เคลเบิร์น
ชานเมือง
ภาพมุมมองของกระเช้าลอยฟ้าเวลลิงตัน สนามกีฬาเคลเบิร์นพาร์ค และย่านธุรกิจใจกลางเมือง จากสวนพฤกษศาสตร์
แผนที่แบบโต้ตอบของเคลเบิร์น
เคลเบิร์น
พิกัด: 41°17′20″S 174°45′48″E / 41.288771°S 174.763298°E / -41.288771; 174.763298
ประเทศ	นิวซีแลนด์
เมือง	เมืองเวลลิงตัน
หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเมืองเวลลิงตัน
เขตเลือกตั้ง	พูเคฮิเนา/แลมบ์ตัน วอร์ด เขตเต วางกานุย-อา-ทารา เมารี
ที่จัดตั้งขึ้น	1896
พื้นที่ [ 1 ]
•  ที่ดิน	143  เฮกตาร์ (350 เอเคอร์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	4,370
•  ความหนาแน่น	3,060/ตร.กม. ( 7,910/ตร.  ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	6012
สถานีรถไฟ	สถานีปลายทางเคลเบิร์น กระเช้าลอยฟ้าเวลลิงตัน

นอร์ทแลนด์	สวนพฤกษศาสตร์เวลลิงตัน ธอ ร์นดอน
คารอริ	เคลเบิร์น	ย่านใจกลางเมืองเวลลิงตัน
ไฮบิวรี	หุบเขาอาโร

เคลเบิร์นเป็นย่านชานเมืองใจกลางเมืองเวลลิงตันเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากย่านธุรกิจใจกลางเมืองไม่ เกิน 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) 

เคลเบิร์นตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันตกของ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองหลวงโดยมีสวนพฤกษศาสตร์และย่านชานเมืองธอร์นดอนและ นอร์ธแลนด์อยู่ทางทิศเหนือ ย่านชานเมืองคารอริและไฮบิวรีอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และหุบเขาอาโรอยู่ทางทิศใต้

กระเช้าลอยฟ้าเวลลิงตันอันโด่งดังเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยวและระบบขนส่งสาธารณะ เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1902 เป็น รถ รางที่วิ่งขึ้นจากแลมบ์ตันคีย์ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองไปยังเคลเบิร์นพิพิธภัณฑ์กระเช้าลอยฟ้าเวลลิงตันตั้งอยู่ติดกับสถานีปลายทางเคลเบิร์น

สวนพฤกษศาสตร์เวลลิงตันมีพื้นที่ 25 เฮกตาร์ ประกอบด้วยป่าพื้นเมือง สวน และนิทรรศการต่างๆ โดยมีทางเข้าอยู่ติดกับสถานีปลายทางกระเช้าไฟฟ้า เคลเบิร์น และบนถนนเกลนในเคลเบิร์น

วิทยาเขตหลักของVictoria University of Wellingtonตั้งอยู่ในเมือง Kelburn และเป็นที่ตั้งของอาคาร Hunter Building ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นประเภท 1 , Adam Art Gallery และ Adam Concert Room ซึ่งรวมถึง Te Tumu Herenga Waka Marae ซึ่งเป็นสถานที่พบปะของชนเผ่าNgāti Awa hapūแห่งNgāti Awa ki Poneke ^{[ 3 ] [ 4 ]}

หอดูดาวคาร์เตอร์ประกอบด้วยท้องฟ้าจำลองและนิทรรศการ ตั้งอยู่ภายในสวนพฤกษศาสตร์ใกล้กับสถานีปลายทางเคลเบิร์นของกระเช้าลอยฟ้ากระเช้าลอยฟ้ายังมีสถานีจอดที่มหาวิทยาลัยอยู่ติดกับสวนเคลเบิร์น ซึ่งเป็นสนามกีฬาของมหาวิทยาลัยและชุมชน

หมู่บ้านเคลเบิร์น บนถนนอัปแลนด์ มีทั้งคาเฟ่ ร้านอาหาร ผับ และร้านค้าท้องถิ่น สถานทูตและสถานกงสุลหลายแห่งตั้งอยู่ในเคลเบิร์น โดยเฉพาะสถานทูตสาธารณรัฐอินโดนีเซียบนถนนเกลน ทางเข้าสู่ซีแลนเดีย ซึ่งเป็นป่าธรรมชาติและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าขนาด 225 เฮกตาร์ อยู่ทางทิศตะวันตกของย่านนี้

สะพานเคลเบิร์นเป็นหนึ่งในสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กแห่งแรกๆ ของนิวซีแลนด์ และเป็นเส้นทางสัญจรสำหรับยานพาหนะและคนเดินเท้าไปยังคารอริและชานเมืองทางตะวันตกอื่นๆ

ย่านชานเมืองเคลเบิร์นก่อตั้งขึ้นหลังจากบริษัท Upland Estate ซื้อที่ดินทำฟาร์มจากวิลเลียม ม็อกซ์แฮมในปี พ.ศ. 2439 ^{[ 5 ]}โดยตั้งชื่อตามไวเคานต์เคลเบิร์น บุตรชายของผู้ว่าการนิวซีแลนด์ในขณะนั้น^{[ 6 ]}ในอดีต เคลเบิร์นยังสะกดผิดเป็น 'เคลเบิร์น' อีกด้วย^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2441 นักลงทุนได้ก่อตั้งบริษัทเพื่อสร้างและดำเนินการกระเช้าลอยฟ้าเพื่อแยกย่านชานเมืองที่เพิ่งเริ่มต้นนี้ออกจากโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยอื่นๆ ที่แข่งขันกัน^{[ 8 ]}เคลเบิร์นมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการเปิดกระเช้าลอยฟ้าในปี พ.ศ. 2445 โดยมีการเปิดอาคารฮันเตอร์ของมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย ในปี พ.ศ. 2447 หอดูดาวโดมิเนียนในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 9 ]}การก่อสร้างโบสถ์เซนต์ไมเคิลในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 10 ]}และโรงเรียนเคลเบิร์น นอร์มอลในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 11 ]}

เคลเบิร์น ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ทางสถิติของสวนพฤกษศาสตร์เวลลิงตัน เคลเบิร์น และมหาวิทยาลัยเวลลิงตัน ครอบคลุม พื้นที่ 1.43 ^{ตาราง}กิโลเมตร ( 0.55 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}มีประชากรประมาณ4,370 คน ณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568โดยมีความหนาแน่นของประชากร3,056คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เคลเบิร์นมีประชากร 4,290 คนลดลง 480 คน (−10.1%) เมื่อเทียบกับสำมะโนประชากรปี 2018และลดลง 288 คน (−6.3%) เมื่อเทียบกับสำมะโนประชากรปี 2013 มีผู้ชาย 1,869 คน ผู้หญิง 2,298 คน และผู้ที่มี เพศอื่นๆ 126 คนอาศัยอยู่ในบ้าน 1,401 หลัง^{[ 14 ]}ร้อยละ 17.3 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 25.8 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีผู้ป่วย 285 คน (6.6%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 2,223 คน (51.8%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 1,308 คน (30.5%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 477 คน (11.1%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 12 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 87.6% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 8.3% เป็นชาวเมารี ; 2.9% เป็นชาวปาซิฟิก ; 10.1% เป็นชาวเอเชีย ; 2.2% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.1% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 2.1% พูดภาษาเมารีได้ 0.7% พูดภาษาซามัวได้ และ 19.0% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 0.5% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.7% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 30.4% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ^{[ 12 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 23.4% , ฮินดู 1.0% , อิสลาม 0.7% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.1%, พุทธ 0.7 %, นิวเอจ 0.6%, ยิว 0.4% และศาสนาอื่นๆ 1.7% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 66.4% และ 4.9% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจ^{[ 12 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มีจำนวน 2,037 คน (50.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,701 คน (42.5%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 273 คน (6.8%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 35,100 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มีผู้มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวน 798 คน (19.9%) เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี ได้แก่ ทำงานเต็มเวลา 1,779 คน (44.4%) ทำงานนอกเวลา 894 คน (22.3%) และว่างงาน 219 คน (5.5%) ^{[ 12 ]}

บ้านในชานเมืองเป็นหนึ่งในบ้านที่มีมูลค่าสูงที่สุดของเมือง^{[ 18 ]}นอกจากเจ้าของบ้านแล้ว ผู้อยู่อาศัยในเคลเบิร์นยังรวมถึงนักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทที่ต้องการอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมหาวิทยาลัยวิคตอเรีย^{[ 19 ]}

โรงเรียน Kelburn Normal School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ^{[ 11 ] [ 20 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน256 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ ^{21 ] โรงเรียน}ระดับเดซิเล 10แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2457 ในฐานะโรงเรียนสำหรับฝึกอบรมครูโรงเรียนประถมศึกษา และมีหลักสูตรดนตรีเฉพาะทาง^{[ 11 ]}

โรงเรียน Clifton Terrace Model School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ^{[ 22 ] [ 23 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน67 คน [ ^{24 ] แหล่ง}ข้อมูลระบุว่าก่อตั้งในปี 1869 ^{[ 25 ]}หรือ 1937 ^{[ 26 ]}

เคลเบิร์นอยู่ในเขตพื้นที่รับสมัครนักเรียนของวิทยาลัยเวลลิงตันวิทยาลัยสตรีเวลลิงตันและโรงเรียนมัธยมเวลลิงตัน

ขอบเขตของ Kelburn มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยมโดยประมาณ โดยมีอุโมงค์ Terraceและทางหลวงหมายเลข 1กำหนดขอบเขตด้านตะวันออก ถนน Bowen (ทางตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 1 ) และถนน Glenmore กำหนดขอบเขตด้านตะวันตกเฉียงเหนือ และเนินเขาเหนือหุบเขา Aroกำหนดขอบเขตด้านใต้^{[ 28 ]}

พื้นที่ทางเหนือของเคลเบิร์นใกล้กับอาคารรัฐสภาและระหว่างสวนพฤกษศาสตร์และสวนเคลเบิร์นเป็นบ้านของตระกูลท็อดด์ [ ^{29 ]} ซึ่ง เป็นหนึ่งในครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดของนิวซีแลนด์^{[ 30 ]}ผู้นำทางธุรกิจอย่างเซอร์รอน ทรอตเตอร์และลอยด์ มอร์ริสันและนักกฎหมายที่มีชื่อเสียง เช่น เซอร์เคนเนธ คีธและเซอร์จอห์น แมคกราธ^{อาศัย}อยู่ในเคลเบิร์น ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงยังรวมถึงนักการเมืองและบุคคลสาธารณะ เช่นเซอร์คีธ โฮลโยคและเซอร์กาย พาวล์ส

• ฮัมฟริส เอเดรียน; มิว เจฟฟ์ (2009). วงแหวนรอบเมือง: ชานเมืองใหม่ของเวลลิงตัน 1900-1930 . เวลลิงตัน: ​​สตีล โรเบิร์ตส์. ISBN 978-1-877448-67-6.
• เบิร์ก, เควิน (2008). เคลเบิร์น, คิง ดิ๊ก และแก๊งค์เคลลี่: ริชาร์ด เซดดอน และการอุปถัมภ์ทางการเมือง . เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์ฮิต ออร์ มิส. ISBN 978-0-473-13450-1.