เคนเนธ อาร์. ฟอร์ซ
เกิด	( 24 มีนาคม 1940 )24 มีนาคม พ.ศ. 2483 ควีนส์ นิวยอร์ก
เสียชีวิต	7 ตุลาคม 2566 (7 ตุลาคม 2023)(อายุ 83 ปี) ไรย์, นิวยอร์ก
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	หน่วยบริการทางทะเลแห่งสหรัฐอเมริกา (USMS)
จำนวนปีที่ให้บริการ	1971–2016
อันดับ	กัปตัน
คำสั่ง	วงดนตรีประจำกรมทหารของสถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา

เคนเนธ ริชาร์ด ฟอร์ซ (24 มีนาคม 1940 – 7 ตุลาคม 2023) เป็นนักแต่งเพลงและวาทยกรชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากการทำงานร่วมกับวงดนตรีประจำกรมทหารเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2016 ^{[ 1 ] [ 2 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "เหมือนทอสคานินีแห่งวงดนตรีเดินแถวทหาร" ^{[ 1 ] [ 3 ]}และเป็น "สารานุกรมมนุษย์แห่งข้อมูลพิธีการและดนตรีทางทหาร" ^{[ 4 ]}

เคนเนธ ริชาร์ด ฟอร์ซเกิดที่ควีนส์ ในนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1940 โดยมีพ่อแม่ชื่ออัลวินาและจอร์จ ฟอร์ซ เขาเติบโตมาในบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรีแจ๊ส บิ๊กแบนด์ และดนตรีคลาสสิก ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} พ่อของเขาซึ่งเป็นนายธนาคาร สนับสนุนความสนใจในดนตรีของเคนเนธ รวมถึงการแนะนำให้รู้จักกับทรัมเป็ตและการได้สัมผัสกับเรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์บรอดเวย์และคณะละครสัตว์ริงลิงบราเธอร์สและบาร์นัมแอนด์เบลีย์^{[ 2 ] [ 5 ]}ประสบการณ์เหล่านี้หล่อหลอมความสนใจในดนตรีของฟอร์ซตลอดชีวิต^{[ 2 ]}

ต่อมาในชีวิต ฟอร์ซได้บอกกับโจแอน บอมในการสัมภาษณ์ว่าประสบการณ์ที่หล่อหลอมตัวเขาเป็นพิเศษคือตอนเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในห้องเรียนของโซฟี เอเอ็ม สมิธ ที่โรงเรียน PS 115 ... [เมื่อเขา] เห็นภาพเพียงสองภาพบนผนัง คือภาพของอาร์ตูโร โทสคาน นินี และมาเรียน แอนเดอร์สัน^{[ 7 ]}

ฟอร์ซเริ่มเรียนเป่าทรัมเป็ตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ^{[ 8 ]}

ฟอร์ซเล่นดนตรีกับวงดนตรีคณะละครสัตว์ก่อนเข้าร่วมกองทัพ^{[ 4 ]}ในช่วงต้นอาชีพ เคนเนธ ฟอร์ซเข้าร่วมและรับราชการในกองทัพบกสหรัฐฯและศึกษาทรัมเป็ตที่โรงเรียนดนตรีกองทัพเรือ [ ^{5 ] เขา}แสดงในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกจากทั้งหมดกว่า 10 ครั้งในปี 1957 ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ซึ่ง มาเรียน แอ นเดอร์สันจะร้องเพลงชาติ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]}ฟอร์ซสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีกองทัพเรือในปี 1958 ^{[ 6 ]}

ฟอร์ซบรรยายประสบการณ์ในปี 1959 ในการเล่นกับวงดนตรีอังกฤษในช่วงเวลานี้ว่าเป็น "การตรัสรู้" ^{[ 7 ] [ 6 ]}ต่อมาเขาจะบอกกับนิวยอร์กไทมส์ว่า "มันเหมือนกับเซนต์พอลบนถนนดามัสกัส วงดนตรีของราชนาวีพลีมัธของสมเด็จพระราชินีนาถเดินลงจากเรือเฟอร์รี่พร้อมหมวกปีกกว้างและเสียงเหมือนออร์แกน คุณจะได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขาเดินเมื่อพวกเขาเล่นเปียโนและผมก็พูดว่า 'นี่แหละ ผมต้องทำแบบนั้นในประเทศนี้'" ^{[ 3 ]}ฟอร์ซถามผู้อำนวยการวงดนตรีอังกฤษว่ามีคู่มือหรือไม่ ซึ่งผู้อำนวยการตอบว่า "คู่มือเหรอ? มันเป็นประเพณี 300 ปี!" ^{[ 1 ]}

ฟอร์ซเป็นนักเล่นคอร์เน็ตเดี่ยวประจำวงดนตรีกองทัพบกสหรัฐที่ 1 ที่เกาะกอฟเวอร์เนอร์ส รัฐนิวยอร์ก และยังเป็นหัวหน้าวงดนตรีของกองพลทหารราบที่ 42 (เรนโบว์) อีกด้วย^{[ 10 ] [ 7 ]}

ต่อมา Force เข้าเรียนที่Manhattan School of Musicซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้แสดงร่วมกับ วงออร์เคสตรา Radio City Music Hallและบนบรอดเวย์^{[ 5 ]}

ในปี 2016 ฟอร์ซกล่าวว่าเขาเคยเล่นในละครบรอดเวย์ 14 เรื่อง^{[ 8 ]} ฟอร์ซบอกกับนิวยอร์กไทมส์ในปี 1989 ว่าเขาจะแอบออกจากห้องเรียนก่อนเวลาเพื่อไปแสดงในละครบรอดเวย์รอบบ่ายก่อนคาบเรียนถัดไป^{[ 4 ]}เขาบอกกับผู้สัมภาษณ์ว่าการแสดงครั้งสุดท้ายที่เขาแสดงบนบรอดเวย์คือ " My Fair Lady " (ในช่วงการแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมปี 1956-1962 ซึ่งเดิมทีคัดเลือกเร็กซ์ แฮร์ริสันและจูลี แอนดรูว์ส ) เมื่อเขาได้รับคำแนะนำจากนักดนตรีคนอื่นว่าถึงแม้เขาจะเล่นได้ดี แต่เขาควรออกจากวงการบันเทิงเพื่อหางานที่มั่นคงกว่านี้^{[ 4 ]}

ฟอร์ซจะได้รับตำแหน่งนักทรัมเป็ตหัวหน้าวงในวงออร์เคสตราของเรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์^{[ 7 ]}

เขาแสดงร่วมกับ เมอร์ล อีแวนส์นักเป่าทรัมเป็ตอีกคนหนึ่งซึ่งแสดงในโชว์ Wild West ของบัฟฟาโล บิล โค ดี ^{[ 11 ]}และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวงดนตรีของคณะละครสัตว์ Ringling Bros. และ Barnum & Bailey ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 4 ]}ฟอร์ซยังแสดงให้กับคณะละครสัตว์Flying Wallendas อีกด้วย ^{[ 8 ]}

ฟอร์ซได้รับปริญญาตรีด้านดนตรีในปี 1964 และปริญญาโทด้านดนตรีในปี 1965 ^{[ 12 ] [ 1 ]}วิทยานิพนธ์ปริญญาโทของฟอร์ซจะเกี่ยวกับแนวคิดวงดนตรีของอังกฤษ^{[ 5 ] [ 7 ]}ฟอร์ซยังสำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพด้านการบริหารการศึกษาปีที่ 6 และได้รับปริญญาโทด้านการให้คำปรึกษาจาก สถาบันเทคโนโลยี แห่งนิวยอร์ก^{[ 12 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการจาก Manhattan School of Music แล้ว Force ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรีโรงเรียนมัธยมในPort Chesterรัฐนิวยอร์ก ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1971 ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ฟอร์ซได้ปรับปรุงวงดนตรีขึ้นใหม่ในรูปแบบอังกฤษของหน่วยนาวิกโยธินหลวงของสมเด็จพระราชินีนาถ โดยผสมผสานดนตรีจากยุโรปและอเมริกา^{[ 12 ]}

วงดนตรีได้รับคะแนนนิยมและชื่อเสียงสูง ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งใน งาน เทศกาลดอกซากุระแห่งชาติ^{[ 12 ]}ขณะเดินทางไปร่วมงานเทศกาลที่เจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียวงดนตรีได้แวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งนอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารหลังจากเหตุการณ์ลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ฟอร์ซจึงตอบโต้ด้วยการรวบรวมนักเรียนวงดนตรีของโรงเรียนมัธยมปลายพร้อมเครื่องดนตรีของพวกเขามาแสดงที่ลานจอดรถเป็นเวลาสองชั่วโมง เพื่อลดความตึงเครียดในหมู่นักเรียน^{[ 14 ]} เคนเนธ ฟอร์ซกล่าวกับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ในภายหลังว่า "มันช่วยทำให้ทุกอย่างสงบลงได้บ้าง เด็กๆ รวมใจกันด้วยดนตรี แสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีในการรวมผู้คนท่ามกลางความยากลำบาก" ^{[ 14 ]}

วงดนตรีได้แสดงร่วมกับคณะละครสัตว์ Ringling Bros. และ Barnum & Baileyที่Madison Square Gardenในปี 1968 ^{[ 12 ]}เดิมทีสถานีรถไฟได้ถูกดัดแปลงเป็นสนามกีฬาสาธารณะในปี 1874 โดยPT Barnumซึ่งเดิมที Barnum เรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "Great Roman Hippodrome" เพื่อใช้จัดงานละครสัตว์และกีฬา^{[ 15 ]} ต่อมาอาคารนี้ได้ถูกขายและตั้งชื่อว่า Madison Square Garden และถูกสร้างใหม่ในปี 1925 และ 1968 ^{[ 15 ]}

ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรีที่ Port Chester วงดนตรีของ Force ที่โรงเรียนมัธยม Port Chesterได้รับเลือกให้แสดงใน ขบวนพาเหรด Rose Bowl Game ปี 1970 เนื่องจากรูปแบบการเดินขบวนแบบอังกฤษที่ไม่เหมือนใครและระดับการแสดงที่สูง^{[ 12 ]} เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับขบวนพาเหรด วงดนตรีได้รับคำแนะนำจาก Drum Major John C. Moon กองพันที่ 1 ของScots Guardsโดยเตรียมพร้อมสำหรับขบวนพาเหรดด้วยการเดินขบวนผ่าน Port Chester ในเวลา 6 โมงเช้า และแสดงให้แก่นายกเทศมนตรีและประธานคณะกรรมการการศึกษาของ Port Chester ได้ชม^{[ 12 ]}

ในระหว่างขบวนพาเหรดปี 1970 ศิษย์เก่าจากสถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา (USMMA) ที่ได้ชมการแสดงได้แนะนำ Force ให้กับ USMMA ซึ่งต่อมา Force ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของสถาบัน^{[ 5 ] [ 7 ]}

วงดนตรีของโรงเรียนมัธยมปลายพอร์ตเชสเตอร์แสดงดนตรีละครสัตว์ในปี 1971 ที่เมืองบาราบูรัฐวิสคอนซินเพื่อเป็นการรำลึกถึงการก่อตั้งคณะละครสัตว์ริงลิงบราเธอร์ส^{[ 12 ]}

อดีตนักเรียนของเขาบางคนจากโรงเรียนมัธยมพอร์ตเชสเตอร์ได้กลายเป็นนักการศึกษาด้านดนตรีและนักดนตรีมืออาชีพในวงออร์เคสตราใหญ่ของอเมริกา ซึ่งฟอร์ซถือว่าเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเขา^{[ 12 ]}

แม้ว่า Force จะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรีที่โรงเรียนมัธยม Port Chester เพียงห้าปี แต่ผลงานของเขาที่โรงเรียนนั้นยั่งยืน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขายังคงรักษาความสัมพันธ์และการสนับสนุนโครงการดนตรีที่โรงเรียนมัธยม Port Chester ไว้ โรงเรียนได้ตั้งชื่อห้องดนตรีตามชื่อของ Kenneth Force ในพิธีอย่างเป็นทางการในฤดูร้อนปี 2023 ^{[ 16 ] [ 13 ]}

ฟอร์ซดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรีที่สถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา (USMMA) ในคิงส์พอยต์รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2016 เป็นระยะเวลากว่า 45 ปี^{[ 1 ] [ 12 ]} วงดนตรี ประกอบด้วยนักเรียนนายเรือ ทั้งหมด ฟอร์ซนำวงดนตรีแสดงในสไตล์อังกฤษ^{[ 7 ]}

ภายใต้การนำของ Force วงดนตรีประจำกรมทหารเรือพาณิชย์สหรัฐฯได้บรรเลงเพลงบนสะพานบรู๊คลินในโอกาสครบรอบ 100 ปี ในขบวนพาเหรดประกวดมิสอเมริกา ในสนามระหว่างการ แข่งขันเวิลด์ซีรีส์ในขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของเมซีส์และที่ยูเอสโอเพ่นหลังเหตุการณ์9/11 ^{[ 1 ] [ 12 ]}วงดนตรียังได้บรรเลงเพลงบนเรือเดินสมุทรควีนเอลิซาเบธ 2เมื่อครั้งที่บรรทุกทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ไปยัง นอร์มัง ดีในปี 1994 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของวันดีเดย์ [ ^{1 ] ใน}เดือนมิถุนายน ปี 2000 วงดนตรีประจำกรมทหารเรือพาณิชย์สหรัฐฯ ของกัปตัน Force ได้บินไปยังนิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาเพื่อเป็นตัวแทนของกรมทหารเรือพาณิชย์สหรัฐฯและกองเรือพาณิชย์สหรัฐฯในพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติ^{[ 17 ]}ในปี 2014 วงทรัมเป็ตของกรมทหารเรือได้บรรเลงร่วมกับวงอัลเลนทาวน์ ในเพนซิลเวเนีย ซึ่ง เป็นวงดนตรีพลเรือนที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ในคอนเสิร์ตรำลึกถึงเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์^{[ 18 ]}

ในปี 1989 ฟอร์ซได้รับการสัมภาษณ์โดยเฟรด แมคมอร์โรว์ จากนิวยอร์กไทมส์ [ ^{4 ] ใน} การอธิบายรูปแบบการพูดของกัปตันฟอร์ซ แมคมอร์โรว์สังเกตว่า "เขาพูดเร็ว แต่คุณสามารถเข้าใจทุกคำได้" ^{[ 4 ]}ในการสัมภาษณ์ กัปตันฟอร์ซได้อธิบายความแตกต่างระหว่างดนตรีละครสัตว์และดนตรีของวงดนตรีเดินขบวนของอังกฤษเขาอธิบายว่าดนตรีละครสัตว์มีลักษณะ " จังหวะควบม้า" แบบ " เมอร์ล อีแวนส์ " โดยมีจังหวะที่อธิบายว่า "บ้าคลั่ง" ^{[ 4 ]} ฟอร์ซกล่าวว่า "มีการแสดงมากกว่า 300 รายการในละครสัตว์ และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วตลอดเวลาหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับการแสดง" ^{[ 4 ]}เมื่อเปรียบเทียบกัน ฟอร์ซอธิบายสไตล์วงดนตรีของอังกฤษว่า "เหมือนออร์แกนเคลื่อนที่" ที่มี "ความโอ้อวด" และมีกลองอยู่ด้านหน้าเพื่อส่งสัญญาณการเปลี่ยนเส้นทาง เช่นเดียวกับเรือใบในการรบที่มีกลองที่ได้ยินเหนือเสียงปืน^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 แคมเปญของ Force เพื่อรักษาบ้านของGeorge M. Cohanที่Kings Point บนเกาะลองไอส์แลนด์ได้ช่วยอนุรักษ์ทรัพย์สิน และทำให้ที่ดินขนาด 65,000 ตารางฟุตแห่งนี้ได้รับสถานะสถานที่สำคัญ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}จากความพยายามดังกล่าว ในปี 1999 วงดนตรีประจำกรมทหารเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกาได้รับพระราชทานชื่อว่า "George M. Cohan's Own" จากครอบครัวของ Cohan ^{[ 5 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 Force ประสบความสำเร็จในการรณรงค์ให้สร้างรูปปั้นของJohn Philip Sousaที่Marine Barracks Annexในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 5 ] [ 22 ]}

ฟอร์ซนำวงดนตรีไปแสดงในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหลายครั้ง ซึ่งวงดนตรีจะบรรเลงเพลงมาร์ชในศตวรรษที่ 19 ชื่อ " A Life on the Ocean Wave " ตามธรรมเนียม ^{[ 6 ]}ขณะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรีที่ United States Merchant Marine Academy ฟอร์ซนำวงดนตรีประจำกรมของสถาบันไปแสดงในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน (ขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนครั้งที่สองของเขา) จิมมี คาร์เตอร์โรนัลด์ เรแกน (สองพิธีสาบานตน โดยขบวนพาเหรดครั้งที่สองถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น) จอร์จ เอช ดับเบิล ยู บุ ชบิล คลินตัน (สองขบวนพาเหรดพิธีสาบานตน) และจอร์จ ดับเบิลยู บุช (สองขบวนพาเหรดพิธีสาบานตน) ^{[ 5 ]}สำหรับขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของบารัค โอบามาสุขภาพของฟอร์ซทำให้เขาไม่สามารถเดินขบวนไปกับวงดนตรีได้ เขาจึงเฝ้าดูจากข้างสนาม^{[ 5 ]}ในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนแต่ละครั้ง วงดนตรีประจำกรมของ USMMA จะบรรเลงเพลง " A Life on the Ocean Wave " ซึ่งกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ^{[ 5 ]}

ฟอร์ซทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับColumbia Artists Managementสำหรับการทัวร์ของวงดนตรีทหารอังกฤษในอเมริกาเหนือจำนวน 7 ครั้ง^{[ 12 ]} เขาร่วมผลิต “British Salute to the US Bicentennial Tattoo” ในนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งมี กอง ทหารนาวิกโยธินหลวงของสมเด็จพระราชินีนาถ กองทหารแบล็กวอชและกองทหารรอยัลไฮแลนด์ ร่วมแสดง โดยมีนักแสดงมากกว่า 5,000 คน^{[ 12 ]}

เคนเนธ ฟอร์ซ ได้ประพันธ์เพลงไว้มากมาย ซึ่งรวมถึง:

• “บทเพลงสรรเสริญในพิธีเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ วอชิงตัน ในปี ค.ศ. 1789” ^{[ 3 ]}
• "บทเพลงสรรเสริญดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิงจูเนียร์" ซึ่งใช้เวลาประพันธ์ 11 เดือน ได้เปิดตัวครั้งแรกที่สถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกาในเมืองคิงส์พอยต์ รัฐนิวยอร์ก ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 โดยได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการแห่งรัฐในการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้เป็นผลงาน 7 ท่อนสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงผสมและวงซิมโฟนี ซึ่งต้องใช้เวลาแสดง 50 นาที^{[ 14 ]}
• "The First Lady March" การเดินขบวนเพื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เขียนขึ้นสำหรับฮิลลารี คลินตัน^{[ 3 ] [ 5 ]}
• "การเดินขบวนสัตว์เลี้ยงของประธานาธิบดี" การเดินขบวนสำหรับสัตว์เลี้ยงของประธานาธิบดี^{[ 5 ] [ 3 ]}

• Felicitas - การประโคมข่าว^{[ 18 ]}
• เมดเลย์สงครามโลกครั้งที่ 1 อันยิ่งใหญ่^{[ 18 ]}
• เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสุสานแกรนท์ ฟอร์ซได้เรียบเรียงดนตรีประกอบพิธีเข้ารับตำแหน่งของยูลิสซีส เอส. แกรนท์ใหม่ เพื่อให้สามารถบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีสมัยใหม่ได้^{[ 3 ]}

• Kenneth Force ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของAmerican Bandmasters Association (2004) ซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งโดยJohn Philip SousaและEdwin Franko Goldman ^{[ 7 ]}
• ฟอร์ซดำรงตำแหน่งเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของวงดนตรีอนุสรณ์โกลด์แมนที่สวนดัมรอช^{[ 7 ]}
• กองกำลังได้นำวงดนตรีนาวิกโยธินหลวงในรอตเตอร์ดัม^{[ 3 ]}
• กองกำลังได้นำวงดนตรีทหารหลวงในกรุงเฮก^{[ 3 ]}
• กองกำลังได้นำวงดนตรีของกองทหารรักษาพระองค์แห่งเวลส์^{[ 3 ]}
• ในปี พ.ศ. 2545 กัปตันเคนเนธ ฟอร์ซ แห่ง USMS ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิษย์ เก่ากิตติมศักดิ์ของสถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}
• Force ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก Usdan Center for the Creative and Performing Arts บนเกาะลองไอส์แลนด์^{[ 12 ]}

ฟอร์ซแต่งงานกับแคทเธอรีน สโลน, บาร์บารา ฮอปกินส์ และมาริลีน อูริเบ ซึ่งการแต่งงานเหล่านั้นจบลงด้วยการหย่าร้าง เมื่อเขาเสียชีวิต เขามีลูกเลี้ยงและหลานสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 5 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต Force อดีตนักเรียนของเขาจากโรงเรียนมัธยม Port Chester ได้ให้การดูแลทางการแพทย์และทางกฎหมาย ความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย และการสนับสนุน^{[ 12 ]} Force เสียชีวิตที่ Rye รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ขณะอายุ 83 ปี^{[ 1 ]} Marianne Lepre อดีตนักเรียน รายงานว่าภาวะหายใจล้มเหลวอันเนื่องมาจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขาที่สถานพยาบาลระยะยาว^{[ 1 ]}

สถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกาได้จัดพิธีรำลึกถึง Force เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 23 ]}

• การถ่ายทอดสดของ C-Span เกี่ยวกับการแสดงของวงดนตรีประจำกรมทหารราบนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในขบวนพาเหรดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีhttps://www.youtube.com/watch?v=0J_7otAiQWA
• วงดนตรีประจำกรมทหารราบนาวิกโยธินสหรัฐฯบรรเลงเพลง " A Life on the Ocean Wave " https://www.youtube.com/watch?v=_a_7SxydC00