Keizō Obuchi
小渕 恵三
Official portrait, 1998
Prime Minister of Japan
In office30 July 1998 – 3 April 2000
Monarch	Akihito
Preceded by	Ryutaro Hashimoto
Succeeded by	Mikio Aoki(acting)Yoshirō Mori
President of the Liberal Democratic Party
In office24 July 1998 – 5 April 2000
Secretary-General	Yoshirō Mori
Preceded by	Ryutaro Hashimoto
Succeeded by	Yoshirō Mori
Minister for Foreign Affairs
In office11 September 1997 – 30 July 1998
Prime Minister	Ryutaro Hashimoto
Preceded by	Yukihiko Ikeda
Succeeded by	Masahiko Kōmura
Chief Cabinet Secretary
In office6 November 1987 – 3 June 1989
Prime Minister	Noboru Takeshita
Preceded by	Masaharu Gotoda
Succeeded by	Masajuro Shiokawa
Director-General of the Prime Minister's Office
In office9 November 1979 – 17 July 1980
Prime Minister	Masayoshi Ōhira
Preceded by	Asao Mihara
Succeeded by	Taro Nakayama
Director-General of the Okinawa Development Agency
In office9 November 1979 – 17 July 1980
Prime Minister	Masayoshi Ōhira
Preceded by	Asao Mihara
Succeeded by	Taro Nakayama
Member of the House of Representatives
In office21 November 1963 – 14 May 2000
Preceded by	Tsuruo Yamaguchi
Succeeded by	Yūko Obuchi
Constituency	Gunma 3rd (1963–1996)Gunma 5th (1996–2000)
Personal details
Born	( 25 มิถุนายน 1937 )25 June 1937 Nakanojō, Gunma, Japan
Died	14 May 2000(14 พฤษภาคม 2543) (aged 62) Bunkyō, Tokyo, Japan
Party	Liberal Democratic (Heisei Kenkyūkai)
Spouse	Chizuko Ono ​ (m. 1967)​
Children	3, including Yūko
Alma mater	Waseda University (BA)
Signature

Keizō Obuchi (Japanese: 小渕 恵三, Hepburn: Obuchi Keizō; 25 June 1937 – 14 May 2000) was a Japanese politician who served as Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party (LDP) from 1998 to 2000.

โอบุจิ เกิดที่จังหวัดกุนมะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะและได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา ครั้งแรก ในปี 1963 กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เขาไต่เต้าขึ้นมาในพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานพัฒนาโอกินาวาตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 เลขาธิการคณะรัฐมนตรีภายใต้โนโบรุ ทาเคชิตะตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศภายใต้ริวทาโร ฮาชิโมโตะ ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1998 ซึ่งเขาได้สร้างผลงานโดดเด่นในระหว่างการเจรจากับรัสเซียเกี่ยวกับข้อพิพาทหมู่เกาะคูริล

โอบุจิขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1998 และในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาพยายามเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับรัสเซียเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างเป็นทางการ และฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ซบเซาของญี่ปุ่นด้วยการเพิ่มการใช้จ่ายภาครัฐและลดภาษีเงินได้ ในปี 2000 โอบุจิเกิดอาการโคม่าอย่างกะทันหันและเสียชีวิตในอีกหกสัปดาห์ต่อมา

โอบุจิเกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2480 ที่ เมือง นากาโนโจจังหวัดกุนมะเป็นบุตรชายของมิตสึเฮ โอบุจิ หนึ่งในสี่ผู้แทนในรัฐสภาแห่งชาติจากเขตหนึ่งในจังหวัดกุนมะ^{[ 1 ] [ 2 ]}เมื่ออายุ 13 ปี โอบุจิย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยม เอกชน ในโตเกียวและอาศัยอยู่ในเมืองนั้นตลอดชีวิต ในปี พ.ศ. 2491 โอบุจิเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวาเซดะใน สาขาวรรณคดี อังกฤษโดยหวังที่จะเป็นนักเขียน เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปีเดียวกันนั้น โอบุจิจึงตัดสินใจเดินตามรอยบิดาในฐานะนักการเมือง และศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาด้านรัฐศาสตร์หลังจากสำเร็จการศึกษา ระดับ ปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายน พ.ศ. 2506 โอบุจิเดินทางไป 38 ประเทศ เดินทางรอบโลกโดยสมบูรณ์ และรับงานจิปาถะระหว่างทาง เนื่องจากเงินไม่พอใช้ งานเหล่านั้นรวมถึงการล้างจาน ผู้ช่วย ครูสอน ไอคิโดและผู้ช่วยทีมงานกล้องโทรทัศน์ในเบอร์ลินซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้แรงกายมากที่สุด ขณะอยู่ในสหรัฐอเมริกาโอบุจิได้พบกับอัยการสูงสุดโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีซึ่งเคยกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ เมื่อปีก่อนหน้า ซึ่งโอบุจิเป็นนักศึกษาอยู่ที่นั่น 36 ปีต่อมา ในระหว่างการเดินทางไปเยือนประธานาธิบดีบิล คลินตันในฐานะนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น เขาได้พบกับเลขานุการของเคนเนดีอีกครั้ง ซึ่งเป็นผู้ช่วยจัดการการเยือนครั้งก่อน^{[ 5 ]}

That November, after being inspired by his meeting with Kennedy, Obuchi ran for the House of Representatives and was elected to a seat representing Gunma's 3rd district, making him the youngest legislator in Japanese history at 26 years of age. He served his first term in the Diet while pursuing graduate studies at Waseda University.

In 1979, Obuchi became the director of the Prime Minister's office and director of the Okinawa Development Agency, his first cabinet post. He served there for eight years before becoming Chief Cabinet Secretary in 1987. As Chief Cabinet Secretary, he announced the new era name "Heisei" on the day Emperor Akihito ascended the throne in 1989.

In 1991, Obuchi became secretary general of the Liberal Democratic Party (LDP), and in 1994 became its vice president. In 1997, Ryutaro Hashimoto appointed Obuchi as Minister of Foreign Affairs, where he distinguished himself in negotiations with Russia over Japanese claims in the Kuril Islands, as well as negotiations over the unification of Korea.

In 1998, Hashimoto resigned as LDP president when the party lost its majority in the House of Councillors, the upper house of the Diet, and Obuchi was named his successor. When the Diet designated a new prime minister, Obuchi became only the second LDP candidate not to win the support of the House of Councillors. However, the Constitution of Japan stipulates that if the two chambers cannot agree on a choice for prime minister, the choice of the House of Representatives is deemed to be that of the Diet. With the LDP's large majority in the lower house, Obuchi was formally appointed Prime Minister on 30 July.

ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โอบุจิให้ความสำคัญกับประเด็นสำคัญสองประเด็น ได้แก่ การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัสเซีย และการฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่สูญหายแนวทางแก้ไขปัญหาหลังคือการเพิ่มการใช้จ่ายภาครัฐและลดภาษีเงินได้ ซึ่งช่วยชะลอภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ชั่วคราว แต่ในที่สุดก็ไม่ได้ช่วยพลิกฟื้นเศรษฐกิจมากนัก หนึ่งในมาตรการของรัฐบาลคือการแจกคูปองช้อปปิ้งให้กับประชาชน 35 ล้านคน โดยหวังว่าจะกระตุ้นให้เกิดการบริโภคอย่างคึกคัก นโยบายรัสเซียของโอบุจิก็ไม่ได้รับการดำเนินการก่อนที่เขาจะเสียชีวิตนโยบายการคลัง ของโอบุจิ เน้นไปที่การเสริมสร้าง ข้อกำหนด เงินทุนหลัก สำหรับสถาบันการเงิน ในขณะเดียวกันก็ออกพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นมากขึ้นเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ ซึ่งส่งผลให้ หนี้สาธารณะของญี่ปุ่นเพิ่มสูงขึ้น^{[ 6 ]}นโยบายเศรษฐกิจของเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " โอบุจิโนมิกส์ "

เป็นที่รู้กันว่าโอบุจิชอบเล่นสควอช เป็นประจำ ที่สนามในสถานทูตแคนาดาที่อาซาบุ โตเกียว นักสควอชส่วนใหญ่มักมีสุขภาพแข็งแรง เพราะเป็นการ ออกกำลังกาย แบบคาร์ดิโอ ที่ดีเยี่ยม ซึ่งขัดแย้งกับภาพลักษณ์ของเขาในสื่อญี่ปุ่นที่ถูกขนานนามว่า " กาเคปปุจิ โอบุจิ " (崖っぷち小渕, "โอบุจิบนขอบเหว")ซึ่งตีความว่าสุขภาพร่างกายที่ย่ำแย่ของเขาสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2543 โอบุจิประสบ ภาวะเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงและหมดสติเข้าสู่ภาวะโคม่าที่ โรงพยาบาล มหาวิทยาลัยจุนเทนโด ในโตเกียว ขณะที่ยังดำรงตำแหน่งอยู่ เมื่อเห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้ เขาจึงถูกแทนที่โดยโยชิโร โมริเมื่อวันที่ 5 เมษายน โอบุจิเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ด้วยวัย 62 ปีมีพิธีศพอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ นิปปอนบูโดกันเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน โดยมีบุคคลสำคัญจาก 156 ประเทศและ 22 องค์กรเข้าร่วม รวมถึงประมุขของรัฐประมาณ 25 คน ผู้เข้าร่วมพิธีศพ ได้แก่เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันประธานาธิบดีสหรัฐฯบิล คลินตันและประธานาธิบดีเกาหลีใต้คิม แดจุง

โอบุจิแต่งงานกับชิซูโกะ โอโนะ นักเขียนบทความด้านสิ่งแวดล้อมในปี 1967 โดยโทมิซาบุโร ฮาชิโมโตะ สมาชิกสภาและญาติของนายกรัฐมนตรีริวทาโร ฮาชิโมโตะ เป็นผู้แนะนำให้รู้จักกัน พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวสองคน บุตรสาวคนเล็กของพวกเขายูโกะ โอบุจิลงสมัครรับเลือกตั้งและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแทนที่อดีตนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งปี 2000โอบุจิเป็นแฟนตัวยงของผลงานของเรียวทาโร่ ชิบะ นักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ผู้ล่วงลับ และชื่นชมซากาโมโตะ เรียวมะ เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปฏิรูปเมจิ

โอบุจิยังมีงานอดิเรกที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งคือการสะสมรูปปั้นวัวซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเกิดในปีฉลูปีที่สองของจักรราศีจีนเขาเริ่มสะสมรูปปั้นเหล่านี้หลังจากได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาครั้งแรกในปี 1963 และหลังจากนั้นสามทศวรรษครึ่ง คอลเลกชันของเขาก็มีจำนวนนับพันชิ้น นอกจากนี้เขายังทุ่มเทให้กับไอคิโดและชื่นชอบการเล่นกอล์ฟอีกด้วย

• เหรียญเกียรติยศพร้อมริบบิ้นสีเหลืองสำหรับบิดาดีเด่น (พ.ศ. 2542) ^{[ 7 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดอกเบญจมาศ (14 พฤษภาคม พ.ศ. 2543; หลังมรณกรรม) ^{[ 7 ]}
• ตำแหน่งอาวุโสลำดับที่สอง (14 พฤษภาคม พ.ศ. 2543; หลังเสียชีวิต) ^{[ 7 ]}
• รางวัลไก่ฟ้าทองคำของสมาคมลูกเสือแห่งประเทศญี่ปุ่น (พ.ศ. 2541) ^{[ 8 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์แห่งเปรู (พ.ศ. 2542) ^{[ 9 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเคอิโซ โอบุจิ

• " ประวัติและบุคลิกภาพของนายกรัฐมนตรีเคอิโซะ โอบุจิ " เว็บไซต์สำนักนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ( ฉบับภาษาญี่ปุ่น )
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN