เคนท์เมียร์
มองไปทางทิศเหนือขึ้นไปตามทะเลสาบเคนท์เมียร์จากไฮน็อตต์
เคนท์เมียร์ ตั้งอยู่ในเซาท์เลคแลนด์ แสดงแผนที่ของเขตเซาท์เลคแลนด์เดิม เคนท์เมียร์ ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
ประชากร	159  (2011)
พิกัดกริด OS	NY4504
เขตปกครองพลเรือน	เคนท์เมียร์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนส
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เคนดัล
เขตไปรษณีย์	แอลเอ8
รหัสโทรศัพท์	01539
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวสต์มอร์แลนด์และลอนส์เดล

เคนต์เมียร์เป็นหุบเขาหมู่บ้าน และเขตปกครองในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริก ต์ ห่างจาก เคนดัลไปไม่กี่ไมล์ใน เขต เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนสของคัมเบรียประเทศอังกฤษ ในอดีตเคย อยู่ในเวสต์มอร์แลนด์จาก การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2011เคนต์เมียร์มีประชากร 159 คน^{[ 1 ]}เจ้าของที่ดินคนปัจจุบันคือนักการกุศลชาวอเมริกัน เทอร์รี เอ. เพอร์กินส์

หุบเขาแคบๆ นี้มีความยาวประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) และเริ่มต้นด้วยเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อ Kentmere Round ซึ่งเป็นเนินเขาสูงรูปเกือกม้าที่ล้อมรอบอ่างเก็บน้ำ Kentmereแม่น้ำKentซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Kendal เริ่มต้นจาก Hall Cove ซึ่งเป็นแอ่งน้ำที่ต้นหุบเขา ก่อนที่จะไหลผ่านอ่างเก็บน้ำ การเข้าถึงส่วนนี้ของหุบเขาสามารถทำได้ผ่านทาง ถนน โรมันHigh Streetผ่านNan Bield PassจากTroutbeckผ่านGarburn Pass ( เฉพาะทางม้าเท่านั้น ห้ามรถยนต์ ) ^{[ 2 ]}หรือตามทางม้าเก่าขึ้นมาจากหมู่บ้าน หุบเขานี้อยู่ระหว่าง Troutbeck ทางด้านตะวันตกและLongsleddaleทางด้านตะวันออก สามารถเข้าถึงได้ทางถนนเท่านั้นโดยการเดินทางผ่านหมู่บ้านStaveleyซึ่งตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำซึ่งแม่น้ำมาบรรจบกับGowan Beckที่ไหลมาจากIngsเส้นทางเดินป่าที่Wainwright บรรยายไว้ ในหนังสือชุด Far Eastern Fells ของเขา ซึ่งเรียกว่า Kentmere Round นั้น เป็นเส้นทางเดินไปกลับรวมทุกอย่าง ระยะทาง 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ในอดีตเคยมีถนนสำหรับต้อนสัตว์ขึ้นไปบนเนินเขาที่มีลักษณะเป็นรูปเกือกม้าทางทิศเหนือไปยังหมู่บ้านMardaleซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำของอ่างเก็บน้ำ Haweswaterในอดีตเป็นประเพณีของชาวบ้านในหุบเขาที่จะเดินทางจาก Kentmere ไปยังโบสถ์ประจำหมู่บ้าน Mardale ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์

แม่น้ำเคนท์เริ่มต้นเหนืออ่างเก็บน้ำบนยอดเขาเบลธเวทแคร็ก มันไหลมารวมกันใต้ทุ่งหญ้าเคนท์เมียร์คอมมอนในอ่างเก็บน้ำซึ่งสร้างขึ้นในปี 1848 เพื่อควบคุมการไหลของน้ำไปยังทุ่งหญ้าด้านล่างลำธารลิงเมลกิลล์ก็ไหลลงสู่อ่างเก็บน้ำเช่นกัน ข้างๆ อ่างเก็บน้ำมีเหมืองหินร้างและกระท่อมที่เคยใช้สำหรับการบำรุงรักษาแม่น้ำ แม่น้ำไหลออกสู่ทะเลสาบชั่วคราวที่เรียกว่าเคนท์เมียร์ทาร์นทางใต้ของจุดบรรจบกับฮอลล์กิลล์ ในอดีตทะเลสาบแห่งนี้เคยหายไปอย่างสิ้นเชิงกลายเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ และในปี 1840 ได้มีการระบายน้ำออกโดยเจตนาเพื่อใช้เป็นพื้นที่เกษตรกรรม แต่ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา "ทะเลสาบ"นี้ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ปัจจุบันมีความยาว 1 ไมล์การขุดค้นทางโบราณคดีที่นั่นได้ค้นพบเรือซุง "แบบต่อขยาย" ซึ่งมีอายุราว 100,000 ปี ค.ศ. 1300 (DM Wilson, A Medieval Boat from Kentmere, Westmorland, in Medieval Archaeology (1966) 10. 81–88) ลำธารสาขาอื่นๆ ในหุบเขานี้ ได้แก่ Ullstone Gill, Nunnery Beck, Nuttera Beck, Park Beck และ Hall Beck มีน้ำตกชื่อ Force Jump ตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน และมีสะพานสองแห่งที่ปลายหุบเขาฝั่ง Staveley สะพานแรกชื่อ Barley Bridge ซึ่งมีฝายกั้นน้ำที่สวยงาม ส่วนสะพานที่สองทอดข้ามแม่น้ำ Kent ขึ้นไปในหุบเขา และรู้จักกันในชื่อ Scrogg's Bridge

ถัดลงไปตามหุบเขาอีกเล็กน้อยคือหมู่บ้านเคนท์เมียร์ ซึ่งรวมถึงคฤหาสน์เคนท์เมียร์ฮอลล์และโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต ตำบลเคนท์เมียร์แบ่งออกเป็นสี่ส่วน:

• เคนท์เมียร์คอมมอน
• กรีนควอเตอร์
• ธนาคารฮัลโลว์
• คร็อก ควอเตอร์

โอเวอร์ สเตฟลีย์ และฮูกิลล์ก็ตั้งอยู่ในหุบเขาเคนท์เช่นกัน รวมถึงชุมชนเล็กๆ อย่าง เอลฟ์โฮว์ และ บราวฟุต ด้วย

ใกล้กับ Kentmere Hall มี "Brock Stone" หรือ Badger Rock ซึ่งเป็นก้อนหิน ไรโอไลต์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวเป็นหนึ่งในความท้าทายมากมายที่นักปีนเขา นิยม ในพื้นที่ กล่าวกันว่า " หุบเขา Kentmere มีจำนวนปัญหา [การปีนเขา] ที่บันทึกไว้มากที่สุดใน Lake District (มากกว่า 125) " ^{[ 3 ]}

หินและแร่ธาตุหลักที่พบในหุบเขาคือหินชนวนสีเขียวและหินแกรนิตมีบันทึกการพบโอปอล ด้วย ^{[ 4 ​​]}แม้ว่าจะไม่เคยมีการทำเหมืองก็ตาม หินในท้องถิ่นส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็นวัตถุดิบสำหรับทำแนวเขตที่ดินโดยใช้เทคนิคท้องถิ่นที่เรียกว่าการก่อกำแพงหินแห้งใต้เขื่อนเก็บน้ำมี แหล่ง ทบทวนการอนุรักษ์ทางธรณีวิทยาที่รู้จักกันในชื่อเหมืองหิน Jumb ^{[ 5 ]}สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีหินภูเขาไฟซึ่งแสดง "หินทัฟฟ์ตาของนก " ซึ่งมีลาพิลิ (เศษลาวาที่ปะทุออกมาจากศูนย์กลางภูเขาไฟและอาจตกลงไปในแหล่งน้ำนิ่ง) เชื่อกันว่าลาพิลิเหล่านี้เดิมมีรูปร่างทรงกลมแต่ถูกบีบอัดให้เป็น รูป วงรีอันเป็นผลมาจากแรงดันมหาศาลในระหว่างการก่อตัวของเทือกเขาคาเลโดเนียน

หุบเขานี้มีหลักฐานการอยู่อาศัยย้อนหลังไปถึงประมาณ 4000 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อหุบเขาและเนินเขาโดยรอบเกือบทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยป่าไม้ โครงการวิจัยทางโบราณคดีที่สำคัญซึ่งดำเนินการในหุบเขาโดยกลุ่มโบราณคดีท้องถิ่นระหว่างปี 1983 ถึง 1999 ได้สำรวจและบันทึกสิ่งก่อสร้างทางโบราณคดีหลายร้อยแห่ง รวมถึงการขุดค้นแหล่งโบราณคดีสองแห่ง ได้แก่ แหล่งตั้งถิ่นฐานบนที่สูง ก่อนยุคไวกิ้งและยุคไวกิ้ง ( กำหนดอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี ) ที่ Bryant's Gill ทางใต้ของ Rainsborrow Crag (บนที่ดินส่วนตัว ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ) และส่วนหนึ่งของแหล่งแท่นและฟาร์มในยุคกลางใกล้กับ Kentmere Hall ^{[ 6 ]} ผลการสำรวจและโครงการขุดค้นนี้จะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านเว็บไซต์โบราณคดี Lake District และ Cumbrian แห่งใหม่ในปี 2012

มรดกทางโบราณคดีอันอุดมสมบูรณ์ของหุบเขาแห่งนี้ยังรวมถึงซากปรักหักพังของแหล่งโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่อย่างน้อยห้าแห่งซึ่งประกอบไปด้วยซากบ้านทรงกลม คอกปศุสัตว์ และอื่นๆ อีกมากมาย หนึ่งในแหล่งโบราณสถานเหล่านี้ตั้งอยู่บนเส้นทางเดินสาธารณะที่บ้านลิ้น (Tongue House) ในส่วนเหนือของหุบเขา

คฤหาสน์เคนท์เมียร์ฮอลล์มีชื่อเสียงจากหอคอยซึ่งเป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงฐานะในช่วงศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 14 โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการโจมตีจากกองกำลังจากสกอตแลนด์หอคอยลักษณะเดียวกันนี้พบได้ในที่อื่นๆ ในคัมเบรียและมณฑลอื่นๆ ทางตอนเหนือของอังกฤษและทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ หอคอยของเคนท์เมียร์ฮอลล์มีกำแพงหนา 5 ฟุต (1.5 เมตร) เพดานโค้งแบบอุโมงค์ หลังคา แบบมีเชิงเทียนและบันไดวน ทั้งหมดสร้างจากหินในท้องถิ่น บริเวณฟาร์มทางด้านตะวันออกของหอคอยแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของการก่อสร้างและการเปลี่ยนแปลงหลายช่วง ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับอาคารยุคกลางและหลังยุคกลางที่สำคัญอื่นๆ ในหุบเขาเลคดิสทริกต์ เช่น คฤหาสน์เดลการ์ธฮอลล์ในเอสค์เดล

คฤหาสน์หลักตกทอดไปยังบุตรชายคนโต ส่วนที่เหลือของหุบเขาถูกแบ่งให้กับบุตรชายคนเล็กของตระกูลกิลปินมาหลายชั่วอายุคน ปัจจุบันสิ่งที่เหลืออยู่จากที่ดินดั้งเดิมคือฟาร์มที่อยู่ในความครอบครองของเจ้าของส่วนตัว ส่วนสำคัญอื่นๆ ของคฤหาสน์ ได้แก่ กรีนควอเตอร์ บนเนินเขาทางทิศตะวันออกของหุบเขา ซึ่งมีบ้านพักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ชื่อแม็กส์โฮว์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของสาขาหนึ่งของตระกูลกิลปิน

โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต เคนท์เมียร์สร้างขึ้นทางทิศตะวันออกของคฤหาสน์เคนท์เมียร์ เช่นเดียวกับ โบสถ์ ยุคกลางหลายแห่งมี ต้น ยู โบราณต้นหนึ่ง ตั้งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งคาดว่ามีอายุย้อนไปถึงสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แสดงให้เห็นว่ามีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่นี่ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของประวัติศาสตร์หมู่บ้าน บันทึกลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับโบสถ์เริ่มขึ้นในปี 1692 ทำให้ยากที่จะระบุประวัติศาสตร์ก่อนหน้านั้น สุสานของโบสถ์สร้างขึ้นในปี 1701 และเจ้าของที่ดินจ่ายค่าธรรมเนียมให้แก่บาทหลวง "2 ชิลลิง สำหรับทุกๆ 13 ชิลลิง 4 เพนนี ที่จ่ายให้แก่เจ้าของที่ดิน"ในปี 1757 ได้มีการเพิ่มเงินจากพระราชทานของสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ประมาณ 400-800 ปอนด์ โบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 19 และอีกครั้งในทศวรรษ 1950 หลังคาเดิมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 แต่ได้รับการเปลี่ยนใหม่ในปี 2016

หุบเขานี้เคยเป็นที่รู้จักจาก โรงงานผลิต ด้ายและโรงงานวอเตอร์ฟุต ซึ่งขุดลอกก้นทะเลสาบเคนท์เมียร์ทาร์นในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อค้นหาไดอะโท ไมต์ โรงสีน้ำถูกสร้างขึ้นโดยลอร์ดคนแรกของคฤหาสน์ในปี 1272 บันทึกระบุว่าเขาได้รับ " สิทธิในการสร้างโรงสีบนฝั่งแม่น้ำเคนท์ที่อุลท์เวท เหนือครอฟต์เฮด " และยังระบุด้วยว่าโรงสีนี้ถูกใช้เพื่อตัดไม้หมอนสำหรับทางรถไฟเคนดัลและวินเดอร์เมียร์ในปี 1860 โรงสีได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1970 และปัจจุบันเป็นสตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตเซรามิกทำมือ นอกจากนี้ ที่ปลายหุบเขาฝั่งสเตฟลีย์ ยังมีโรงงาน ผลิต กระดาษถ่ายภาพที่รู้จักกันในชื่อบริษัท เคนท์เมียร์ จำกัด มีฟาร์มเลี้ยงปลาตั้งอยู่ข้างอ่างเก็บน้ำ และทุกปีจะมีการปล่อยปลาเทราต์และปลาแซลมอนลงสู่แม่น้ำเคนท์เพื่อประโยชน์ของนักตกปลา เนื่องจากประชากรปลาพื้นเมืองในแม่น้ำลดลง

บริเวณนี้มีประวัติการทำเหมืองมายาวนาน โดยดูเหมือนว่าจะเป็นการทำเหมืองหินชนวน สีเขียวเป็นหลัก ซึ่งมีอยู่ในหุบเขา

บันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการทำเหมืองในพื้นที่นี้มีมาอย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1898 ก่อนหน้านั้น เป็นไปได้ว่าเนื่องจาก ลักษณะภูมิประเทศ ที่เป็นหินขรุขระ เป็นพิเศษ ของหุบเขา กำแพงหินแห้งและหินสำหรับสร้างบ้านในท้องถิ่นน่าจะถูกนำมาจากเนินเขาโดยรอบหุบเขา แม้กระทั่งย้อนไปถึงยุคสำริดมีเหมืองเปิด ขนาดใหญ่สองแห่ง ในหุบเขา แห่งแรกคือเหมือง Jumb ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากชุมชนยุคแรกที่ Tongue House เพียงไม่กี่ร้อยเมตร บ่งชี้ว่าทั้งสองอาจอยู่ร่วมกันในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การแพร่กระจายของหินโดยทั่วไปในส่วนนี้ของ Kentmere หมายความว่าผู้อยู่อาศัยในยุคแรกอาจนำวัสดุก่อสร้างมาจากเกือบทุกที่ในหุบเขาได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถระบุได้อย่างแน่นอน

แหล่งที่สองตั้งอยู่ที่ Steelrigg ใกล้กับStaveleyทั้งสองแห่งผลิตหินชนวนสีเขียว

นอกจากนี้ยังมีเหมืองใต้ดินอย่างน้อยหกแห่งในหุบเขา ในช่วงที่มีการผลิตสูงสุดในปี 1914 Steelrigg จ้างคนงานใต้ดินห้าคนและคนงานบนพื้นดินเก้าคน เหมืองหินหยุดดำเนินการในปี 1923 และ 1925 และจ้างคนงานเพียงสี่คนโดยไม่มีการทำเหมืองที่ใช้งานอยู่ระหว่างปี 1921 ถึง 1926 การทำเหมืองกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 1927 และดำเนินต่อไปจนถึงอย่างน้อยปี 1938 ^{[ 7 ]}

เหมืองหิน Jumb มีการใช้งานอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาเดียวกัน โดยมีคนงาน 10 คนทำงานใต้ดินและ 5 คนทำงานบนพื้นดินในช่วงที่มีการใช้งานสูงสุดในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 8 ]}

เหมืองหินทั้งสองแห่งเปลี่ยนมือหลายครั้ง โดยมีบริษัทสามแห่งปรากฏอยู่ในรายชื่อ ช่วง ก่อนสงครามได้แก่ James Stevenson & Co., Kendal, Tilberthwaite Green Slate Co Ltd., Kendal และ Buttermere Green Slate Quarries Ltd., Station Buildings, Keswick ตลอดช่วงเวลานั้น ตัวแทนของเหมืองหินคือ เจ.เจ. โทมัส ชายท้องถิ่น

ในปี ค.ศ. 1945 บริษัทที่จดทะเบียนในชื่อ Kentmere Green Slate Co. Ltd. ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่อาคาร St. George's Buildings, Blackhall, Kendal เป็นเจ้าของที่ดินทั้งสองแปลง

“เคนท์เมียร์... สถานที่แห่งนี้มีชื่อมาจากแม่น้ำเคนท์ ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ที่นั่น และจากทะเลสาบหรือบึงที่เรียกว่าเคนท์เมียร์ แม่น้ำสายนี้ไม่เพียงแต่ตั้งชื่อให้กับเขตนี้เท่านั้น แต่ยังตั้งชื่อให้กับพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมดของมณฑลนี้ ซึ่งเรียกว่าเคนเดล ต้นกำเนิดของแม่น้ำอยู่ห่างจากโบสถ์ไปทางเหนือประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) และจากนั้นไหลลงใต้ผ่านเคนท์เมียร์ สเตฟลีย์ สตริคแลนด์ตำบลเคน ดัล ผ่านแน ทแลนด์ เฮลซิงตันเลวินส์และจากนั้นลงสู่ทะเล แม่น้ำสายนี้รับน้ำจากแม่น้ำเล็กๆ สองสาย คือ สปิริตและมินต์ สายแรกมีต้นกำเนิดในลองสเลดเดล และไหลลงสู่เบอร์นส์เฮด ส่วนสายที่สองมีต้นกำเนิดในป่าฟอว์เซ็ต และไหลไปบรรจบกับเกรย์ริกวอเตอร์ ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่เหนือตัวอาคาร และไหลลงสู่เคนท์ประมาณ 1 ไมล์เหนือเคนดัล เคนท์เมียร์มีอาณาเขตทางทิศตะวันออกติดกับโบสถ์ลองสเลดเดล ทางทิศใต้ติดกับโบสถ์สเตฟลีย์และอิงส์ และทางทิศตะวันตกติดกับยอดเขา " ทางทิศเหนือติดกับ Garburne Fell และทางทิศเหนือติดกับPatterdaleในเขตตำบลBartonและ Mardale ในเขตตำบลShap "

โจเซฟ นิโคลสันและริชาร์ด เบิร์น : ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของมณฑลเวสต์มอร์แลนด์และคัมเบอร์แลนด์ค.ศ. 1777 ถอดความโดย แอนน์ นิโคลส์

สำหรับหุบเขาที่มีขนาดเท่านี้ เคนต์เมียร์ได้ผลิตครอบครัวที่มีชื่อเสียงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวกิลปินซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินหลักในหมู่บ้าน รองลงมาคือครอบครัวแอร์รี ซึ่งได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 แม้ว่าในปี 1692 ประวัติศาสตร์ของบารอนนีแห่งเคนดัลได้บันทึกไว้ว่าโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าสร้างขึ้นในสมัยนอร์มันหรือก่อนหน้านั้น"มีรายงานว่าสร้างโดยแอร์รีคนหนึ่งจากหุบเขานี้" ^{[ 9 ]}แต่สิ่งนี้อาจหมายถึงการมุงหลังคาใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ลูกหลานของแอร์รียังคงมีชื่อเดียวกันอยู่ในหุบเขาในปัจจุบัน แม้ว่าหลายคนจะถูกขับไล่ออกไปในช่วงสงครามกลางเมืองเมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ลินคอล์นเชอร์ ลูกหลานที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ได้แก่จอร์จ บิดเดลล์ แอร์รีนักดาราศาสตร์และเฮนรี แอร์รีผู้ซึ่งเกิดในหุบเขาแห่งนี้และได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของวิทยาลัยควีนส์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในปี 1599 เขาได้บริจาคเงิน 40 ชิลลิง (2 ปอนด์) ต่อปี เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการจัดเทศน์รายเดือนที่โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต ตัว การ์ตูน โพสต์แมนแพทอาศัยอยู่ในเกรนเดล ซึ่ง ผู้สร้างอ้างว่ามีต้นแบบมาจากเคนท์เมียร์และหุบเขาลองสเลดเดล ที่อยู่ใกล้ เคียง

หุบเขานี้มีชื่อเสียงจากตระกูลกิลปิน ซึ่งได้รับหุบเขาและที่ดินโดยรอบจำนวนมากหลังจากวีรกรรมของข้าราชบริพารในราชสำนักของพระเจ้าจอห์นตามตำนานเล่าว่า ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการลงนามในมหากฎบัตรริชาร์ด เดอ กิลปิน หรือที่รู้จักกันในนาม "ริชาร์ดผู้ขี่ม้า" ได้ติดตามบารอนแห่งเคนดัลไปยังรันนีมีดในฐานะเลขานุการ เนื่องจากบารอนเองอ่านและเขียนไม่ได้ หลังจากกลับมา ริชาร์ดก็มีชื่อเสียงจากการสังหารหมูป่าแห่งเวสต์มอร์แลนด์สัตว์ร้ายที่สร้างความหวาดกลัวให้กับหมู่บ้านในท้องถิ่น เพื่อเป็นการตอบแทนความกล้าหาญ บารอนจึงมอบที่ดินในและรอบๆ เคนต์เมียร์ให้แก่เขา ประมาณ 4,000 เอเคอร์ (16 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งนักบันทึกเหตุการณ์ชาวฝรั่งเศสฟรัวซาร์ต บรรยายว่าเป็น "ทุ่งหญ้าที่มีลมพัดเย็นสบาย"ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตราประจำตระกูลกิลปินจึงมีรูปหมูป่าสีดำบนพื้นหลังสีทอง หลายพื้นที่ใกล้และรอบๆ เคนต์เมียร์ยังคงใช้ชื่อกิลปินซึ่งตั้งโดยลูกหลานของตระกูลนี้

ความสำเร็จและวงศ์ตระกูลของริชาร์ดได้รับการจารึกไว้ใน บทเพลงของ เหล่านักดนตรีในยุคนั้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "The Minstrels of Winandermere" ตามชื่อทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ที่อยู่ห่างจากหุบเขาไม่ถึง 10 ไมล์ (15 กิโลเมตร)

ที่ดินของเคนท์เมียร์ขยายใหญ่ขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3โดยการพระราชทานคฤหาสน์อุลวิธเวทให้แก่ริชาร์ด หลานชายของผู้สังหารหมูป่า

ต่อมาตระกูลนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นพันธมิตรกับ ตระกูล เดอ บรูซ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์ แห่งสกอตแลนด์

เบอร์นาร์ด กิลปินหรือที่รู้จักกันในนาม "อัครทูตแห่งทิศเหนือ" เป็นบุตรชายคนสุดท้องของตระกูลกิลปินแห่งเคนท์เมียร์ ฮอลล์ ในช่วงศตวรรษที่ 16 และเติบโตที่นั่น ในวัยผู้ใหญ่ เขาได้มาพักอยู่ที่นั่นเป็นครั้งคราวเพื่อเทศนาที่โบสถ์ เกี่ยวกับเบอร์นาร์ด กิลปิน โทมัส ค็อกซ์ กล่าวไว้ว่า:

"คอนต์ไมร์ หรือ เคนต์เมียร์ หมู่บ้านเล็กๆ ที่มีชื่อเสียงเพียงเพราะเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญอย่างเบอร์นาร์ด กิลปิน บุตรชายของเอ็ด วิน กิลปิน ผู้ทรงคุณวุฒิ เขา ได้รับการศึกษาที่ควีนส์คอลเลจ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์ และได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์... ความโดดเด่นด้านวิชาการของเขาทำให้เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในอาจารย์ของไครสต์เชิร์ช เมื่อครั้งที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรง ก่อตั้งขึ้นเพื่อแต่งตั้ง คณบดีพระสงฆ์และนักศึกษา แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นนานนัก เพราะคั ทเบิร์ต ทันสตอลล์ลุงของมารดา ซึ่งเป็นบิชอปแห่งเดอรัมได้ส่งเขาไปเดินทาง... เขาประกอบอาชีพหลักคือการเทศนา และเพื่อให้พระกิตติคุณได้รับการเชื่อและนำไปปฏิบัติอย่างแท้จริง เขาจึงเทศนาบ่อยครั้งทั้งในเมืองห่างไกลและเมืองใกล้ จนได้รับฉายาว่า อัครทูตแห่งภาคเหนือ การให้ทานของเขาก็มีบ่อยครั้ง สม่ำเสมอ และต่อเนื่อง จนได้รับฉายาว่า บิดาแห่งคนยากจน" และเนื่องจากการให้การศึกษาที่ดีแก่เด็กยากจนเป็นหนึ่งในกุศลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... เขาจึงทำความดีมากมาย เขาจึงระมัดระวังไม่เพียงแต่จะหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทุกอย่าง แต่ยังรวมถึงความสงสัยใดๆ เกี่ยวกับความชั่วร้ายด้วย จนกระทั่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักบุญจากทุกคนที่รู้จักเขา เพราะเขาไม่มีศัตรูเลย เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1582 ในวัย 66 ปี และร่างของเขาก็เหมือนรวงข้าวที่งอกงามในฤดูของมัน เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์ฮอฟตัน และตามพินัยกรรมของเขาลงวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1582 เขาได้ยกทรัพย์สินครึ่งหนึ่งให้แก่คนยากจนในเขตแพริชของเขา และอีกครึ่งหนึ่งให้แก่นักวิชาการและนักศึกษาในออกซ์ฟอร์ด เขาได้เขียนสิ่งต่างๆ ไว้หลายอย่าง แต่ไม่มีอะไรตีพิมพ์นอกจากเทศนาเรื่องลูกา 2:41, 48 ซึ่งเทศนาต่อหน้าพระมหากษัตริย์และราชสำนักที่กรีนิชในวันอาทิตย์แรกของเทศกาลสมโภชพระเยซูเจ้าในปี ค.ศ. 1552

Magna Britannica et Hibernia. เล่มที่ 6: เวสต์มอร์แลนด์โดย โทมัส ค็อกซ์ (เจ้าอาวาสแห่งบรอมฟิลด์ เอสเซ็กซ์) 45 หน้า พิมพ์ในปี 1731

พี่ชายคนโตของเบอร์นาร์ดคือจอร์จ กิลปินซึ่งได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ให้จัดตั้งพันธมิตรระหว่างรัฐดัตช์และอังกฤษเพื่อต่อต้านกองเรือสเปนเขาเป็นรัฐมนตรีประจำกรุงเฮกในรัชสมัยของพระองค์ เขาพกจดหมายที่เขียนด้วยลายมือของพระราชินีติดตัวไปด้วย ซึ่งระบุว่า:

"เนื่องจากเราได้มอบหมายให้นายกิลปิน หนึ่งในที่ปรึกษาของรัฐของเรา เป็นผู้ส่งจดหมายฉบับนี้แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมอบอำนาจให้เขาด้วยความไว้วางใจใดๆ เพิ่มเติม นอกเหนือจากความไว้วางใจที่ได้พิสูจน์มาแล้วเป็นเวลานานถึงความสามารถ ความซื่อสัตย์ และความจริงใจของเขา เรารับรองได้ว่าท่านสามารถไว้วางใจเขาได้เช่นเดียวกับไว้วางใจพวกเรา"

วิลเลียม กิลปิน น้องชายคนที่สอง เข้ามาอาศัยอยู่ในโรงสีในปี 1578 หลังจากแต่งงานกับเอลิซาเบธ วอชิงตันแห่งฮอลล์เฮด (ป้าทวดของจอร์จ วอชิงตัน )

คฤหาสน์เคนท์เมียร์ฮอลล์ตกเป็นของตระกูลกิลปินมานานถึง 12 รุ่น ต่อมาได้สูญเสียไปในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อ กองทัพ ของครอมเวลล์ทำลายคฤหาสน์จนเหลือเพียงหอคอยที่แข็งแรงเท่านั้น หัวหน้าครอบครัวในขณะนั้นได้มอบที่ดินให้เพื่อนดูแลและหลบหนีออกนอกประเทศ เมื่อทายาทของผู้นั้นกลับมา เขาไม่สามารถหาเอกสารสิทธิ์ที่ดินอย่างเป็นทางการได้ จึงทำให้สูญเสียกรรมสิทธิ์ไป ในปี ค.ศ. 1660 กรรมสิทธิ์ของคฤหาสน์จึงตกเป็นของตระกูลฟิลิปสัน

เบิร์ต เดอ กิลพิน ดึงนอร์มังดี

สืบเชื้อสายมาจากวาลเชลินผู้แสนอ่อนโยน

ใครบังเอิญได้ยินเรื่องนี้ ณ ริมทะเลของบิวลีย์

เสียงแตรของเหล่าอังฌูดังก้องอยู่ในป่า

ตราประจำตระกูลของเขา ซึ่งเป็นปริศนาคำทายชื่อของเขา

สับปะรด - ต้นสนสีทอง

ใช่โล่ของชาวนอร์มันของเขาหรือเปล่า?

จริงใจทั้งในคำพูดและการกระทำ ใบหน้าของเขาน่าชื่นชม

แต่ริชาร์ดได้ฆ่าหมูป่าแล้ว

แขนที่มีหงอนประดับได้เขย่ามะกอกลูกหนึ่ง

และหมูป่าสีดำบนทุ่งหรือ

เขาจึงนำตราประทับนั้นมาไว้บนโล่ของเขา

และในที่สุดเขาก็ได้กลับมาอยู่ในอ้อมแขนที่ซื่อสัตย์ของเขา

และเขารู้จักที่ดินในเขตเคนท์มอร์เป็นอย่างดี

เขาไม่ได้ชนะพวกเขาท่ามกลางความตื่นตระหนกในภาวะสงคราม

และมือของเขาก็ไม่เคยเปื้อนเลือดมนุษย์

เนื้อเพลงต่อไปนี้ถูกค้นพบโดยบาทหลวงชาร์ลส์ ฟาริช ซึ่งมีมารดาชื่อเอลิซาเบธ กิลปิน (นามสกุลเดิม วอชิงตัน) เขาอ้างว่าเนื้อเพลงนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตาม รูปแบบการเขียนดูค่อนข้างไม่สมจริงสำหรับศตวรรษที่ 13 และทุกส่วนยกเว้นบทแรกนั้นต้องพิจารณาด้วยความระมัดระวัง

มีคนพบเห็นรอยเท้าของเขาที่ครุกเบ็ค

เขาขัดขวางนักแสวงบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์นั้น

O waly, waly Kendal Green,

และเนินเขาโบว์เนสอันสูงชัน!

แม้กระทั่งตอนที่พวกเขาจูบพื้นดินของเซนต์แมรี

หัวใจที่เต้นรัวของพวกเขายังคงไม่หวั่นไหว

พวกเขามองไปรอบๆ ด้วยความกระตือรือร้น

ไม่ไว้ใจคลื่นฟองสบู่ทุกลูกที่ซัดเข้ามา

เพราะหมูป่ากำลังอาละวาดอยู่ใกล้ๆ

ต้นไม้รอบๆ บูร์-สไทล์ถูกลอกเปลือกออกหมดแล้ว

ที่อันเดอร์แบร์โรว์คือคอกม้าของเขา

โอ้ เกาะเซนต์แมรีอันแสนหวาน!

แต่ลองฟังเสียงของ Kendal rebecks ดูสิ

และเสียงสะท้อนจากโรงสี Bowness Millbeck ก็ดังก้องไปทั่ว

ที่บริเวณทางข้ามแม่น้ำครูกเบ็ค เขาได้สัมผัสถึงบาดแผล

ในความตาย เขาได้ดับกระหายอันร้อนแรงของตนเอง

วีรบุรุษผู้กล้าหาญล้างหอกของเขา

น้ำตาหยดหนึ่งไหลออกมาจากดวงตาของเขาอย่างไม่อาจซ่อนเร้นได้

สุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขากำลังเลือดออกอยู่ใกล้ๆ

สายน้ำไหลเอื่อยๆ ด้วยสีสันที่ผสมปนเปกัน

และเขาก็ได้กลับมาอยู่ในอ้อมแขนที่ซื่อสัตย์ของเขาเสียแล้ว

และเขาก็ได้รับดินแดนเคนท์เมียร์มาครองอย่างราบรื่น

เขาไม่ได้ชนะพวกเขามาด้วยสงครามหรือการเตือนภัย

และไม่เคยเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งของมนุษย์...

(หมายเหตุ: ชาร์ลส์ ฟาริช เป็นเพื่อนของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ ในหนังสือPoetical Works เล่ม 1 ของเขา มีเชิงอรรถในบท กวี Guilt and Sorrow; or, Incidents upon Salisbury Plainระบุว่าบางบรรทัดนำมาจาก "บทกวีสั้นๆ ที่เพื่อนร่วมโรงเรียนและเพื่อนของผม ชาร์ลส์ ฟาริช ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว อ่านให้ผมฟังตอนที่ผมยังเป็นนักศึกษา บทกวีเหล่านี้แต่งโดยน้องชายของเขา ชายผู้มีพรสวรรค์ที่น่าจับตามอง แต่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย" — เวิร์ดสเวิร์ธ 1842ในคำแถลงของบรรณาธิการของเล่มนั้น เชิงอรรถยังกล่าวต่อไปว่า " ชาร์ลส์ ฟาริช เป็นผู้แต่งเพลง The Minstrels of Winandermere"ด้วยเหตุนี้จึงมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับผู้แต่งเพลงที่ระลึกถึงความสำเร็จของริชาร์ด กิลปิน)

หรือ หมูป่าสีดำยืนนิ่ง ลิ้นและเขี้ยวสีแดง ยอดตรา: แขนขวาโค้งงอ สวมเกราะสีธรรมชาติ มือเปล่ากำกิ่งสนแนวตั้งสีเขียว

คำขวัญ: Dictis Factisque Simplex ( ละติน ; "ซื่อสัตย์ในคำพูดและการกระทำ")

• วาลเชลิน เดอ กิปลิน หรือ เดอ กูลส์ปิน น้องชายของโจสเชลิน (อาจเป็นคนเดียวกัน หรือสืบเชื้อสายมาจาก วาลเชลิน เดอ เฟอร์ริแยร์ เจ้าเมืองแซงต์ ฮิแลร์ เดอ เฟอร์ริแยร์ ใกล้เมืองแบร์เนย์ในแคว้นนอร์มังดี)
• Bert de Guylpyn – เดินทางมาจากนอร์มังดีหลังปี 1066 ตามหลังวิลเลียมผู้พิชิต^{[ 10 ]}
• ริชาร์ด เดอ กิลพิน หรือ "ริชาร์ดผู้ขี่ม้า" ได้รับที่ดินเคนท์เมียร์จากบารอนแห่งเคนดัลในปี ค.ศ. 1206 จากการฆ่าหมูป่า
• Richard II De Gylpyn – ได้รับพระราชทานคฤหาสน์และที่ดิน Ulwithwaite ตามเอกสารสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2401 ^{[ 11 ]}
• วิลเลียม เดอ กุยล์พิน ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ที่แต่งงานกับลูกสาวของโทมัส แอร์เรย์ ผู้ว่าการเมืองเคนท์เมียร์ในปี ค.ศ. 1375 ^{[ 12 ]}
• เบิร์ต (หรือ ริชาร์ด) เดอ กุยล์พิน บุตรชายของวิลเลียม แต่งงานกับ เอ. เฟลมมิง
• วิลเลียม เดอ กุยล์พิน – บุตรชายของริชาร์ด แต่งงานกับ อาร์./เอลิซาเบธ แลนแคสเตอร์
• ริชาร์ด เดอ กิลปิน – หลานชายของริชาร์ดที่สอง ได้รับที่ดินเพิ่มเติมจากพระเจ้าเฮนรีที่สามและแต่งงานกับโดโรธี ธอร์นโบโรห์?

• วิลเลียม กิลพิน – บุตรชายคนโตของริชาร์ด นายทหารในกองทัพของพระราชา เสียชีวิตในสมรภูมิบอสเวิร์ธฟิลด์ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485

• เอ็ดวิน กิลปิน – บุตรชายคนที่สองของริชาร์ด แต่งงานกับมาร์กาเร็ต เลย์ตัน/ลาตัน^{[ 13 ]}

• บุตรชายคนโต: จอร์จ กิลปิน – รัฐมนตรีประจำกรุงเฮกในรัชสมัย ของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
• บุตรชายคนที่สอง: วิลเลียม กิลพิน – แต่งงานกับเอลิซาเบธ วอชิงตัน ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นญาติของจอร์จวอชิงตัน
• บุตรชายคนที่สาม: เบอร์นาร์ด กิลปิน ("อัครทูตแห่งทิศเหนือ") เกิดปี 1517

• มาร์ติน กิลพิน – บุตรชายของวิลเลียม แต่งงานกับแคทเธอรีน นิวบี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1629
• เบอร์นาร์ด กิลปิน – บุตรชายของมาร์ติน เกิดที่เคนท์เมียร์ฮอลล์ในปี 1552 แต่งงานกับโดโรธี แอร์รีในปี 1572 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1636

• วิลเลียม กิลพิน
• มาร์ติน กิลปิน
• ฟรานซิส กิลปิน
• ซามูเอล กิลปิน
• อาร์เธอร์ กิลปิน
• แรนดอล์ฟ กิลพิน
• อัลเลน กิลปิน

• อาคารอนุรักษ์ในเคนท์เมียร์
• สเตฟลีย์, คัมเบรีย
• เบอร์นาร์ด กิลปิน
• แม่น้ำเคนท์
• ถนนไฮสตรีท (เขตทะเลสาบ)
• หมูป่าแห่งเวสต์มอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคนท์เมียร์

• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับเมืองเคนท์เมียร์
• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: เคนต์เมียร์ (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)
• เว็บไซต์ของเขตปกครองเคนท์เมียร์
• ดัชนีเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับเคนท์เมียร์
• รายชื่อ Kentmere บนเว็บไซต์ Mindat.org
• เหมืองหิน Jumb GCR
• เคนท์เมียร์ฮอลล์
• ภาพวาดสีน้ำที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของจอห์น ฮาร์เดน (ค.ศ. 1772–1842) ที่คฤหาสน์เคนท์เมียร์ ฮอลล์ ในคัมเบอร์แลนด์
• หอศิลป์เครื่องปั้นดินเผาเคนท์เมียร์
• การเดินทางถ่ายภาพไปตามแม่น้ำเคนท์
• ภาพถ่ายสถานที่สำคัญในเคนท์เมียร์
• ภาพถ่ายของเคนท์เมียร์จากมุมมองต่างๆ
• เส้นทางเดินรอบเคนท์เมียร์
• การปีนผาจำลองที่เคนท์เมียร์ (PDF)
• แม็กส์ ฮาว
• ประวัติครอบครัวกิลปิน
• ตราประจำตระกูลกิลปิน
• โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต เคนท์เมียร์
• เทศกาลฮอฟตัน ซึ่งเป็นเทศกาลโบราณที่กิลปินได้ขยายความ
• – สามารถดาวน์โหลดแผ่นพับข้อมูลฉบับออนไลน์ได้ที่โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต