พลตรี เซอร์ เคนเนธ สตรอง เคบีอีซีบี
เกิด	( 9 กันยายน 1900 )9 กันยายน พ.ศ. 2443 มอนโทรส แองกัส สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	11 มกราคม 2525 (11 มกราคม 1982)(อายุ 81 ปี) อีสต์บอร์น , อีสต์ซัสเซ็กซ์ , อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1920–1947
อันดับ	พลตรี
หมายเลขบริการ	6897
หน่วย	รอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์ส
คำสั่ง	ฝ่ายบริหารสงครามการเมืองกองพันที่ 4/5 กรมทหารราบรอยัลสกอตส์ฟิวซิเลียร์ส
ความขัดแย้ง	สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ การยึดครองไรน์แลนด์ สงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการทอร์ช การรณรงค์ในตูนิเซีย การรุกรานซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร การรุกรานอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตร ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด การรณรงค์แนวซีคฟรีด ยุทธการแห่งบัลจ์ การรุกรานเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งบาธได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ฝรั่งเศส) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ครัวซ์เดอเกร์ (ฝรั่งเศส) เหรียญกล้าหาญกองทัพบก (สหรัฐอเมริกา) เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงออฟเมอริล (สหรัฐอเมริกา) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง (สหภาพโซเวียต)
งานอื่นๆ	อธิบดีกรมข่าวกรองกระทรวงกลาโหม

พลตรี เซอร์เคนเนธ วิลเลียม ดอบสัน สตรองKBE , CB (9 กันยายน 1900 – 11 มกราคม 1982) เป็นนายทหาร อาวุโส ของกองทัพบกอังกฤษที่รับราชการในสงครามโลกครั้งที่สองและได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นอธิบดีกรมข่าวกรอง สตรองสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ และได้รับการแต่งตั้ง เป็นนายทหาร ในกองพันที่ 1 กรมทหารราบรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ในปี 1920 หลังจากรับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกับกองพันของเขาในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1922 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ ของไอร์แลนด์ เขาสมัครใจเข้ารับราชการเป็นล่ามและถูกส่งไปประจำการที่เยอรมนีกับกองทัพอังกฤษแห่งไรน์ในปี 1935 เขากลับไปเยอรมนีในฐานะสมาชิกของกองกำลังระหว่างประเทศที่ดูแลการลงประชามติซาร์ลัน ด์ หลังจากนั้น เขาเข้าร่วมแผนกข่าวกรองเยอรมันที่กระทรวงกลาโหม ในปี 1937 เขาได้เป็นผู้ช่วยทูตทหารในเบอร์ลิน

สตรองดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกเยอรมันของMI14ในเดือนสิงหาคม 1939 ไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุขึ้น เขาบัญชาการกองพันที่ 4/5 กรมทหารราบรอยัลสกอตส์ฟิวซิเลียร์สในปี 1941 ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งนายพลจัตวา (BGS) ฝ่ายข่าวกรอง ประจำ กองกำลังภายในประเทศในปี 1942 ในเดือนมีนาคม 1943 สตรองได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายข่าวกรอง (G-2) ที่กองบัญชาการกองกำลังพันธมิตร (AFHQ) ของพลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ เขาเข้าร่วม การเจรจาสันติภาพกับอิตาลี ในเดือนพฤษภาคม 1944 เขาเข้าร่วม กองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) ของไอเซนฮาวร์และมีบทบาทสำคัญในการเจรจาเพื่อการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีในปี 1945

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 สตรองได้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายสงครามการเมืองและขึ้นเป็นหัวหน้าต่อจากเซอร์บรูซ ล็อกฮาร์ตในอีกหนึ่งเดือนต่อมา เขาเกษียณจากกองทัพด้วยยศพลตรีในปี ค.ศ. 1947 เพื่อเข้ารับราชการพลเรือนในตอนแรกเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมข่าวกรองการเมืองของกระทรวงการต่างประเทศเขาเป็นผู้อำนวยการคนแรกของสำนักข่าวกรองร่วมแห่งกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 จนถึงปี ค.ศ. 1964 เมื่อเขากลายเป็นอธิบดีฝ่ายข่าวกรองคนแรกของกระทรวงกลาโหม เขาเกษียณจากราชการพลเรือนในปี ค.ศ. 1966

เคนเนธ วิลเลียม ดอบสัน สตรอง เกิดที่มอนโทรส แองกัส สก็อตแลนด์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2443 เป็นบุตรชายคนเดียวในบรรดาพี่น้องสี่คนของจอห์น สตรอง อธิการบดีของโรงเรียนมอนโทรสอะคาเด มี และภรรยาของเขา เอเธล เมย์ นามสกุลเดิม ดอบสัน เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมอนโทรสอะคาเดมี วิทยาลัยเกลนอัลมอนด์และวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์^{[ 1 ] [ 2 ]}

สตรองได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารในกองพันที่ 1 รอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์สในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 1 ]}เขารับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกับกองพันของเขาในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2465 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2465 เขาอาสาเข้ารับราชการในกองทัพอังกฤษแห่งไรน์เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นล่ามและถูกส่งไปประจำการที่เยอรมนีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 จนกระทั่งการยึดครองไรน์แลนด์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 3 ]}จากนั้นเขารับราชการเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้านการป้องกันประเทศในมอลตาและยิบรอลตาร์^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2478 เขากลับไปเยอรมนีในฐานะสมาชิกของกองกำลังระหว่างประเทศที่ดูแลการลงประชามติซาร์ลัน ด์ หลังจากนั้น เขาได้เข้าร่วมแผนกข่าวกรองเยอรมันที่กระทรวงกลาโหมในปี พ.ศ. 2480 เขาได้เป็นผู้ช่วยทูตทหารประจำกรุงเบอร์ลินให้กับโนเอล เมสัน-แมคฟาร์เลนด้วยเหตุนี้ สตรองจึงได้รู้จักกับนายทหารอาวุโสของเยอรมนีหลายคนเป็นการส่วนตัว รวมถึงวิลเฮล์ม ไคเทลเช่นเดียวกับเมสัน-แมคฟาร์เลน เขาเชื่อมั่นว่าสงครามกับเยอรมนีใกล้จะเกิดขึ้นและหลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 3 ]}

สตรองได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้า แผนก เยอรมันที่MI14ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 ^{[ 4 ]}เขาประสานงานกับหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสจนกระทั่งฝรั่งเศสล่มสลายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 หลังจากนั้น แผนกของเขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เยอรมนีจะรุกรานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 4/5 รอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์ส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 52 (โลว์แลนด์)ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 เขาได้เป็นนายพลจัตวา (BGS) ฝ่ายข่าวกรองที่กองบัญชาการใหญ่กองกำลังภายในประเทศ^{[ 5 ]}จากผลงานของเขา สตรองได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ^{[ 1 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 สตรองได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายข่าวกรอง (G-2) ที่กองบัญชาการกองกำลังพันธมิตร (AFHQ) ของพลเอกดไวต์ ไอเซนฮาวร์แทนที่พลตรีเอริค ม็อคเลอร์-เฟอร์รีแมน ซึ่งการพึ่งพา แหล่งข้อมูล อัลตร้า มากเกินไปของเขา ทำให้เกิดการตีความเจตนาของศัตรูผิดพลาด นำไปสู่ยุทธการที่ช่องเขาคัสเซอรีนอัน หายนะ ^{[ 6 ]}สตรองเข้ากันได้ดีกับไอเซนฮาวร์และเสนาธิการของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พลตรีเบเดลล์ สมิธและชาวอเมริกันโดยทั่วไปสตีเฟน แอมโบรสเขียนว่า

สตรองมีเสียงหัวเราะที่ดังสนั่น ชื่นชอบมุกตลก และยอมรับภาษาหยาบคายและท่าทีสบายๆ ของนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งหาได้ยากในหมู่เจ้าหน้าที่อังกฤษ ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาทำให้ผู้คนจากฝั่งโลกใหม่ของมหาสมุทรแอตแลนติกที่เคยรู้สึกไม่ชอบความเคร่งขรึมและความหยิ่งยโสของชาวอังกฤษชื่นชอบ เมื่อเขากล่าวว่า "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคนๆ หนึ่งคือตอนที่เขาชอบชาวอเมริกัน" ^{[ 7 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 สมิธและสตรองบินไปลิสบอนผ่านยิบรอลตาร์ในชุดพลเรือน ที่นั่นพวกเขาได้พบกับพลตรีจูเซปเป คาสเตลลาโนที่สถานทูตอังกฤษ คาสเตลลาโนหวังที่จะเจรจาเงื่อนไขให้อิตาลีเข้าร่วมสหประชาชาติสมิธได้รับมอบอำนาจให้ร่าง ข้อ ตกลงหยุดยิงระหว่างอิตาลีและกองกำลังพันธมิตรแต่ไม่สามารถเจรจาเรื่องทางการเมืองได้^{[ 8 ]}ต่อมาสมิธและสตรองได้เจรจาในนามของพันธมิตรกับคาสเตลลาโนในซิซิลีเกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนของอิตาลี ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2486 สมิธและคาสเตลลาโนได้ลงนามในข้อความที่ตกลงกันในนามของไอเซนฮาวเวอร์และปิเอโตร บาโดกลิโอตามลำดับ ที่เมืองคาสซิบิเล ซิซิลี^{[ 9 ]}จากผลงานของเขาที่ AFHQ สตรองได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2487 ^{[ 10 ]}และได้รับเหรียญLegion of Meritจากสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 11 ]}

เมื่อไอเซนฮาวร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 12 ]}แน่นอนว่าเขาต้องการพาเจ้าหน้าที่คนสำคัญของ AFHQ รวมถึงสตรอง ไปด้วยในการปฏิบัติหน้าที่ใหม่ของเขา^{[ 13 ]}ในคืนส่งท้ายปีเก่า สมิธได้พบกับอลัน บรูค ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิเพื่อหารือเกี่ยวกับการโอนย้ายเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนสำคัญจาก AFHQ ไปยังกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) ^{[ 14 ]}บรูคยอมประนีประนอมบ้าง แต่ปฏิเสธที่จะโอนย้ายสตรอง ซึ่งเขาเชื่อว่าไม่สามารถละทิ้งจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ การโต้เถียงอย่างดุเดือดเกิดขึ้น โดยสมิธเรียกร้องให้บรูคอธิบายว่าปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดจะประสบความสำเร็จได้อย่างไรหากกองทัพอังกฤษกักกันบุคลากรที่มีความสามารถที่ดีที่สุดไว้ ต่อมาบรูคได้ร้องเรียนต่อไอเซนฮาวร์เกี่ยวกับพฤติกรรมของสมิธ^{[ 15 ]} ด้วย เหตุนี้ เจ้าหน้าที่ AFHQ อีกคนหนึ่งคือ พลตรีจอห์น ไวท์ลีย์จึงได้เป็น G-2 ที่ SHAEF อย่างไรก็ตาม ในที่สุดไอเซนฮาวร์และสมิธก็ทำตามที่ต้องการ โดยข้ามหัวบรูคไปถึงนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์และสตรองเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 โดยมีพลตรีโทมัส เจ. เบตส์เป็นรอง^{[ 16 ]}

ปรากฏว่าความสัมพันธ์ระหว่าง SHAEF และกองทัพที่ 21ของจอมพลเซอร์เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีนั้นห่างไกลจากความปรองดอง โดยรองผู้บัญชาการสูงสุดพลอากาศเอกเซอร์อาเธอร์ เทดเดอร์และรองเสนาธิการ พลโทเฟรเดอริก มอร์แกนต่างก็วิพากษ์วิจารณ์มอนต์โกเมอรีอยู่บ่อยครั้ง^{[ 17 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 เกิดวิกฤตการณ์ข่าวกรองที่คล้ายกับที่คัสเซอรีน เมื่อนักถอดรหัสที่เบล็ตช์ลีย์พาร์คไม่พบ กองพลยานเกราะ เอสเอสที่ 9 โฮเฮนสเตาเฟนและกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10 ฟรุนด์สเบิร์กใน พื้นที่ อาร์นเฮมแต่ข้อมูลจากกลุ่มต่อต้านชาวดัตช์และการลาดตระเวนถ่ายภาพ ที่ตามมาซึ่ง ได้รับคำสั่งจากพันตรีไบรอัน เออร์ควาร์ตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพอากาศที่ 1ยืนยันการปรากฏตัวของเยอรมัน สตรองและสมิธจึงบินไปบรัสเซลส์เพื่อเตือนมอนต์โกเมอรี อย่างไรก็ตาม มอนต์โกเมอรีตัดสินใจที่จะยอมรับความเสี่ยงแทนที่จะเปลี่ยนแปลงแผนสำหรับปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน^{[ 18 ]}

การต่อต้านอย่างหนักจากกองพล ยานเกราะ SS สองกองพลในพื้นที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยสำคัญไม่เพียงแต่ในการป้องกันไม่ให้กองพลทหารอากาศที่ 1 ของอังกฤษ ยึดสะพานไรน์ที่อาร์นเฮมได้เท่านั้น แต่ยังทำให้การยึดสะพานที่ไนจ์เมเกน โดย กองพลทหารอากาศที่ 82ของสหรัฐฯและการรุกคืบของหน่วยยานเกราะของกองทัพ XXX ของอังกฤษ ล่าช้าอย่างมาก สำหรับ SHAEF ผลลัพธ์ดังกล่าวหมายความว่าต้องหันไปให้ความสนใจกับการรบที่เชลดท์เพื่อเปิดเส้นทางเข้าสู่แอนต์เวิร์ปและสร้างทรัพยากรสำหรับการบุกเยอรมนีในปี 1945 ^{[ 19 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 สตรองได้ระบุถึงกองกำลังสำรองขนาดใหญ่ของเยอรมัน เยอรมันวางแผนล่อลวงอย่างซับซ้อน และเนื่องจากกองกำลังเหล่านี้ถูกรวบรวมอยู่ภายในประเทศเยอรมนี พวกเขาจึงอาศัยสายโทรศัพท์และโทรพิมพ์ที่ปลอดภัยแทนที่จะใช้วิทยุ ดังนั้น ข้อมูลข่าวกรองจากอัลตร้าและสัญญาณจึงหยุดชะงัก อัลตร้าตรวจพบการกักตุนเชื้อเพลิงของเยอรมัน แต่สิ่งนี้ถูกตีความผิดว่าเป็นปฏิกิริยาต่อการขาดแคลนอย่างรุนแรง แทนที่จะเป็นการสร้างกองกำลังสำรอง อย่างไรก็ตาม การถอนหน่วยยานเกราะออกจากแนวหน้าได้รับการบันทึกไว้อย่างถูกต้อง และภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน โดยใช้สายลับ เครื่องบิน และการสอบสวนเชลยศึก หน่วย SHAEF ได้ระบุตำแหน่งและนับจำนวนกองพลของกองทัพยานเกราะที่ 5ทางตะวันออกของอาเคินและกองทัพยานเกราะที่ 6ทางตะวันออกของแม่น้ำโรเออร์ สต รองแจ้งสมิธว่ากองกำลังสำรองยานเกราะของเยอรมันอาจถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออกหรือใช้สำหรับการโจมตีตอบโต้การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบ แต่ก็อาจถูกใช้สำหรับการโจมตีตอบโต้ในช่วงที่มีสภาพอากาศเลวร้ายด้วย ในช่วงต้นเดือนธันวาคม SHAEF ตรวจพบการเคลื่อนไหวของรถถังใน พื้นที่ Bitburgและ Strong เริ่มกังวลเกี่ยวกับการโจมตีโต้กลับที่อาจเกิดขึ้นกับแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรในArdennesหรือVosges Smith จึงส่ง Strong ไปเตือนพลโทOmar Bradleyผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 12เกี่ยวกับอันตรายดังกล่าว คำตอบของ Bradley นั้นสั้นกระชับว่า "ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา" ^{[ 20 ]}

ขนาดและความรุนแรงของการรุกอาร์เดนส์ ของเยอรมัน เป็นเรื่องที่น่าตกใจ และสตรองถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม สมิธปกป้องสตรองจากการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่สามารถส่งสัญญาณเตือน โดยรู้สึกว่าสตรองได้ให้คำเตือนอย่างเพียงพอแล้ว ซึ่งถูกมองข้ามหรือเพิกเฉยโดยตัวเขาเองและคนอื่นๆ^{[ 21 ]}ในวันที่ 19 ธันวาคม สตรองเริ่มกังวลว่าเยอรมันจะแบ่งกองทัพของแบรดลีย์ และเขาและไวท์ลีย์ – ซึ่งได้รับความคิดเห็นของมอนตี้เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว – ได้ไปหาสมิธ แนะนำให้โอนกองทัพทางเหนือของอาร์เดนส์จากแบรดลีย์ไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของมอนต์โกเมอรี สมิธตระหนักถึงนัยสำคัญทางทหารและการเมืองของเรื่องนี้ และรู้ว่าคำแนะนำดังกล่าวต้องมาจากเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน ในวันที่ 20 ธันวาคม สมิธได้พูดคุยกับไอเซนฮาวร์ ซึ่งเลื่อนการตัดสินใจไปจนถึงการประชุมเจ้าหน้าที่ในตอนเช้า จากนั้นไอเซนฮาวร์ได้โทรศัพท์ไปหาแบรดลีย์และมอนต์โกเมอรีและสั่งการ การตัดสินใจดังกล่าวสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับชาวอเมริกันหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กองทัพกลุ่มที่ 12 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2488 ผู้ว่าการนาซี ('Reichskommissar') แห่งเนเธอร์แลนด์อาเธอร์ เซสส์-อินควาร์ทเสนอที่จะเปิดอัมสเตอร์ดัมให้กับการขนส่งอาหารและถ่านหินเพื่อบรรเทาความทุกข์ยากของประชากรพลเรือน สมิธและสตรอง ซึ่งเป็นตัวแทนของ SHAEF พร้อมด้วยพลตรีอีวาน ซูสโลปารอฟ ซึ่ง เป็นตัวแทนของสหภาพ โซเวียต เจ้าชายเบอร์นาร์ ดแห่งลิปเป-บีสเตอร์เฟลด์ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ และพลตรีเซอร์ฟรานซิส เดอ กิงกันด์จากกองทัพกลุ่มที่ 21 ได้พบกับเซสส์-อินควาร์ทในหมู่บ้านอัคเทอร์เวลด์ของเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจาเพื่อจัดหาอาหารให้กับประชากรพลเรือนชาวดัตช์ที่อดอยากในเมืองต่างๆ ทางตะวันตกของประเทศ และเปิดการเจรจาเพื่อการยอมจำนนอย่างสันติและสมบูรณ์ของเยอรมนีในเนเธอร์แลนด์ซึ่งจะเกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม^{[ 24 ]}

การเจรจาอีกชุดหนึ่งเกี่ยวกับการยอมจำนนของกองกำลังติดอาวุธของเยอรมันได้ดำเนินการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 สมิธและสตรองได้พบกับตัวแทนของกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมันพลเอกอัลเฟรด โยดล์และพลเรือเอกฮันส์-เกออร์ก ฟอน ฟรีเดบูร์ก สตรองทำหน้าที่เป็นล่ามอีกครั้ง สตรองอยู่ในเหตุการณ์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เมื่อสมิธลงนามในเอกสารยอมจำนนพร้อมกับซูสลาปารอฟและตัวแทนของฝรั่งเศส พลตรีฟรองซัวส์ เซเวซ^{[ 25 ]}

จากผลงานของเขาที่ SHAEF สตรองได้รับการกล่าวถึงในรายงาน [ ^{26 ] ได้}รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ [ ^{27 ] และ} ได้รับ เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นแห่งสหรัฐอเมริกา[ ^{28 ]} และรางวัลต่างประเทศอื่นๆ รวมถึงเหรียญ Croix de GuerreและLégion d'honneur ^ของฝรั่งเศสและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงจากสหภาพโซเวียต^{[ 1 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 สตรองได้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารสงครามการเมืองและสืบทอดตำแหน่งหัวหน้า ต่อจากเซอร์ บรูซ ล็อกฮาร์ต ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อมอนต์โกเมอรีได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาธิการทหารสูงสุดแห่งจักรวรรดิในปี พ.ศ. 2489 โอกาสในอาชีพของนายทหารที่เคยรับราชการที่ SHAEF เช่น มอร์ แกน เกลไวท์ลีย์ และสตรอง ก็มืดมนลง^{[ 29 ]}และสตรองได้ลาออกจากกองทัพด้วยยศพลตรีเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 เพื่อไปเป็นข้าราชการพลเรือน^{[ 30 ]}

ในตอนแรก เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการใหญ่ของกรมข่าวกรองทางการเมืองของกระทรวงการต่างประเทศเขาเป็นผู้อำนวยการคนแรกของสำนักงานข่าวกรองร่วมที่กระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปี 1964 เมื่อเขากลายเป็นผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายข่าวกรองคน แรก ของกระทรวงกลาโหม^{[ 4 ]}เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1952 ^{[ 31 ]}และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษในปี 1966 เขาเกษียณอายุเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1966 ^{[ 1 ]}

สตรองได้เป็นกรรมการของบริษัทประกันภัยอีเกิลสตาร์และบริษัทอื่นๆ เขาเขียนหนังสือสองเล่ม คือบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องIntelligence at the Top (1970) และMen of Intelligence (1970) น่าเสียดายที่ทั้งสองเล่มเขียนขึ้นก่อนที่ความลับอัลตร้าจะถูกเปิดเผยในปี 1974 ในปี 1979 เขาแต่งงานกับหญิงม่ายชื่อ บริตา ชาร์ลอตา ฮอร์ริดจ์ การแต่งงานของพวกเขาไม่มีบุตร สตรองเสียชีวิตที่บ้านของเขาในอีสต์บอร์นอีสต์ซัสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1982 ^{[ 1 ]}เอกสารของเขาอยู่ในศูนย์จดหมายเหตุทางทหารลิเดลล์ ฮาร์ต^{[ 4 ]}

• สตรอง, เคนเนธ (1969). หน่วยข่าวกรองระดับสูง: บันทึกความทรงจำของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก : ดับเบิลเดย์ . OCLC  1260 .
• สตรอง, เคนเนธ (1970). บุรุษแห่งหน่วยข่าวกรอง: การศึกษาบทบาทและการตัดสินใจของหัวหน้าหน่วยข่าวกรองตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์ลิตเติลแฮมป์ตัน. ISBN 978-0-304-93652-6.