430506 |
| • เอดินบะระ | 110 ไมล์ (177 กิโลเมตร) ใต้ |
| • ลอนดอน | 432 ไมล์ (695 กิโลเมตร) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | คีธ |
| เขตไปรษณีย์ | เอบี55 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01542 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
Keith ( ภาษาเกลิคสก็อต : Baile ChèithหรือCèith Mhaol Rubha (โบราณ)) เป็นเมืองเล็กๆ ในพื้นที่สภาMoray ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์มีประชากร 4,734 คน
เมืองคีธตั้งอยู่ในเขตแบนฟ์เชียร์ซึ่งชื่อนี้ยังคงใช้กันทั่วไปและปรากฏในเอกสารอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ เมืองคีธแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ได้แก่ เมืองเก่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนดั้งเดิม เมืองคีธซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าหลัก และเมืองไฟฟ์คีธ ซึ่งเดิมเป็นเมืองแยกต่างหากที่สร้างขึ้นเพื่อแข่งขันทางเศรษฐกิจโดยเอิร์ลแห่งไฟฟ์ แต่เนื่องจากพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจ จึงถูกรวมเข้าด้วยกันในที่สุดเพื่อก่อตั้งเป็นชุมชนเดียวกัน โดยปัจจุบันมีเพียงแม่น้ำคั่นกลางเท่านั้น
ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของ Keith มีอายุย้อนไปถึงราวปี ค.ศ. 1180 [ 2 ]ซึ่งเมืองเก่าก็ยังคงตั้งอยู่ และแทบจะแยกไม่ออกจากส่วนอื่นๆ ของเมือง เมืองเก่าพัฒนาขึ้นรอบๆ สะพานเก่าที่สร้างขึ้นโดยพ่อแม่ผู้โศกเศร้าสองคนเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานถาวรให้กับลูกของพวกเขาที่จมน้ำตายในแม่น้ำ ณ จุดข้ามนั้น โดยหวังว่าจะไม่มีใครต้องประสบกับการสูญเสียเช่นเดียวกัน ส่วนหลักของเมืองตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าแม่น้ำ วางผังเมืองราวปี ค.ศ. 1750 โดยเอิร์ลแห่งฟินด์เลเตอร์ [ 3 ] ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของ ถนน A95และA96บริการในท้องถิ่น ได้แก่ ศูนย์สุขภาพ ทันตแพทย์ ร้านแว่นตา และร้านทำผมหลายแห่ง เมืองนี้มีโรงเรียนสามแห่ง ได้แก่โรงเรียนมัธยม Keith Grammar School , โรงเรียนประถม Keith Primary School และโรงเรียนประถม St Thomas RC Primary School
งาน Keith Country Show ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่ Seafield Park เป็นงานสำคัญในปฏิทินการเกษตรของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์
นิวมิลล์เป็นหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปประมาณสองกิโลเมตร ( 1+ห่างจากเมืองคีธไปทางเหนือ 1/4 ไมล์
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ชื่อนี้ดูเหมือนจะมาจาก คำในภาษา บริทอนิกที่มีความหมายว่า "ไม้" ( เทียบกับภาษาเวลส์coed ) แต่ก็อาจเกี่ยวข้องกับ การแบ่งเขตแดนของ ชาวพิคท์ในพื้นที่นี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อCé [ 4 ]
พงศาวดารของคีธ [ 5 ] ที่รวบรวมในศตวรรษที่ 19 ให้มุมมองที่ครอบคลุมเป็นพิเศษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ตามบันทึกเหล่านั้น เดิมทีคีธเป็นที่รู้จักในชื่อ "Kethmalruff" ซึ่งเป็นการอุทิศให้กับนักบุญ Maol Rubha (เสียชีวิต ค.ศ. 722) หรือที่เขียนเป็นภาษาละตินว่า "St Rufus" การอุทิศให้กับ นักบุญของคริสต จักรเซลติกจากBangor Abbeyอาจบ่งชี้ว่าเขตแพริชนี้มี ต้นกำเนิดมาจากมิชชันนารีชาวไอริช -สก็อตแลนด์ อาจโดยพระสงฆ์จากอาราม Applecross Abbey ของนักบุญ Maol Rubha โบสถ์ประจำเขตแพริชแห่งแรกที่คีธ (ยังคงมีสุสานโบราณอยู่ แม้ว่าโบสถ์ประจำเขตแพริชจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่อื่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19) แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีใด ๆ ที่ได้รับการยืนยันก็ตาม
ระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745กองทัพจาโคไบต์ได้รับชัยชนะในการปะทะที่คีธเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1746 กองกำลังจาโคไบต์ภายใต้การนำของพันตรีนิโคลัส กลาสโกว์ และกัปตันโรเบิร์ต สจ๊วต ได้โจมตีและเอาชนะกองกำลังของรัฐบาลอย่างไม่ทันตั้งตัว ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 20 คน[ 6 ]ชัยชนะที่คีธครั้งนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าจาโคไบต์ยังคงริเริ่มในบางส่วนของสกอตแลนด์ตอนเหนือจนกระทั่งถึงยุทธการคัลโลเดนในวันที่ 16 เมษายน 1746
ภาษาที่ใช้พูดกันในท้องถิ่นรอบๆ คีธคือภาษาดอริกซึ่งเข้ามาแทนที่ภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ (ดูรายละเอียดในส่วนภาษาที่โมเรย์ )
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวงดนตรีแนวไซเคเดลิก/โฟล์ค/คันทรี่อย่างวง The Carousels ซึ่งเพลง 'Marianne' ของพวกเขาถูกนำไปใช้ในแคมเปญโฆษณาของIrn- Bru
สนามกอล์ฟ Keith แห่งแรก (ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว) ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 สงครามโลกครั้งที่สองทำให้สนามกอล์ฟต้องปิดตัวลง และสนามก็ถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่เกษตรกรรม[ 7 ]
อาคารฝึกซ้อมบนถนนยูเนียนสร้างเสร็จราวปี พ.ศ. 2451 [ 8 ]
ภูมิอากาศ
เมืองคีธมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb )
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองคีธ (ระดับความสูง 142 เมตร หรือ 466 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.1 (43.0) | 6.9 (44.4) | 8.8 (47.8) | 11.5 (52.7) | 14.2 (57.6) | 16.3 (61.3) | 18.7 (65.7) | 18.3 (64.9) | 16.1 (61.0) | 12.3 (54.1) | 8.6 (47.5) | 6.1 (43.0) | 12.0 (53.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.9 (37.2) | 3.3 (37.9) | 4.8 (40.6) | 7.2 (45.0) | 9.6 (49.3) | 12.2 (54.0) | 14.3 (57.7) | 13.9 (57.0) | 11.9 (53.4) | 8.5 (47.3) | 5.2 (41.4) | 2.7 (36.9) | 8.1 (46.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.3 (31.5) | −0.3 (31.5) | 0.7 (33.3) | 2.9 (37.2) | 5.1 (41.2) | 8.0 (46.4) | 9.9 (49.8) | 9.5 (49.1) | 7.6 (45.7) | 4.8 (40.6) | 1.8 (35.2) | −0.7 (30.7) | 4.1 (39.4) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 62.6 (2.46) | 55.9 (2.20) | 54.9 (2.16) | 59.9 (2.36) | 61.6 (2.43) | 91.6 (3.61) | 73.2 (2.88) | 81.2 (3.20) | 83.6 (3.29) | 109.5 (4.31) | 89.7 (3.53) | 65.2 (2.57) | 888.8 (34.99) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 14.3 | 12.1 | 12.4 | 11.6 | 11.5 | 13.5 | 13.4 | 14.0 | 12.3 | 15.8 | 15.7 | 14.0 | 160.6 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 49.6 | 83.0 | 114.4 | 150.1 | 199.6 | 149.8 | 155.4 | 145.4 | 120.0 | 87.8 | 58.5 | 36.9 | 1,350.6 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 9 ] | |||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยว
เมืองนี้ตั้งอยู่จุดเริ่มต้นของเส้นทางวิสกี้มอลต์ของสกอตแลนด์และมีโรงกลั่น 3 แห่ง ได้แก่ Strathmill, Glenkeith และโรงกลั่น Strathislaซึ่งเป็นหนึ่งในโรงกลั่นที่เก่าแก่ที่สุดในไฮแลนด์และเป็นสำนักงานใหญ่ของ Chivas Brothers ผู้ผลิตChivas Regalตั้งแต่ ปี 1950 [ 10 ]ในบริเวณใกล้เคียงเมืองนี้ยังสามารถพบAuchroisk , Aultmore และGlentauchers ได้อีกด้วย ทางรถไฟ Keith and Dufftown เป็น ทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ระยะทาง 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ที่ วิ่งไปยังDufftown
กลุ่มKeith Heritage Group ได้เผยแพร่แผนที่จำนวนหนึ่งซึ่งนำทางนักท่องเที่ยวในการเดินชมเมืองและชนบทโดยรอบ (ข้อมูล ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2551 ในWayback Machine)
มีกิจกรรมประจำปีสองอย่างที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังคีธ กิจกรรมแรกคือเทศกาล TMSA Keith Festival [ 11 ]ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน และเป็นการเฉลิมฉลองดนตรีแบบดั้งเดิม (และที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม) ของพื้นที่ โดยมีกิจกรรมบันเทิงในรูปแบบคอนเสิร์ตการเต้นรำพื้นเมืองการแข่งขัน และการแสดงดนตรี ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม เมืองนี้จะจัดงาน Keith Country Show ซึ่งงานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1872 และทุกปีจะมีการประกวดปศุสัตว์ที่ได้รับรางวัลและความสนุกสนานสำหรับครอบครัว[ 12 ]
เก้าอี้ Seabury ซึ่งเป็นเก้าอี้ที่Robert Kilgourบิชอปแห่ง Aberdeen และPrimus แห่งสกอตแลนด์นั่งเมื่อครั้งประกอบพิธีอภิเษกSamuel Seabury บิชอปEpiscopal คนแรกในทวีปอเมริกา ได้รับการเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ Holy Trinity Episcopal [ 13 ]
การศึกษา
เมืองนี้มีโรงเรียนประจำคือโรงเรียนมัธยมคีธ แกรมมาร์ , โรงเรียนประถมคีธ และโรงเรียนเซนต์โทมัส
อุตสาหกรรม
สถานีไฟฟ้าย่อยแบล็กฮิลล็อก ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจุดเชื่อมต่อสำหรับสายส่งไฟฟ้ากระแสตรงแรงสูงCaithness - Moray Link ขนาด 1200 เมกะวัตต์ [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] สายเคเบิลอีกเส้นหนึ่งคือ Shetland HVDC Connectionขนาด 550 เมกะวัตต์มีแผนจะเชื่อมต่อไปยังแบล็กฮิลล็อก[ 17 ]แต่ถูกย้ายไปที่สปิตทัลแทน[ 18 ]
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา
เมืองคีธมี สนามกอล์ฟ 18 หลุมสนามเทนนิส 3 สนาม สโมสรโบว์ลิ่ง สวนสเก็ต และโรงยิมขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมีการเพิ่มห้องออกกำลังกายและห้องซาวน่าเข้าไปด้วย สโมสรคริกเก็ตคีธใช้สนามไฟฟ์พาร์คเป็นสนามเหย้า นอกจากนี้ คีธยังมีสนามฟุตบอลหลายแห่งในพื้นที่ สนามอย่างเป็นทางการแห่งหนึ่งคือสนามคีน็อคพาร์ค ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลคีธและสนามซิมป์สันพาร์ค ซึ่งเป็นของมูลนิธิกีฬาคีธแอนด์ดิสทริกต์ เป็นสนามเหย้าของ สโมสรฟุตบอลอิสลาเวล
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- ไบรอัน อดัมอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสกอตแลนด์
- เจมส์ กอร์ดอน เบนเน็ตต์ ซีเนียร์ผู้ก่อตั้งและผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์
- จอร์จ ฟอลค์สอดีตสมาชิกสภาแห่งรัฐสก็อตแลนด์
- โคลิน เฮนดรีนักฟุตบอล
- เออร์ไวน์ เลดลอว์นักธุรกิจและสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ
- วิลเลียม แมคมิลแลนประธานสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ปี 1991
- เจมส์ นอทตี้ผู้ประกาศข่าววิทยุบีบีซี
- อิซาเบลลา กอร์ดอนนักชีววิทยาทางทะเลและผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์OBE
- จอห์น โอกิลวีนักบุญและผู้พลีชีพหลังการปฏิรูปศาสนาของคริสตจักรคาทอลิกที่ผิดกฎหมายและอยู่ใต้ดินในสกอตแลนด์
- จอห์น ริปลีย์ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
- จอร์จ เซลลาร์ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
ขนส่ง
สถานีรถไฟ Keithให้บริการเชื่อมต่อกับInvernessและAberdeen และ รถไฟท้องถิ่นให้บริการเดินทางไปยังDufftownซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางวิสกี้มอลต์ของสกอตแลนด์บริษัทStagecoach Bluebirdให้บริการรถโดยสารประจำทางทุกชั่วโมงไปยัง ใจกลางเมือง Invernessและ สถานีขนส่ง Aberdeen Union Squareรวมถึงเมืองต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับถนน A96
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับKeith Morayใน Wikimedia Commons- InKeith – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Keith
- แผนที่ของ Keith ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ streetmap.co.uk
- พาชมชีวิตของคีธผ่านคำบรรยายและภาพถ่าย
- บทความเกี่ยวกับมรดกของ Keith ที่ถูกเก็บไว้ ใน Wayback Machineเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2006
- สถานีวิทยุชุมชนคีธ ออกอากาศในชื่อ 'KCR 107.7' (คลื่น FM 107.7 และทางออนไลน์ที่ kcr.fm)