เคนเนธ ลิตเติลจอห์น ( หรือที่รู้จักในชื่อเคนเนธ ออสติน ; เกิดประมาณปี 1941) เป็นอาชญากรปล้นทรัพย์และแหกคุกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งอ้างว่าเป็น สายลับสองหน้า ของหน่วยข่าวกรองลับและ กองทัพปลดปล่อยประชาชนไอร์แลนด์เหนือ (IRA)คดีของลิตเติลจอห์นเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการจารกรรมของอังกฤษและการใช้สายลับยุยงปลุกปั่นในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในช่วงความขัดแย้ง

ลิตเติลจอห์นถูกปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติจาก^กรมทหารพลร่ม [ ^{1 ]}เขาถูกจำคุกสามปีในข้อหาปล้นทรัพย์ก่อนจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 1968 จากนั้นเขาก็ทำงานเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์^{[ 2 ]}ในปี 1970 บริษัท Midland Motor Cylinder ในสเมธวิค เบอร์มิงแฮม ถูกปล้นเงินไป 38,000 ปอนด์ ไบรอัน เพิร์กส์ พนักงานบัญชีเงินเดือน อ้างว่าถูกชายชาวอินเดียคนหนึ่งทำร้ายร่างกายแล้วเอาเงินไป เพิร์กส์เป็นน้องเขยของลิตเติลจอห์น และตำรวจสงสัยว่าเป็นเหตุการณ์ที่จัดฉากขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับชายทั้งสองคน^{[ 3 ]}

ลิตเติลจอห์นอ้างว่าเขาหลบหนีไปที่ลอนดอนก่อน ซึ่งที่นั่นเขาได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งที่แสดงหมายจับให้เขาดูและแนะนำให้เขาย้ายไปดับลิน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 ที่ดับลิน เขาได้ก่อตั้งบริษัท Whizz Kids (Ireland) Ltd. ขึ้น เขาย้ายไปที่Cahersiveenเคาน์ตี Kerry เพื่อมองหาสถานที่พัฒนาโรงงานที่มีศักยภาพ ในฐานะนักลงทุนที่มีศักยภาพที่เลี้ยงเครื่องดื่มทุกคนในผับท้องถิ่น เขากลายเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมในพื้นที่ ลิตเติลจอห์นอ้างว่าเขาได้เห็นปืนคาลาชนิคอฟที่คาดว่าถูกลักลอบนำเข้ามาโดยลูกเรือชาวรัสเซีย เขาปฏิเสธสถานที่พัฒนาที่มีศักยภาพหลายแห่งและทิ้งหนี้สินที่ยังไม่ได้ชำระไว้เมื่อเขากลับไปดับลิน^{[ 2 ]}

พาเมลา เลดี้ ออนสโลว์เป็นหญิงผู้หย่าร้างจากตระกูลขุนนางที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งอยู่กับองค์กรอดีตสถานดัดสันดาน "Teamwork Associates" ในลอนดอน คีธ น้องชายของลิตเติลจอห์น เคยใช้เวลาอยู่ในสถานดัดสันดานและเป็นที่รู้จักของเลดี้ ออนสโลว์ผ่านทางองค์กรดังกล่าว เลดี้ ออนสโลว์ ได้รับทราบข้อมูลที่ลิตเติลจอห์นครอบครองอยู่และได้ติดต่อเพื่อนของเธอลอร์ด แคร์ริงตันเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1971 ได้มีการนัดพบกันที่อพาร์ตเมนต์ของออนสโลว์ในลอนดอนระหว่างลิตเติลจอห์นและรัฐมนตรีอังกฤษเจฟฟรีย์ จอห์นสัน สมิธ [ ^{4 ] ใน}ช่วงเวลานี้ สถานะ ผู้ต้องหาที่ต้องการ ตัวอย่าง เป็น ทางการ ในคดีปล้นที่สเมธวิกถูกลดระดับเป็นต้องการสอบปากคำ^{[ 5 ]} ในปี 1975 เลดี้ ออนสโลว์ ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อเธอเปิดจดหมายระเบิดซึ่งไม่ระเบิดอย่างถูกต้อง^{[ 6 ]}

พี่น้องลิตเติลจอห์นย้ายไปอยู่ที่ ที่ดิน รอสเทรเวอร์ใกล้เมืองนิวรีในช่วงต้นปี 1972 และเริ่มไปเที่ยวผับในเมืองนิวรีและข้ามพรมแดนไปยัง เมือง ดันดอล์กซึ่งพวกเขาเข้าไปพัวพันกับกลุ่มรีพับลิกัน ต่อมาทาง IRA อย่างเป็นทางการได้ระบุว่า แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักพี่น้องทั้งสอง แต่พวกเขาก็ไม่เคยเป็นสมาชิกหนังสือพิมพ์ไทมส์อ้างว่า ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเข้าร่วมกับ IRA อย่างเป็นทางการ แต่ถูกไล่ออกในเดือนสิงหาคม 1972 เมื่อถูกสงสัยว่าปล้นทรัพย์ในเมืองนิวรีเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2515 เอ็ดมุนด์ วูลซีย์ ชายชาวคาทอลิกวัย 32 ปี ถูกสังหารในเซาท์อาร์มาห์ด้วยกับดักระเบิดที่ติดอยู่กับรถของเขา ขณะที่เพื่อนของเขาอีกสองคนได้รับบาดเจ็บ รถคันดังกล่าวถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ก่อน และตำรวจ RUC แจ้งวูลซีย์ว่าพบรถถูกทิ้งร้างที่กลาสดรัมแมน ใกล้กับครอสแม็กเลน เคาน์ตีอาร์มาห์ระเบิดทำงานขณะที่วูลซีย์ไปเอารถของเขา แม้ว่าวูลซีย์จะไม่ใช่สมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอริชอย่างเป็นทางการ (OIRA) แต่เขาก็เป็นที่รู้จักของ OIRA และมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในแวดวงที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งลิตเติลจอห์นรู้เรื่องนี้^{[ 7 ]}ในขณะนั้น OIRA สงสัยว่าลิตเติลจอห์นเป็นคนวางระเบิดเพื่อฆ่าวูลซีย์ ซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นสมาชิกขององค์กรของพวกเขา^{[ 8 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 สาขาธนาคาร Allied Irish Banksบนถนน Grafton Streetในดับลิน ถูกปล้นเงินไป 67,000 ปอนด์ ซึ่งถือเป็นการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ในขณะนั้น^{[ 9 ]}ชายสามคนได้มาที่บ้านของผู้จัดการ จากนั้นจึงพาผู้จัดการไปที่ธนาคารในขณะที่ครอบครัวของเขาถูกจับเป็นตัวประกัน สมาชิกแก๊งอีกสามคนได้ล็อกพนักงานไว้ในห้องนิรภัยก่อนที่จะหลบหนีไปพร้อมกับเงิน กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ถูกรายงานว่าเป็นผู้รับผิดชอบในเบื้องต้นจากคำพูดของโจร^{[ 10 ]}

พี่น้องลิตเติลจอห์นถูกจับกุมในลอนดอนในสัปดาห์ถัดมาหลังจากมีการออกหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากดับลิน ตามคำสั่งของอัยการสูงสุดการดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจึงจัดขึ้นแบบปิดลับโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ^{[ 4 ] [ 11 ]}

ในการดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดน พี่น้องทั้งสองพยายามแต่ไม่สามารถป้องกันการดำเนินคดีโดยศาลอาญาพิเศษภายใต้พระราชบัญญัติความผิดต่อรัฐ ค.ศ. 1939ได้^{[ 12 ]}อัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ได้ให้คำรับรองว่าจะไม่ถูกตั้งข้อหาความผิดทางการเมืองภายใต้พระราชบัญญัติดังกล่าว^{[ 13 ]}ในกฎหมายของไอร์แลนด์ไม่มีกลไกสำหรับคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง เช่น การปล้น ที่จะถูกพิจารณาแบบปิดลับ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกพิจารณาคดีในศาลเปิด แม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะพยายามล็อบบี้รัฐบาลไอร์แลนด์ก็ตาม^{[ 14 ]}

พี่น้อง ลิตเติลจอห์นถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล้นธนาคารเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2516 และถูกตัดสินจำคุก โดยเคนเนธได้รับโทษจำคุก 20 ปี และคีธได้รับโทษจำคุก 15 ปี^{[ 15 ]}พี่น้องทั้งสองหลบหนีออกจากเรือนจำเมาท์จอยใน ดับลิน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 ^{[ 16 ]}มีการใช้ยาสีฟันเพื่อปกปิดรอยเลื่อยบนลูกกรงสีครีมของหน้าต่างห้องขัง หลังจากหลบหนีออกจากปีกอาคาร พี่น้องทั้งสองก็ปีนข้ามกำแพงโดยใช้ไม้กระดานที่ใช้ในการก่อสร้าง^{[ 17 ]}

ลิตเติลจอห์นหลบหนีออกจากเรือนจำเมาท์จอยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 และกลับไปยังประเทศอังกฤษ^{[ 18 ]}ซึ่งเขาได้รับการช่วยเหลือให้หลบซ่อนตัวในบ้านของโทมัส วัตต์ ในเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งต่อมาเป็นพยานฝ่ายโจทก์ในคดีเบอร์มิงแฮมซิกซ์ในระหว่างการหลบหนี ลิตเติลจอห์นได้ให้สัมภาษณ์สื่อหลายครั้งและลงทะเบียนเรียนพิมพ์ดีดเพื่อช่วยเขาเขียนบันทึกความทรงจำ ลิตเติลจอห์นพักอยู่กับวัตต์ในคืนเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ซึ่งเป็นคืนที่มีการวางระเบิดผับในเบอร์มิงแฮมและได้ชงชาเมื่อนักสืบมาสอบปากคำวัตต์^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ลิตเติลจอห์นถูกจับกุมอีกครั้งในสภาพสวมเพียงกางเกงชั้นในโดย ตำรวจ เวสต์มิดแลนด์ที่บ้านของวัตต์โดยถูกจ่อปืน วัตต์เองก็ถูกจับกุมในบ่ายวันนั้น แต่เขาอ้างว่าได้รับการปล่อยตัวตามคำสั่งของสารวัตรแพท คูนีย์ เนื่องจากเขาไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้เพราะอาชญากรรมของลิตเติลจอห์นเกิดขึ้นนอกสหราชอาณาจักร^{[ 19 ]}พี่น้องทั้งสองได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นปี พ.ศ. 2524 โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องออกจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 20 ]}ในปีต่อมาศาลนอตติงแฮมคราวน์ ได้ ตัดสินจำคุกลิตเติลจอห์นเป็นเวลา 6 ปีในข้อหาเกี่ยวข้องกับการปล้นทรัพย์มูลค่า 1,300 ปอนด์^{[ 21 ]}ที่ Old Manor House, North Wingfield , Chesterfieldประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม คีธ ลิตเติลจอห์นได้รับการยกฟ้องในข้อหาที่คล้ายคลึงกัน^{[ 22 ]}