เยฟปาโตเรีย Євпаторія  ( ยูเครน ) Евпатория  ( รัสเซีย ) Kezlev  ( ตาตาร์ไครเมีย ) Кезлев  ( ตาตาร์ไครเมีย )
ชายหาดทะเลดำในเมืองเยฟปาโตเรีย
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเยฟปาโตเรีย
เยฟปาโตเรีย ที่ตั้งของเมืองเยฟปาโตเรียภายในแคว้นไครเมีย Show map of Crimea เยฟปาโตเรีย เยฟปาโตเรีย (ยูเครน) Show map of Ukraine เยฟปาโตเรีย เยฟปาโตเรีย (ทะเลดำ) Show map of Black Sea
พิกัด: 45°11′38″เหนือ33°22′5″ตะวันออก / 45.19389°N 33.36806°E / 45.19389; 33.36806
ประเทศ	ยูเครน (ถูก รัสเซียยึดครอง)
สาธารณรัฐปกครองตนเอง	ไครเมีย ( ตามกฎหมาย )
ราอิออน	เยฟปาโตเรีย ไรออน( โดยนิตินัย )
เรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง	ไครเมีย ( โดยพฤตินัย )
เทศบาล	เทศบาลเมืองเยฟปาโตเรีย ( โดยพฤตินัย )
พื้นที่
• ทั้งหมด	120 ตารางกิโลเมตร( 46 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	10 เมตร (33 ฟุต)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	105,719
• ความหนาแน่น	1,618.37/ตร.กม. ( 4,191.6/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK )
รหัสไปรษณีย์	97400 — 97490
รหัสพื้นที่	+7-36569
ภูมิอากาศ	ซีเอฟเอ
เว็บไซต์	my-evp.ru (เว็บไซต์รัสเซีย )

เยฟปาโตเรีย ( ยูเครน : Євпаторія , โรมันไนซ์ :  Yevpatoriia ; รัสเซีย : Евпатория , โรมันไนซ์ :  Yevpatoriya ; ตาตาร์ไครเมีย : Kezlev , Кезлев ; กรีก : Ευπατορία , โรมันไนซ์ :  Eupatoría ) เป็นเมืองในไครเมีย ตะวันตก ทางเหนือของอ่าวคาลามิตา เยฟปา โตเรี ยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเยฟปาโตเรียซึ่งเป็นหนึ่งในเขต ( raions ) ที่ไครเมียถูกแบ่งออก มีประชากร105,719 คน ( สำมะโนประชากรปี 2014 ) ^{[ 1 ]}

การตั้งถิ่นฐานแห่งแรกที่มีการบันทึกไว้ในบริเวณนี้ เรียกว่าเคอร์คินิติส ( Κερκινίτις ) สร้างขึ้นโดยชาวกรีกราว 500 ปีก่อนคริสตกาล เคอร์คินิติสพร้อมกับดินแดนส่วนอื่นๆ ของไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระเจ้ามิธริเดสที่ 6 ยูพาเตอร์ ( ครองราชย์ 120–63ปีก่อนคริสตกาล) ชื่อของเมืองในปัจจุบันมาจากชื่อเล่นของพระองค์ คือยูพาเตอร์ ('ผู้มีบิดาผู้สูงศักดิ์')

ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 10 เยฟปาโตเรียเป็น ที่ตั้ง ของชาวคาซาร์ชื่อในภาษาคาซาร์น่าจะเป็นGüzliev (แปลตรงตัวว่า 'บ้านที่สวยงาม') ^{[ 2 ]}ต่อมาเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวคูมาน ( คิปชัค ) ชาวมองโกลและอาณาจักรข่านไครเมีย ในช่วงเวลานี้ ชาวตาตาร์ไครเมียเรียกเมืองนี้ว่าKezlev และชาวเติร์กออตโตมันเรียกว่าGözleve ชื่อ Kozlovในยุคกลางของรัสเซียเป็นการแปลงชื่อของชาวตาตาร์ไครเมียให้เป็นชื่อรัสเซีย ในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างปี 1478 ถึง 1485 เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากนั้น เมืองนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางเมืองที่สำคัญของอาณาจักรข่านไครเมีย

มัสยิดจูมา-จามีอายุ 400 ปีเป็นหนึ่งในมัสยิดหลายแห่งที่ออกแบบโดยสถาปนิกออตโตมันมิมาร์ ซินาน สร้างขึ้นระหว่างปี 1552-1564 หอคอยมินาเร็ตสูง 35 เมตรตั้งตระหง่านอยู่ด้านข้างของอาคาร มัสยิดแห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐ เนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีประกาศสิทธิของข่านแห่งไครเมียในพิธีขึ้นครองราชย์ หลังจากนั้นพวกเขาจึงเดินทางไปยังเมืองหลวงบาคชีซาราย

เยฟปาโตเรียกลายเป็นที่พำนักของผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวคาราอิตแห่งไครเมียหรือที่ เรียกว่า ฮาคัมในส่วนนี้ ได้มีการสร้างกลุ่มอาคารสวดมนต์สองหลังขึ้นภายใต้การดูแลของพี่น้องตระกูลราโบวิช ซึ่งผสมผสานสถาปัตยกรรมเรเนซองส์และอิสลามเข้าด้วยกันอย่างแปลกใหม่ กลุ่มอาคารนี้ประกอบด้วยลานภายในสามแห่งอย่างลงตัว ทางเข้ามีประตูที่สร้างขึ้นในปี 1900 ซึ่งดูเหมือนซุ้มประตูชัยที่ประณีต

ในปี ค.ศ. 1783 เมืองเคซเลฟพร้อมกับดินแดนส่วนอื่นๆ ของไครเมียถูกยึดครองโดยจักรวรรดิรัสเซียชื่อเมืองถูกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการเป็นเยฟปาโตริยาในปี ค.ศ. 1784 การสะกดชื่อเมืองแบบนี้ปรากฏในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 18

อดัม มิคเควิชกวีชาวโปแลนด์ ได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้ในปี 1825 และเขียน บทกวีซอนเน็ตเกี่ยวกับไครเมียบทหนึ่งที่นี่

เมืองนี้ถูกยึดครองในเดือนกันยายน ค.ศ. 1854 โดยกองทัพอังกฤษ ฝรั่งเศส และตุรกี ในช่วงสงครามไครเมียก่อนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกที่อ่าวคาลามิตา หลังจากนั้นก็เกิดยุทธการอัลมาทางใต้ของอ่าว ต่อมาเมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งกองทหารของออตโตมันในช่วงสงคราม และเป็นสถานที่เกิดยุทธการยูพาโทเรียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1855 ซึ่งเป็นการปะทะทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดในสมรภูมิไครเมีย นอกเขต เซวาสโตโพล

ปัจจัยทางธรรมชาติในเยฟปาโตเรียเอื้ออำนวยต่อการรักษาวัณโรคกระดูกและข้อ รวมถึงโรคอื่นๆ ในเด็ก ในปี 1933 ในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ที่เมืองยัลตา มีข้อตกลงว่าในบรรดาเมืองตากอากาศ ของโซเวียต สำหรับการจัดตั้งสถานพักพิงเด็กนั้น เยฟปาโตเรียได้รับความเห็นชอบจากประชาชนส่วนใหญ่ ในปี 1936 รัฐบาลโซเวียตได้จัดตั้งสถานพักพิงเด็กแห่งสหภาพโซเวียตขึ้นที่เยฟปาโตเรีย และในปี 1938 แผนการบูรณะเมืองครั้งใหญ่ก็ได้รับการอนุมัติ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถานพักฟื้นผู้ป่วยถูกใช้เป็นโรงพยาบาลทหารณ วันที่ 1 กรกฎาคม 1945 เมืองเยฟปาโตเรียมีสถานพักฟื้นผู้ป่วย 14 แห่ง และเคยรับผู้ป่วยเข้ารับการรักษา 2,885 คน ส่วนในทศวรรษ 1980 เมืองนี้มีสถานพักฟื้นผู้ป่วย 78 แห่ง สำหรับผู้ป่วย 33,000 คน

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เกิดเหตุระเบิดทำลายอาคาร 5 ชั้นในเมือง มีผู้เสียชีวิต 27 คน ประธานาธิบดี วิกเตอร์ ยูเชนโกแห่งยูเครน ประกาศให้วันที่ 26 ธันวาคม เป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ชายหาดสองแห่งในเยฟปาโตเรียได้รับรางวัลธงฟ้าตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ซึ่งถือเป็นชายหาดแห่งแรก (รวมถึงชายหาดสองแห่งในยัลตา ) ที่ได้รับรางวัลธงฟ้าในประเทศสมาชิกCIS ^{[ 8 ]}

ในปี 2557 เนื่องจากการปฏิบัติการทางทหารของกองทัพรัสเซียเมืองเยฟปาโตเรียจึงถูกรัสเซีย ยึดครอง พร้อมกับคาบสมุทรไครเมียทั้งหมด สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติประณามการปฏิบัติการของรัสเซียและถือว่าการผนวกดินแดนเป็นการยึดครองดินแดนส่วนหนึ่งของยูเครนชั่วคราว ได้แก่ สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและเมืองเซวาสโตโพล^{[ 9 ]}

ปัจจุบัน เยฟปาโตเรียเป็นท่าเรือสำคัญในทะเลดำเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟ และเป็นเมืองตากอากาศ อุตสาหกรรมหลักของเมือง ได้แก่การประมงการแปรรูปอาหารการผลิตไวน์การทำเหมืองหินปูน การทอผ้าการผลิตสินค้า การผลิตเครื่องจักร การผลิตเฟอร์นิเจอร์ และการท่องเที่ยว

เยฟปาโตเรียมีสปาบำบัดด้วยน้ำแร่ น้ำเกลือ และทะเลสาบโคลน รีสอร์ทเหล่านี้ตั้งอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการรักษา โดยปัจจัยหลักที่ช่วยปรับปรุงสุขภาพ ได้แก่ แสงแดดและทะเล อากาศและทราย น้ำเกลือและโคลนจากทะเลสาบเกลือ รวมถึงน้ำแร่จากบ่อน้ำพุร้อน คุณสมบัติในการรักษาของโคลนในท้องถิ่นได้รับการยืนยันจากต้นฉบับของพลินีผู้เฒ่านักปราชญ์ชาวโรมัน ( ประมาณ 80 ปีก่อนคริสตกาล )

• อุตสาหกรรม วิศวกรรม
• เกษตรกรรม
• AO Vympel NPO (ไมโครอิเล็กทรอนิกส์และอิเล็กทรอนิกส์ วงจรไมโครชิป IC ชิ้นส่วนไฟฟ้า ตัวเชื่อมต่อ อุปกรณ์ออปโตอิเล็กทรอนิกส์ โทรทัศน์ และอุปกรณ์และเครื่องจักรอื่นๆ เทคโนโลยีวิศวกรรมโลหะวิทยา)
• โรงงานและซ่อมเครื่องบินยูพาโทเรีย EupAZ EARZ (An, Mi, Ka, Su, MiG, Yak, Il, Be, Tu; An-22, Su-25, MiG-31, Yak-38, Be-12, เครื่องบินขนส่งและเครื่องบินสะเทินน้ำสะเทินบก)
• การก่อสร้าง, อาคาร

• สถาบันสังคมศาสตร์ (สาขา) มหาวิทยาลัยสหพันธ์ไครเมีย

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมืองเยฟปาโตเรียในปี 2544 ตามสำมะโนประชากรของยูเครน:

เมืองเยฟปาโตเรียมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ตามการจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปนโดยมีฤดูหนาวที่เย็นและฤดูร้อนที่อบอุ่นถึงร้อนจัด

ทางเข้าสู่หนึ่งในเคนาสซัสยูพาโทเรียน

สวนที่ Karaite Kenasa

มัสยิดจุมมาจามี

โอดุน-บาซาร์-คาปูซู

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในหรือใกล้เมืองเยฟปาโตเรีย ได้แก่:

• มัสยิดจูมา-จามีออกแบบโดยมิมาร์ ซินาน ในปี ค.ศ. 1552
• ยูพาโทเรียน เคนัสซัส
• มหาวิหารเซนต์นิโคลัสผู้ทรงอัศจรรย์
• เทกี เดอร์วิช

• เดนิส อังดรีเยนโก (เกิด พ.ศ. 2523) นักฟุตบอลชาวยูเครน
• ลุดมิลา อเล็กเซเยวา (1927-2018) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวโซเวียตและรัสเซีย
• บอริส บาบิน (เกิดปี 1981) นักการเมืองยูเครน
• Oleksandr Davydov (1912-1993) นักฟิสิกส์โซเวียตและยูเครน
• Semyon Douvan (1870-1957) นายกเทศมนตรี เมือง และรองดูมา 1905-1919
• มาเรีย โกโรคอฟสกายา (1921-2001) นักยิมนาสติก ชาวโซเวียตที่เกิดในรัสเซีย
• นิโคลาอส ฮิโมนาส (นิโคไล คิโมนา) (ค.ศ. 1864-1929) จิตรกรเชื้อสายกรีก
• ซูลา โปโกร์เซลสกา (1896-1936) นักแสดงคาบาเรต์และภาพยนตร์ชาวโปแลนด์
• Kseniya Simonova (เกิดปี 1985) นักสร้างแอนิเมชั่นเรื่องทราย ชาวยูเครน
• เซอร์เกย์ โซโคลอฟ (1911-2012) จอมพลโซเวียตที่เกิดในรัสเซีย
• รุสลานา ทาราน (เกิดปี 1970) นักเดินเรือ ชาวยูเครน
• วิตยา วรอนสกี (1909-1992) นักเปียโน ชาวอเมริกันที่เกิดในรัสเซีย

ดาวเคราะห์น้อยหมายเลข 6489 มีชื่อว่า โกเลฟกา (Golevka) ซึ่งมีที่มาค่อนข้างซับซ้อน ในปี 1995 โกเลฟกาได้รับการศึกษาพร้อมกันโดย หอดู ดาวเรดาร์ สามแห่ง ทั่วโลก ได้แก่โกลด์สโตน (Goldstone)ในแคลิฟอร์เนียกล้องโทรทัศน์วิทยุยูพาโทเรีย RT-70 ( Yevpatoriya บางครั้งเขียนเป็นภาษา โรมัน ว่าEvpatoriaหรือEupatoria ( มีที่มาจากภาษารัสเซีย )) และคาชิมะ (Kashima ) ในญี่ปุ่น ชื่อ ' โกเลฟกา'มาจากอักษรสองสามตัวแรกของชื่อหอดูดาวแต่ละแห่ง โดยผู้ค้นพบเสนอชื่อนี้ตามคำแนะนำของอเล็กซานเดอร์ แอล. ไซต์เซฟ (Alexander L. Zaitsev )

ดาวเคราะห์น้อย24648 Evpatoriaถูกค้นพบเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2528 โดยNikolai ChernykhและLyudmila Chernykhที่หอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ไครเมียและตั้งชื่อตามเมือง Evpatoria (การถอดเสียงจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ) ดาวเคราะห์น้อยนี้เป็นเครื่องหมายของการครบรอบ 2500 ปีของเมืองในปี พ.ศ. 2546 ^{[ 11 ]}

อาวุธ	เมือง	ประเทศชาติ	เนื่องจาก
	โยอันนินา	กรีซ	1989
	ฟิเกรา ดา ฟอซ	โปรตุเกส	1989
	ลุดวิกส์บูร์ก	เยอรมนี	1992
	ซาคินโทส	กรีซ	2002
	Ostrowiec Świętokrzyski	โปแลนด์	2004
	เขตคราสโนกอร์สกี	รัสเซีย	2006
	แลมบี้	กรีซ	2009
	เบลโกรอด	รัสเซีย	2010

• 
  โบสถ์กรีก
• 
  โบสถ์อาร์เมเนีย
• 
  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• 
  คลินิกรีสอร์ทกลาง
• 
  โรงภาพยนตร์
• 
  พักผ่อนริม ชายฝั่ง ทะเลดำในเมืองเยฟปาโตเรีย
• 
  ท่าเรือเยฟปาโตเรีย
• 
  อนุสาวรีย์กวีชาวตาตาร์ไครเมีย โอเมอร์ เกซเลวี
• 
  วันหยุดพักผ่อนริมทะเลสาบโมอินากิ
• 
  ทะเลสาบโมอินากิแห่งการเยียวยา

• ยุทธการแห่งยูพาโทเรีย
• การโจมตีเยฟปาโตเรีย
• อ่าวเยฟปาโตเรีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเยฟปาโตเรีย

• http://evpatoriya-history.info/
• https://evp.rk.gov.ru/ru/index
• แกลเลอรี่ภาพเยฟปาโตริยาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2553 ที่Wayback Machine - (เป็นภาษารัสเซีย)
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองเยฟปาโตเรียระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์Yad Vashem
• https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-12-07/biden-says-illegal-russian-occupation-of-crimea-must-end
• http://www.kalamit.info/ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2015 ที่Wayback Machine