รัฐเก็งตง
| เก็งตง ကျိုငคอกးတုံ / ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รัฐฉาน | |||||||||||
| ค.ศ. 1243–1959 | |||||||||||
| รัฐเกิงตงแสดงด้วยสีน้ำเงินในแผนที่รัฐฉาน | |||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||
• 1901 | 31,079 ตารางกิโลเมตร( 12,000 ตารางไมล์) | ||||||||||
| ประชากร | |||||||||||
• 1901 | 190,698 | ||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||
• ราชวงศ์นี้ก่อตั้งโดยผู้แทนของพระเจ้ามังราย | 25 มิถุนายน | ||||||||||
| 1959 | |||||||||||
| |||||||||||





เชียงตุง ( พม่า : ကျိုငးးတုံ ; Shan : ၵဵ ငepးတုငငး ) หรือที่รู้จักในชื่อเชียงตุง ( ไทยภาคเหนือ : ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ ), เม้งคุน ( Tai Khün : ᨾᩮ᩠ᨦᩨᨡ᩠ᨶᩨ ) หรือMenggen ( จีน :孟艮府) เป็นรัฐฉานซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1243 ถึง พ.ศ. 2438 เมืองหลวงของรัฐคือเมืองเชียงตุง (ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "เมืองไทเขิน" 歹掯城) ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาตรงกลางเทือกเขาแดนลาว
เก็งตุงเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดใน รัฐฉานในปัจจุบันและมีลำดับความสำคัญสูงสุดในขณะที่จักรวรรดิอังกฤษรุกรานรัฐฉานนอกจาก นี้ยังเป็นรัฐที่อยู่ทางตะวันออกสุดของรัฐฉานตอนใต้ โดยตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำ สาละวินเกือบทั้งหมดและทอดยาวไปทางตะวันออกจนถึงแม่น้ำโขงโดยมีแม่น้ำฮกาคั่น กลางระหว่าง เก็งตุง กับ รัฐฉานตอนเหนืออย่างมังลอน
ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของเกงตุงส่วนใหญ่ประกอบด้วยตำนานและเรื่องเล่า ในสมัยที่อังกฤษปกครองพม่าชาวไทขุนไทลู่และไทใหญ่เป็นประชากรส่วนใหญ่ในหุบเขาเกงตุง โดยมีกลุ่มอื่นๆ เช่นชาวอาข่าชาวลาหูและ ชาว วาอาศัยอยู่เป็นชุมชนขนาดใหญ่บนเนินเขา ตามประเพณีของชาววาในอดีตอันไกลโพ้น ดินแดนนี้เคยเป็นของชาววา ซึ่งถูกขับไล่ออกไปราวปี ค.ศ. 1229 และต่อมาถูกกษัตริย์มังรายปราบชาววาในปัจจุบันเป็นชนกลุ่มน้อยเพียงประมาณ 10% ในรัฐเกงตุง แม้ว่าตามตำนานของพวกเขาแล้ว พวกเขาจะเป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม ก็ตาม [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
อาณาจักรยุคแรก
ตามประเพณีท้องถิ่นเขมารัตถา[ 3 ] ( ခေမာရဋ္ဌ ) ซึ่งเป็นรัฐบรรพบุรุษ ก่อตั้งขึ้นในวันที่ไม่ทราบแน่ชัดในอดีตอันไกลโพ้น ปกครองโดยชาวไทขุนจากชนเผ่าไทใหญ่ (ฉาน) ราชวงศ์ปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากอาณาจักรที่ก่อตั้งขึ้นราวปี 1243 โดยเจ้าชายชื่อมังกุน ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้แทนของพระเจ้ามังราย[ 4 ] [ 5 ] แม้ว่า ชาวไทผู้ปกครองจะมีสายสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์กับชาวสยามทางใต้[ 6 ]แต่เก็งตุงก็ถูกปกครองโดย เจ้าชายชาว ซาโอภาซึ่งในอดีตนิยมถวายบรรณาการแก่กษัตริย์พม่าทางตะวันตก กษัตริย์แห่งมัณฑะเลย์จำกัดพระองค์เองไว้เพียงการถวายบรรณาการประจำปี ซึ่งมักอยู่ในรูปของการถวายดอกไม้ทองคำตามพิธีกรรม ทำให้ผู้ปกครองเก็งตุงส่วนใหญ่อยู่ตามลำพัง แม่น้ำสาละวินยังทำหน้าที่เป็นพรมแดนธรรมชาติที่คอยปกป้องทางทิศตะวันตก ขัดขวางการติดต่อสื่อสารกับพม่าตอนบนในทางกลับกัน อาณาจักรล้านนาและอยุธยารวมถึงชาวจีนทางตะวันออกเฉียงเหนือ อยู่ใกล้กว่า มีท่าทีเป็นปรปักษ์มากกว่า และเข้าถึงดินแดนได้ง่ายกว่า
รัฐนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นtusiของราชวงศ์หมิงในปี พ.ศ. 2448 [ 7 ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ในปี ค.ศ. 1760 หลังจากการอ้างสิทธิ์ที่ขัดแย้งกันในเรื่องอิทธิพลทางการเมืองเหนือรัฐเก็งตุง ได้เกิดสงครามระหว่าง จักรพรรดิเฉี ยนหลงแห่งราชวงศ์ชิงกับ พระเจ้าสิน บยูชินกษัตริย์แห่งพม่าในปี ค.ศ. 1802 เก็งตุงตกอยู่ภายใต้การปกครองของเชียงใหม่แต่ด้วยความช่วยเหลือของพม่า ราชวงศ์ผู้ปกครองเดิมจึงได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1814 และ รัฐ มองยอง (Möngyawng) ก็ถูกผนวกเข้าด้วย[ 8 ]
ในอดีต เก็งตุงตั้งอยู่บนจุดตัดของเส้นทางการค้าระหว่างจีนและสยามและแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 19 กล่าวถึงขบวนคาราวานที่ผ่านเก็งตุงเพื่อไปยังเชียงใหม่ โดยมีจำนวนล่อบรรทุกสินค้าจากจีนมากถึง 8,000 ตัวต่อปี[ 2 ]ในช่วงที่อังกฤษปกครองพม่าพรมแดนด้านตะวันออกถูกกำหนดโดยอำนาจอาณานิคม และส่วนตะวันตกของเก็งเฉิงถูกรวมเข้ากับเก็งตุง[ 9 ]ในอดีต เก็งตุงยังรวมถึงรัฐย่อยต่างๆ เช่นเสนยอ ว์ท เสนม วง มงสัตและมงปู [ 8 ] [ 10 ] ระหว่างปี 1849 ถึง 1854 สยามได้รุกรานเก็งตุงถึงสามครั้ง การรุกรานเหล่านั้นถูกขับไล่ด้วยความช่วยเหลือทางทหารจากพม่าและฉาน[ 11 ]
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2รัฐเก็งตุงถูกรุกรานและเมืองหลวงถูกยึดครองโดยกองทัพไทยพยพ [ 12 ] ตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ระหว่างนายกรัฐมนตรีไทยแปลก พิบูลสงครามและจักรวรรดิญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมปีเดียวกันนั้น รัฐบาลไทยได้เข้ายึดครองเก็งตุงและ 4 อำเภอของเมืองเมิงพันการผนวกดินแดนฝั่งแม่น้ำสาละวินซึ่งประเทศไทยอ้างสิทธิ์มาแต่เดิมนั้น ได้รับการทำให้เป็นทางการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2486 และมีการจัดตั้งจังหวัดสาหรัตน์ไทยเดียมขึ้น[ 13 ]ประเทศไทยถอนตัวออกจากดินแดนดังกล่าวในปี พ.ศ. 2488 แต่ได้สละสิทธิ์การอ้างสิทธิ์เหนือรัฐเก็งตุงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขในการเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรในช่วงสงครามทั้งหมด เนื่องจากเคยเข้าข้างฝ่ายอักษะ[ 14 ]
ผู้ปกครองคนสุดท้ายของเกงตุงสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2492 รัฐจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐฉานและถึงแม้จะมีการต่อสู้เพื่อเอกราชของรัฐฉาน แต่ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของพม่าหลังจากรัฐประหารในปี พ.ศ. 2505 โดยนายพลเนวินสิทธิพิเศษทั้งหมดของซาโอภาถูกยกเลิก[ 15 ]
ผู้ปกครอง
ผู้ปกครองเมืองเชียงตุงมีบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าฟ้ารูปแบบพิธีกรรมของพวกเขาคือเขมาธิปติราชธิราช[ 16 ]
เชียงตุง ยาซาวินหรือที่รู้จักกันในชื่อ 'พงศาวดารปะแดง' และ 'พงศาวดารรัฐเจงตุง' เป็นประวัติศาสตร์ของผู้ปกครองเมืองเชียงตุงที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในภาษาพม่า แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เสาสายมองมังราย

| # | ผู้ปกครอง | สืบราชสันตติวงศ์ | โค่นล้ม | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | มังคุม | 1243 | 1247 | ผู้แทนของมังรายผู้ก่อตั้งรัฐเก็งตง |
| 2 | มัง เขียน | 1247 | 1253 | |
| 3 | เซา นัม ตูอัม | 1253 | 1264 | |
| 4 | เซานัมหนาน | 1264 | 1317 | |
| 5 | เซา ฮซัม มูเอ็น ฮเว | 1317 | 1324 | |
| 6 | เซา ไอ ล็อก | 1324 | 1336 | |
| — | — | 1336 | 1342 | |
| 7 | เซา ไซ่หนาน | 1342 | 1350 | |
| 8 | เซาไซยู | 1349 | 1366 | |
| — | — | 1366 | 1379 | |
| 9 | เซา สิต ปัน ตู | 1379 | 1387 | |
| 10 | เซา ไอ ออน | 1387 | 1390 | |
| 11 | ไอ วู ซา | 1390 | 1403 | |
| 12 | ยี่ ฮคัม ฮกา | 1403 | 1460 | |
| 13 | เซา ซัม (I) | 1416 | 1441 | |
| 14 | เซา ฮซัม ซี-ลี | 1441 | 1456 | |
| 15 | ไอ เหลา ฮคัม ตา | 1456 | 1474 | |
| 16 | Hpaya Lao | 1474 | 1501 | |
| 17 | เซา นาว เกียว | — | — | บุตรชายของไอ เหลาฮ์คัม |
| 18 | ไช่ ฮคาว | — | — | บุตรชายของไอ เหลาฮ์คัม |
| 19 | ไซ่ ฮปอม | — | — | บุตรชายของไอ เหลาฮ์คัม |
| 20 | เซา ซัม (ภาค 2) | — | — | บุตรชายของไอ เหลาฮ์คัม |
| 21 | เซาฮคัม | — | — | บุตรชายของไอ เหลาฮ์คัม |
| 22 | พะยาเขียว (สาวเมืองฟู) | 1523 | 1560 | พระภิกษุรูปหนึ่งถูกเรียกให้มาปกครอง |
| 23 | เซาเกียวบุนนัม | 1560 | 1598 | |
| 24 | เมืองเซาฮคัม | 1598 | 1620 | |
| 25 | เซาโมนเขต (มังคยินฮปา) | 1620 | 1637 | |
| 26 | เซา ออน | 1638 | 1661 | |
| 27 | เซา อิน ฮคัม | 1662 | 1678 | |
| 28 | เซา ราม มูเอ็น (เซา อ๊ก ซิงห์) | 1678 | 1686 | |
| 29 | เซามองซาอิก (ซาเลอหมาง) | 1686 | 1703 | |
| 30 | เซา ฮซัม ฮปี | 1703 | 1710 | |
| 31 | เซา มง ชวน | 1710 | 1728 | |
| — | — | 1728 | 1730 | |
| 32 | เมาง์ มโย | 1730 | 1737 | ยองฮเวชาน ถูกส่งมาจากอาวา (ซึ่งในขณะนั้นเป็นราชสำนักของราชวงศ์ตองอู ) |
| 33 | เซา มง ฟี | 1737 | 1738 | |
| — | — | 1738 | 1740 | |
| 34 | เซา มง ซัม (ที่ 1) | 1740 | 1744 | |
| 35 | เซา คาร์ง | 1744 | 1747 | |
| 34 | เซา มง ซัม (ที่ 2) | 1747 | 1787 | |
| 36 | เซา กวาง ไท | 1787 | 1802 | |
| 37 | เสามหาคาน (เสาดงเส็ง) | 1813 | 1857 | |
| 38 | เซา มหา ฮปอม | 1857 | พ.ศ. 2419 | |
| 39 | เซาเซิงคัม | พ.ศ. 2419 | 1881 | |
| 40 | เซา กวาง ไท (I) | 1881 | 1886 | |
| 41 | เซา กาวง ฮคัม ฟู | 1886 | พ.ศ. 2440 | |
| 42 | เซา กาวง เกียว อินทาเลง | 1895 | 1935 | |
| 43 | เซา กวาง ไท (ภาค 2) | 1935 | 1937 | |
| 44 | เซา ไซ่หลง | 1937 | 1959 |
มีพงศาวดารเคนตุงอีกฉบับหนึ่งที่บันทึกไว้ในภาษาขุนแล้วแปลเป็นภาษาไทยโดยทวี สว่างพันยังคุณ[ 17 ]
| # | ผู้ปกครอง | สืบราชสันตติวงศ์ | โค่นล้ม | ชื่อภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,2 | มังคุม | 1243 | 1247 | ลิงคอบ | สามัญชนที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้ามังไรย์แห่งล้านนา ปกครองร่วมกับมังเคียน |
| มัง เขียน | 1243 | 1253 | ลุงคีท | สามัญชนที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้ามังไรย์แห่งล้านนา ปกครองร่วมกับมังขุมจนกระทั่งมังขุมสิ้นพระชนม์ | |
| 3 | เจ้าน้ำเถือม | 1253 | 1264 | เจ้าน้ำท่วม | พระราชโอรสของพระเจ้าชัยสงครามแห่งล้านนา |
| 4 | เจ้าน้ำนาน | 1264 | 1317 | เจ้าน้ำน่าน | เป็นญาติสนิทของพระเจ้าชัยสงครามแห่งล้านนา |
| 5 | เจ้าสามหมื่นห้วย | 1317 | 1324 | เจ้าสามหมื่นห้วย | สมาชิกราชวงศ์แห่งล้านนา |
| 6 | เฉาไอล็อก | 1324 | 1342 | เจ้าอ้ายลก | สมาชิกราชวงศ์แห่งล้านนา |
| 7 | เจ้าสายน่าน | 1342 | ? | เจ้าใส่น่าน | สมาชิกราชวงศ์แห่งล้านนา |
| — | — | ? | 1350 | — | เชียงตุง (เชียงตุง) ถูกทิ้งร้าง |
| 8 | เฉาเจตฟานตู | 1350 | 1377 | เจ้าเจ็ดพันตู | โอรสของพระเจ้าผาหยูแห่งล้านนา |
| 9 | เฉาไอออน | 1377 | ? | เจ้าอ้ายอ่อน | บุตรชายของเฉาเจิดฟานตู |
| 10 | เจ้าบุญชู | 1390 | 1403 | มูนชู | เป็นญาติสนิทของเฉาเจ๋อ พัน ตู (น่าจะเป็นลุงของเฉาไอ ออน) |
| 11 | เฉา ยี่ คัม คา | 1403 | 1416 | เจ้าคำยี่ขา | น้องชายของเฉา บุน ชู |
| — | — | 1416 | 1419 | — | ไม่มีรายละเอียด |
| 12 | เฉาซัม ไอ | 1419 | 1443 | เจ้าที่ ๑ | น้องชายของเฉา ยี่ คัม คา |
| 13 | เจ้าสามเสรี | 1443 | ? | เจ้าสามเสรี | บุตรชายของเฉาซัม |
| 14 | เจ้าไอ ลาว คำทา | 1456 | 1460 | เจ้าอ้ายเลาคำทา | ญาติสนิทของเฉาเจ๋อ ฟาน ตู |
| — | — | 1460 | 1474 | — | ไม่มีรายละเอียด |
| 15 | เจ้าหลาว | 1474 | 1519 | ร. | บุตรชายของเจ้าอัยลาวคำทา |
| 16 | Chao No Kaeo | 1519 | 1523 | เจ้าหน่อแก้ว | น้องชายของเฉาเหลา |
| 17 | เจ้าสายโข | 1521 | 1523 | โซ่คอ | ลูกชายเจ้าหลาว ประกาศเอกราชจากเจ้าโนแก้ว |
| 18 | เจ้าสายพรหม | 1523 | 1523 | เจ้าใส่พรหม | พระอนุชาของเจ้าสายโข ครองราชย์ประมาณ 1 เดือน |
| 19 | เจ้าสามเชียงคง | 1523 | 1523 | เจ้าสามเชียงคง | น้องชายของเจ้าสายพรหม ครองราชย์เพียงไม่กี่วัน |
| 20 | เจ้าคำมู่ | 1523 | 1523 | เจ้าคำหมู่ | พระอนุชาของเจ้าสามเชียงคง ครองราชย์ 1 เดือน 7 วัน |
| 21 | เจ้าคำฟู่ (พระยาแก้วยอดฟ้านาริต) | 1523 | 1560 | หล่อฟู (พระญาแก้วยอดฟ้านริท) | น้องชายของเจ้าคำมู่ |
| 22 | เจ้าแก้วบุญน้ำ | 1560 | 1596 | เจ้าแก้วบุญนำ | บุตรชายของเฉาคำฟู่ |
| 23 | เจ้าคำเถา | 1596 | 1620 | เจ้าคำท้าว | ลูกชายของเจ้าแก้วบุญนำ |
| 24 | เจ้าเกียงคำ (เจ้าเมืองคัก) | 1620 | 1637 | เจ้ากี๋ยงคำ (เจ้าเมืองขาก) | น้องชายของเจ้าคำเถา เคยปกครองเมืองม่งเขต (เมืองขัก) มาก่อน |
| 25 | เฉา อุน | 1638 | 1660 | ของ | บุตรชายของเจ้าเคียงคำ |
| 26 | เจ้าอินคำ | 1661 | ? | เราอยู่ในคุก | หลานชายของเจ้าแก้วบุญนำ |
| 27 | เจ้ารามหมื่น (เจ้าโอ๊กสิงห์) | 1678 | 1686 | เจ้ารามหมื่น (เจ้าดอกสิงห์) | น้องชายของเจ้าอินคำ |
| 28 | เจ้าแก้วบุญมา (เจ้าชาเลอมั่ง) | 1686 | 1703 | เจ้าแก้วบุญมา (เจ้าเล้ามาง) | บุตรชายของเจ้ารามมวน |
| 29 | เจ้าซัมที่ 2 | ? | ? | เจ้าสามที่ ๒ | เป็นญาติสนิทของเจ้าแก้วบุญหม่า |
| 30 | เจ้าเมืองชวน | ? | 1728 | เจ้าเมืองชื่น | เป็นญาติสนิทของเจ้าแก้วบุญหม่า |
| 31 | เจ้ามง มิ้ว | 1729 | 1737 | เจ้าหม่องมิ้ว | เป็นน้องชายต่างมารดาของเฉาเมืองชวน |
| 32 | เจ้า ติถะ นันทราช (เจ้าเมืองฟี) | 1737 | 1740 | เจ้าติถนันทราชา (เจ้าเมืองพี) | เป็นน้องชายของเจ้ามองหมี่ เคยปกครองเมืองมองฟีมาก่อน |
| 33 | เจ้าเมืองสาม (ครองราชย์ครั้งที่ 1) | 1740 | 1766 | เจ้าเมืองสาม (ครั้งที่ 1) | เป็นบุตรชายของเจ้าทิฏฐา นันทราชา |
| 34 | เชาว์คัง | 1766 | 1769 | s | บุตรชายของเฉาโมนหมี่ |
| 33 | เจ้าเมืองสาม (ครองราชย์ครั้งที่ 2) | 1769 | 1786 | เจ้าเมืองสาม (ครั้งที่ 2) | |
| 35 | เจ้าคงไทย | 1786 | 1802 | ต่อไท | บุตรชายของเจ้าเมืองสาม |
| — | — | 1802 | 1814 | — | เก็งตุง (เชียงตุง) ถูกทิ้งร้างหลังจาก เชียงใหม่รุกรานครั้งที่สองซึ่งเจ้าคงไทยและผู้คนอีกจำนวนมากถูกพาตัวไปยังที่นั่น |
| 36 | เจ้ามหาข่านดวงแสง | 1814 | 1857 | เจ้ามหาจักรพรรดิดวงแสง | น้องชายของเจ้าคงไทย เขาลี้ภัยไปยังเมืองมงยางระหว่างการรุกรานของเชียงใหม่ และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งจากพม่าให้ปกครองเมืองเก็งตุง |
| 37 | เจ้ามหาพรหม | 1858 | พ.ศ. 2419 | เจ้ามหาพรหม | บุตรของเจ้ามหาคานานันดวงแสง |
| 38 | เจ้าคำแสง | พ.ศ. 2420 | 1880 | งูพิษแสง | น้องชายของเจ้ามหาพรหม |
| — | เจ้าเทพมณีคำ | — | — | เจ้าเทพมณีคำ | เจ้าเทพมณีคำเป็นน้องชายต่างมารดาของเจ้าคำแสง เดิมทีเขาเคยปกครองเชียงแคง และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองเก็งตุง จากนั้นเขาได้จัดการให้เจ้าโชทคงไทย พี่ชายแท้ๆ ของเขา ขึ้นครองราชย์แทนเจ้าเทพเชียงแคง เจ้าเทพมณีคำจึงเดินทางไปยังเมืองหลวงของพม่าเพื่อเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์และรับเอกสารแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ระหว่างการเดินทางกลับจากเมืองหลวงไปยังเก็งตุง เขาล้มป่วยและเสียชีวิตที่เมืองใน ทางการพม่าจึงแต่งตั้งเจ้าโชทคงไทยให้ขึ้นครองราชย์เก็งตุงแทน ด้วยเหตุนี้ เจ้าเทพมณีคำจึงปรากฏในเอกสารของพม่าในฐานะผู้ปกครองเก็งตุง แต่ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ของเก็งตุงเองมักไม่ได้บันทึกชื่อเขาไว้ |
| 39 | เจ้าโชคคงไทย (เจ้าเชียงแค้ง) | 1880 | 1886 | เจ้าโชติกองไท (เจ้าเชียงแขง) | น้องชายต่างมารดาของเจ้าคำแสง เคยปกครองเมืองเชียงแค้ง ( เมืองสิงห์ ) มาก่อน |
| 40 | เฉาคงคำฟู่ | 1886 | 1896 | เจ้ากองคำฟู | บุตรชายของเจ้าชอตคงไทย |
| — | เจ้านางทิพย์ธิดา | 1896 | พ.ศ. 2440 | เจ้านางทิพย์ธิดา | น้องสาวของเจ้าคงคำฟู่ เธอปกครองเมืองเก็งตงชั่วคราวในขณะที่น้องชายของเธอ เจ้าคงแก้วอินถแลง ยังเด็กเกินกว่าจะเป็นเจ้าแม่ เธอเป็นผู้ปกครองหญิงเพียงคนเดียวของเมืองเก็งตง |
| 41 | Chao Kon Kaeo In Thalaeng | พ.ศ. 2440 | 1935 | เจ้าก้อนแก้วอินแถลงข่าว | น้องชายต่างมารดาของเฉาคงคำฟู่ |
| 42 | เจ้าคงไทย | 1937 | 1937 | ต่อไท | บุตรของเจ้าก้อนแก้วอินทร์ท่าแลง ทรงครองราชย์ได้ 162 วัน |
| — | — | 1937 | พ.ศ. 2486 | — | เนื่องจากตำแหน่งผู้ปกครองรัฐเก็งตุงว่างลง จักรวรรดิอังกฤษจึงไม่ได้แต่งตั้งผู้ปกครองรัฐ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่เจ้าพรหมลือ ผู้เป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงตำแหน่งขุนนางชั้นสูง กำลังถูกดำเนินคดีในข้อหาลอบสังหารเจ้าคงไทย แม้ว่าต่อมาเจ้าพรหมลือจะได้รับการยกฟ้อง แต่เขาก็ถูกเนรเทศออกจากเก็งตุงและไปอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ ทำให้เหลือผู้สืทอดตำแหน่งเพียงคนเดียวคือ เจ้าชัยหลวง บุตรชายของเจ้าคงไทย อย่างไรก็ตาม อังกฤษก็ยังไม่ได้แต่งตั้งเจ้าชัยหลวงเป็นผู้ปกครองรัฐ เนื่องจากเขายังไม่ถึงอายุครบ 20 ปี |
| — | เจ้าพรหมลือ | พ.ศ. 2486 | พ.ศ. 2488 | เจ้าพรหมลือ | พี่ชายต่างมารดาของเจ้าคงไทย ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากสยามในช่วงระหว่างการ ยึดครอง |
| 43 | เจ้าชัยหลวง | 1947 | 1959 | เจ้าชายหลวง | บุตรชายของเจ้าคงไทย |
- บันทึกของจีน
มังคุนและมังเขยิ่นเป็น ผู้ว่าการ ยอนนาคา ที่ มังไหลส่งมา มาร์ควิสแห่งเชียงตุง หมายถึง บุตรชายของหมางไหล
| # | เซาฟา | ชื่อขุน | สืบราชสันตติวงศ์ | โค่นล้ม | ชื่อภาษาจีน |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 孟昆 – ( เม้งคุน ) | มังคุม / มังกุน | 1263 | 1267 | |
| 2 | 孟钦 – ( เมิ่งฉิน ) | มังเคียน / มังคยิน | 1267 | 1273 | |
| 3 | มาร์ควิสแห่งเชียงตุง (景栋侯) | เซา นัม ตูอัม | 1273 | 1284 | |
| 4 | 绍南南 ( เส้าหนานหนาน ) | เซานัมหนาน | 1284 | 1317 | |
| 5 | 绍yama木维 ( เส้าซาน มูเว่ย ) | เซา ฮซัม มูเอ็น ฮเว | 1317 | 1324 | |
| 6 | 绍赖 – ( Shào lài ) | เซา ไอ ล็อก | 1324 | 1342 | |
| 7 | 绍赛南 ( เส้าไซหนาน ) | เซา ไซ่หนาน | 1342 | 1360 | |
| 8 | 绍育 ( เส้าอวี่ ) | เซาไซยู | 1360 | 1370 | |
| 9 | 绍西潘Image – ( เฉา ซี ปาน ถู ) | เซา สิต ปัน ตู | 1379 | 1387 | |
| 10 | 绍艾奥 ( เฉา ài ào ) | เซา ไอ ออน | 1387 | 1390 | |
| 11 | 艾乌萨 – ( Ài wū sà ) | (เซา) ไอ อู่ซา | 1390 | 1403 | |
| 12 | 伊康伽 – ( ยี่ คัง เจีย ) | (เซา) ยี่ ฮคัม ฮคา | 1403 | 1416 | 刀哀 – ( ดาโอะ ไอ ) [ 18 ] |
| 13 | 绍山 – ( Shào shān ) | เซา ซัม (I) | 1416 | 1441 | 刀交 – ( Dāo jiāo ) [ 19 ] ;刀光 – ( Dāo guāng ) [ 20 ] |
| 14 | 绍yama斯里 ( เส้า ชาน ซี หลี่ ) | เซา ฮซัม ซี-ลี | 1441 | 1456 | 庆马辣 – ( ชิง หม่า ลา ) [ 21 ] |
| 15 | 艾劳康 – ( Ài láo kāng ) | ไอ เหลา ฮคัม ตา | 1456 | 1474 | |
| 16 | 艾劳 – ( Ài เลา ) | พะย่าลาว / เซาลาว | 1474 | 1501 | 招禄 – ( Zhāo lù ) [ 22 ] |
| 17 | 绍瑙江 ( เส้าหนี่ เจียง ) | เซา นาว เกียว | 1501 | 1503 | 招帕雅 – ( จ้าวปาหยิง )? [ 23 ] |
| 18 | 赛考 – ( ไซเกา ) | (เซา) ไซ ฮคาว | 1503 | ? | |
| 19 | 赛蓬 – ( Sài péng ) | (เซา) ไซ ฮปอม | ? | ? | |
| 20 | 绍山 – ( Shào shān ) | เซา ซัม (ภาค 2) | ? | ? | |
| 21 | 绍康木 ( เส้ากัง มู ) | เซาฮคัม | ? | 1523 | |
| 22 | 比亚江 – ( ป๋อหยิง เจียง ) | Hpaya Kiao / Sao Hkam Fu | 1523 | 1560 | |
| 23 | 绍蒙卡 ( เส้าเหมิงก่า ) | เซาเกียวบุนนัม | 1560 | 1598 | |
| 24 | 绍康陶 ( เส้ากังเตา ) | เมืองเซาฮคัม | 1598 | 1600 | |
| 25 | 绍蒙伽 ( เส้าเหมิงเจีย ) | เซาโม่งเขต | 1620 | 1637 | |
| 26 | 绍温 – ( Shào wēn ) | เซา ออน | 1637 | 1650 | |
| 27 | 绍因康 – ( เฉาหยินคัง ) | เซา อิน ฮคัม | 1650 | 1659 | |
| 28 | 绍奥 – ( Shào ào ) | เซา ราม มูเอ็น | 1659 | ? | |
| 29 | 绍蒙赛 ( เส้าเหมิงไซ ) | เซา มง ไซค์ | ? | 1682 | |
| 30 | 绍yama皮 – ( เฉาชานปี่ ) | เซา ฮซัม ฮปี | 1682 | 1721 | |
| 31 | 绍芒辛 ( เส้า หม่าง ซิน ) | เซา มง ชวน | 1721 | 1739 | |
| 32 | 貌纽 – ( Mào niǔ ) | (เซา) หม่องเมียว | 1739 | 1749 | |
| 33 | 绍芒山 – ( เส้า หม่าง ชาน ) | เซา มง ซัม | 1750 | 1787 | |
| 34 | 绍考泰 ( เส้าโขยไถ ) | เซา กวาง ไท | 1787 | 1813 | |
| 35 | 绍摩诃加那 ( เฉา โม เฮ เจี่ย นา ) | เซา มหา ฮคานัน | 1813 | 1857 | |
| 36 | 绍摩诃蓬 ( เฉา โม เฮ เผิง ) | เซา มหา ฮปอม | 1857 | พ.ศ. 2419 | |
| 37 | 绍康胜 ( เส้าคังเซิง ) | เซาเซิงคัม | พ.ศ. 2419 | 1881 | |
| 38 | 绍考泰 ( เส้าโขยไถ ) | เซา กวาง ไท (I) | 1881 | 1886 | |
| 39 | 绍考康 – ( เฉาโข่วกัง ) | เซา กาวง ฮคัม ฟู | 1886 | พ.ศ. 2440 | |
| 40 | 绍考江因塔楞 ( เฉา โข่ว เจียง หยิน ติ๋ง เล่อง ) | เซา กาวง เกียว อินทาเลง | 1895 | 1935 | |
| 41 | 绍考泰 ( เส้าโขยไถ ) | เซา กวาง ไท (ภาค 2) | 1935 | 1937 | |
| 42 | 绍赛隆 ( เส้าไซหลง ) | เซา ไซ่หลง | 1937 | 1959 |
- บันทึกของพม่า
| # | ซาโอฟัส | จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดแห่งรัชสมัย | รายละเอียด |
|---|---|---|---|
| 1 | แมน คุน | 1243 – 1247 | ? – 1247 |
| — | — | — | ไม่มีรายละเอียด |
| 28 | เซา อ๊าว๊ก | ? – ? | |
| 29 | เซา มง เล็ก | ? – 1730 | ค.ศ. 1646 – 1730 |
| 30 | เซา หมอง ฮกาวน์ (ครั้งแรก) | ค.ศ. 1730 – ประมาณ ค.ศ. 1735 | 1706 – 17?? |
| — | — | ประมาณปี ค.ศ. 1735 – 1739 | แวนแคนท์ |
| 30 | เซา หมอง ฮกาวน์ (ครั้งที่ 2) | ค.ศ. 1739–1742 | |
| 31 | เซา มง ฮซัม | ค.ศ. 1742–1786 | ? – 1786 |
| 32 | เซา กาวง ไท่ ไอ (ครั้งแรก) | ค.ศ. 1787–1802 | ค.ศ. 1769 – 1813 |
| 32 | เซา กาวง ไท่ 1 (ครั้งที่ 2) | 1814–1815 | |
| 33 | เซา มหา ฮคานัน | ค.ศ. 1815–1857 | ค.ศ. 1781 – 1857 |
| 34 | เซา มหา พัน | 1857–1876 | ค.ศ. 1814 – 1876 |
| 35 | เซาเซิง | พ.ศ. 2420 – 2424 | ค.ศ. 1818 – 1881 |
| 36 | เซา กวาง ไท่ II | พ.ศ. 2424 – 2428 | ค.ศ. 1829 – 1885 |
| 37 | เซา กอว์น คัม ฮปู | พ.ศ. 2429 – 2438 | ค.ศ. 1874 – 1895 |
| 38 | เซา กาวง เกียว อินทาเลง | 7 พฤษภาคม 1895 – 21 กรกฎาคม 1935 | ค.ศ. 1874 – 1935 ดำรงตำแหน่งผู้บริหารจนถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1897 |
| 39 | เซา กัง ไท | 21 กรกฎาคม 1935 – สิงหาคม 1935 | ค.ศ. 1899 – 1935 |
| 40 | — | พ.ศ. 2478 – 2485 | ฝ่ายบริหารของอังกฤษ |
| 41 | — | พ.ศ. 2485 – 2488 | ผนวกเข้ากับสยาม (ประเทศไทย) |
| 42 | เซา ไซ่หลง | พ.ศ. 2488 – 2505 | 1927 – 1997 |
ผู้ว่าราชการทหารไทย
หลังจากการยึดครองของไทย ประเทศไทยได้แต่งตั้งผู้ว่าราชการทหารเพื่อบริหารดินแดนที่ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของไทย ได้แก่ เก็งตุงและ มองพัน
- ธันวาคม 2485 – 2488: พิน ชุณหะวัณ (2434-2516)
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- จีเจ ยังฮัสแบนด์รัฐทรานส์สาละวินแห่งเมืองเกียงตุงไอเอสบีเอ็น 9789749575789
ลิงก์ภายนอก
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรัฐเชียงตุง- "สารานุกรมภูมิประเทศของพม่าตอนบนและรัฐฉาน"
- สารานุกรมจักรวรรดิแห่งอินเดีย
21°17′เหนือ99°36′ตะวันออก / 21.283°N 99.600°E