ยัลตา

ยัลตา Ялта ( Ukrainian and Russian )
เมือง
[[|1px|ธงแห่งยัลตา]] ธง ตราแผ่นดิน
เพลงชาติ: เมืองหลวงทางใต้[ 1 ]
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองยัลตา
ยัลตา ที่ตั้งของเมืองยัลตาภายในไครเมีย แสดงแผนที่ของไครเมีย ยัลตา ที่ตั้งของเมืองยัลตาภายในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ประเทศยูเครน ยัลตา ที่ตั้งของเมืองยัลตาภายในประเทศรัสเซีย แสดงแผนที่รัสเซียฝั่งยุโรป ยัลตา ที่ตั้งของเมืองยัลตาในทวีปยุโรป แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 44°29′58″เหนือ34°10′12″ตะวันออก / 44.49944°N 34.17000°E / 44.49944; 34.17000
สาธารณรัฐ	ไครเมีย
เทศบาล	เทศบาลเมืองยัลตา
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	17.41 ตารางกิโลเมตร( 6.72 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	40 เมตร (130 ฟุต)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	76,746
• ความหนาแน่น	4,408/ตร.กม. ( 11,420/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK )
รหัสไปรษณีย์	(2)98600–(2)98639
รหัสพื้นที่	+7-3654
ชื่อเดิม	ยาลิตา (จนถึงศตวรรษที่ 15)
ภูมิอากาศ	ซีเอฟเอ

ยัลตา^{[ a ]} ( ยูเครนและรัสเซีย : Ялта ) เป็นเมืองตากอากาศบนชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทรไครเมียล้อมรอบด้วยทะเลดำทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลยัลตาซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคภายในไครเมียยัลตาพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของไครเมียได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนและถือเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียอย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ แล้วอยู่ภายใต้ การควบคุม ของรัสเซีย^{[ 4 ]}ซึ่งผนวกไครเมียในปี 2014 และ ^{ถือว่า}เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐไครเมียจากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด ประชากรมีจำนวน76,746 คน ( สำมะโนประชากรปี 2014 ) ^{[ 5} ]

เมืองนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ของอาณานิคมกรีกโบราณยาลิตา ( ภาษากรีก : Γιαλός , โรมันไนซ์ :  Gialós [ʝaˈlos̠] ) ^{[ 6 ]}กล่าวกันว่าเมืองนี้ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกที่กำลังมองหาชายฝั่งที่ปลอดภัยเพื่อขึ้นฝั่ง ตั้งอยู่ในอ่าวลึกหันหน้าไปทางทิศใต้สู่ทะเลดำ ล้อมรอบด้วยเทือกเขาไอ-เปตรีมีภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้นและล้อมรอบด้วยไร่องุ่นและสวนผลไม้จำนวนมาก^{[ 7 ]}

พื้นที่นี้มีชื่อเสียงโด่งดังในปี 1945 เมื่อเมืองนี้เป็นเจ้าภาพการประชุมยัลตาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การประชุม ผู้นำประเทศสำคัญ ๆ ใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ของฝ่ายสัมพันธมิตร

คำว่า "มหานครยัลตา" ใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ส่วนหนึ่งของชายฝั่งทางใต้ของไครเมีย ซึ่งทอดยาวจากฟอรอสทางตะวันตกไปจนถึงกูร์ซูฟทางตะวันออก และรวมถึงเมืองยัลตาและชุมชนเมืองใกล้เคียงอีกหลายแห่ง

การมีอยู่ของเมืองยัลตาได้รับการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 12 โดย นักภูมิศาสตร์ ชาวอาหรับซึ่งบรรยายว่าเป็น ท่าเรือและแหล่งประมงของจักรวรรดิไบแซ น ไทน์ ต่อมาในศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือ ข่ายอาณานิคมการค้า ของชาวเจนัวบนชายฝั่งไครเมีย โดยรู้จักกันในชื่อเอตาลิตาหรือกาลิตา ไครเมียถูกยึดครองโดยจักรวรรดิออตโตมันในปี 1475 ทำให้กลายเป็นดินแดนกึ่งอิสระภายใต้การปกครองของข่านแห่งไครเมียแต่ชายฝั่งทางใต้รวมถึงยัลตาอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของออตโตมัน ก่อตั้งเป็นเอียเล็ตแห่งเคเฟ ( เฟโอโดเซีย ) ยัลตาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียในปี 1783 พร้อมกับส่วนที่เหลือของไครเมีย ทำให้เกิดสงครามรัสเซีย-ตุรกี (1787–1792)ก่อนการผนวกไครเมีย ชาวกรีกไครเมียถูกย้ายไปที่มาริอูปอลในปี 1778 หนึ่งในหมู่บ้านที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นใกล้เคียงก็มีชื่อว่ายัลตาเช่น กัน

ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับชนชั้นสูงและขุนนางรัสเซียเลโอ ตอลสตอยใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นี่ และอันตอน เชคอฟซื้อบ้าน ( บ้านพักตากอากาศสีขาว ) ที่นี่ในปี 1898 ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1902 ยัลตาเป็นฉากในเรื่องสั้น ของเชคอฟเรื่อง " หญิงสาวกับสุนัข " และบทละครที่มีชื่อเสียงเช่น " สามพี่น้อง " ก็เขียนขึ้นในยัลตา เมืองนี้ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์ ในปี 1889 ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 3สร้างพระราชวังมาสซานดรา เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางเหนือของยัลตา และนิโคลัสที่ 2สร้างพระราชวังลิวาเดียทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองในปี 1911

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ยัลตาเป็นรีสอร์ทพักผ่อนหลักของสหภาพโซเวียตในปี 1920 วลาดิมีร์ เลนินได้ออกพระราชกฤษฎีกา "ว่าด้วยการใช้ไครเมียเพื่อการรักษาพยาบาลแก่ชนชั้นแรงงาน" ซึ่งรับรองการเปลี่ยนแปลงของภูมิภาคจากพื้นที่พักผ่อนสุดหรูไปเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับชนชั้นแรงงานที่เหนื่อยล้ามีการสร้างสถานพักฟื้น คนงานจำนวนมากในและรอบๆ ยัลตาและ เขตโดยรอบ อันที่จริงแล้ว มีสถานที่อื่นๆ เพียงไม่กี่แห่งที่พลเมืองโซเวียตสามารถมาพักผ่อนริมทะเลได้ เนื่องจากกฎหมายห้ามการเดินทางไปต่างประเทศสำหรับทุกคน ยกเว้นเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ชนชั้นสูงของโซเวียตก็มาที่ยัลตาเช่นกันโจเซฟ สตาลินนายกรัฐมนตรี โซเวียต ใช้พระราชวังมาสซานดราเป็นที่พำนักในฤดูร้อนของเขา

เมืองยัลตาถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 1941 ถึงวันที่ 16 เมษายน 1944

เมืองนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกในปี 1945 เมื่อการประชุมยัลตาซึ่งเป็นการ ประชุม ระหว่าง " สามมหาอำนาจ" ได้แก่สหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรจัดขึ้นที่พระราชวังลิวาเดีย

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ยัลตาประสบปัญหาทางเศรษฐกิจเศรษฐีใหม่ จำนวนมาก จากอดีตพลเมืองโซเวียตเริ่มเดินทางไปยังรีสอร์ทวันหยุดอื่นๆ ในยุโรป เนื่องจากตอนนี้พวกเขามีอิสระและเงินที่จะเดินทาง ในทางกลับกัน ความยากจนของอดีตพลเมืองโซเวียตจำนวนมากหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเดินทางไปยัลตาได้อีกต่อไป การเชื่อมโยงการขนส่งของเมืองลดลงอย่างมากเนื่องจากการหยุดการขนส่งผู้โดยสารทางทะเลเกือบทั้งหมดเส้นทางรถรางที่ยาวที่สุดในยุโรปวิ่งจากสถานีรถไฟในซิมเฟโรโพลไปยังยัลตา (เกือบ 90  กม.) นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต ในปี 2013 ประมาณ 12% ของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนไครเมียเป็นชาวตะวันตกจากเรือสำราญมากกว่า 200 ลำ^{[ 8 ]}

เมืองยัลตา (Yalta) มีทางเดินริม ทะเลที่สวยงาม เลียบทะเลดำ ผู้คนสามารถเดินเล่นได้ตลอดทั้งปี และยังเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ พูดคุย และชมวิวทิวทัศน์ มีชายหาดหลายแห่งอยู่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของทางเดินริมทะเล ทั่วเมืองเต็มไปด้วยต้นสนหลายชนิด ( เช่นสนหินและสนอะเลปโป ) ไม้พุ่มโอเลียนเดอร์ ต้น มะนาว ต้นมะกอก และต้นปาล์มหลากหลายชนิด เช่นปาล์มกังหันลมจีนปาล์มพัดเม็กซิ กัน และปาล์มอินทผลัมหมู่เกาะคานารีเมืองนี้มีโรงภาพยนตร์หลายแห่ง โรงละคร ร้านอาหารมากมาย และตลาดกลางแจ้งหลายแห่ง

ชายหาดสองแห่งในยัลตาเป็นชายหาดธงฟ้าตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2553 ซึ่งถือเป็นชายหาดแห่งแรก (รวมถึงชายหาดสองแห่งในเยฟปาโตเรีย ) ที่ได้รับรางวัลธงฟ้าในประเทศสมาชิกCIS ^{[ 9 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในหรือใกล้เมืองยัลตา ได้แก่:

• ทางเดินริมทะเล ( Naberezhnaya ) ของเมืองยัลตา ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2546 และ 2547
• โบสถ์เซนต์ฮริปซีเมแห่งยัลตาโบสถ์อาร์เมเนีย ประดับด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย วี. ซูเรนยันต์ส
• โบสถ์โรมันคาทอลิกที่สร้างโดยนิโคไล คราสนอฟ
• กระเช้าลอยฟ้าของเมืองยัลตา พาผู้มาเยือนขึ้นไปยังเนินเขาดาร์ซาน ซึ่งสามารถมองเห็นแนวชายฝั่งของเมืองยัลตาได้
• โรงแรมทอริก้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โรงแรมแห่งแรกในอดีตจักรวรรดิรัสเซียที่มีลิฟต์
• มหาวิหารอเล็กซานเดอร์ เนฟสกีสร้างโดยสถาปนิกคราสนอฟ ซึ่งเป็นผู้สร้างพระราชวังลิวาเดียและสถาปนิก พี. เทเรเบนยอฟ
• อาคารหลักเดิมของโรงแรมกระทรวงกลาโหม สร้างขึ้นในสไตล์ปราสาทโกธิก
• พระราชวังของเอมีร์แห่งบูคารา
• สวนสัตว์ยัลตา
• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยัลตา ซึ่งเป็นที่อยู่ของโลมาขนาดเล็ก
• สวนสาธารณะ-พิพิธภัณฑ์Polyana Skazok (Glade of Fairytales)
• ไวท์ ดาชา – บ้านพิพิธภัณฑ์ของอันตอน เชคอฟ
• พิพิธภัณฑ์บ้านของLesya Ukrainkaที่พิพิธภัณฑ์ Lesya Ukrainka
• บ้านที่มีรูปปั้นหญิงสาวแบกเสาซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนักประพันธ์เพลง เอ. สเปนดิอารอฟ
• โรงแรม Yalta Intouristโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน
• อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์รอฟเฟ่ บาธ

นอกจากนี้ ชานเมืองของยัลตายังประกอบด้วย:

• โบสถ์ฟอรอส
• สวนพฤกษศาสตร์นิกิตสกี ( นิกิตา )
• พระราชวังลิวาเดีย ( ลิวาเดีย )
• หอแสดงออร์แกนในลิวาดิยา
• พระราชวังมัสซานดรา ( Massandra )
• โรงบ่มไวน์และห้องเก็บไวน์มาสซานดรา
• ศูนย์เด็กนานาชาติอาร์เทค ( กูร์ซูฟ )
• ภูเขา ไอเปตรี (สูง 1233 เมตร มีกระเช้าไฟฟ้าขึ้นลงภูเขา)
• พระราชวังอลุปก้า
• ปราสาท รังนกนางแอ่นใกล้เมืองกัสปรา
• เส้นทางเดินป่าTsar's Path

เนื่องจากเมืองยัลตาตั้งอยู่ทางใต้ของเทือกเขาไครเมียและอยู่ในบริเวณเนินเขาที่เป็นรูปอัฒจันทร์ สภาพอากาศจึงค่อนข้างอบอุ่น Köppen จัดประเภทเมืองนี้ว่าเป็น ภูมิอากาศ กึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( การจัดประเภทภูมิอากาศของ Köppen : Csa ) ^{[ 7 ]} ในขณะที่ชั้น Trewarthaของเมืองนี้เป็นแบบมหาสมุทร ( Do ) ซึ่งเกือบจะตรงตามเกณฑ์สำหรับภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cf ) ในเดือนกุมภาพันธ์ อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 4 °C (39 °F) หิมะตกไม่บ่อยและละลายไปอย่างรวดเร็ว ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 24 °C (75 °F) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 612 มิลลิเมตร (24.1 นิ้ว) โดยส่วนใหญ่จะตกในช่วงเดือนที่อากาศเย็นกว่า ดวงอาทิตย์ส่องแสงประมาณ 2,169 ชั่วโมงต่อปี เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลดำสภาพอากาศจึงไม่ค่อยร้อนจัดนักเนื่องจากลมทะเลเย็นๆ อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีของเมืองยัลตาอยู่ที่ประมาณ 14 องศาเซลเซียส (57 องศาฟาเรนไฮต์) ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่อบอุ่นที่สุดใน ยูเครน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเครนเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 ประชากรของยัลตามีจำนวน 80,500 คน กลุ่มชาติพันธุ์หลักของยัลตา ได้แก่ชาวรัสเซีย (65.5%) ชาวยูเครน (27.7%) ชาว เบลารุส (1.6%) และชาวตาตาร์ไครเมีย (1.3%) ^{[ 16 ]}ในแง่ของภาษาพูด ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย (88.1%) เป็นภาษาแม่ รองลงมาคือชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญที่ พูดภาษา ยูเครน พื้นเมือง (8.9%) และภาษาตาตาร์ไครเมีย (1.1%) ^{[ 17 ]}

ตัวเลขรวมนี้ไม่รวมประชากรของหมู่บ้านและเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ประชากรในเขตมหานครมีประมาณ 139,500 คน

เมืองยัลตาเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

• โอเล็กซานเดอร์ ลิญเนา (ค.ศ. 1872–1938) นายพลยูเครนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามคนแรกของรัฐยูเครน
• อัลลา นาซิโมวา (ค.ศ. 1879–1945) นักแสดงชาวรัสเซีย-อเมริกัน
• วิกเตอร์ คอปป์ (ค.ศ. 1880–1930) นักการทูตโซเวียตเชื้อสายเยอรมัน
• หลุยส์ ฮอฟบาวเออร์ (1889–1932) ศิลปินชาวออสเตรีย
• เซอร์จ ปิเมนอฟ (1895–1960) ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ชาวฝรั่งเศส
• นาตาลี โควานโก (ค.ศ. 1899–1967) นักแสดงหญิงชาวยูเครน
• Alla Horska (1929–1970) ศิลปินชาวยูเครน
• อันโตนินา รูเดนโก (เกิดปี 1950) นักว่ายน้ำชาวโซเวียต-ยูเครน
• นาธาเลีย เอเดนมอนต์ (เกิดปี 1970) ศิลปินชาวยูเครน-สวีเดน
• Nika Turbina (1974–2002) กวีชาวรัสเซีย
• จูเลีย วาคูเลนโก (เกิดปี 1983) นักเทนนิสชาวยูเครน
• เวรา เรบริก (เกิดปี 1989) นักกีฬากรีฑาเชื้อสายยูเครน-รัสเซีย
• ปีเตอร์ พัลชิก (เกิดปี 1992) นักยูโดชาวอิสราเอลที่เกิดในยูเครน เป็นแชมป์โอลิมปิกและแชมป์ยุโรป
• วาเลนติน่า อิวาคนเนนโก (เกิดปี 1993) นักเทนนิสชาวยูเครน-รัสเซีย

• รายชื่อเมืองในประเทศยูเครน
• อ่าวยัลตา

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับยัลตาในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยวเมืองยัลตา จาก Wikivoyage
• "ยัลตา" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905