คิลลีคลักกิน

คิลลีคลักกิน ( มาจากภาษาไอริช'Coil a Chlogáin' ซึ่งหมายถึง "ป่าแห่งหินรูประฆัง" ) เป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองเทมเพิลพอร์ตในเขตปกครอง ทัลลี ฮอว์ เคาน์ตีคาแวนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เมืองที่ใกล้ที่สุดกับคิลลีคลักกินคือ บัลลีคอน เนลล์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 กิโลเมตรบนถนน R205
ภูมิศาสตร์
Killycluggin มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง Tonyhallaghทางทิศตะวันตกติดกับ เขตเมือง Lissanoverทางทิศตะวันออกติดกับ เขตเมือง Tonyrevanและทางทิศใต้ติดกับ เขตเมือง Bellaheadyในเขตตำบล Kildallan และติดกับ เขตเมือง KilnavertและCorran ในเคาน์ตี Cavanลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญของ Killycluggin คือลำธาร เหมืองหิน และบ่อกรวด Killycluggin มีถนน R205 ตัดผ่าน ห่างจากเมือง Ballyconnell เพียง 5 กิโลเมตร บริเวณใกล้เคียงมีซากทางรถไฟเก่าของCavan and Leitrim Railwayเขตเมืองนี้มีพื้นที่ 76 เอเคอร์[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ตั้งแต่สมัยยุคกลาง เขตปกครองของตระกูลแม็กกัวร์แห่งบารอนีทัลลีฮอว์ถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต คิลลีคลักกินตั้งอยู่ในบัลลิเบโทของบัลลีคูลีจี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Bally Cowleg') ในภาษาไอริชนี่คือBaile Cúl Ó nGuaireแปลว่า "มุมเมืองของ Guaire" หรือบางทีอาจเป็นBaile Cúl Ó Gabhairแปลว่า "มุมเมืองแห่งแพะ"
จนกระทั่งการตั้งถิ่นฐานของครอมเวลล์ในไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1652 พื้นที่เมืองโทนีเรแวน ในปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เมืองคิลลีคลักกิน แผนที่บารอนเนียลของการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ปี ค.ศ. 1609 แสดงพื้นที่เมืองนี้ว่าคิลคลักกิน [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] เอกสาร มอบที่ดิน ปี ค.ศ. 1610 สะกด ว่า คิลโคลเจน การสอบสวนในปี ค.ศ. 1630 สะกดว่า คิลโคล แกน การสำรวจของเครือจักรภพปี ค.ศ. 1652 สะกดชื่อว่าคิลเลอร์ลักกินแผนที่สำรวจดาวน์ปี ค.ศ. 1665 แสดงพื้นที่นี้ว่าคิลลีแคร็กแกน[ 5 ]
คิลลีคลักกินเป็นที่ตั้งของเทพเจ้า ครอม ครูอาชเทพเจ้าของศาสนาเพแกนก่อนคริสต์ศาสนาในไอร์แลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อศิลาคิลลีคลักกินซึ่งตั้งอยู่ในวงหินบนฟาร์มของแบนนอนในเขตหมู่บ้าน
ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์โดยการมอบที่ดินเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1610 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 ได้พระราชทานที่ดินสองแปลงในคิลล็อกเกนแก่ฮิวจ์ คัลม์ ขุนนาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์แห่งคัลวา[ 6 ]ต่อมาคัลม์ได้สละสิทธิ์ในคิลลีคลักกินให้กับวอลเตอร์ ทัลบอตแห่งบัลลีคอนเนลล์ วอลเตอร์ ทัลบอตเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1625 ที่บัลลีคอนเนลล์ และเจมส์ ทัลบอต บุตรชายของเขาได้สืบทอดที่ดินคิลลีคลักกินเมื่ออายุเพียง 10 ปี การไต่สวนที่จัดขึ้นในเมืองคาวานเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1630 ระบุว่าที่ดินของวอลเตอร์ ทัลบอตนั้นรวมถึงที่ดินสองแปลงในคิลล็อกเกนด้วย[ 7 ]เจมส์ ทัลบอต แต่งงานกับเฮเลน คาลเวิร์ต บุตรสาวของจอร์จ คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 1 แห่งแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา ในปี 1635 และมีบุตรชายชื่อพันเอกจอร์จ ทัลบอต ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในเคาน์ตีเซซิล รัฐแมริแลนด์ โดยตั้งชื่อที่ดินนั้นว่าบัลลีคอนเนลล์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองเกิดของเขาในคาแวน จอร์จ ทัลบอต ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สำรวจทั่วไปของรัฐแมริแลนด์ในปี 1683 ภายหลังการกบฏของชาวไอริชในปี 1641 ที่ดินของเจมส์ ทัลบอต ในบัลลีคอนเนลล์ถูกยึดตามพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี 1652 เนื่องจากเขาเป็นชาวคาทอลิก และเขาได้รับที่ดินแทนในปี 1655 ที่ปราสาทรูบีย์ เคาน์ตีรอสคอมมอน เขาเสียชีวิตในปี 1687 ที่ดินของตระกูลทัลบอตในคิลลีคลักกินถูกแบ่งสรรดังนี้-
จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุว่าที่ดินผืนนี้เป็นของกัปตันกวิลเลียมส์ (กล่าวคือ เจ้าของที่ดินแห่งบัลลีคอนเนลล์ กัปตันโทมัส กวิลลีม) และผู้เช่าคือเอ็ดเวิร์ด รีลี และคนอื่นๆ
ในบัญชี Hearth Money Rolls ที่รวบรวมเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2506 [ 8 ]มีผู้เสียภาษี Hearth Tax สามคนในKilclagan ได้แก่ Dorby Don, John Reade และ Thomas Teddy
ต่อมา กวิลลิมได้ขายที่ดินให้กับจอห์น บลาชฟอร์ด ซึ่งเกิดในปี 1598 ที่แอชมอร์ ดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายของริชาร์ดและฟรานเซส บลาชฟอร์ด เขาได้เป็นพ่อค้าในดอร์เชสเตอร์ ดอร์เซ็ต แต่หนีไปฝรั่งเศสในปี 1633 เมื่อเผชิญกับหมายจับจากกระทรวงการคลังเนื่องจากไม่จ่ายภาษีศุลกากร เขาแต่งงานกับแมรี เรนัลด์ จากเดวอน และเสียชีวิตที่ลิสซาโนเวอร์ เคาน์ตีคาแวน ในปี 1661 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์ออร์วินส์ในดับลิน (น่าจะเป็นโบสถ์เซนต์ออเดน ดับลิน (คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์) ) แม้ว่าเขาจะปรารถนาที่จะถูกฝังกลับไปที่ดอร์เชสเตอร์ก็ตาม พินัยกรรมของเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 1665 โดยยกให้จอห์น บลาชฟอร์ด บุตรชายของเขาเป็นทายาทเพียงคนเดียว การไต่สวนที่จัดขึ้นในคาแวนเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1667 พบว่าแมรี บลาชฟอร์ด ภรรยาม่ายของเขา และจอห์น ทายาทของเขา ครอบครองที่ดินคิลเลคโลจีน หรือ คิลเลคราแกนเป็นต้น[ 9 ]เขามีบุตรชายคือ จอห์น โทมัส แอมโบรส และวิลเลียม (ซึ่งต่อมาได้เป็นพันตรี) และบุตรสาวคือ แมรี และฟรานเซส พันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด เกิดในปี 1658 และเสียชีวิตที่ลิสซาโนเวอร์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1727 หลุมฝังศพของตระกูลบลาชฟอร์ดในโบสถ์เทมเพิลพอร์ตมีข้อความดังนี้ - อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดยพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด แห่งลิสซาโนเวอร์ในปี 1721 เพื่อรำลึกถึงบิดาของเขา จอห์น บลาชฟอร์ด ผู้ล่วงลับไปแล้วจากเมืองเดียวกัน แต่มาจากดอร์เชสเตอร์ในดอร์เซตเชียร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ผู้ซึ่งในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ได้เลือกสถานที่แห่งนี้เป็นที่ฝังศพสำหรับตนเองและครอบครัว แต่เสียชีวิตในดับลินและถูกฝังไว้ที่โบสถ์เซนต์ออร์วินส์ แต่ภรรยาของเขา แมรี เรนัลด์ จากตระกูลเดวอนเชียร์ถูกฝังอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับบุตรชายสามคนและบุตรสาวสองคน ได้แก่ จอห์น แอมโบรส และโทมัส แมรีและฟรานเซส / ณ ที่นี้ยังเป็นที่ฝังศพของภรรยาสองท่านของพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด บุตรชายของจอห์น บลาชฟอร์ด ได้แก่ / แมรี แม็กกี จากตระกูลเก่าแก่ในลินคอล์นเชียร์ คอร์เน็ต ชิดลีย์ บลาชฟอร์ด บุตรชายของพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด ถูกฝังอยู่ที่นี่ ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1722 พันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด / ผู้สร้างอนุสาวรีย์นี้ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1727 อายุ 69 ปี[ 10 ]
เอกสารลงวันที่ 10 พฤษภาคมพ.ศ. 2387 ระบุชื่อว่าKilliclogan [ 11 ]
ราย ชื่อ Cavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าKilclogan [ 12 ]
สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุผู้จ่ายภาษีสิบส่วนสี่รายในเขตเมือง[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคา Killycluggin มีให้บริการสำหรับปี พ.ศ. 2482–2484 [ 16 ]
การประเมินมูลค่าของ Griffithในปี พ.ศ. 2390 ระบุผู้ถือครองที่ดินที่เป็นผู้เช่าจำนวน 16 รายในเขตเมืองภายใต้เจ้าของที่ดิน William Blashford [ 17 ]
โรงเรียนคิลลีคลักกิน
ในปี ค.ศ. 1833 เจ้าของที่ดิน วิลเลียม แบล็กฟอร์ด ได้ให้เช่าที่ดินหนึ่งเอเคอร์ในคิลลีคลักกินแก่บาทหลวงแองกลิกันแห่งเทมเพิลพอร์ต บาทหลวงวิลเลียม บุช เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งโรงเรียนสำหรับเด็กของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์[ 18 ]โรงเรียนยังคงดำเนินการอยู่จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1860 เนื่องจากบาทหลวงจอห์น บรูแฮม ซึ่งดำรงตำแหน่งบาทหลวงในขณะนั้น ได้เขียนจดหมายถึงอาร์ชบิชอปของเขาโดยระบุว่า มีโรงเรียนสองแห่งในเขตแพริชของเขา แห่งหนึ่งได้รับการสนับสนุนบางส่วนและอีกแห่งหนึ่งได้รับการสนับสนุนทั้งหมดจากอาร์ชบิชอป โรงเรียนเหล่านี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมและขาดแคลนแผนที่ หนังสือ ฯลฯ ครูทั้งสองคนมีความสามารถ แต่กำลังรู้สึกท้อแท้เนื่องจากการขาดแคลนวัสดุและสภาพที่ย่ำแย่ของโรงเรียน จึงขอความช่วยเหลือทางการเงิน [ 18 ] โรงเรียนคิลลีคลักกินอยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมการศึกษาคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์
สำมะโนประชากร
| ปี | ประชากร | เพศชาย | เพศหญิง | บ้านทั้งหมด | ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 62 | 31 | 31 | 13 | 0 |
| 1851 | 56 | 29 | 27 | 12 | 1 |
| 1861 | 53 | 29 | 24 | 11 | 0 |
| 1871 | 36 | 22 | 14 | 9 | 1 |
| 1881 | 53 | 28 | 25 | 9 | 0 |
| 1891 | 51 | 27 | 24 | 8 | 1 |
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2444มีครอบครัวจำนวน 10 ครอบครัวที่อยู่ในเขตเมือง[ 19 ]และในการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2454มีครอบครัวเพียง 9 ครอบครัวที่อยู่ในเขตเมือง[ 20 ]
โบราณวัตถุ
- วงหินยุคหินใหม่ (ไซต์หมายเลข 62 ในการสำรวจทางโบราณคดีของเคาน์ตีคาวานแพทริค โอโดโนแวน 1995 ซึ่งมีคำอธิบายว่า - ตั้งอยู่ 10 เมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไซต์หินคิลลีคลักกินอันเลื่องชื่อ (93) ถูกรบกวนอย่างมาก พื้นที่ยกสูงรูปวงกลม (ขนาดภายใน 22 เมตร ทิศตะวันออก-ตะวันตก; 18.6 เมตร ทิศเหนือ-ใต้) ล้อมรอบด้วยหินทั้งหมดสิบแปดก้อน ซึ่งทั้งหมดล้มลงแล้ว ยกเว้นห้าก้อน ไซต์นี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากันโดยขอบเขตของทุ่งนาที่วิ่งไปทางทิศเหนือ-ใต้ ส่วนที่เล็กกว่าทางทิศตะวันตกของส่วนนี้ ถูกกำหนดโดยหินตั้งสี่ก้อนที่ยังคงอยู่ในตำแหน่ง หินที่ใหญ่ที่สุด (ตอนนี้ล้มลงแล้ว) อยู่ที่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (ยาว 3.93 เมตร; ขนาด 1.45 เมตร x 0.68 เมตร) (Ó Ríordáin 1979, 155; Killanin และ Duignan 1989, 61) ) [ 21 ] [ 22 ]
- หินตั้งประดับตกแต่งสไตล์ลาเตเนที่เรียกว่าหินคิลลีคลักกินหรือหินโครมครูช[ 23 ]ซึ่งเดิมทีตั้งอยู่ในวงหินด้านบน แต่ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑลคาวาน[ 24 ] [ 25 ] (สถานที่หมายเลข 93 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเทศมณฑลคาวานแพทริก โอโดโนแวน ปี 1995 ซึ่งมีการอธิบายไว้ว่า-หินคิลลีคลักกินเป็นหินโมโนลิธประดับตกแต่งที่แตกหักเป็นชิ้นๆ มีอายุย้อนไปถึงยุคเหล็ก ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงกว้างครั้งแรกในปี 1922 (Macalister 1922) ในเวลานั้นหินอยู่ในสภาพแตกหักเช่นเดียวกับที่ปรากฏในปัจจุบัน และตั้งอยู่ห่างจากวงหิน (CV013-026002-) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 10 เมตร มาคาลิสเตอร์บันทึกประเพณีท้องถิ่นที่กล่าวอ้างว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับหินนั้น เกิดจากการกระทำของชาวนาในท้องถิ่นในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อกำจัดสิ่งกีดขวางการทำเกษตรกรรม มาคาลิสเตอร์ยังกล่าวอีกว่า ผู้คนในบริเวณใกล้เคียงได้ขุดค้นรอบๆ หินเพื่อค้นหาสมบัติที่ฝังอยู่ แต่ก็ไม่พบ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำลาย "หลุมฝังศพแบบหิน" ไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เห็น "หลุมฝังศพแบบหิน" นั้นด้วยตนเอง ประมาณสามสิบปีต่อมา ชิ้นส่วนหินประดับตกแต่งชิ้นที่สอง ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของหินโมโนลิธเดียวกัน ถูกค้นพบในระยะทางสั้นๆ ลงไปตามเนินเขาจากชิ้นส่วนหลัก ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1974 มีการตัดสินใจเคลื่อนย้ายเศษหินที่ผุกร่อนและปกคลุมไปด้วยพืชไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ มีการขุดค้นอย่างจำกัดในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเผยให้เห็นว่า 'หินตั้งอยู่ในหลุมก้นแบนซึ่งถูกขุดลงไปในดินลึก 80 เซนติเมตรโดยเจตนาเพื่อรองรับหิน' (Raftery 1978, 51-2) ทางทิศตะวันออกของหินมีหลุมสองหลุม หนึ่งในนั้นอาจระบุได้ว่าเป็นซากของการฝังศพแบบหีบศพที่ Macalister ระบุไว้ เนื่องจากมีเศษกระดูกที่ถูกเผาไหม้ขนาดเล็ก (CV013-026003-) เศษหิน Killycluggin ทั้งสองชิ้นจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑล Cavan ใน Ballyjamesduff ในขณะที่แบบจำลองตั้งอยู่ที่ทางแยกห่างจากสถานที่เดิมไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 250 เมตร คำอธิบายเกี่ยวกับหินต่อไปนี้ได้มาจาก Raftery (1978, 49-51) ส่วนหลักของหินถูกแกะสลักให้มีรูปทรงกระบอกโดยประมาณในส่วนบนที่ยังคงเหลืออยู่ ส่วนที่ตั้งใจจะให้อยู่ใต้ดินนั้นขรุขระและไม่สม่ำเสมอ และยื่นออกมาอย่างไม่เป็นธรรมชาติในทิศทางหนึ่ง ทำให้หินทั้งก้อนมีรูปทรงคล้ายตัว L อย่างหยาบๆ ฐานของหินลาดเอียงทำมุมกับแกนตั้ง พื้นผิวด้านบนทั้งหมดของหินก้อนนี้ถูกทุบทำลายด้วยการทุบตีอย่างจงใจและเป็นระบบ การทำลายล้างนี้ดำเนินต่อไปตามด้านหนึ่ง ทำให้ลวดลายประดับตั้งแต่ฐานลงมาถึงฐานของหินถูกทำลายไปจนหมด ลวดลายประดับที่ยังคงเหลืออยู่ ซึ่งประกอบด้วยเส้นโค้งที่พลิ้วไหวและเกลียวละเอียดคล้ายสปริงผม – ลวดลายแบบลาเตเนคลาสสิก – ถูกสลักลงบนพื้นผิวที่เตรียมไว้ของหินอย่างลึกและคมชัด ลวดลายโค้งถูกแบ่งออกเป็นแผงสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้วยเส้นตรงแนวตั้งและเส้นแนวนอนที่ตั้งฉากกับเส้นเหล่านั้น ซึ่งกำหนดขอบเขตด้านล่างของพื้นที่ประดับ ปัจจุบันสามารถระบุความกว้างดั้งเดิมที่แน่นอนของแผงตกแต่งดังกล่าวได้เพียงแผงเดียว (กว้างประมาณ 0.9 เมตร และสูง 0.75 เมตร) แต่คาดการณ์ได้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีแผงตกแต่งดังกล่าวสี่แผงบนหินก้อนนี้ ทำให้มีเส้นรอบวงดั้งเดิมประมาณ 3.6 เมตร ชิ้นส่วนตกแต่งขนาดเล็กกว่านั้นดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของยอดโดมของเสาหินดั้งเดิม และในแง่นี้ชิ้นส่วนนี้จะมีลักษณะคล้ายกับศิลาจารึกไร้รูปที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ คือ ศิลาจารึกจาก Turoe, Co. Galway (GA097-152----) ลวดลายบนชิ้นส่วนนี้มีสองแบบ ตามขอบด้านหนึ่งมีร่องรอยของลวดลายโค้งเล็กน้อย คล้ายกับส่วนที่เพิ่งอธิบายไป มีร่องรอยเหลืออยู่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าขอบบนของลวดลายนี้ถูกกำหนดโดยเส้นตรง เช่นเดียวกับที่ฐานของหิน และยังมีร่องรอยของเส้นหนึ่งที่แบ่งลวดลายออกเป็นแผงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งอยู่ด้วย พื้นผิวด้านบนที่นูนของชิ้นส่วนนี้ตกแต่งด้วยเส้นขนานที่สลักลึกหลายเส้น ซึ่งทอดยาวไปทั่วพื้นผิวของหิน ขอบที่เหลืออยู่ของแผงลวดลายนี้ถูกกำหนดโดยเส้นตรงที่สลักทำมุมเฉียงกับเส้นที่กำหนดขอบเขตของบริเวณลวดลายโค้ง ดังนั้นจึงเกิดเป็นพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่ปราศจากลวดลายประดับอยู่ระหว่างลวดลายบนยอดหินกับลวดลายบนส่วนทรงกระบอกที่ยังคงเหลืออยู่ ชิ้นส่วนที่ตกแต่งทั้งสองชิ้นไม่ได้เชื่อมต่อกัน ทำให้ไม่สามารถระบุความสูงดั้งเดิมของหินหรือการจัดวางลวดลายประดับโดยรวมได้อย่างแม่นยำ (O'Donovan 1995, หมายเลข 93 พร้อมเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม) หินประดับ Killycluggin อยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ตามพระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ค.ศ. 1930 ถึง 2014 (PO หมายเลข 17/1933) เอกสารอ้างอิง: 1. Macalister, RAS 1922 เกี่ยวกับหินที่มีลวดลาย La Tène ที่เพิ่งค้นพบในเคาน์ตี Cavan วารสารของราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์ 52, 113-16 2. O'Donovan, PF 1995 บัญชีรายชื่อโบราณวัตถุของเคาน์ตี Cavan ดับลิน สำนักงานสิ่งพิมพ์ 3. Raftery, B. 1978 การขุดค้นที่ Killycluggin มณฑล Cavan วารสารโบราณคดี Ulster 41, 49-54(หมายเลข 93 พร้อมเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม) หินประดับ Killycluggin อยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ตามพระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ค.ศ. 1930 ถึง 2014 (PO หมายเลข 17/1933) เอกสารอ้างอิง: 1. Macalister, RAS 1922 เกี่ยวกับหินที่มีการตกแต่งแบบ La Tène ที่เพิ่งค้นพบในเคาน์ตี Cavan วารสารของราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์ 52, 113-16 2. O'Donovan, PF 1995 บัญชีรายชื่อทางโบราณคดีของเคาน์ตี Cavan ดับลิน สำนักงานสิ่งพิมพ์ 3. Raftery, B. 1978 การขุดค้นที่ Killycluggin เคาน์ตี Cavan วารสารโบราณคดี Ulster 41, 49-54(หมายเลข 93 พร้อมเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม) หินประดับ Killycluggin อยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ตามพระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ค.ศ. 1930 ถึง 2014 (PO หมายเลข 17/1933) เอกสารอ้างอิง: 1. Macalister, RAS 1922 เกี่ยวกับหินที่มีการตกแต่งแบบ La Tène ที่เพิ่งค้นพบในเคาน์ตี Cavan วารสารของราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์ 52, 113-16 2. O'Donovan, PF 1995 บัญชีรายชื่อทางโบราณคดีของเคาน์ตี Cavan ดับลิน สำนักงานสิ่งพิมพ์ 3. Raftery, B. 1978 การขุดค้นที่ Killycluggin เคาน์ตี Cavan วารสารโบราณคดี Ulster 41, 49-54.) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
- หลุม ฝังศพหิน ยุคสำริดที่ค้นพบเมื่อขุดค้นหิน Killycluggin (ไซต์หมายเลข 165 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเคาน์ตี Cavan , Patrick O'Donovan, 1995) [ 26 ]
- สุสานหินขนาดใหญ่ (แหล่งโบราณคดีหมายเลข 46 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเคาน์ตีคาวานโดยแพทริก โอ'โดโนแวน ปี 1995 ซึ่งอธิบายไว้ว่า - มีหินตั้งเรียงอยู่สามก้อน หินขนาดใหญ่ก้อนหนึ่ง ขนาด 1.8 เมตร x 0.25 เมตร x สูง 1 เมตร วางตัวในแนวตะวันออก-ตะวันตก ทางทิศใต้และตั้งฉากกับปลายด้านตะวันตกของก้อนแรกคือหินก้อนที่สอง ขนาด 1.25 เมตร x 0.25 เมตร x สูง 0.4 เมตร หินก้อนที่สามอยู่ห่างจากปลายด้านใต้ของก้อนสุดท้ายไปทางทิศตะวันตก 0.7 เมตร วางตัวในแนวตะวันออก-ตะวันตก และมีขนาด 0.6 เมตร x 0.4 เมตร x สูง 0.6 เมตร การจัดเรียงหินเช่นนี้อาจเป็นซากของอนุสาวรีย์หินขนาดใหญ่บางรูปแบบ มีเศษหินจากการเคลียร์พื้นที่กองอยู่รอบๆ (เดวีส์, สำรวจ ITA, เคาน์ตีคาวาน 1941) )
- ป้อมปราการดินรูปวงแหวน (แหล่งโบราณคดีหมายเลข 775 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเคาน์ตีคาแวนโดยแพทริก โอ'โดโนแวน ปี 1995 ซึ่งอธิบายไว้ว่าพื้นที่รูปวงรีที่ยกสูงขึ้น (ขนาดภายในประมาณ 56 เมตร จากทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ-ใต้-ตะวันตกเฉียงใต้; ประมาณ 40 เมตร จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้) ล้อมรอบด้วยคันดินสองชั้นที่แข็งแรง มีคูน้ำตรงกลางกว้าง ลึก และมีน้ำขังบางส่วน จากทิศตะวันออกเฉียงใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ คันดินด้านนอกได้รับการดัดแปลงและรวมเข้ากับขอบเขตที่ดิน จากทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ-เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ คันดินด้านในถูกรื้อออกและแทนที่ด้วยขอบเขตที่ดินสมัยใหม่ รายงานก่อนหน้านี้ (OPW 1969) ระบุว่าทางเข้าเดิมอาจอยู่ที่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีพืชพรรณขึ้นรกทึบ )
- ป้อมปราการดินรูปวงแหวน (หมายเลขแหล่งโบราณคดี 774 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเคาน์ตีคาวานโดยแพทริก โอ'โดโนแวน ปี 1995 ซึ่งอธิบายไว้ว่า - ไม่ได้ระบุไว้ในแผนที่ OS ฉบับใดๆ พื้นที่รูปวงรีที่ยกสูงขึ้น (ขนาดภายใน 35 เมตร ทิศตะวันออก-ตะวันตก; 29.2 เมตร ทิศเหนือ-ใต้) แบ่งออกเป็นสองส่วนที่เท่าๆ กันโดยประมาณโดยทางรถไฟคาวาน-เลทริมที่เลิกใช้งานแล้ว ส่วนที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่นี้ถูกล้อมรอบด้วยคันดินและหินเตี้ยๆ ที่ถูกรบกวนอย่างมาก มีร่องรอยที่อาจเป็นอุโมงค์ใต้ดิน (CV013-027002-) ยื่นเข้าไปในพื้นที่ภายในจากด้านในของคันดินทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนที่อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทางรถไฟถูกปรับระดับไปมากแล้ว แต่โครงร่างยังคงสามารถระบุได้ง่าย ทางเข้าเดิมไม่สามารถจดจำได้ )
- มีการค้นพบอุโมงค์ ใต้ดิน(Souterrain)ในป้อมปราการวงแหวนหมายเลข 774 ดังภาพด้านบน (สถานที่หมายเลข 1244 ในบัญชีรายชื่อโบราณคดีของเคาน์ตีคาวานโดยแพทริก โอ'โดโนแวน ปี 1995 ซึ่งอธิบายไว้ว่าตั้งอยู่ภายในเนินดินคิลลีคลักกิน (CV013-027001-) หลุมลึกยาว (ยาว 7.7 เมตร กว้าง 1.8 เมตร ลึก 1 เมตร) ที่ยื่นเข้าไปภายในจากด้านในของเนินดินทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ อาจเป็นอุโมงค์ใต้ดินที่พังทลายลง )
- เตาเผาปูนขาว