เหตุการณ์ที่เคนแมร์
เหตุการณ์เคนแมร์ (Kenmare Incident)ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในภายหลัง คือเหตุการณ์ที่ เจ้าหน้าที่ กองทัพไอริช ทำร้าย หญิงสาวสองคนในบ้านของพวกเธอที่ เมือง เคนแมร์ เคา น์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์ ในเดือนมิถุนายน ปี 1923 มีการสอบสวนสองครั้ง ครั้งหนึ่งโดยตำรวจไอริช (Garda Síochána)และอีกครั้งโดย ศาลทหารซึ่งศาลทหารแนะนำให้ดำเนินคดีในศาลทหาร หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมริชาร์ด มัลคาฮีและประธานสภาบริหาร ( นายกรัฐมนตรี ) ดับเบิลยู.ที. คอสเกรฟ เข้ามาไกล่เกลี่ย การดำเนินคดีในศาลทหารจึงยุติลง
เหตุการณ์เริ่มต้น

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 ผู้พิพากษาทหารสูงสุดCahir Davittถูกเรียกตัวไปพบกับนายทหารผู้ช่วยGearóid O'Sullivan ซึ่งมีอาการหงุดหงิดอย่างมาก เขาได้รับแฟ้มเอกสาร โดย O'Sullivan กล่าวว่า "นี่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" แฟ้มดังกล่าวมีรายละเอียดเกี่ยวกับการโจมตีของ เจ้าหน้าที่ Dublin Guardsต่อหญิงสาวสองคนอายุ 17 และ 21 ปี[ 1 ]
ในเอกสารระบุว่าทหารกองทัพแห่งชาติ 3 นายไปที่บ้านของดร. แรนดัล แมคคาร์ธี ในเมืองเคนแมร์ เคาน์ตีเคอร์รีพวกเขาดึงลูกสาววัยเยาว์สองคนของเขาเข้าไปในสวน ใช้เข็มขัดแซม บราวน์ตีลูกสาวคนหนึ่ง และราดน้ำมันเครื่อง สกปรก หรือจาระบีรถม้า ลงบนผมของเธอ นักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่านี่อาจเป็นการล่วงละเมิดทางเพศ[ 2 ]เห็นได้ชัดว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการแก้แค้น
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนได้สืบสวนคดีและพบว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสามคนที่ก่อเหตุทำร้ายร่างกายมาจากกองบัญชาการเคอร์รี ซึ่งตั้งอยู่ที่ค่ายทหารบัลลีมัลเลนเมืองทราลีไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดถูกดำเนินคดีในข้อหาดังกล่าว แต่หนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาคือผู้บัญชาการกองบัญชาการเคอร์รีแพดดี้ โอเดลี ( หรือที่รู้จักกันในชื่อแพดดี้ เดลี) อดีตสมาชิกของหน่วย ของ ไมเคิล คอลลินส์ปืนพกที่พบในบ้านของแมคคาร์ธีถูกสืบย้อนไปถึงโอเดลี ต่อมาโอเดลีกล่าวโทษเหยื่อและบอกว่าพวกเขาคบหากับ เจ้าหน้าที่ กองทัพอังกฤษก่อนการหยุดยิงซึ่งผ่านมาแล้วสองปี และว่าคนหนึ่งได้ 'ทิ้ง' เจ้าหน้าที่กองทัพไอริช[ 1 ] [ 3 ]
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว ดาวิตต์กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการลงโทษทางวินัย โอซัลลิแวนคัดค้านโดยกล่าวว่าเขาไม่เชื่อรายงานและอ้างถึงประวัติการรับราชการทหารของโอเดลี ในการสนทนา ดาวิตต์กล่าวว่าหากพวกเขาไม่ดำเนินการใดๆ กองทหารรักษาพระองค์อาจดำเนินคดี ลูกสาวของดร.แมคคาร์ธีอาจฟ้องร้อง และหากมีการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้รับการลงโทษทางวินัย อาจเป็นหายนะสำหรับกองทัพ ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขามีหน้าที่ต้องทำ การดำเนินสงครามกลางเมืองเองก็ตั้งอยู่บนหลักการดังกล่าว โอซัลลิแวนไม่สามารถเชื่อมโยงรายละเอียดของการสอบสวนกับมุมมองส่วนตัวของเขาที่มีต่อโอเดลี และยกความเป็นไปได้ของอคติของกองทหารรักษาพระองค์ขึ้นมา เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงกลาโหมเมื่อเร็วๆ นี้ ดาวิตต์เสนอให้มีการไต่สวนของศาลทหาร โดยมีเงื่อนไขว่าผลลัพธ์จะต้องได้รับการดำเนินการหากสนับสนุนข้อค้นพบของกองทหารรักษาพระองค์[ 1 ]
ศาลทหาร
การสอบสวนซึ่งมีพลเอกเดวิด เรย์โนลด์ส ผู้บัญชาการกองบัญชาการคอร์กเป็นประธาน ได้เริ่มต้นขึ้นและจัดขึ้นที่เมืองเคนแมร์ในวันที่ 26 และ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2466 มี หลักฐาน เบื้องต้นที่บ่งชี้ว่าทั้งสามคนมีความผิด โอซัลลิแวนเห็นด้วยว่า จำเป็นต้องมี การไต่สวนศาลทหารและได้ดำเนินการร่วมกับดาวิตต์เพื่อคัดเลือกเจ้าหน้าที่ 7 นายอย่างรอบคอบสำหรับภารกิจนี้ ซึ่งเชื่อว่าไม่มีอคติไม่ว่าฝ่ายใด[ 1 ]

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ริชาร์ด มัลคาฮีถามดาวิตต์ว่าคดีนี้ชัดเจนหรือไม่ ซึ่งดาวิตต์ก็ยืนยัน มัลคาฮีสะท้อนความคิดเห็นเบื้องต้นของโอซัลลิแวนโดยอ้างถึงประวัติการรับราชการทหารและประวัติการรับราชการในชาติของโอเดลี ดาวิตต์กล่าวซ้ำข้อโต้แย้งที่เขาใช้กับโอซัลลิแวน มัลคาฮีกล่าวว่าโอเดลีได้ยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองกับเขาเป็นการส่วนตัว และเขามีแนวโน้มที่จะเชื่อคำพูดของโอเดลีและยุติคดี ดาวิตต์ถามว่าการยอมรับคำพูดของใครบางคนอย่างง่ายๆ ควรนำไปใช้กับเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาทั้งหมดหรือไม่ แล้วผู้ต้องสงสัยอีกสองคนล่ะ มัลคาฮีคร่ำครวญถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขา เขาทำตามคำแนะนำของดาวิตต์ในการขอคำแนะนำจากอัยการสูงสุดฮิวจ์ เคนเนดี[ 1 ]
ปฏิกิริยาของสภาบริหาร
เคนเนดีกล่าวอย่างประหลาดใจต่อเดวิตต์ว่าหลักฐานไม่แข็งแกร่งพอที่จะดำเนินคดีได้[ 1 ]เคนเนดีปฏิเสธคำให้การของสตรีเหล่านั้น โดยบอกกับสภาบริหารว่าสตรีเหล่านั้น "ไม่ใช่คนเมือง และความคิดของพวกเธอในฐานะพยานและโดยทั่วไปต้องได้รับการพิจารณาในแง่ของประวัติและสภาพแวดล้อมของพวกเธอเอง" เขายังดูถูก " ชนชั้นกลางคาทอลิก " ที่ไต่เต้าทางสังคมในชนบทที่มี "แนวคิดแบบอังกฤษ" และพบว่ามัน "น่าอับอายที่ต้องสารภาพ" ว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษคบหากับ "หญิงสาวในชนชั้นทางสังคมนี้ได้ง่าย... ดูเหมือนชัดเจนว่าครอบครัวแมคคาร์ธีเป็นประเภทนี้ เจ้าหน้าที่ของกองทัพแห่งชาติมักตกเป็นเป้าของคนประเภทนี้ในหลายกรณี" [ 4 ]
การวิจารณ์สังคมที่มีอคติสูงทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเควิน โอฮิกกินส์ โกรธจัด พ่อของเขาเองก็เป็นแพทย์ที่มีภูมิหลังคล้ายกับตระกูลแมคคาร์ธี โอฮิกกินส์ประท้วงอย่างรุนแรง เขาถูกโดดเดี่ยวในความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้และขู่ว่าจะลาออกจากรัฐบาลถึงสองครั้ง[ 4 ]
โอฮิกกินส์ได้พูดคุยกับมัลคาฮีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของโอเดลีใน เหตุการณ์ บัลลีซีดดีและเหตุการณ์อื่นๆ ในเคอร์รี เจ้าหน้าที่ตำรวจการ์ดาซีโอชานาและเจ้าหน้าที่ดับลินการ์ดสองคน (คนหนึ่งรู้จักโอฮิกกินส์เป็นการส่วนตัว) ระบุว่าโอเดลีมีบทบาทสำคัญในการฆาตกรรมนักโทษฝ่ายรีพับลิกันอย่างโหดเหี้ยม มัลคาฮีก็งุนงงเช่นกันในตอนนั้น[ 5 ]

ต่อมา WT Cosgrave ได้เขียนจดหมายถึงดร. MacCarthy เพื่อแนะนำว่าเขามีทางเลือกที่จะดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ทั้งสามนายผ่านศาลพลเรือน[ 4 ]
การพัฒนา
หนึ่งปีต่อมาในรัฐสภาไอริช (Dáil Éireann) ทอม จอห์นสันหัวหน้าพรรคแรงงานได้อ้างรายละเอียดที่แตกต่างจากหนังสือพิมพ์Éireซึ่งระบุว่า มัลคาฮีได้รับคำสั่งให้จับกุมเจ้าหน้าที่ "บางส่วน" จาก "สี่" นาย และมีการพิจารณาคดีในศาลทหาร แต่เนื่องจากพยานถูกกระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว คดีจึงล้มเหลว เขาเรียกร้องคำชี้แจงเกี่ยวกับการกระจายตัวของพยานและเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำไปเพื่อผู้หญิงที่ถูกทำร้าย และถามว่าทำไมคณะบริหารจึงปฏิเสธที่จะเผยแพร่ผลการสอบสวนของกองทัพ
คอสเกรฟตอบว่าคำแนะนำของอัยการสูงสุดต่อสภาบริหารได้รับการดำเนินการแล้ว และจะไม่เผยแพร่[ 6 ]
เหตุการณ์ที่เคนแมร์เป็นลางบอกเหตุของการก่อกบฏของกองทัพในปี 1924 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของความตึงเครียดที่เกิดจากเหตุการณ์และการแบ่งแยกทางอุดมการณ์หลายประการระหว่างอิทธิพลของพลเรือนและทหารในอำนาจ รวมถึงการมีส่วนร่วมที่ลดลงของIRBซึ่งมัลคาฮีและโอเดลีเป็นสมาชิกชั้นนำ ในกองทัพที่ควบคุมโดยพลเรือน ท่ามกลางการลาออก การปลด และการปลดประจำการอื่นๆ อีกมากมายที่เป็นส่วนหนึ่งของการลดขนาดกองทัพ โอเดลีลาออกจากตำแหน่งในปี 1924 เอกสารเกี่ยวกับการโจมตีที่เคนแมร์ได้รับการเผยแพร่ในช่วงทศวรรษ 1980 เขากลับเข้ารับราชการในกองทัพในตำแหน่งกัปตันฝ่ายก่อสร้างในปี 1940 [ 4 ] [ 7 ]