วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 29 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

คิม แด-จุง ( เกาหลี : 중중 ; อ่านออกเสียง [ kim.dɛ.dʑuŋ ] ; 8 มกราคม พ.ศ. 2467 - 18 สิงหาคม พ.ศ.

คิม แดจุง

คิม แด-จุง ( เกาหลี: 중중 ; อ่านออกเสียง[ kim.dɛ.dʑuŋ ] ; 8 มกราคม พ.ศ. 2467 - 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552) เป็นนักการเมือง นักกิจกรรม และรัฐบุรุษชาวเกาหลีใต้ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 8 ของเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 ถึง พ.ศ. 2546

เดิมทีคิมเป็นผู้ประกอบการ แต่หลังจากสงครามเกาหลี เขาได้ละทิ้งธุรกิจและเข้าสู่การเมือง โดยเป็นสมาชิกของพรรคประชาธิปไตยฝ่ายใหม่ เขาเป็นนักการเมืองฝ่ายค้านที่ดำเนินกิจกรรมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการทหารตั้งแต่สาธารณรัฐที่สามในทศวรรษ 1960 จนถึงสาธารณรัฐที่ห้าในทศวรรษ 1980 เขาเอาชีวิตรอดจากความตายได้ถึงห้าครั้ง ใช้เวลาหกปีในคุก และสิบปีภายใต้การกักบริเวณในบ้านและการเนรเทศ เขาถูกจำคุก เนรเทศ เกือบถูกฆาตกรรมในอุบัติเหตุทางรถยนต์ และถูกตัดสินประหารชีวิตโดยทางการทหารและทางการเมืองหลายครั้ง เขาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1971 , 1987และ1992 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 15 ของประเทศในปี 1997เขาเอาชนะลี ฮอย-ชางผู้สมัครจากพรรคแกรนด์เนชั่นแนลปาร์ตี้ด้วยการร่วมมือกับคิม จอง-พิลและพรรคเสรีประชาธิปไตยคิมเป็นผู้สมัครฝ่ายค้านคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในขณะที่เข้ารับตำแหน่งในปี 1998 เขามีอายุ 74 ปี ทำให้เขากลายเป็นประธานาธิบดีที่อายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลี

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง คิม แดจุง ได้ทำงานเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ ซึ่งได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997และปฏิรูปเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ ทำให้เกาหลีใต้สามารถดำเนินการแปรรูปรัฐวิสาหกิจและปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมได้สำเร็จ เขาส่งเสริมแนวนโยบายแสงตะวันซึ่งเป็นนโยบายผ่อนปรนความตึงเครียดกับเกาหลีเหนือ และจัดการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีครั้งแรกกับผู้นำเกาหลีเหนือคิม จอง อิลในเดือนมิถุนายน ปี 2000 นอกจากนี้ เขายังรักษาความสงบและเสถียรภาพในคาบสมุทรเกาหลีได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยประสานการพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย และยกระดับสถานะและเกียรติภูมิของเกาหลีใต้ในเวทีระหว่างประเทศ เขาได้ รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 2000 จากผลงานด้านประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในเกาหลีใต้และในเอเชียตะวันออกโดยทั่วไป รวมถึงสันติภาพและการปรองดองกับเกาหลีเหนือและญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2000 เขาเป็นชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลและเป็นหนึ่งในสองคนเท่านั้น โดยคนที่สองได้รับรางวัลโนเบล สาขา วรรณกรรมในปี 2024 โดยฮั น คัง [ 1 ]บางครั้งเขาถูกเรียกว่า " เนลสัน แมนเดลาแห่งเอเชีย" [ 2 ]

ชีวิตช่วงต้น

คิม แดจุง ในปี 1943

คิม แดจุง เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2467 [ 3 ] [ 4 ]แต่ต่อมาบิดาของเขาได้เปลี่ยนวันเกิดที่ลงทะเบียนไว้เป็นวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2468 เพื่อยกเว้นเขาจากการเกณฑ์ทหารในช่วงที่ญี่ปุ่นปกครอง[ 5 ]คิมเกิดบนเกาะฮาวีโดอำเภอซี นั นจังหวัดเซ็นรานันเกาหลีจักรวรรดิญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือจังหวัดจอลลาใต้เกาหลีใต้) ฮาวีโดเป็นเกาะเล็กๆ ห่างจากเมืองมกโพ 34 กิโลเมตร ชาวเกาะส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ในช่วงที่ญี่ปุ่นผนวกเกาหลี เกาะทั้งหมดถูกขายให้กับญี่ปุ่น และชาวนาทั้งหมดบนเกาะกลายเป็นชาวนาผู้เช่าที่ดินของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นต้นเหตุของ "ขบวนการชาวนาฮาวีโด" เจ้าของที่ดินของฮาวีโดเปลี่ยนไปถึงเก้าครั้งในทางเอกสาร เมื่อคิม แดจุงยังเด็ก ฮาวีโดถูกขายให้กับชายชาวญี่ปุ่นชื่อโทคุดะ ฮิโรชิจิ และกลายเป็นฟาร์มโทคุดะ คิม แดจุงได้รับอิทธิพลจากครอบครัว จึงสนใจการเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุได้แปดหรือเก้าขวบ คิม แดจุงมักจะอ่านรายงานการเมืองในหนังสือพิมพ์[ 5 ] : 1-2 [ 6 ] : 2

คิมเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดเจ็ดคน บิดาของเขา คิม อุนซิก เป็นชาวนาและข้าราชการหมู่บ้านที่ต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่น[ 7 ]ในขณะเดียวกัน คิม อุนซิก ก็มีใจกว้างและเชื่อว่าประเทศจำเป็นต้องเปิดประตูสู่การพัฒนา[ 8 ] : 21-22ครอบครัวของข้าราชการหมู่บ้านได้รับหนังสือพิมพ์Maeil sinboที่รัฐบาลส่งมาทุกวัน[ 6 ] : 2 [ 9 ]คิมเป็นทายาทรุ่นที่ 12 ของคิม อิกซู ( 김익수 ;金益壽) ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสงคราม ( 김병조참판 ;兵曹參判) และรัฐมนตรีฝ่ายปกครอง ( 김문신 ;文臣) ผู้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างพระราชวังกวันซังกัมในสมัยโชซอนอิกซูเป็นหลานชายของคิมยองจอง ( 김영정 ;金永貞) แห่งตระกูลคิมกิมแฮซึ่งทำให้เขาเป็นญาติห่างๆ ของคิมจงพิล

เมื่อคิม แดจุง อายุเจ็ดขวบและอยู่ในวัยเรียน บนเกาะฮาวีโดไม่มีโรงเรียนประถมศึกษาอย่างเป็นทางการ บิดาของเขาจึงส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนเอกชนบนเกาะ ปีต่อมา หลังจากมีการสร้างโรงเรียนประถมศึกษาแบบสี่ปีอย่างเป็นทางการบนเกาะ เขาก็ได้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สองโดยตรง[ 8 ] : 24-25เมื่อคิม แดจุง อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สี่ เพื่อให้เขาสามารถเรียนต่อได้ ครอบครัวของเขาจึงขายที่ดินบรรพบุรุษและย้ายไปอยู่ที่เมืองมกโพ คิม แดจุง ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนประถมมกโพ (ปัจจุบันคือโรงเรียนประถมมกโพบุกกโย) ซึ่งเป็นโรงเรียนแบบหกปี เมื่อเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ห้าของโรงเรียนประถมมกโพ ภาษาเกาหลีถูกห้ามใช้ หลักสูตรภาษาเกาหลีเดิมของโรงเรียนถูกยกเลิก และแม้แต่การใช้ภาษาเกาหลีในการสื่อสารก็ถูกห้ามในบริเวณโรงเรียน มิเช่นนั้นเขาจะถูกลงโทษ[ 5 ] : 5-10 [ 8 ] : 27

ในปี พ.ศ. 2482 คิม แดจุง สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมมกโพด้วยคะแนนสูงสุด และได้รับการเข้าเรียนในโรงเรียนพาณิชย์มกโพแบบญี่ปุ่น 5 ปี (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมพาณิชย์มกโพ) [ 10 ]ด้วยคะแนนสูงสุด[ 6 ] : 5 [ 8 ] : 28ในบรรดานักเรียนใหม่ นักเรียนชาวญี่ปุ่นและนักเรียนชาวเกาหลีมีสัดส่วนครึ่งต่อครึ่ง ในช่วงเวลานี้ คิม แดจุง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการโต้วาทีและการพูดในที่สาธารณะ ความสามารถนี้ถูกนำไปใช้อย่างเต็มที่หลังจากที่เขาเข้าสู่การเมือง เนื่องจากคิม แดจุง เป็นหนึ่งในนักเรียนชั้นนำ เขาจึงได้รับเลือกเป็นหัวหน้าห้อง อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้าห้องเนื่องจากเขียนบทความประณามการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น[ 11 ] : 23 เมื่อเขาอยู่ใน ปีที่สอง โรงเรียนกำหนดให้นักเรียนชาวเกาหลีเปลี่ยนชื่อตาม ระเบียบ โซชิ-ไคเมทำให้เขาต้องเปลี่ยนชื่อเป็นโตโยตะ ไทจู (豊田大中)นี่เป็นความเสียหายครั้งใหญ่สำหรับคิม แดจุง ครั้งหนึ่งคิม แดจุงเคยมีปากเสียงกับนักเรียนญี่ปุ่นที่ก่อเรื่อง ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นการทะเลาะวิวาทระหว่างนักเรียนเกาหลีและญี่ปุ่น ดังนั้นคิม แดจุงจึงถูกมองว่าเป็น "คนไม่ดี" โดยชาวญี่ปุ่น เมื่อตอนเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 คิม แดจุงตั้งใจจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยหลังจบการศึกษา จึงย้ายไปเรียนในชั้นเรียนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ในปี 1943 เนื่องจากการพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าของกองทัพญี่ปุ่นในสงครามแปซิฟิก ทำให้คิม แดจุงต้องจบการศึกษาเร็วกว่ากำหนดหนึ่งปี ความฝันของคิม แดจุงที่จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยจึงพังทลายลงเพราะสงคราม[ 5 ] : 28-31 [ 8 ] : 31 [ 6 ] : 6

อาชีพธุรกิจ

เมื่อคิม แดจุงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์มกโพ รัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มเกณฑ์ทหารเป็นจำนวนมากเนื่องจากสถานการณ์สงครามไม่เอื้ออำนวยต่อญี่ปุ่น เพื่อช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร พ่อของคิม แดจุงจึงเปลี่ยนวันเกิดของเขาเป็นวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2468 [ 5 ]เนื่องจากขาดแคลนกำลังคนในขณะนั้น ซึ่งอยู่ในช่วงปลายสงคราม คิม แดจุงจึงหางานทำที่บริษัทเดินเรือของญี่ปุ่นในมกโพได้อย่างง่ายดาย[ 5 ] : 16เจ้านายชาวญี่ปุ่นของเขายังทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันให้เขา ทำให้เขารอดพ้นจากการเฝ้าระวังของตำรวจ ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2488 คิม แดจุงแต่งงานกับชา ยงแอ น้องสาวของเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนพาณิชย์มกโพ

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง คิม แดจุง ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทเดินเรือญี่ปุ่นเดิม และเข้ารับช่วงบริหารบริษัทอยู่ช่วงหนึ่ง ต่อมา รัฐบาลทหารสหรัฐฯ ได้ยึดสิทธิ์การบริหารบริษัทคืน แต่คิม แดจุง ในฐานะตัวแทนของพนักงาน ได้เดินทางไปกรุงโซลเพื่อเจรจาและทวงสิทธิ์การบริหารคืน ชื่อเสียงของเขาในแวดวงธุรกิจก็เพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย ในเวลานั้น พนักงานของบริษัทต่อเรือแดยัง ซึ่งเป็นอู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในเมืองมกโพ ก็ได้เชิญเขาไปบริหารบริษัทด้วย ดังนั้นเขาจึงได้บริหารอู่ต่อเรืออยู่ช่วงหนึ่ง ไม่นานหลังจากที่ฮงอิล บุตรชายคนโตของคิม แดจุง และชา ยงแอ เกิด คิม แดจุง ก็ได้ก่อตั้งบริษัทเดินเรือมกโพของตนเอง เพื่อดำเนินธุรกิจเดินเรือระหว่างมกโพ ปูซาน กุนซาน และอินชอน ทั้งคู่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านสองชั้นในชางนัคดง ขณะที่ดำเนินธุรกิจเดินเรือ เขายังเข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ที่เดิมทีบริหารโดยชาวญี่ปุ่น คือ หนังสือพิมพ์มกโพเดลี่ เขาก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจากตำแหน่งบรรณาธิการและนักข่าวฝึกหัดไปเป็นบรรณาธิการและนักข่าวอาวุโส ในปี พ.ศ. 2491 ด้วยผลงานที่โดดเด่น คิม แดจุง ซึ่งมีอายุเพียง 25 ปี ได้ดำรงตำแหน่งประธานของหนังสือพิมพ์มกโพเดลี่[ 12 ]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2493 สงครามเกาหลีได้ปะทุขึ้น ในขณะนั้น คิม แดจุง กำลังเดินทางไปทำธุรกิจที่กรุงโซล ในวันที่ 28 คิม แดจุง ตื่นขึ้นมาพบว่ากองทัพประชาชนเกาหลีได้ยึดครองกรุงโซลแล้ว ความวุ่นวายของสงครามทำให้คิม แดจุง ต้องรีบกลับบ้านเกิดโดยเร็วที่สุด ระยะทางจากกรุงโซลถึงเมืองมกโพประมาณ 400 กิโลเมตร ท่ามกลางเสียงคำรามของเครื่องบินรบ คิม แดจุง เสี่ยงชีวิตหลบหนีกลับไปยังเมืองมกโพเป็นเวลากว่า 20 วัน ในที่สุดก็ได้พบกับมารดาของเขาที่รออยู่หน้าประตูบ้านด้วยความกังวลใจ[ 8 ] : 36อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คิม แดจุง จะมาถึงเมืองมกโพ เมืองนั้นก็ถูกกองทัพประชาชนเกาหลียึดครองไปแล้ว[ 6 ] : 7บ้านของคิม แดจุง เป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนั้นในขณะนั้น เมื่อคิม แดจุง กลับมา ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก็ถูกยึดไป ภรรยาของคิม แดจุง กำลังจะคลอดบุตร และทั้งครอบครัวต้องหลบภัยในที่หลบภัยทางอากาศ ฮง-ออป บุตรชายคนที่สองของคิม แด-จุง เกิดในที่หลบภัยทางอากาศ[ b ]สามวันหลังจากกลับไปยังมกโพ คิม แด-จุง ถูกจับในข้อหา "นายทุน" พี่ชายและพ่อตาของเขาก็ถูกจับเช่นกัน[ 5 ] : 18-22 [ 8 ] : 42คิม แด-จุง ถูกจำคุกเป็นเวลาสองเดือนและเดิมทีมีกำหนดจะถูกประหารชีวิต[ 6 ] : 9อย่างไรก็ตาม เขารอดพ้นจากความตายเพราะกองกำลังสหประชาชาติยกพลขึ้นบกที่อินชอน และกองทัพประชาชนเกาหลีที่ประจำการอยู่ในมกโพได้ถอนกำลังขึ้นเหนืออย่างเร่งด่วน[ c ]พี่ชายและพ่อตาของเขาก็รอดพ้นจากความตายอย่างปาฏิหาริย์ สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ของเขาก็ปลอดภัยดีภายใต้การดูแลของพนักงานบริษัทของคิม แด-จุง[ 5 ] : 25-32 [ 8 ] : 42-51

เดิมทีบริษัทของคิม แดจุงเป็นเจ้าของเรือสามลำ เรือลำหนึ่งถูกทางการยึดไปใช้ขนส่งยุทโธปกรณ์ และอีกหนึ่งลำสูญหายไปในสงคราม คิม แดจุงจึงใช้เรือที่เหลืออยู่เริ่มต้นธุรกิจใหม่ หนังสือพิมพ์มกโพเดลี่นิวส์เดิมเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยชาวญี่ปุ่นในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี สงครามเกาหลีทำให้หนังสือพิมพ์ประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรง ตามคำเชิญของพนักงานหนังสือพิมพ์ คิม แดจุงจึงเข้าซื้อกิจการหนังสือพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 ต่อมาในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2494 กองทัพประชาชนเกาหลีได้ยึดกรุงโซลคืน สถานการณ์สงครามเลวร้ายลงอีกครั้งสำหรับเกาหลีใต้ เกาหลีใต้จึงย้ายรัฐบาลไปที่ปูซานเป็นการชั่วคราว ซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงในช่วงสงคราม คิม แดจุงก็ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ปูซานเพื่อพัฒนาธุรกิจการเดินเรือของเขา เขาตั้งบริษัทเดินเรือฮึงกุก จำกัด ขึ้นที่ปูซาน นอกจากเรือสองลำแรกของบริษัทแล้ว คิม แดจุงยังกู้เงินซื้อเรือมือสองอีกสามลำและเช่าอีกห้าลำ รวมเป็นเรือทั้งหมดสิบลำ เขาผูกขาดธุรกิจขนส่งธัญพืช ปุ๋ย และยาฆ่าแมลงให้กับสหพันธ์ความร่วมมือทางการเงินในขณะนั้น ก่อนที่เขาจะอายุครบ 30 ปี คิม แดจุง ก็กลายเป็นผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงแล้ว อย่างไรก็ตาม การต่อสู้กันเองในหมู่ประชาชนของเขาเองในช่วงสงครามเกาหลีและความวุ่นวายภายใต้การปกครองของ รัฐบาล ซิงมัน รีก็ยิ่งทำให้เขามีความมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่การเมืองมากขึ้น[ 5 ] : 32-37 [ 8 ] : 53-54

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

ออกจากธุรกิจเพื่อเข้าสู่การเมือง

ในปี 1954 คิม แดจุง ละทิ้งธุรกิจขนส่งทางเรือที่กำลังรุ่งเรือง และเริ่มต้นเส้นทางการเมืองที่เต็มไปด้วยอุปสรรค ในปีเดียวกันนั้น เขาย้ายครอบครัวจากปูซานกลับไปยังเมืองมกโพ และลงสมัครรับเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 3 ในเมืองมกโพ สหภาพแรงงานมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกตั้งในเมืองมกโพ เนื่องจากคิม แดจุง เข้าใจคนงานและกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน เขาจึงได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำอย่างเต็มที่จากสหภาพแรงงานมกโพ สหภาพแรงงานนี้เป็นองค์กรของพรรคเสรีนิยม ที่ครองอำนาจ พวกเขายื่นเงื่อนไขว่าคิม แดจุง จะต้องไม่เข้าร่วมพรรคประชาธิปไตยแห่งชาติซึ่งเป็นฝ่ายค้าน คิม แดจุง ตกลงตามข้อเรียกร้องนี้ เนื่องจากคิม แดจุง ต่อต้านเผด็จการของซิงมัน รี เขาจึงไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมที่ครองอำนาจเช่นกัน ในที่สุด คิม แดจุง ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระ ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพแรงงาน คิมมั่นใจว่าจะชนะการเลือกตั้งในตอนแรก แต่ต่อมาพรรคเสรีนิยมได้จับกุมบุคลากรทั้งหมดของสหภาพแรงงานโดยอ้างว่าพวกเขาในฐานะบุคลากรของรัฐไม่ได้สนับสนุนผู้สมัครของพรรคเสรีนิยม แต่สนับสนุนผู้สมัครอิสระ ดังนั้นการเลือกตั้งครั้งแรกของคิมในทางการเมืองจึงไม่ประสบความสำเร็จ[ 5 ] : 38-39 [ 8 ] : 55-57

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1956 คิมจองอึน ได้รับการชักชวนจากชาง มยอน ให้เข้าร่วมพรรคประชาธิปไตย ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1958 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 4 ในเขตอินเจ เขตอินเจเป็นเขตเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้นใหม่หลังสงครามเกาหลี โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึง 80% เป็นทหาร เนื่องจากมีการทุจริตอย่างรุนแรงในกองทัพในขณะนั้น ทหารจึงสนับสนุนพรรคฝ่ายค้านอย่างแข็งขันและหวังว่าจะมีระบอบการปกครองใหม่เข้ามาควบคุมกองทัพ อย่างไรก็ตาม การลงสมัครรับเลือกตั้งของคิม จองอึน ถูกขัดขวางอย่างหนักจากพรรคเสรีนิยม และในที่สุดการลงทะเบียนผู้สมัครของเขาก็ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง คิม จองอึน จึงฟ้องร้องในข้อหา "ขัดขวางการลงทะเบียนผู้สมัคร" ในเดือนมีนาคม 1959 ศาลตัดสินให้คิม แดจุง ชนะคดี และการเลือกตั้งของเขาในฐานะผู้สมัครจากพรรครัฐบาลเพื่อเข้าสู่สภาแห่งชาติถูกตัดสิทธิ์ ในเดือนมิถุนายน คิม จองอึน เข้าร่วมการเลือกตั้งซ่อม เพื่อป้องกันไม่ให้คิม จองอึน ได้รับเลือกตั้ง พรรคเสรีนิยมกล่าวหาเขาว่าเป็นคอมมิวนิสต์และโกงการเลือกตั้ง คิมพ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่สอง เพื่อหาเงินทุนในการหาเสียง เขาใช้ทรัพย์สินของครอบครัวเกือบหมดและขายบ้านก่อนเข้าร่วมการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี 1960ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ ภรรยาคนแรกของเขา ชา ยงแอ เปิดร้านเสริมสวยเพื่อหาเลี้ยงชีพ เนื่องจากทำงานหนักเกินไป ชา ยงแอ จึงเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1960 [ 5 ] : 42-50 [ 8 ] : 58-60

คิม แดจุง และคิม ยองซัมในปี 1960

วันที่ 15 มีนาคม 1960 เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่สี่ของเกาหลีใต้ คิม จองอุน หาเสียงในนามพรรคประชาธิปไตย รัฐบาลของซิงมัน รี ที่กำลังล่มสลาย เพื่อที่จะได้ดำรงตำแหน่งต่อ ได้ทำการทุจริตการเลือกตั้งครั้งใหญ่ ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ คิม จองอุน ก็เข้าร่วมการประท้วงในนามพรรคประชาธิปไตยเช่นกัน ในวันที่ 26 เมษายน รี ประกาศลาออกจากตำแหน่งภายใต้แรงกดดัน ในเดือนกรกฎาคม คิม จองอุน เข้าร่วมการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ห้าในเขตอินเจอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งแบบไม่มาลงคะแนนเสียงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และทหารที่สนับสนุนคิม จองอุน ไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งได้ ส่งผลให้เขาพ่ายแพ้อีกครั้ง แต่ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ความสามารถของเขาถูกค้นพบโดยนายกรัฐมนตรีชาง มยอน คิม จองอุน ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโฆษกของพรรคประชาธิปไตย และโชคดีกว่านั้น ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมที่เอาชนะคิม จองอุน ถูกถอดถอนคุณสมบัติทางการเมืองเนื่องจากละเลยหน้าที่และต้องสงสัยว่ามีการเลือกตั้งที่ผิดกฎหมาย ในการเลือกตั้งซ่อมเขตอินเจครั้งต่อมา คิมได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ 14 พฤษภาคม 1961 และได้รับใบรับรองการเลือกตั้งในวันเดียวกันนั้น ในวันที่ 16 พฤษภาคม พลตรีปาร์ค ชุงฮี แห่งกองทัพบก ได้ก่อรัฐประหารสภาแห่งชาติเกาหลีใต้ถูกยุบในวันถัดจากวันที่คิมได้รับเลือกตั้ง คิมซึ่งยังไม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ก็ถูกถอดถอนจากตำแหน่งสมาชิกสภาด้วย เพื่อเอาใจประชาชน รัฐบาลทหารได้ทำการกวาดล้างพรรคประชาธิปไตยภายใต้ข้ออ้างเรื่องการกำจัดคอร์รัปชัน ในฐานะโฆษกของพรรคประชาธิปไตย คิมถูกจับกุมในข้อหาทุจริตและ "ให้ที่พักพิงแก่ลัทธิคอมมิวนิสต์" โดยไม่มีหลักฐาน หมายจับ หรือหมายคุมขัง คิม แดจุง ถูกคุมขังเป็นเวลาสามเดือนก่อนได้รับการปล่อยตัว หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ คิมได้ย้ายไปโซลพร้อมกับลูกชายสองคน และอาศัยอยู่กับมารดาและน้องสาวที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา น้องสาวของคิมป่วยเป็นโรคลิ้นหัวใจแต่กำเนิด แต่เนื่องจากคิมตกงานและยากจน เขาจึงไม่สามารถช่วยเหลือเธอได้ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1961 เมื่อคิมยากจนที่สุด เขาได้พบกับลี ฮี-โฮเพื่อนเก่าที่เขาเคยพบเมื่อสิบปีก่อนในปูซาน ทั้งสองแต่งงานกันในวันที่ 10 พฤษภาคม 1962 และมีลูกชายชื่อฮง-แจ[ 11 ] : 85-103 [ 8 ] : 68-72

สมาชิกสภาแห่งชาติ

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 รัฐบาลทหารของปาร์ค ชุงฮี ได้ยกเลิกการห้ามใช้กฎหมายการชำระล้างกิจกรรมทางการเมือง และเริ่มจัดตั้งพรรคประชาธิปไตยสาธารณรัฐเพื่อเตรียมการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 5 คิม แดจุง ซึ่งถูกปราบปรามมาเป็นเวลา 2 ปี ก็เริ่มมีส่วนร่วมในการสร้างพรรคประชาธิปไตยขึ้นใหม่ และมีบทบาทในเวทีการเมืองในฐานะโฆษกของพรรคประชาธิปไตย[ 11 ] : 108-109ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 คิม แดจุง ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 6ที่เมืองมกโพ หลังจากประสบความล้มเหลวและความผิดหวังจากการเลือกตั้ง 5 ครั้งก่อนหน้านี้ คิม แดจุง ได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นถึง 22,513 เสียง และได้เป็นสมาชิกสภาแห่งชาติ คิม แดจุง หวงแหนตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งชาติที่ได้มาอย่างยากลำบาก เพื่อเตรียมคำปราศรัยสำหรับสภาแห่งชาติ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องสมุดสภาแห่งชาติเพื่อค้นหาข้อมูล ในช่วงหกเดือนหลังจากการเปิดการประชุมเต็มคณะครั้งแรกของรัฐสภา คิม แดจุง กลายเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่กล่าวสุนทรพจน์มากที่สุด สุนทรพจน์ของเขามีพื้นฐานมาจากตัวอย่างและข้อมูล และมักทำให้พรรคผู้ปกครองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก[ 5 ] : 88 [ 11 ] : 114-117 [ 8 ] : 80-85

ในปี 1964 รัฐบาลของปาร์ค ชุง-ฮี เริ่มเจรจาเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับญี่ปุ่น ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ คิม แด-จุง มีมุมมองคล้ายคลึงกับพรรคผู้ปกครองในประเด็นนี้ โดยสนับสนุนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ซึ่งทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้านประชาธิปไตยและประชาชน จนได้รับฉายาว่า "ลูกน้องของพรรคผู้ปกครอง" แม้แต่บิดาของเขาก็ยังเขียนจดหมายวิพากษ์วิจารณ์เขา ต่างจากพรรคผู้ปกครอง คิม แด-จุง เชื่อว่าค่าชดเชย 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่รัฐบาลของปาร์ค ชุง-ฮี เรียกร้องนั้นน้อยเกินไป และควรปฏิเสธโดยสิ้นเชิง พร้อมเรียกร้องให้ญี่ปุ่นขอโทษอย่างจริงใจแทน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1965 การประท้วงต่อต้านการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นถึงจุดสูงสุด ปาร์ค ชุง-ฮี ถึงกับเตรียมที่จะลาออก ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ต่างเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาซึ่งเดิมทีไม่ชอบปาร์ค ชุง-ฮี เริ่มให้การสนับสนุนเขาเนื่องจากประเด็นการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเกาหลีใต้ซามูเอล ดี. เบอร์เกอร์และผู้บัญชาการกองกำลังสหประชาชาติประจำเกาหลี ฮิววูด บินเหนือกลุ่มผู้ประท้วงด้วยเฮลิคอปเตอร์และลงจอดที่ทำเนียบประธานาธิบดี ในเย็นวันนั้น พัคได้ประกาศใช้กฎอัยการศึก และการประท้วงก็ถูกปราบปราม ในวันที่ 22 มิถุนายน เกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยความสัมพันธ์ขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ[ 5 ] : 88-92 [ 11 ] : 117-122 [ 8 ] : 86-91 [ 13 ] : 81-83

ในปี 1965 สหรัฐอเมริกาเริ่มขอให้เกาหลีใต้ส่งทหารไปช่วยในสงครามเวียดนามพรรคการเมืองเกาหลีใต้แตกแยกอีกครั้ง คิม แดจุงก็คัดค้านการส่งทหารไปเวียดนามเช่นกัน จุดยืนของฝ่ายคัดค้านทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐอเมริกาแย่ลง ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของปาร์ค ชุงฮีกับสหรัฐอเมริกากลับแน่นแฟ้นขึ้น ไม่นานหลังจากส่งทหารไปเวียดนาม ปาร์ค ชุงฮีได้รับเชิญจากประธานาธิบดีจอห์นสันแห่งสหรัฐอเมริกาให้เยือนสหรัฐฯ และได้รับเกียรติสูงสุดจากผู้นำของทั้งสองประเทศ อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าเกาหลีใต้ได้รับประโยชน์จากการส่งทหารไปเวียดนาม ด้วยความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ และญี่ปุ่น และความเจริญรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมทางทหาร อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีของเกาหลีใต้สูงกว่า 10% ช่วงปี 1965-1969 ยังเป็นช่วงรุ่งเรืองที่สุดของการปกครองของปาร์ค ชุงฮีอีกด้วย เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1966 คิม แดจุงได้เยือนสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกตามคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯพร้อมกับสมาชิกสภาคองเกรสอีกสองคน ในเดือนกันยายน คิม แดจุง และสมาชิกรัฐสภาสายกลางคนอื่นๆ เดินทางไปเวียดนามเพื่อตรวจสอบกองทัพเกาหลีใต้[ 5 ] : 93-95 [ 11 ] : 123 [ 8 ] : 92

ในปี 1965 พรรคประชาธิปไตย พรรคยุติธรรมประชาชน พรรคเสรีประชาธิปไตย พรรคชาตินิยม และพรรคประชาชน ได้รวมตัวกันเป็นพรรคประชาชนฝ่ายค้านเดียว และคิม แดจุง ได้รับเลือกเป็นโฆษกและหัวหน้าสำนักประชาสัมพันธ์ ในเดือนสิงหาคม 1966 คิม แดจุง กลายเป็นผู้นำหลักของพรรคประชาชน ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการนโยบายของพรรคและสมาชิกสำนักบริหารกลาง เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1967 พรรคฝ่ายค้านหลักสองพรรค คือ พรรคประชาชนและพรรคชินฮัน ได้รวมตัวกันเป็นพรรคประชาชนใหม่ และคิม แดจุง ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสำนักบริหารกลางของพรรคประชาชนใหม่และโฆษกของพรรคประชาชนใหม่[ 5 ] : 96 [ 11 ] : 123-124ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 คิม แดจุง ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 7 อีกครั้งในบ้านเกิดของเขาที่เมืองมกโพ ขณะที่อิทธิพลทางการเมืองของคิม แดจุง ขยายตัว พัค ชุงฮี ก็มองว่าเขาเป็นเหมือนหนามตำใจอยู่แล้ว ก่อนการเลือกตั้ง พัค ชุงฮี และพรรคผู้ปกครองได้ตัดสินใจว่าพวกเขาจะยอมให้ผู้สมัครของพรรคผู้ปกครองเสียที่นั่ง 20 ที่นั่งในภูมิภาคอื่น ๆ ดีกว่าที่จะให้คิม แดจุง ได้รับเลือกตั้ง พัค ชุงฮี ยังเดินทางมาที่มกโพด้วยตนเองถึงสองครั้งเพื่อหาเสียงให้กับผู้สมัครของพรรคผู้ปกครอง อย่างไรก็ตาม ในที่สุดคิม แดจุง ก็ได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวเพียง 2,000 คะแนน แต่พรรคผู้ปกครองก็ได้รับที่นั่งสองในสามของสภาแห่งชาติในการเลือกตั้งครั้งที่ 3 เพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญ[ 5 ] : 97-105 [ 8 ] : 97-106

โปสเตอร์หาเสียงที่มีภาพของคิมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1971

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1971

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2512 หลังจากที่พรรคฝ่ายค้านพยายามอย่างเต็มที่ที่จะหยุดยั้งแต่ไม่สำเร็จ แผน "การปฏิรูปรัฐธรรมนูญสามการเลือกตั้ง" ของปาร์ค ชุงฮี ก็ได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติ ซึ่งทำให้ไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายใดๆ ที่จะทำให้ปาร์ค ชุงฮี สามารถดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สามได้ ความสำเร็จของปาร์ค ชุงฮี สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อประชาธิปไตยของเกาหลีใต้[ 11 ] : 133ผู้นำของพรรคประชาธิปไตยใหม่ในขณะนั้นมีอายุมากแล้ว ความคิดที่ล้าสมัยและอนุรักษ์นิยม ประกอบกับความล้มเหลวในการต่อต้าน "การปฏิรูปรัฐธรรมนูญสามการเลือกตั้ง" ของปาร์ค ชุงฮี ทำให้บรรยากาศภายในพรรคตกต่ำอย่างมาก เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 คิม ยองซัม หัวหน้าแผนกกิจการทั่วไปของพรรคประชาธิปไตยใหม่ ได้เสนอ "ทฤษฎีผู้นำรุ่นอายุ 40 ปี" ซึ่งสนับสนุนการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองไปยังนักการเมืองรุ่นใหม่ในวัย 40 ปี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรค ได้แก่ คิม ยองซัม คิม แดจุง และอี ชอลซึง ผู้นำรุ่นใหม่สามคนในวัย 40 ปี ซึ่งกลายเป็นคู่แข่งในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปไตยใหม่ในปี พ.ศ. 2514 ในที่สุดเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2513 คิม แดจุง ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปไตยใหม่หลังจากผ่านการลงคะแนนสองรอบ[ 5 ] : 113-116 [ 8 ] : 107-110

คิมให้คำมั่นสัญญากับ “เศรษฐกิจมวลชน” ที่มุ่งเน้นสวัสดิการ และยังสนับสนุนการลดความตึงเครียดกับเกาหลีเหนือ พร้อมทั้งคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่าหากปาร์คได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง เขาจะกลายเป็น “ แม่ทัพใหญ่ ” [ 14 ]คิม แดจุงเชื่อว่าเพื่อที่จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี พรรคฝ่ายค้านจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์และนำเสนอแผนการปกครองที่ครบถ้วน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 คิม แดจุง ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปไตยใหม่ ได้จัดการแถลงข่าวในกรุงโซล ในการแถลงข่าวครั้งนั้น คิม แดจุงได้ประกาศแผนการปกครองที่ครบถ้วน ซึ่งรวมถึงการรวมเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ การยกเลิก “ระบบกองทัพสำรองท้องถิ่น” ซึ่งประชาชนได้ร้องเรียน และแผนการปฏิรูปเศรษฐกิจในการจัดตั้งคณะกรรมการร่วมบริหารแรงงาน ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อสังคมเกาหลี แผนการปฏิรูปเศรษฐกิจของคิม แดจุงต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ “เศรษฐกิจการมีส่วนร่วมของมวลชน” ของเขา[ 5 ] : 117-123 [ 11 ]ในปี พ.ศ. 2528 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ตีพิมพ์หนังสือ "เศรษฐกิจการมีส่วนร่วมของมวลชน" ของคิม แดจุง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 คิม แดจุงและภรรยาของเขา ลี ฮีโฮ ได้เดินทางเยือนญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมแนวนโยบายของพรรคประชาธิปไตยใหม่ในทั้งสองประเทศ และแสวงหาการสนับสนุนและสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือ ในระหว่างการพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา คิม แดจุงได้เข้าพบเจ้าหน้าที่สำคัญของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และสมาชิกสภาคองเกรส เช่น เอ็ดเวิร์ด เคนเนดี ลี ฮีโฮยังได้เข้าพบสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง แพท นิกสัน ที่ทำเนียบขาวและถ่ายรูปกับเธอด้วย เพื่อต่อต้านอิทธิพลของคิม แดจุง รัฐบาลของปาร์ค ชุงฮีจึงใช้วิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น ในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาของคิม แดจุง ที่พักของเขาถูกวางระเบิด ทางการจับกุมผู้คนมากกว่า 50 คนในข้อหา "มีส่วนเกี่ยวข้องภายใน" หลานชายของคิม แดจุง ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมต้นชั้นปีที่ 2 ถูกทรมานด้วยการจุ่มน้ำและถูกบังคับให้ให้การเท็จ อีกทั้งยังถูกทำให้เป็นแพะรับบาป ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุระเบิด[ d ]ไม่กี่วันต่อมา เกิดเหตุไฟไหม้ปริศนาขึ้นในบ้านของประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง จอง อิล-ฮยอง ในช่วงเช้ามืด ทางการประกาศว่าไฟไหม้เกิดจากแมวที่คาบไฟจากพื้นที่มีระบบทำความร้อน เหตุการณ์ที่ไร้สาระนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในต่างประเทศและติดอันดับข่าวสำคัญ 10 อันดับแรกในเกาหลีใต้ในปีนั้น เพื่อขัดขวางการเลือกตั้งของคิม แด-จุง รัฐบาลทหารของปาร์ค ชุง-ฮี ได้กล่าวหาคิม แด-จุง อย่างผิดๆ ว่าเป็น "มิตรกับคอมมิวนิสต์" และยุยงให้เกิดความขัดแย้งในภูมิภาค เนื่องจากผู้นำพรรคฝ่ายค้านและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ใช่คนเดียวกัน และเนื่องจากการทะเลาะวิวาทภายในกลุ่มประนีประนอมในพรรค คิม แด-จุง จึงต้องต่อสู้เพียงลำพัง นอกจากนี้ ทางการยังได้จับกุมและดำเนินคดีกับนักธุรกิจที่ให้การสนับสนุนการหาเสียงของคิม แด-จุง อีกด้วย[ 5 ] : 124-129 [ 8 ] : 115-119 [ 13 ] : 102-105

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในปี 1971 คิม แดจุง ได้เดินทางไปเยี่ยมชมนิคมอุตสาหกรรมกวางจู

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 คิม แดจุง ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคฝ่ายค้าน ท้าทายประธานาธิบดีปาร์ค ชุงฮี ในช่วงสามเดือนของการเลือกตั้ง เขาเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทุกวัน โดยเฉลี่ยวันละ 400-800 กิโลเมตร และได้รับฉายาว่า "บุรุษเหล็ก" จากสาธารณชน[ 8 ] : 120พรรคประชาธิปไตยสาธารณรัฐนิยมซึ่งเป็นพรรครัฐบาลพยายามอย่างเต็มที่ที่จะขัดขวางกิจกรรมหาเสียงของคิม แดจุง อย่างไรก็ตาม คิม แดจุง ยังคงได้รับการต้อนรับจากประชาชนในท้องถิ่นทุกที่ที่เขาไป ในเมืองแทกู บ้านเกิดของปาร์ค ชุงฮี มีประชาชน 200,000 คนมาร่วมฟังคำปราศรัยของคิม แดจุง โดยไม่ได้นัดหมายล่วงหน้า ในเมืองปูซาน จำนวนผู้ฟังคำปราศรัยของเขาสูงถึง 500,000 คน เมื่อคิม แดจุง กล่าวสุนทรพจน์ที่สวนสาธารณะจางชุงดัมในกรุงโซล จำนวนผู้ฟังสูงถึง 1 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อปาร์ค ชุงฮี กล่าวสุนทรพจน์ที่สวนจางชุงดัม จำนวนผู้ฟังมีเพียงหนึ่งในสามของผู้ฟังของคิม แดจุง[ 6 ] : 93นอกจากการขัดขวางกิจกรรมหาเสียงของคิม แดจุงแล้ว พรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งเป็นพรรครัฐบาลยังได้กระทำการที่ผิดกฎหมายและฉ้อฉลต่างๆ ในการเลือกตั้งเพื่อให้แน่ใจว่าปาร์ค ชุงฮี ได้รับเลือกตั้ง แม้แต่คะแนนเสียงที่คิม แดจุงและภรรยาลงคะแนนก็ถูกทางการประกาศว่าเป็นโมฆะ[ 8 ] : 125เมื่อวันที่ 28 เมษายน หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนของญี่ปุ่นได้ตีพิมพ์รายงานเรื่อง "เป็นโมฆะและผิดกฎหมาย" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคิม แดจุงได้รับคะแนนเสียง 44.4% แพ้ให้กับปาร์ค ชุงฮี ที่พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ด้วยการฉ้อฉลครั้งใหญ่[ 15 ]ในขณะนั้น นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่า "หากมีหน่วยงานการเลือกตั้งที่เป็นธรรมคอยกำกับดูแลและมีการนับคะแนนเสียงอย่างถูกต้อง คิม แดจุงคงได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี" [ 16 ]

หนึ่งเดือนหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีคือการเลือกตั้งสภาแห่งชาติชุดที่แปด คิม แดจุงใช้ความนิยมของเขาในหมู่ประชาชนเพื่อล็อบบี้ผู้สมัครของพรรคประชาชนใหม่ในสถานที่ต่างๆ การขึ้นมามีอำนาจของคิมทำให้ปาร์ค ชุงฮีรู้สึกถูกคุกคาม[ 15 ]ต่อมาคิมถูกขู่ฆ่าหลายครั้ง ในวันที่ 25 พฤษภาคม 1971 บนทางหลวงจากมกโพไปยังกวางจู คิมประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ปาร์ค ชุงฮีจงใจก่อขึ้น และผู้สนับสนุนสามคนที่เดินทางไปกับเขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ แม้ว่าคิมจะรอดชีวิต แต่ข้อสะโพกของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำให้เขาพิการตลอดชีวิตและเดินกะเผลก[ 15 ]ในวันที่ 27 พฤษภาคม 1971 ผลการเลือกตั้งสภาแห่งชาติชุดที่แปดได้รับการประกาศ พรรคประชาธิปไตยสาธารณรัฐที่ครองอำนาจได้รับ 113 ที่นั่ง และพรรคประชาชนใหม่ได้รับ 89 ที่นั่ง ซึ่งเกินจำนวนเสียงที่กฎหมายกำหนดไว้ที่ 65 เสียง (หนึ่งในสาม) เพื่อต่อต้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ คิมยังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติชุดที่ 8 ชัยชนะที่ไม่คาดคิดของพรรคประชาชนใหม่สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อระบอบเผด็จการของปาร์ค ชุงฮี[ 11 ] : 161

การดำเนินคดีทางการเมือง

คิม แดจุง ลี้ภัยไปต่างประเทศสองครั้ง ครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 1972 ถึง 8 สิงหาคม 1973 และครั้งที่สองตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 1982 ถึง 8 กุมภาพันธ์ 1985 ก่อนการลี้ภัย คิมได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1971 และเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อรับการรักษา หลังจากที่การปฏิรูปเดือนตุลาคมได้สถาปนาระบอบเผด็จการทหารภายใต้การนำของปาร์ค ชุงฮีคิมได้ยื่นขอลี้ภัยและไม่ได้กลับมายังเกาหลีใต้

ระหว่างการลี้ภัยครั้งแรก คิมอาศัยอยู่ในโตเกียวและเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา 2 ครั้ง เขาแสดงจุดยืนต่อต้านการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในสื่อญี่ปุ่น และล็อบบี้บรรดานักการเมืองญี่ปุ่นจากทุกฝ่ายเพื่อสนับสนุนการทำให้เกาหลีใต้เป็นประชาธิปไตย เขายังคงทำงานนี้ต่อไปในระหว่างการเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา โดยจัดตั้งกลุ่มนักการเมืองอเมริกัน ชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในต่างแดน และประชาชนทั่วไป เพื่อกดดันรัฐบาลของปาร์ค ในวันที่ 8 สิงหาคม 1973 หน่วยข่าวกรองเกาหลีลักพาตัวคิมนอกโรงแรมแกรนด์พาเลซในโตเกียว และหลังจากพยายามจมน้ำเขาแต่ไม่สำเร็จ ก็ได้นำตัวเขาไปยังกรุงโซล รัฐบาลของปาร์คได้กักบริเวณคิมไว้ในบ้านพักหลังจากที่รัฐบาลสหรัฐฯ เข้ามาแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะรอดชีวิต

ตลอดระยะเวลาเกือบเก้าปีต่อมา คิมยังคงถูกกักบริเวณในบ้าน และรัฐบาลเกาหลีใต้ได้จับกุมเขาถึงสองครั้งและถึงขั้นตัดสินประหารชีวิตเขา ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 ถึงวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2521 รัฐบาลของประธานาธิบดีปาร์คได้จับกุมคิมเนื่องจากเรียกร้องให้ประธานาธิบดีปาร์คลาออกและยกเลิกรัฐธรรมนูญยูชิน ที่เขาประกาศใช้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 รัฐบาลเผด็จการทหารที่ขึ้นมาปกครองภายใต้การนำของ ชุน ดู-ฮวานได้ยกเลิกการกักบริเวณในบ้านของคิม แต่ก็จับกุมเขาอีกครั้งระหว่างการรัฐประหารครั้งที่สองของชุนในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2523 รัฐบาลได้ตัดสินประหารชีวิตคิม แต่ในที่สุดโทษประหารชีวิตก็ถูกลดเหลือจำคุก 20 ปี หลังจากการแทรกแซงของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1982 หลังจากการเจรจาสองสัปดาห์กับคิมและภรรยา รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ส่งตัวเขาและครอบครัวไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างกะทันหันและเงียบๆ ระหว่างลี้ภัย คิมได้ใช้ประโยชน์จากสื่อมวลชนอเมริกันในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและต่อต้านเผด็จการทหาร ตั้งแต่กลางปี ​​1983 เขาได้ทำการวิจัยที่เกี่ยวข้องที่ศูนย์กิจการระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในฐานะนักวิจัยรับเชิญ เมื่อวันที่ 8 มกราคม 1985 เขาและพันธมิตรของเขาคิม ยองซัมได้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่แห่งเกาหลี หนึ่งเดือนต่อมา คิม แดจุง พร้อมด้วยคณะผู้ติดตามชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงเพื่อความปลอดภัย ได้เดินทางกลับเกาหลีใต้เพื่อช่วยในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปีนั้น

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1987

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ด้วยการเพิ่มขึ้นของขบวนการนักศึกษาและภาคประชาสังคมในเกาหลีใต้ และความมุ่งมั่นของเกาหลีใต้ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988 ระบอบเผด็จการของรัฐบาลทหารในเกาหลีใต้จึงสิ้นสุดลง[ e ]ในช่วงปลายปี 1984 คิม แดจุงเตรียมที่จะกลับไปยังเกาหลีใต้เพื่อมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ของปีถัดไป แต่ถูกรัฐบาลเกาหลีใต้คัดค้าน อย่างไรก็ตาม ภายใต้การแทรกแซงของรัฐบาลสหรัฐฯ รัฐบาลเกาหลีใต้จึงต้องอนุญาตให้คิม แดจุงกลับไปยังเกาหลีใต้ในที่สุด และสัญญาว่าจะดูแลความปลอดภัยส่วนตัวของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้คิม แดจุงกลายเป็นอากีโนคนที่สอง ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1985 ผู้สนับสนุนมากกว่า 37 คน รวมถึงแพทริเซีย เอ็ม. เดเรียนอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ด้านสิทธิมนุษยชน สมาชิกสภาคองเกรสเอ็ดเวิร์ด เฟยฮานและโทมัส ฟอกเลียตตา ฟาริส ฮาร์วีย์และชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน ได้เดินทางกลับเกาหลีใต้พร้อมกับคิม แดจุง[ 13 ]ที่สนามบินนานาชาติกิมโป คิม แดจุงได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้คนกว่า 300,000 คน หลังจากกลับถึงบ้าน คิม แดจุงถูกกักบริเวณในบ้านทันที[ 8 ] : 212-215 [ 5 ] : 282-287 [ 17 ]สี่วันหลังจากคิม แดจุงกลับเกาหลี การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติเกาหลีใต้ปี 1985ก็มีผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง พรรคประชาชนใหม่ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาได้ไม่ถึงเดือนก็ชนะการเลือกตั้งและกลายเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด[ 11 ] : 359 [ 5 ] : 288หลังจากการพ่ายแพ้อย่างยับเยินของรัฐบาลในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ ชุนได้ยกเลิกการห้ามนักการเมืองฝ่ายค้าน 14 คน แต่ไม่ได้รวมถึงคิม แดจุง[ 14 ]

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1986 ในการประชุมครบรอบปีแรกของการก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่ คิม แดจุง คิม ยองซัม และประธานพรรคประชาธิปไตยใหม่ ได้เป็นผู้นำในการลงนามในคำร้องเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญ คำร้องดังกล่าวแพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1987 ชุน ดูฮวาน ถูกกดดันให้กล่าวว่าไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญในระหว่างดำรงตำแหน่งของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พรรคยุติธรรมประชาธิปไตย( DJP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ได้จัดการประชุมผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีและเสนอชื่อโรห์ แทอู เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่ 13 โดยยืนกรานในระบบการเลือกตั้งทางอ้อม การกระทำนี้ได้จุดชนวนให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ นั่นคือการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยเดือนมิถุนายนเพื่อระงับการเคลื่อนไหว โรห์ แท-วูไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องประกาศเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนว่ารัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันจะถูกแก้ไข การเลือกตั้งประธานาธิบดีจะดำเนินการโดยตรง และคิม แด-จุงจะได้รับการอภัยโทษ[ f ] [ 8 ] : 215-217 [ 11 ] : 359-366 [ 5 ] : 303-304

โรห์ 1 คน ปะทะ คิม 3 คน

แม้ว่าขบวนการปฏิรูปรัฐธรรมนูญเพื่อประชาธิปไตยจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด แต่ฝ่ายประชาธิปไตยก็ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี คิม แดจุง กล่าวว่าเขาสามารถเข้าร่วมพรรคประชาธิปไตยรวมชาติ (RDP) ของคิม ยองซัมได้ แต่คิมทั้งสองปฏิเสธที่จะยอมในประเด็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี สัญญาณของการแตกแยกปรากฏขึ้นระหว่างสองผู้นำของขบวนการประชาธิปไตย คือ คิม แดจุง และคิม ยองซัม ในขณะเดียวกัน คิม จองพิล ผู้ทรงอิทธิพลอีกคนในแวดวงการเมืองฝ่ายค้าน ได้จัดตั้งพรรคสาธารณรัฐประชาธิปไตยใหม่ (NDRP) ขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1987 และได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค ในวันนั้น คิม แดจุง ได้ออกจากพรรค RDP และก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยสันติภาพ (PDP) หลังจากที่การเจรจากับคิม ยองซัมเพื่อแข่งขันชิงตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดิมล้มเหลว ในวันที่ 12 พฤศจิกายน คิม แดจุง ได้รับเลือกเป็นประธานพรรค PDP และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แม้ว่าฝ่ายประชาธิปไตยจะพยายามขอให้คิมทั้งสองรวมเป็นหนึ่งเดียวกันหลายครั้ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในที่สุด การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 13 ก็กลายเป็นการเลือกตั้งแบบ "โรห์หนึ่งคนต่อคิมสามคน" [ 5 ] : 310-312 [ 11 ] : 371-373

คิม แดจุง ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการหาเสียงเลือกตั้ง เพื่อขัดขวางชัยชนะของฝ่ายตรงข้าม พรรคผู้ปกครองจึงยุยงให้เกิดความขัดแย้งในภูมิภาคอีกครั้ง และพยายามแบ่งแยกกลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตย ในการปราศรัยของคิม แดจุง พรรคผู้ปกครองส่งคนไปตะโกนว่า "สนับสนุนคิม ยองซัม" ขณะที่ในการปราศรัยของคิม ยองซัม พวกเขาก็ตะโกนว่า "คิม แดจุง จงเจริญ!" ความรุนแรงปะทุขึ้นในการปราศรัยของคิม แดจุง โดยมีคนขว้างปาหิน ขวด และไข่ นอกจากนี้ พรรคผู้ปกครองยังใช้กลยุทธ์เก่าๆ จากยุคของปาร์ค ชุงฮี โดยกล่าวหาคิม แดจุงอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็น "ผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์" ในช่วงเวลาที่ม่านเหล็กแห่งสงครามเย็นยังไม่ถูกยกออกไป สิ่งนี้ส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อการหาเสียงของคิม แดจุง ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1987 เหตุการณ์ทิ้งระเบิดเครื่องบินเกาหลีก็เกิดขึ้น ผู้ต้องสงสัย คิม ฮยอน-ฮุย สายลับเกาหลีเหนือ ถูกส่งตัวกลับมายังเกาหลีใต้ในวันก่อนการเลือกตั้ง เหตุการณ์นี้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อการหาเสียงของคิม แด-จุง และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อฝ่ายของโร แท-วู ในที่สุด เนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง "สามคิม" ทั้งสามคนจึงพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ผลการลงคะแนนเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม แสดงให้เห็นว่าโร แท-วู ได้รับ 8.28 ล้านเสียง (36.6%) คิม ยอง-ซัม ได้รับ 6.33 ล้านเสียง (28.0%) และคิม แด-จุง ได้รับ 6.11 ล้านเสียง (27.1%) โร แท-วู ได้รับประโยชน์จากการเลือกตั้งและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของเกาหลีใต้ นับตั้งแต่ปาร์ค ชุง-ฮี[ 5 ] : 313-315 [ 11 ] : 373-374

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ตาม เอกสารของ สำนักงานข่าวกรองกลาง สหรัฐฯ (CIA) ที่หนังสือพิมพ์ South China Morning Postของฮ่องกงได้รับผ่านการร้องขอข้อมูลตามกฎหมายเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล กองกำลังปกครองที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพได้วางแผนอย่างละเอียดเพื่อแก้ไขผลการเลือกตั้งในกรณีที่โรห์แพ้ เอกสารดังกล่าวระบุว่ารัฐบาลเตรียมพร้อมที่จะปราบปรามความไม่สงบใดๆ ที่เกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งอย่างหนัก โดยมีการบรรยายสรุปข่าวกรองระบุว่ามีการเตรียม "คำสั่งจับกุมแบบเปิดเผย" สำหรับคิม แดจุง หากเขาพยายาม "ยุยงให้เกิดการจลาจลต่อต้านผลการเลือกตั้ง" เนื่องจากโรห์ชนะการเลือกตั้ง แผนการดังกล่าวจึงไม่ได้ถูกนำไปใช้ คิมได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาในปี พ.ศ. 2531 และ พ.ศ. 2535 ในเวลาต่อมา[ 19 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1992

แม้ว่าคิม แดจุงจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่ 13 แต่พรรคประชาชนของเขากลับได้รับชัยชนะอย่างถล ภายใต้แรงผลักดันของพรรคประชาชน สภาแห่งชาติได้ใช้อำนาจการกำกับดูแลและการสอบสวนเพื่อจัดตั้ง "การไต่สวนสาธารณรัฐครั้งที่ 5" การกระทำทุจริตของชุน ดูฮวานถูกเปิดโปง ภายใต้แรงกดดัน รัฐบาลโรห์ แทอูได้จับกุมสมาชิกในครอบครัวและผู้ใกล้ชิดของชุน ดูฮวานที่ต้องสงสัยว่าทุจริตในช่วงปลายปี 1989 ชุน ดูฮวานถูกบังคับให้เข้าร่วมการไต่สวนของสภาแห่งชาติและขอโทษประชาชน หลังจากนั้น ชุน ดูฮวานได้ลาออกจากตำแหน่งราชการทั้งหมด จ่ายเงินสนับสนุนทางการเมืองจำนวน 13.9 พันล้านวอน และปลีกวิเวกกับภรรยาที่วัดแบคดัมซา[ 5 ] : 320-324 [ 11 ] : 376

การควบรวมกิจการสามฝ่าย

ภูมิทัศน์ทางการเมืองแบบ "รัฐบาลเล็ก ฝ่ายค้านใหญ่" ทำให้รัฐบาลของโรห์ แท-วู ตกอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างเสียเปรียบ ร่างกฎหมายและข้อเสนอต่างๆ ที่พรรคผู้ปกครองเสนอต้องเผชิญกับการต่อต้านร่วมกันจากพรรคฝ่ายค้านหลักสามพรรคในรัฐสภา ทำให้รัฐบาลโรห์ตกอยู่ในวิกฤตทางการเมืองอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม พรรคฝ่ายค้านหลักทั้งสามพรรคไม่ได้ครองเสียงข้างมากสองในสามในรัฐสภา จึงทำให้ไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายของตนเองได้ เพื่อแก้ปัญหาทางตันนี้ โรห์ แท-วู จึงพยายามจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคฝ่ายค้านที่มีอำนาจหนึ่งหรือสองพรรค เขาเริ่มจากการชักชวนคิม จง-พิล ซึ่งมีจุดร่วมหลายอย่างกับรัฐบาลของปาร์ค ชุง-ฮี ในอดีต และต่อมาได้ชักชวนคิม ยอง-ซัม เข้าร่วม ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1990 พรรคประชาธิปไตยประชาชน (DJP) พรรคประชาธิปไตยประชาชน (RDP) และพรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDRP) ได้รวมตัวกันอย่างเป็นทางการเพื่อจัดตั้งพรรคประชาธิปไตยเสรีนิยม (DLP) โดยโรห์ แท-วู ได้รับเลือกเป็นประธานพรรค และคิม ยอง-ซัม และคิม จง-พิล ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาสูงสุด จากการควบรวมพรรคการเมืองทั้งสามพรรค โรห์ แท-วู ประสบความสำเร็จในการแบ่งแยกและรวมอำนาจทางการเมืองของฝ่ายค้าน ทำให้พรรคผู้ปกครองมีที่นั่งในรัฐสภามากกว่าที่กำหนดไว้สำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญอย่างมีนัยสำคัญ ยุติสถานการณ์ "รัฐบาลเล็ก ฝ่ายค้านใหญ่" ต่อมา พรรคประชาธิปไตยเสรีนิยมซึ่งเป็นพรรคผู้ปกครองได้ใช้เสียงข้างมากเด็ดขาดในรัฐสภาผลักดันร่างกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียงหลายฉบับ การควบรวมพรรคการเมืองทั้งสามพรรคก่อให้เกิดความตกใจอย่างมากในเกาหลีใต้ คิม ยอง-ซัม อดีตผู้นำฝ่ายค้านประชาธิปไตย ถูกควบรวมเข้ากับพรรคผู้ปกครองที่สืบทอดอำนาจมาจากเผด็จการ คิม แด-จุง วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้อย่างรุนแรง ในเดือนกรกฎาคม สมาชิกพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้าน 80 คนลาออกพร้อมกันเพื่อประท้วงเผด็จการของพรรคผู้ปกครอง ในวันที่ 8 ตุลาคม คิม แด-จุง เริ่มอดอาหารประท้วงต่อต้านเผด็จการ และต่อมาสมาชิกพรรคประชาชน 30 คนเข้าร่วมอดอาหารประท้วงด้วย การเคลื่อนไหวของนักศึกษาต่อต้านรัฐบาลก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 20 ] [ 5 ] : 336-340 [ 11 ] : 376-381

ในทางกลับกัน การรวมตัวของสามพรรคการเมืองไม่ได้ราบรื่นอย่างที่โรห์ แท-อู คาดหวังไว้ โรห์พยายามที่จะรวมกลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยดั้งเดิมของคิม ยอง-ซัม แต่กลุ่มของคิม ยอง-ซัมและโรห์ แท-อู เดิมทีเป็นสองพรรคการเมืองที่มีลักษณะแตกต่างกัน และถึงแม้จะรวมกันแล้วก็ยังคงไม่สามารถปรองดองกันได้ ในช่วงเวลาที่คิม ยอง-ซัมกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด พันธมิตรเก่าของเขาอย่างคิม แด-จุง ก็ได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออีกครั้ง ในวันที่ 24 มีนาคม 1992 ในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของเกาหลีใต้ พรรคประชาชนของคิม แด-จุง ได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้น 20 ที่นั่งจากการเลือกตั้งครั้งก่อน คว้าชัยชนะอย่างถล่มทลาย ในขณะที่พรรคประชาธิปไตยเสรีนิยมซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ได้รับเพียง 148 ที่นั่ง ซึ่งไม่ถึงสองในสามของเสียงข้างมากที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ด้วยบารมีที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก คิม แดจุงจึงต้องลงสมัครรับเลือกตั้งประธานพรรคในครั้งต่อไป และภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย ไม่มีใครนอกจากคิม ยองซัมที่จะสามารถเป็นคู่แข่งกับเขาได้ เพื่อรักษาตำแหน่งผู้นำของพรรคเสรีประชาธิปไตย พรรคจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเลือกคิม ยองซัมเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานพรรค ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535 คิม ยองซัมเข้ารับตำแหน่งประธานพรรคเสรีประชาธิปไตยต่อจากโร แทอู[ 11 ] : 382 [ 5 ] : 342-343

การถอนตัวจากการเมือง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 คิม ยองซัม และคิม แดจุง ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรครัฐบาล และพรรคประชาชนซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน ตามลำดับ การเลือกตั้งครั้งนี้มีการแข่งขันสูงมาก พรรครัฐบาลหันกลับมาใช้กลยุทธ์เก่าๆ จากยุคของปาร์ค ชุงฮี โดยการปล่อยข่าวลือและใส่ร้ายป้ายสีคิม แดจุง กล่าวหาว่าเขา "ร่วมมือกับคอมมิวนิสต์" เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2535 ก่อนการเลือกตั้ง รัฐบาลได้เปิดเผย "เหตุการณ์เครือข่ายสายลับรี ซอนซิล" ซึ่งก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากในเกาหลีใต้ สายลับเกาหลีเหนือ รี ซอนซิล ได้แทรกซึมเข้ามาในเกาหลีใต้ถึงสามครั้ง แทรกซึมเข้าไปในองค์กรต่างๆ ของเกาหลีใต้ และจัดตั้งสาขาของพรรคแรงงานเกาหลีในเกาหลีใต้ พรรครัฐบาลปล่อยข่าวลือว่า รี ซอนซิล เคยไปเยี่ยมบ้านของคิม แดจุง และถ่ายรูปกับภรรยาของคิม แดจุง ด้วย กรมวางแผนความมั่นคงแห่งชาติได้เผยแพร่ข่าวลือว่า "ประธานคิม อิลซองแห่งเกาหลีเหนือเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเกาหลีใต้สนับสนุนผู้สมัครคิม แดจุงในการเลือกตั้งครั้งนี้" นอกจากนี้ พรรคผู้ปกครองยังปลุกปั่นความรู้สึกแบ่งแยกภูมิภาคในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ทำให้คิม แดจุงเสียเปรียบในการเลือกตั้ง คิม แดจุงแพ้ในทุกเขตเลือกตั้ง ยกเว้นโซลและโฮนัม ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2535 คิม ยองซัมได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 14 ของเกาหลีใต้ด้วยการสนับสนุนจากพรรคประชาธิปไตยเสรีนิยมผู้ปกครอง กลายเป็นประธานาธิบดีพลเรือนคนแรกของเกาหลีใต้ตั้งแต่ปาร์ค ชุงฮี[ 5 ] : 352-356 [ 11 ] : 382-383 [ 21 ]

ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่คิม แดจุง คิม แดจุง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในวัยเจ็ดสิบกว่าปี ได้ทบทวนเส้นทางการเมืองที่ยากลำบากและซับซ้อนตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมา และตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งชาติในวันถัดจากวันเลือกตั้ง จึงเป็นการเกษียณจากการเมือง สื่อเกาหลีใต้รายงานข่าวการเกษียณของคิม แดจุง อย่างกว้างขวาง การที่สื่อเมินเฉยต่อคิม แดจุง ในช่วงการเลือกตั้งกลับกลายเป็นการยกย่องและรำลึกถึงเขาในฐานะ "ยักษ์ใหญ่ทางการเมือง" "เสาหลักทางการเมือง" และ "บุคคลสำคัญที่ปรากฏตัวขึ้นในช่วง 40 ปีแห่งประชาธิปไตย" ในชั่วข้ามคืน[ 5 ] : 356-358 [ 11 ] : 384-386

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1993 คิม แดจุง ได้รับคำเชิญจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ให้ไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษในฐานะนักวิจัย หัวข้อวิจัยของเขาคือการรวมประเทศเยอรมนีและการรวมกลุ่มของยุโรป ในระหว่างการศึกษาในยุโรป คิม แดจุง ได้เดินทางไปเยอรมนีหลายครั้งเพื่อศึกษาเรื่องการรวมประเทศเยอรมนี และเพื่อปรับปรุงและขยาย "ทฤษฎีการรวมชาติสามขั้นตอน" ของเขา ก่อนหน้านี้ เขาและภรรยายังได้เดินทางไปกรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อแสดงความเคารพที่หลุมศพของลี จุน ทูตพิเศษของเกาหลีประจำกรุงเฮก ในระหว่างที่อยู่ในเคมบริดจ์ คิม แดจุง ได้พบกับนักวิชาการชื่อดังของเคมบริดจ์ เช่น สตีเฟน ฮอว์คิง นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ แอนโทนี กิดเดนส์ นักสังคมวิทยาสมัยใหม่ และจอห์น ดันน์ นักประชาธิปไตย ในปี 1991 ระหว่างการเยือนเกาหลีใต้ของฮอว์คิง คิม แดจุง ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงตามคำเชิญของเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเกาหลีใต้ และได้พบกับฮอว์คิงเป็นครั้งแรก ในเคมบริดจ์ คิม แดจุง และฮอว์คิงเป็นเพื่อนบ้านกันโดยมีกำแพงกั้นระหว่างกัน เขาได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากความเพียรพยายามของฮอว์คิง[ g ]ในระหว่างการศึกษาที่ประเทศอังกฤษ คิม แดจุงยังได้เขียนเรียงความอัตชีวประวัติเรื่อง "เพื่อการเริ่มต้นใหม่" ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 คิม แดจุงสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเดินทางกลับเกาหลีใต้[ 5 ] : 360-368 [ 11 ] : 387-389 [ 23 ] : 17-19 [ 13 ] : 295-297

กลับสู่การเมือง

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2537 คิม แดจุง และโคราซอน อากีโน ภรรยาม่ายของนินอย อากีโน และประธานาธิบดีหญิงคนแรกของฟิลิปปินส์ ได้ก่อตั้งมูลนิธิสันติภาพเอเชียแปซิฟิกขึ้น โดยคิม แดจุง และโคราซอน อากีโน ดำรงตำแหน่งประธานร่วมของมูลนิธิ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2536 คิม แดจุง ในฐานะตัวแทนของเกาหลีใต้ ได้เข้าร่วมการประชุมเปิดการประชุมนานาชาติว่าด้วยประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนแห่งเอเชีย ณ กรุงเทพฯ ประเทศไทย และได้กล่าวสุนทรพจน์ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกอีกครั้งในฐานะสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย[ 5 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 เมื่ออาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือกลายเป็นประเด็นสำคัญของโลก คิม แดจุง ได้เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสรนักข่าวแห่งชาติเรียกร้องให้เกาหลีเหนือเปิดเผยสถานการณ์ที่แท้จริงของการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ และในขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้สหรัฐอเมริกาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีเหนือและแก้ไขปัญหาอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือด้วยแผนแบบครบวงจร ภายใต้การไกล่เกลี่ยของคิม แดจุง ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ ได้ส่งอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ไปยังเกาหลีเหนือเพื่อพบกับคิม อิลซองเพื่อหารือเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ และการประชุมก็ประสบความสำเร็จ ในเดือนพฤศจิกายน คิม แดจุงยังได้เดินทางเยือนจีนแผ่นดินใหญ่และพบกับหลี่ รุ่ยหวนประธานคณะกรรมการแห่งชาติของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน[ 5 ] : 374-380 [ 11 ] : 390

หลังจากที่คิม แดจุงถอนตัวออกจากวงการการเมือง พรรคประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านก็อ่อนแอและไร้พลัง ทำได้เพียงเอาใจรัฐบาลและพรรคผู้ปกครอง และไม่สามารถทำหน้าที่ของพรรคฝ่ายค้านได้อย่างที่ควรจะเป็น สมาชิกสภาและสมาชิกพรรคประชาธิปไตยบางส่วนหวังว่าคิมจะกลับมาเล่นการเมืองอีกครั้ง คิมไม่สามารถเพิกเฉยต่อสถานการณ์นี้ได้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2538 ในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นและรัฐบาลท้องถิ่นครั้งแรกในรอบสามสิบปีของเกาหลีใต้ พรรคประชาธิปไตยที่ได้รับการสนับสนุนจากคิมได้เอาชนะพรรค DLP ที่เป็นพรรคผู้ปกครอง คิม แดจุงเชื่อว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว จึงประกาศการกลับมาเล่นการเมืองในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 เพื่อฟื้นฟูพรรคฝ่ายค้านและยับยั้งโครงสร้างการปกครองแบบพรรคเดียว ในวันที่ 5 กันยายน คิม แดจุงได้ก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อ สมัชชาการเมืองใหม่ และดำรงตำแหน่งประธานพรรค ในการเลือกตั้งสมัชชาการเมืองปี พ.ศ. 2539 สมัชชาการเมืองใหม่กลายเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้[ 5 ] : 383-390 [ 11 ] : 391

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1997

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1997 สภาการเมืองใหม่แห่งชาติที่นำโดยคิม แดจุง ได้จัดตั้งพันธมิตรกับพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (DLP) ที่นำโดยคิม จงพิล ในเดือนธันวาคม 1997 คิม แดจุง ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้เป็นครั้งที่สี่ในฐานะผู้สมัครร่วมของทั้งสองพรรค แข่งขันกับอี ฮอยชางผู้สมัครประธานาธิบดีจากพรรคแกรนด์เนชั่นแนลปาร์ตี้ ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล และอี อินเจผู้สมัครอิสระหลังจากออกจากพรรครัฐบาล ในระหว่างการหาเสียง คิม แดจุง เสนอนโยบายหาเสียงว่า "มุ่งสู่ศตวรรษที่ 21 สู่การเมืองใหม่แห่งการรวมชาติ" และเสนอ "ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงระดับภูมิภาค" โดยอิงจากความไม่พอใจของประชาชนต่อพรรครัฐบาลและสถานะที่เป็นอยู่ ในขณะเดียวกัน คิม แดจุง ได้ใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจต่อการจัดการวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997ของพรรคผู้ปกครองอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของ "ประธานาธิบดีเศรษฐกิจ" และ "ประธานาธิบดีที่พร้อม" อย่างแข็งขัน ในตอนแรก คะแนนนิยมของเขาตามหลังคู่แข่งอย่างมาก และบางคนมองว่าเขาเป็นผู้สมัครที่ลงแข่งขันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สถานการณ์ของเขากลับดีขึ้นเมื่อประชาชนลุกฮือต่อต้านรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของคิม ยองซัม ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ภายหลังการล่มสลายทางเศรษฐกิจของประเทศในวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง[ 5 ] : 392-401 [ 24 ] [ 11 ] : 395 [ 24 ] [ 25 ]

ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่18 ธันวาคม 1997ขณะอายุ 73 ปี คิม แดจุง ผู้มีประสบการณ์ทางการเมืองมากกว่า 40 ปี ได้เอาชนะคู่แข่งทางการเมืองมาอย่างยาวนานและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 15 ของเกาหลีใต้ ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนั้นถือเป็นการชนะที่เฉียดฉิวที่สุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากความแตกแยกภายในพรรคอนุรักษ์นิยมที่ครองอำนาจ ทำให้ลี ฮอยชาง และลี อินเจ ลงสมัครรับเลือกตั้งแยกกัน โดยทั้งสองได้รับคะแนนเสียง 38.7% และ 19.2% ตามลำดับ ทำให้คิมชนะด้วยคะแนนเสียงเพียง 40.3% หรือมีคะแนนนำคู่แข่งอย่างลี ฮอยชาง เพียง 390,000 เสียง จากทั้งหมด 26 ล้านเสียง[ 26 ]ลีเป็นอดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาและนายกรัฐมนตรีที่จบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดจาก คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและได้รับการมองว่าขาดประสบการณ์ทางการเมือง เป็นพวกชนชั้นสูง และการจัดการที่ไร้ประสิทธิภาพของเขาต่อข้อกล่าวหาที่ว่าลูกชายของเขาหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารภาคบังคับยิ่งทำให้การรณรงค์หาเสียงของเขาเสียหายมากขึ้น

ในทางตรงกันข้าม คิมมีภาพลักษณ์ของคนนอกที่เหมาะสมกับบรรยากาศต่อต้านสถาบัน และได้พัฒนากลยุทธ์ในการใช้สื่ออย่างมีประสิทธิภาพในการหาเสียงของเขา ในปี 1997 เรื่องอื้อฉาว "ลมเหนือ" เกี่ยวข้องกับสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคของลี ซึ่งได้พบกับสายลับเกาหลีเหนือในปักกิ่ง และตกลงที่จะยุยงให้เกิดการปะทะกันที่เขต ปลอดทหาร (DMZ)ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี เพื่อพยายามสร้างความตื่นตระหนกที่จะขัดขวางการหาเสียงของคิม เนื่องจากท่าทีที่ประนีประนอมของเขาต่อเกาหลีเหนือ[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]เพื่อนร่วมงานของลีถูกดำเนินคดีในภายหลัง[ 30 ]อดีตประธานาธิบดีปาร์ค ชุง ฮี, ชุน ดู-ฮวาน, โรห์ แท-วู และคิม ยอง-ซัม มาจาก ภูมิภาค จังหวัดคยองซังซึ่งร่ำรวยขึ้นตั้งแต่ปี 1945 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนโยบายของระบอบการปกครองของปาร์ค ชุน และโรห์ คิม แดจุง เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มาจาก ภูมิภาค จอลลา ทางตะวันตกเฉียงใต้ ที่ดำรงตำแหน่งครบวาระ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ถูกละเลยและด้อยพัฒนา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนโยบายเลือกปฏิบัติของประธานาธิบดีคนก่อนๆ

ช่วงเปลี่ยนผ่านในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี

สองวันหลังการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีคิม ยองซัมที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งและประธานาธิบดีคิม แดจุงที่ได้รับเลือกตั้งได้พบกันและจัดตั้งคณะกรรมการเศรษฐกิจฉุกเฉิน (ECC) ร่วมกัน 12 คน โดยมีสมาชิก 6 คนจากรัฐบาลที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งและรัฐบาลใหม่ แต่ในทางปฏิบัติอยู่ภายใต้การควบคุมของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง ทำหน้าที่เป็นคณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจโดยพฤตินัยจนกระทั่งคิม แดจุงเข้ารับตำแหน่งในอีกสองเดือนต่อมาในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ซึ่งหมายความว่าคิมได้เข้าควบคุมการตัดสินใจทางเศรษฐกิจในช่วงเวลานี้อย่างมีประสิทธิภาพแม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง[ 11 ] : 395 [ 24 ]

พรรคร่วมรัฐบาลของว่าที่ประธานาธิบดีและพรรคแกรนด์เนชั่นแนลซึ่งเป็นพรรคเสียงข้างมากของประธานาธิบดีคนก่อนได้ตกลงที่จะเรียกประชุมสภาแห่งชาติสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาร่างกฎหมายปฏิรูปการเงินจำนวน 13 ฉบับตามที่กำหนดไว้ในโครงการเดิมของ IMF และข้อตกลงฉบับแก้ไขเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ มีการออกกฎหมายปฏิรูปการเงินที่สำคัญหลายฉบับ ซึ่งเคยติดขัดอยู่ภายใต้รัฐบาลชุดก่อน ว่าที่ประธานาธิบดีได้ร่วมมือกับรัฐบาลชุดก่อนและพรรคการเมืองที่ครองอำนาจเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับมาตรการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมอบอำนาจจำนวนมากให้กับคณะกรรมการกำกับดูแลทางการเงิน (FSC) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ได้เพิ่มอำนาจของรัฐบาลในการควบคุมกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ (แชบอล)ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤต อย่างมาก

ในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี คิม แดจุง ยังได้แนะนำประธานาธิบดีคิม ยองซัม ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ให้ทำการอภัยโทษแก่อดีตประธานาธิบดีสองท่านที่ถูกจำคุกในปี 1996 ในข้อหาคอร์รัปชัน กบฏ และก่อการจลาจล ได้แก่ชุน ดูฮวาน (ผู้ที่สั่งประหารชีวิตคิม จองอุน) และโรห์ แทอู (ผู้ช่วยคนสนิทของชุน) ด้วยเจตนารมณ์แห่งความเป็นเอกภาพของชาติ

ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1998–2003)

การสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของคิม แดจุง ในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 8 ของเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีที่พรรคผู้ปกครองถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติให้กับผู้สมัครฝ่ายค้านที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย[ 31 ] [ 32 ]ในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง คิมได้กล่าวถึงรัฐบาลของเขาว่าเป็น "รัฐบาลของประชาชน"

คิมได้รับเลือกตั้งเมื่อวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997 ส่งผลกระทบต่อเกาหลีใต้อย่างหนัก และเขา "ได้รับการแต่งตั้งในช่วงเวลาวิกฤต" [ 5 ] : 406-407 [ 23 ] : 61-68ในเดือนธันวาคม 1997 ไม่นานหลังจากได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี คิม แดจุง ได้ปรึกษากับคิม ยองซัม เพื่ออภัยโทษให้ชุน ดูฮวาน และโร แทอู ศัตรูเก่าสองคนที่ถูกจำคุกในข้อหาทุจริต และยืนยันถึงคุณูปการของพวกเขาต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ คิม แดจุง หวังที่จะใช้การเคลื่อนไหวนี้เพื่อรวมทุกพรรคการเมืองในเกาหลีใต้ให้ร่วมกันรับมือกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน เขาสนับสนุนการปฏิรูปกฎหมายและระบบที่นำไปสู่การทุจริต คิมยึดมั่นในมุมมองของชาติเรื่อง "ความเป็นเอกภาพของประชาชน" และต่อต้านแนวคิดพรรคและภูมิภาคที่แคบ[ 33 ] [ 34 ]ภายใต้ระบบ IMF คิม แดจุง ได้ประสานงานกับหน่วยงานของทุกพรรคในเกาหลีใต้เพื่อดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ใน 4 ด้าน ได้แก่ ธุรกิจ การเงิน สาธารณูปโภค และการจ้างงาน[ 35 ] : 337 [ 36 ] : 161เพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์เงินตราต่างประเทศ คิมและภรรยาได้ตอบรับ "แคมเปญบริจาคทองคำ" ที่ริเริ่มโดยประชาชนชาวเกาหลี และบริจาคเครื่องประดับทองคำอันล้ำค่าของพวกเขา[ 37 ]

คิมยังได้โฆษณาการท่องเที่ยวเกาหลีด้วยตนเองร่วมกับกลุ่ม HOT ซึ่งนับว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีที่ประมุขแห่งรัฐถ่ายทำโฆษณาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวด้วยตนเอง และยังเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประชาคมระหว่างประเทศอีกด้วย[ 38 ] [ 39 ]ภายใต้การนำของคิม หลังจากที่เศรษฐกิจเกาหลีหดตัวลง 7% ในปี 1998 ก็เติบโตอย่างรวดเร็วถึง 9.5% ในปี 1999 [ 40 ] : 198การปฏิรูปของเขาไม่เพียงแต่ทำให้เกาหลีสามารถหลุดพ้นจากวิกฤตการณ์ทางการเงินได้ในระยะเวลาอันสั้นเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนเศรษฐกิจเกาหลีจากเศรษฐกิจที่เน้นการส่งออกสินค้าระดับล่างไปสู่เศรษฐกิจเทคโนโลยีสารสนเทศขั้นสูง การปฏิรูปยังวางรากฐานที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคตของเกาหลีและเพิ่มขีดความสามารถของเกาหลีในการต้านทานวิกฤตการณ์ทางการเงินระดับโลก เช่น วิกฤตการณ์ทางการเงินโลกปี 2008 [ 41 ]ดังนั้น คิมจึงได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศว่าเป็น "นักเรียนที่ยอดเยี่ยม" ในการเอาชนะวิกฤตการณ์ทางการเงิน[ 42 ]

มุมมองระดับชาติ "เอกภาพอันยิ่งใหญ่" ของคิมยังสะท้อนให้เห็นในการสนับสนุนเอกภาพของชาติและชาติพันธุ์ของเขาด้วย[ 34 ]หลังจากเข้ารับตำแหน่ง คิมได้ส่งเสริมการปรองดองระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้อย่างแข็งขัน และประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีครั้งแรกกับผู้นำเกาหลีเหนือคิม จอง อิลซึ่ง "นำแสงสว่างและความอบอุ่นมาสู่ภูมิภาคสงครามเย็นสุดท้ายในหมู่บ้านโลก" [ 43 ]ในแง่ของนโยบายต่างประเทศกับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย คิมได้ดำเนิน "การทูตประสานงานสี่มหาอำนาจ" ซึ่งส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลี และยกระดับสถานะและอิทธิพลระหว่างประเทศของเกาหลีใต้โดยการเสริมสร้างพันธมิตรเกาหลีใต้-สหรัฐฯ และปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย[ 44 ]

ปรัชญาการปกครองของคิมคือการพัฒนาระบบประชาธิปไตย เศรษฐกิจตลาด และสวัสดิการสังคมอย่างประสานงานกัน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงละทิ้งระบบอำนาจนิยมแบบราชการ ปฏิรูปเศรษฐกิจแชบอล และสนับสนุนการพัฒนาวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เขาเชื่อว่าการปลูกฝังชนชั้นกลางที่เข้มแข็งและภาคประชาสังคมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาการเมืองเกาหลีให้ทันสมัย​​[ 34 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 คิมได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "50 ผู้นำการปฏิรูปในเอเชีย" โดย BusinessWeek [ 45 ]

หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี

ตามธรรมเนียมทางการเมืองของเกาหลีใต้ ประธานาธิบดีจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองหลังจากพ้นจากตำแหน่ง คิม แดจุงยังกล่าวในสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งว่า เขาหวังที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขหลังจากพ้นจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ช่วงปีหลังๆ ของคิม แดจุงหลังจากพ้นจากตำแหน่งนั้นกลับไม่สงบสุข บุตรชายคนที่สองของคิม แดจุง คือ คิม ฮงย็อบ และบุตรชายคนที่สาม คือ คิม ฮงกอล ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกในข้อหาติดสินบนในช่วงปลายวาระ และบุตรชายคนโตของเขา คือ คิม ฮงอิล สมาชิกสภาแห่งชาติของพรรคประชาธิปไตย ก็ถูกดำเนินคดีในข้อหาต้องสงสัยว่าติดสินบนไม่นานหลังจากพ้นจากตำแหน่ง[ 46 ]นอกจากนี้ นโยบายแสงตะวันของคิม แดจุงยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมในเกาหลีใต้ และถูกเยาะเย้ยว่าเป็น "นโยบายตอบแทนบุญคุณ" [ 47 ]เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2546 โรห์ มูฮยอน ประกาศร่างกฎหมายพิเศษเกี่ยวกับ "เหตุการณ์การโอนเงินจากเกาหลีเหนือ" คิม แดจุง เชื่อว่า "เรื่องนี้ไม่ควรอยู่ภายใต้การตรวจสอบของศาล" และยินดีที่จะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ คิม แดจุง อธิบาย "เหตุการณ์การโอนเงินไปเกาหลีเหนือ" ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า "เมื่อพี่รวยไปเยี่ยมน้องจน จะไปมือเปล่าได้อย่างไร? แต่รัฐบาลให้ความช่วยเหลือเกาหลีเหนือโดยตรง ซึ่งเป็นปัญหาทางกฎหมายอย่างแน่นอน ผมต้องให้ความช่วยเหลือเกาหลีเหนือผ่านกลุ่มบริษัทฮุนได" ในเวลานั้น นอกจากสมาชิกคนหนึ่งที่สนับสนุนการสอบสวนแล้ว สมาชิกคนอื่นๆ ของสภาแห่งรัฐเกาหลีใต้ก็คัดค้านแนวทางของโรห์ มูฮยอน อย่างไรก็ตาม ภายใต้การยืนกรานของโรห์ มูฮยอน "การสอบสวนพิเศษ" ได้ทำการตรวจสอบธนาคาร บริษัท และเจ้าหน้าที่รัฐอย่างละเอียดถี่ถ้วน บุคคลสำคัญในรัฐบาลของคิม แดจุง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรวมชาติ ลิม ดงวอน อดีตหัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดี พัค จีวอน และอดีตหัวหน้าเลขาธิการฝ่ายเศรษฐกิจของประธานาธิบดี อี กีโฮ ถูกจับกุมและดำเนินคดีทีละคน ชุง มงฮุน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มบริษัทฮุนไดในขณะนั้น ได้ฆ่าตัวตายโดยกระโดดลงจากอาคารสำนักงานของเขา ซึ่งสร้างความตกใจอย่างมากให้กับสังคมเกาหลีใต้[ 5 ] : 710-711 [ 46 ]

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2547 คิม แดจุง เข้าร่วมการพิจารณาคดีใหม่ในคดี "การสมคบคิดก่อความขัดแย้งภายในของคิม แดจุง" และได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากโทษประหารชีวิตที่เขาถูกตัดสินเมื่อกว่า 23 ปีก่อน เมื่อวันที่ 24 กันยายน ศาลสูงกรุงโซลมีคำพิพากษาให้รัฐบาลเกาหลีใต้จ่ายเงินชดเชยแก่คิม แดจุง เป็นจำนวน 94.9 ล้านวอน สำหรับความเสียหายทางเศรษฐกิจและจิตใจที่เขาได้รับจากการถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 ถึง 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 [ 5 ] : 715-716 [ 48 ]

หลังจากลงจากตำแหน่ง คิม แดจุง ได้รับคำเชิญให้ไปเยือนประเทศต่างๆ ทั่วโลกมากมาย เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2547 คิม แดจุง ได้เดินทางเยือนฝรั่งเศส นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ ตามคำเชิญของสหภาพยุโรป นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเขาหลังจากลงจากตำแหน่ง ระหว่างการเดินทางไปสามประเทศในยุโรปครั้งนี้ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญใน "การประชุม OECD ปี 2004" ที่จัดขึ้นในฝรั่งเศส สถาบันโนเบลในออสโล ประเทศนอร์เวย์ และ "สมัชชาอนามัยโลกครั้งที่ 57" ที่จัดขึ้นในเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน คิม แดจุง ได้เดินทางเยือนจีนตามคำเชิญของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) หู จินเทา และเจียง เจ๋อหมิน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางการทหารของ CCP ในขณะนั้น เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน คิม แดจุง ยังได้เดินทางเยือนสวีเดนและโรม ประเทศอิตาลี ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีสวีเดนและนายกเทศมนตรีของกรุงโรม[ 5 ] : 716-718เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2550 คิม แดจุง ได้รับรางวัล "รางวัลเสรีภาพ" ครั้งแรกจากมหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลิน และได้เดินทางเยือนเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กันยายน คิม แดจุง ได้เดินทางเยือนวอชิงตันและนิวยอร์กตามคำเชิญของอดีตประธานาธิบดีคลินตันแห่งสหรัฐอเมริกา ระหว่างการเยือนครั้งนี้ คิม แดจุง ยังได้หารือกับเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คีมูน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ คิสซิงเจอร์ อัลไบรท์ พาวเวลล์ และอดีตรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ (ประธานซิตี้แบงก์) โรเบิร์ต รูบิน[ 5 ] : 730-731

ในปี 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบ 5 ปีของการได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของคิม แดจุง คิม แดจุงได้เชิญอดีตประธานาธิบดีเยอรมนี ริชาร์ด ฟอน ไวซ์แซคเกอร์ และภรรยามาเยือนเกาหลีใต้ คิม แดจุงและไวซ์แซคเกอร์ได้สนทนากันในหัวข้อพิเศษ "ประสบการณ์การรวมชาติเยอรมนีและคาบสมุทรเกาหลี" โดยมีศาสตราจารย์ฮัน ซังจิน จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเป็นประธานการสนทนา สถานีโทรทัศน์ KBS ได้ออกอากาศการสนทนานี้ในช่วงปลายปี[ 5 ] : 721เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2549 คิม แดจุงได้เข้าร่วมพิธีเปิดงานเฉลิมฉลองการรวมชาติครั้งยิ่งใหญ่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 6 ปีของการประกาศปฏิญญาร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ณ สนามฟุตบอลโลกกวางจู ในวันถัดมา คิม แดจุงได้เข้าร่วมการประชุมผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่กวางจู ซึ่งเป็นครั้งแรกที่การประชุมนี้จัดขึ้นนอกกรุงโรม นับตั้งแต่จัดขึ้นครั้งแรกในปี 2542 [ 5 ] : 724

รัฐบาลลี มยองบัก

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 คิม แดจุง ได้เดินทางไปเยือนพอร์ตแลนด์และบอสตันในสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 20 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "นโยบายแสงแดดคือหนทางสู่ความสำเร็จ" ที่โรงเรียนเคนเนดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด[ 49 ]ในเดือนกันยายน คิม แดจุง ได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด "รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ" ที่เมืองสตาแวนเกอร์ ประเทศนอร์เวย์ และได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "พลังแห่งการเจรจา - การเจรจาแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันโดยมีเป้าหมายคือผลประโยชน์ร่วมกัน" [ 5 ] : 742-744ในวันที่ 26 ตุลาคม คิม แดจุง ได้รับเชิญให้เข้าร่วม "การประชุมเพื่อการพัฒนาและความร่วมมือระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ" ที่เมืองเสิ่นหยาง หลังจากนั้น เขาได้ไปเยือนเมืองตานตง ซึ่งถูกแยกออกจากคาบสมุทรเกาหลีด้วยแม่น้ำ ในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 คิม แดจุง ได้เดินทางไปเยือนจีนอีกครั้งตามคำเชิญของวิทยาลัยการต่างประเทศ และได้พบกับสี จิ้นผิง ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของ จีนในขณะนั้น ที่มหาศาลาประชาชน[ 5 ] : 750-751

โรห์ มูฮยอน ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากคิม แดจุง ให้ความเคารพเขาอย่างสูง แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะตึงเครียดบ้างในบางครั้ง แต่ก็สนิทสนมกันมาก[ 50 ]ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2552 เมื่อคิม แดจุง ทราบข่าวการฆ่าตัวตายของโรห์ มูฮยอน เขากล่าวว่า "รู้สึกเหมือนครึ่งหนึ่งของร่างกายฉันพังทลายลง" เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ขณะที่คิม แดจุงและภรรยาไปแสดงความเคารพต่อโรห์ มูฮยอนที่ห้องจัดงานศพสถานีโซลโดยนั่งรถเข็น คิม แดจุงกล่าวว่า “หากผมต้องเผชิญกับการดูหมิ่น ความล้มเหลว และความสิ้นหวังเช่นเดียวกับอดีตประธานาธิบดีโรห์ มูฮยอน ผมคงเลือกแบบเดียวกัน... โลกก็เป็นเช่นนี้แหละ บางครั้งก็มีเมฆครึ้ม บางครั้งก็มีแดดจ้า ถ้าแม้แต่คนกล้าหาญยังทนไม่ได้ แล้วโลกจะเป็นอย่างไร[ 51 ]อัยการได้สอบสวนโรห์ มูฮยอน รวมถึงตัวเขาเอง ภรรยา และญาติทั้งหมดของเขาโดยไม่พลาดแม้แต่คนเดียว แต่จนกระทั่งโรห์ มูฮยอนเสียชีวิต อัยการก็ยังไม่สามารถหาหลักฐานที่แน่ชัดได้” ในพิธีศพที่จัดขึ้นในวันรุ่งขึ้น คิม แดจุงจับมือของควอน ยังซุก ภรรยาม่ายของโรห์ มูฮยอน และร้องไห้อย่างหนัก เขายังบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาตั้งใจจะกล่าวคำไว้อาลัยในพิธีศพ แต่รัฐบาลห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนั้น[ 52 ] [ 53 ]ในโอกาสครบรอบ 9 ปีของการประกาศร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน คิม แดจุง กล่าวว่าเขาและโรห์ มูฮยอน "เหมือนพี่น้องในชาติก่อน" และกล่าวหารัฐบาลปัจจุบันว่าเป็น "เผด็จการ" [ 50 ]

ความเจ็บป่วยและความตาย

สุขภาพของคิม แดจุงทรุดโทรมลงหลังจากพ้นจากตำแหน่ง ในปี 2546 เขาเข้ารับการผ่าตัดขยายหลอดเลือดหัวใจ และต้องเข้ารับการฟอกไตสามครั้งต่อสัปดาห์หลังการผ่าตัด ในปี 2548 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสองครั้งเนื่องจากภาวะปอดบวม และต้องเข้าออกโรงพยาบาลบ่อยครั้งหลังจากนั้น ในช่วงต้นปี 2552 สุขภาพของเขาย่ำแย่มาก และเขาสามารถเข้าร่วมพิธีศพของโรห์ มูฮยอนได้โดยนั่งรถเข็นเท่านั้น มีรถพยาบาลเตรียมพร้อมอยู่ที่เกิดเหตุในกรณีฉุกเฉินด้วย[ 54 ] [ 55 ]

อนุสรณ์สถานริมถนนเพื่อรำลึกถึงคิม แดจุง
สุสานของประธานาธิบดีคิม แดจุง ณ สุสานแห่งชาติโซล

คิมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2552 เวลา 13:43 น. ตามเวลาเกาหลี ที่โรงพยาบาลเซเวอแรนซ์มหาวิทยาลัยยอนเซในกรุงโซลขณะอายุ 85 ปี สามเดือนหลังจากโรห์ มูฮยอนผู้ สืบทอดตำแหน่งของเขาเสียชีวิต [ 56 ]เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครั้งแรก เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เนื่องจากเป็นโรค ปอดบวมสาเหตุการเสียชีวิตคือภาวะหัวใจหยุดเต้นอันเนื่องมาจากภาวะอวัยวะล้มเหลวหลายระบบ[ 57 ]พิธีศพอย่างเป็นทางการของรัฐจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2552 หน้าอาคารรัฐสภาโดยมีขบวนแห่ไปยังสุสานแห่งชาติโซลซึ่งเขาถูกฝังตามประเพณีคาทอลิก ใกล้กับอดีตประธานาธิบดีซิงมัน รีและปาร์ค ชอง ฮีเขาเป็นบุคคลที่สองในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ที่ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการของรัฐต่อจากปาร์ค ชอง ฮี ประธานาธิบดีลี มยอง-บัก, สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคิม ยุน-อก , อดีตประธานาธิบดีชุน ดู-ฮวาน , คิม ยอง-ซัม , อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งควอน ยัง-ซุกและสมาชิกสภาแห่งชาติเข้าร่วมงานศพ อย่างไรก็ตาม อดีตประธานาธิบดีโรห์ แท-อู และอดีตนายกรัฐมนตรีคิม จอง-พิล ไม่ได้เข้าร่วม[ 58 ]เกาหลีเหนือส่งคณะผู้แทนไปร่วมงานศพของเขา[ 59 ]

การรำลึก

วันหลังจากคิม แดจุงเสียชีวิต รัฐบาลของลี มยองบัก ได้ตัดสินใจจัดพิธีศพของรัฐเป็นเวลาหกวัน เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อประเทศชาติ ในระหว่างพิธีศพ ธงชาติเกาหลีใต้ถูกลดลงครึ่งเสา นี่เป็นพิธีศพของรัฐครั้งแรกในเกาหลีใต้ในรอบสามสิบปี นับตั้งแต่พิธีศพของปาร์ค ชุงฮี หลังจากการลอบสังหารในปี 1979 และยังเป็นพิธีศพของรัฐครั้งแรกสำหรับอดีตประธานาธิบดีอีกด้วย[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]คณะกรรมการจัดงานศพประกอบด้วยบุคคล 2,371 คนจากแวดวงการเมือง การศึกษา ศาสนา และเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ รวมถึงญาติที่ได้รับการแนะนำจากครอบครัวผู้เสียชีวิต นับเป็นพิธีศพของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ ประธานคณะกรรมการจัดงานศพคือ ฮัน ซึงซู นายกรัฐมนตรีของเกาหลีใต้ในขณะนั้น[ 63 ]

เวลา 14.00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2552 พิธีศพของคิม แดจุง จัดขึ้นที่ลานด้านหน้ารัฐสภาแห่งเกาหลีใต้ มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 30,000 คน รวมถึงภรรยาของคิม แดจุง คือ ลี ฮีโฮ และญาติคนอื่นๆ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ลี มยองบัก และภรรยา คิม ยุนโอ๊ก อดีตประธานาธิบดี คิม ยองซัม เอกอัครราชทูตและผู้แทนจากประเทศต่างๆ ประจำเกาหลีใต้ และประชาชนชาวเกาหลีใต้[ 64 ]อดีตที่ปรึกษาแห่งรัฐของจีน ถัง เจียซวน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาเดลีน อัลไบรท์ และอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรของญี่ปุ่น โคโน โยเฮ และบุคคลสำคัญอื่นๆ จากประเทศต่างๆ มาร่วมแสดงความเคารพในนามของรัฐบาลของตน[ 65 ]คิม จองอิล เลขาธิการพรรคแรงงานเกาหลี ได้ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของคิม แดจุง หลังจากการเสียชีวิตของคิม แดจุง[ 64 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม คณะผู้แทนเกาหลีเหนือ นำโดย คิม กี-นัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี ได้เข้าแสดงความเคารพและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของคิม แด-จุง ณ ห้องจัดงานศพ พิธีศพใช้เวลาประมาณ 90 นาที ในคำกล่าวไว้อาลัย นายกรัฐมนตรี ฮัน ซึง-ซู กล่าวว่า "ฯพณฯ ประธานาธิบดีได้อุทิศชีวิตให้กับประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน สันติภาพ และการปรองดองแห่งชาติ มรดกของท่านจะถูกจดจำตลอดไปในฐานะส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของเรา" หลังจากพิธีศพ โลงศพของคิม แด-จุง ถูกเคลื่อนย้ายไปยังสุสานแห่งชาติโซลเพื่อทำการฝังศพ รถบรรทุกศพได้ผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ ในเมือง รวมถึงสำนักงานใหญ่พรรคประชาธิปไตยยออึยโด บ้านพักส่วนตัวดงกโยดง (ซึ่งได้ขยายเป็น "ศูนย์สันติภาพคิม แด-จุง") สี่แยกกวางฮวามุนเซจง โซลพลาซ่า และสถานีรถไฟโซล ผู้คนหลายแสนคนยืนเรียงรายตามท้องถนนเพื่อกล่าวอำลาคิม แดจุง สร้างภาพที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง

อื่น

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 มหาวิทยาลัยยอนเซได้เปลี่ยนอาคารสำนักงานใหญ่ของมูลนิธิสันติภาพเอเชียแปซิฟิก ซึ่งบริจาคโดยคิม แดจุง ให้เป็นห้องสมุดคิม แดจุง[ 10 ]นี่เป็นห้องสมุดประธานาธิบดีแห่งแรกในเกาหลีใต้ ห้องสมุดแห่งนี้บริหารจัดการโดยสถาบันเพื่อการศึกษาการรวมชาติแห่งมหาวิทยาลัยยอนเซ ห้องสมุดแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาเหรียญรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่คิม แดจุงได้รับ รูปถ่ายของคิม แดจุง ของใช้ส่วนตัวของเขา และหนังสือหลายหมื่นเล่มที่บริจาคโดยคิม แดจุง ซึ่งเกี่ยวข้องกับคิม แดจุง และหนังสือเกี่ยวกับการรวมชาติของคาบสมุทรเกาหลีที่มหาวิทยาลัยยอนเซได้เพิ่มเข้ามา[ 66 ] [ 67 ]

หออนุสรณ์คิมแดจุงได้ถูกสร้างขึ้นในเมืองมกโพ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของคิมแดจุง[ 68 ]รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของคิมแดจุงตั้งอยู่หน้าห้องสมุดของโรงเรียนมัธยมมกโพแห่งแรก ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของคิมแดจุง ศูนย์การประชุมคิมแดจุงในเมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ และสะพานคิมแดจุงที่เชื่อมระหว่างอำเภอซีนันและอำเภอมูอันในจังหวัดจอลลานัมโด ตั้งชื่อตามคิมแดจุง[ 69 ] [ 70 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของคิม แดจุง สำนักพิมพ์สามประชาชนของเกาหลีได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของคิม แดจุงซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากในเกาหลีใต้[ 68 ]ทันทีที่หนังสือวางจำหน่ายก็ขายหมดเกลี้ยงถึง 80,000 เล่ม สถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่นเคยถ่ายทำสารคดีเรื่อง "อัตชีวประวัติของคิม แดจุง อุทิศแด่ประชาชนชาวญี่ปุ่น" ในช่วงชีวิตของคิม แดจุง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้งผู้ชมสูงสุดเป็นอันดับสองสำหรับสารคดีนับตั้งแต่ก่อตั้ง NHK [ 23 ] : 173ในปี พ.ศ. 2545 ภาพยนตร์เรื่อง KTซึ่งร่วมผลิตโดยญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวคิม แดจุง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน[ 71 ]

ตระกูล

ภรรยาคนแรกของคิม แดจุง คือ ชา ยงแอ ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2488 และมีบุตรชายสองคน คือ คิม ฮงอิล และ คิม ฮงยอบ[ 8 ] : 36 [ 10 ]ภรรยาคนที่สองของคิม แดจุง คือ ลี ฮีโฮ ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 สองปีหลังจากที่ชา ยงแอ เสียชีวิต และมีบุตรชายหนึ่งคน คือ คิม ฮงแจ ในระหว่างที่คิม แดจุง ถูกจำคุกเนื่องจากต่อต้านเผด็จการ บุตรชายคนโตของเขา คิม ฮงอิล ถูกจับกุมและทรมานโดยเจ้าหน้าที่ และได้รับบาดเจ็บที่เอว บุตรชายคนที่สอง คิม ฮงยอบ ถูกควบคุมตัวและสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ และบุตรชายคนเล็ก คิม ฮงแจ ยังเรียนอยู่มัธยมปลายในขณะนั้น จึงรอดพ้นจากการถูกกดขี่ข่มเหง[ 11 ] : 85-103 [ 8 ] : 68-72ลูกชายทั้งสามคนของคิม แดจุง ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบน และสองคนในนั้นถูกจับกุม คิม แดจุง ได้ขอโทษต่อประเทศชาติถึงห้าครั้ง และในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เขาได้ประกาศถอนตัวออกจากพรรคประชาธิปไตยสหัสวรรษใหม่ที่กำลังปกครองประเทศ[ 23 ] : 12 [ 72 ] [ 73 ]

  • คิม ฮง-อิล บุตรชายคนโต เคยเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติของเกาหลีใต้ ในปี 2549 เขาถูกตัดสินจำคุก 2 ปี โดยรอลงอาญา 3 ปี ในข้อหาติดสินบน นอกจากนี้เขายังถูกปลดออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาอีกด้วย[ 72 ]คิม ฮง-อิล ป่วยเป็นโรคพาร์กินสัน[ 74 ]บางคนเชื่อว่าอาการป่วยของเขาเป็นผลสืบเนื่องมาจากการทรมานอย่างรุนแรงที่เขาได้รับจากเจ้าหน้าที่ในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากข้อจำกัดทางร่างกาย คิม ฮง-อิล จึงได้รับการยกเว้นจากการถูกคุมขัง[ 75 ]
  • บุตรชายคนที่สอง คิม ฮง-ย็อบ เป็นรองประธานมูลนิธิสันติภาพเอเชียแปซิฟิก[ 76 ]ในปี 2546 เขาถูกตัดสินจำคุก 2 ปีและปรับ 660 ล้านวอนในข้อหาติดสินบนและหลีกเลี่ยงภาษี เขาได้รับการอภัยโทษในเดือนสิงหาคม 2548 [ 77 ]ในเดือนเมษายน 2550 คิม ฮง-ย็อบ ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติอีกครั้งในการเลือกตั้งซ่อม แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติปี 2551 [ 75 ]
  • คิม ฮง-แจ บุตรชายคนที่สาม ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย และต่อมาทำงานเป็นนักวิจัยที่สถาบันแปซิฟิกแห่งมหาวิทยาลัยโพโมนา[ 78 ]ในปี 2545 คิม ฮง-แจ ถูกตัดสินจำคุก 2 ปี โดยรอลงอาญา 3 ปี และปรับ 200 ล้านวอน ในข้อหาติดสินบนและหลีกเลี่ยงภาษี[ 79 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งการปลดปล่อยเกาหลี รัฐบาลเกาหลีใต้ได้อภัยโทษให้คิม ฮง-แจ[ 77 ]

มรดก

ในวันเกิดครบรอบ 85 ปีของเขา คิม แดจุง ได้เขียนบันทึกประจำวันถึงการประเมินชีวิตของเขาไว้ดังนี้: [ 47 ]

เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นชีวิตที่งดงาม ชีวิตที่อุทิศให้กับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย ชีวิตที่อุทิศให้กับการกอบกู้เศรษฐกิจและการเปิดทางสู่การปรองดองระหว่างเหนือและใต้ แม้ว่าชีวิตของฉันจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ

ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้นำ ระบบรัฐสวัสดิการร่วมสมัยของเกาหลีใต้มาใช้[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ นำมาซึ่งยุคใหม่ของเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันและโปร่งใส และส่งเสริมบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่าของเกาหลีใต้ในเวทีโลก รวมถึง การเป็นเจ้าภาพร่วม ฟุตบอลโลก FIFA ใน ปี 2545โดยเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ ร่วมกัน เกาหลีใต้ยังกลายเป็นสังคมประชาธิปไตยมากขึ้น เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และมีโครงสร้างพื้นฐานที่เน้นความรู้เป็นหลัก มีการสร้างหอสมุดประธานาธิบดีที่มหาวิทยาลัยยอนเซเพื่ออนุรักษ์มรดกของคิม[ 83 ]และมีศูนย์การประชุมที่ตั้งชื่อตามเขาในเมืองกวางจู คือ ศูนย์การประชุมคิมแดจุง[ 84 ]

คิม แดจุง ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในเกาหลีใต้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกจำคุกหลายครั้ง ใช้เวลาอยู่ในคุกหกปี ลี้ภัยสองครั้ง และเผชิญกับภัยคุกคามถึงชีวิตห้าครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 คิม แดจุง เข้าสู่ทำเนียบประธานาธิบดีและประสบความสำเร็จในการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติครั้งแรกระหว่างพรรคฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้[ 85 ]ชาวเกาหลีใต้จำนวนมากเชื่อว่าหลังจากปาร์ค ชุงฮี นำกระบวนการอุตสาหกรรมของเกาหลีใต้แล้ว คิม แดจุง ก็เป็นผู้นำในการสร้างประชาธิปไตยในสังคมเกาหลีใต้[ 14 ]นักวิชาการชาวเกาหลีใต้บางคนเชื่อว่าด้วยการจากไปของคิม แดจุง สังคมเกาหลีใต้ได้กล่าวอำลา "ขั้นตอนแรกของการพัฒนาสู่ความทันสมัย" [ 47 ]หลังจากการเสียชีวิตของคิม แดจุง ประธานาธิบดีลี มยองบัก แห่งเกาหลีใต้ในขณะนั้น ได้ยกย่องเขาว่าเป็น "นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดอาชีพการงาน" หนังสือพิมพ์ The Times Weekly กล่าวว่า "ตลอด 85 ปี ตั้งแต่คนยากจนไปจนถึงประธานาธิบดี คิม แดจุง ได้ส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนของเกาหลีใต้ด้วยเรื่องราวชีวิตของเขา สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเกาหลีใต้จากระบอบเผด็จการไปสู่ระบอบประชาธิปไตย" หนังสือพิมพ์ The New York Times เรียกเขาว่า "แมนเดลาแห่งเอเชีย" [ 17 ]หนังสือพิมพ์ Asahi Shimbun ของญี่ปุ่นเรียกการจากไปของคิม แดจุง ว่าเป็นการสิ้นสุดของ "ยุคแห่งยักษ์ใหญ่" ในการเมืองเกาหลีใต้ และเชื่อว่าเขาจะถูกจดจำในประวัติศาสตร์มากกว่าประธานาธิบดีเกาหลีใต้คนก่อนๆ[ 86 ]

ในช่วงต้นวาระการดำรงตำแหน่งของคิม แดจุง วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียได้พัดถล่มเกาหลีใต้ คิม แดจุงได้นำพาชาวเกาหลีใต้เอาชนะวิกฤตการณ์ดังกล่าวได้ในเวลาอันสั้น ผ่านการปฏิรูปในสี่ด้านหลัก ได้แก่ ธุรกิจ การเงิน ภาครัฐ และการจัดการแรงงาน และทำให้เศรษฐกิจเกาหลีใต้เปลี่ยนแปลงจากการส่งออกสินค้าระดับล่างไปสู่เศรษฐกิจไฮเทคที่เน้นข้อมูลข่าวสาร คิม แดจุงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากประชาคมระหว่างประเทศในเรื่องนี้[ 87 ]ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำโดยหนังสือพิมพ์ดงอาอิลโบเกี่ยวกับผลงานห้าปีของคิม แดจุงในช่วงเวลาที่เขาลาออกจากตำแหน่ง แสดงให้เห็นว่าการเอาชนะวิกฤตการณ์ทางการเงินได้รับการยอมรับจากชาวเกาหลีใต้ว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคิม แดจุง[ 88 ] [ 88 ]

คิม แดจุง เป็นผู้บุกเบิกการปรองดองบนคาบสมุทรเกาหลี ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อสงครามเย็นระหว่างตะวันออกและตะวันตก และการเผชิญหน้ากันระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ตึงเครียด เขาเสนอแผนการรวมคาบสมุทรเกาหลีด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง ในปี 1997 หลังจากที่คิม แดจุง ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ เขาได้ดำเนินนโยบายแสงตะวัน ซึ่งส่งเสริมการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ และบรรเทาสถานการณ์บนคาบสมุทร ในเดือนมิถุนายน ปี 2000 คิม แดจุง และคิม จองอิล ได้จัดการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีครั้งแรกที่เปียงยาง และออกแถลงการณ์ร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ในช่วงห้าปีของการบริหารงานของคิม แดจุง การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้บนคาบสมุทรเกาหลีประสบความสำเร็จในการปรับปรุงและพัฒนาอย่างเห็นได้ชัด ในปี 2000 คิม แดจุง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากผลงานของเขาในการพัฒนาอย่างสันติของคาบสมุทรเกาหลี[ 88 ]

ในสมัยการบริหารของคิม แดจุง เกาหลีใต้ประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวเอเชียปี 1999 การประชุมสุดยอดเอเชีย-ยุโรปครั้งที่ 3 ฟุตบอลโลก FIFA ปี 2002 และเอเชียนเกมส์ปี 2002 ซึ่งช่วยยกระดับสถานะและเกียรติภูมิระหว่างประเทศของเกาหลีใต้ และปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความสำเร็จของรัฐบาลคิม แดจุง เช่น การแปรรูปวิสาหกิจ การปรับปรุงระบบเงินเดือนประจำปีของประเทศ การยกระดับสถานะของสตรี การปรับปรุงระบบการแพทย์และการดูแลสุขภาพ การปฏิรูปภาษี และการรักษาเสถียรภาพราคาที่อยู่อาศัย ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากประชาชนชาวเกาหลีใต้ ผลสำรวจของ Gallup Korea ในเดือนตุลาคม 2021 แสดงให้เห็นว่าคิมโรห์ มูฮยอนและปาร์ค ชองฮีเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับการจัดอันดับสูงที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ในแง่ของการทิ้งมรดกเชิงบวกไว้[ 89 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับโรห์และปาร์ค คิมได้รับความเห็นเชิงบวกส่วนใหญ่จากทุกกลุ่มอายุ โดยได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากประชาชนในช่วงอายุ 40-49 ปี[ 88 ]

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 33 ของประชาชนเชื่อว่าความล้มเหลวในการต่อต้านการทุจริตและการแต่งตั้งบุคลากรที่ไม่เหมาะสมเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในสมัยรัฐบาลของคิม แดจุง[ 88 ]คิม แดจุงเข้ารับตำแหน่งด้วยนโยบายต่อต้านการทุจริตที่เข้มแข็ง ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 รัฐบาลของคิม แดจุงได้สอบสวนเจ้าหน้าที่ที่ต้องสงสัยว่าทุจริตจำนวน 2,246 คน และจับกุมตัวไว้ 810 คน ในรายงานที่เผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2543 เกี่ยวกับการดำเนินการตามพิธีสาร OECD ว่าด้วยการป้องกันการติดสินบน ความพยายามต่อต้านการทุจริตของรัฐบาลคิม แดจุงได้รับการยกย่องอย่างสูง และเกาหลีใต้ถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกต้นแบบ[ 90 ]ในระหว่างการบริหารงานของเขา คิม แดจุงสนับสนุนการป้องกันการทุจริตตั้งแต่ต้นตอโดยการปฏิรูปกฎระเบียบและระบบ ในปี 2544 หลังจากเตรียมการมาหกปี รัฐสภาแห่งเกาหลีใต้ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติป้องกันการทุจริต ซึ่งขยายขอบเขตของผู้ที่ต้องลงทะเบียนและเปิดเผยทรัพย์สิน เสริมสร้างการตรวจสอบการเปิดเผยทรัพย์สิน และเพิ่มความเป็นอิสระของศาล[ 90 ] [ 91 ]คิม แดจุงเองก็ซื่อสัตย์และไม่ทุจริตตลอดชีวิต ตามรายงานของสำนักข่าว Yonhap ทรัพย์สินของคิม แดจุงหลังเสียชีวิตมีเพียง 1.2 พันล้านวอน[ 92 ]คิม แดจุงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อกรณีที่บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีคิม ยองซัมถูกจำคุกในข้อหารับสินบน อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่คิม แดจุงดำรงตำแหน่ง บุตรชายทั้งสามของเขาถูกดำเนินคดีหรือถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่ารับสินบนหรือหลีกเลี่ยงภาษี นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็น "โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงบั้นปลายชีวิต" ของประธานาธิบดีผู้ต่อต้านการทุจริตคนนี้ ก่อนออกจากตำแหน่ง คิม แดจุงยังกล่าวต่อสาธารณะว่าสิ่งที่เขาเสียใจที่สุดในช่วงห้าปีที่ดำรงตำแหน่งคือการที่เขาไม่ได้อบรมสั่งสอนลูกๆ ของเขาให้ดี[ 87 ]นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนในรัฐบาลของคิม แดจุงยังถูกดำเนินคดีในข้อหาทุจริต ข้อเท็จจริงที่ว่าคนสนิทของคิม แดจุงโอนเงินไปยังเกาหลีเหนือผ่านกลุ่มฮุนไดก่อนการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีครั้งแรกยังนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายแสงตะวันของคิม แดจุงอีกด้วย[ 46 ] [ 93 ]

  • รับบทโดยHwang In-shikในซีรีส์โทรทัศน์ MBC ปี 1989 เรื่องThe Second Republic [ 94 ]
  • รับบทโดยแบค ยุน-ซิกในซีรีส์ทางโทรทัศน์ MBC เรื่องThe Third Republic ปี 1993 [ 94 ]
  • รับบทโดยChoi Min-sikในซีรีส์ทางโทรทัศน์ MBC ปี 1995 เรื่องThe Fourth Republic [ 94 ]
  • รับบทโดย มิน-วุค ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องKoreagate ทางช่อง SBS ปี 1995
  • รับบทโดยยู อิน-ชอนในซีรีส์โทรทัศน์ SBS ปี 1998 เรื่องThe Three Kims Period [ 95 ]
  • รับบทโดย ฮัน ยองซู ในซีรีส์ทางช่อง SBS เรื่อง Rustic Period ปี 2002–2003
  • รับบทโดย คิม อิน-มุน ในภาพยนตร์เรื่องFun Movie ปี 2002
  • รับบทโดยชเว อิลฮวาในภาพยนตร์เรื่องKT ปี 2002
  • ตัวละคร ที่รับบทโดยซงหยางกยูในภาพยนตร์เรื่องDying or Live ในปี 2003 เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครที่มีชื่อว่าเจ้าของร้านพิซซ่า[ 96 ]
  • รับบทโดย คิม ดง-ซอก ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Age of Heroes ทางช่อง MBC ปี 2004-2005
  • รับบทโดย Lim Dong-jin ในซีรีส์โทรทัศน์ MBC เรื่อง5th Republic ปี 2005 [ 94 ]
  • ให้เสียงพากย์โดย Lee Cheol-yong (2008) [ 97 ]และ Kim Myung-soo ในละครวิทยุ MBC Standard FM เรื่อง50 Years of Turbulence )
  • ตัวละครคิม อุมบอม ที่รับบทโดยซอล คยองกูในภาพยนตร์เรื่องKingmaker ปี 2022 ได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละคร นี้

ประวัติการเลือกตั้ง

ปีการเลือกตั้งเขตเลือกตั้งพรรคการเมืองจำนวนคะแนนเสียง%ผลลัพธ์
1954การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 3มกโพ ( จังหวัดจอลลาใต้ )เป็นอิสระ3,3919.98%พ่ายแพ้
1959การเลือกตั้งซ่อมรัฐสภาปี 1959อินเจ ( คังวอน )พรรคประชาธิปไตย8,48328.13%พ่ายแพ้
1960การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 56,53830.98%พ่ายแพ้
1961การเลือกตั้งซ่อมรัฐสภาปี 19617,69836.50%วอน
พ.ศ. 2506การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 6มกโพ ( จังหวัดจอลลาใต้ )พรรคประชาธิปไตย22,51356.10%วอน
พ.ศ. 2510การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 7พรรคประชาธิปไตยใหม่29,27956.28%วอน
1971การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1971เกาหลีใต้5,395,90045.25%พ่ายแพ้
การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 8ระดับชาติ (ครั้งที่ 2)4,969,05044.28%ได้รับการเลือกตั้ง
พ.ศ. 2530การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1987เกาหลีใต้พรรคประชาธิปไตยสันติภาพ6,113,37527.04%พ่ายแพ้
1988การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 13ระดับชาติ (ครั้งที่ 11)3,783,27919.26%ได้รับการเลือกตั้ง
1992การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 14ระดับชาติ (อันดับ 1)พรรคประชาธิปไตย6,004,57829.17%ได้รับการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1992เกาหลีใต้8,041,28433.82%พ่ายแพ้
พ.ศ. 2539การเลือกตั้งทั่วไปสภาแห่งชาติครั้งที่ 15ระดับชาติ (ครั้งที่ 14)สภาแห่งชาติเพื่อการเมืองใหม่4,971,96125.30%ไม่ได้รับการเลือกตั้ง
พ.ศ. 2540การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1997เกาหลีใต้10,326,27540.27%วอน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ชื่อในวงการศิลปะของคิมมาจากฮูกวังรี ( 후광리 ;後廣里) ซึ่งเป็นพื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่ที่เกิดจากที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงด้านหลังหมู่บ้านหลักของเกาะเฮาอีโด บ้านเกิดของเขา ในลลาใต้
  2. ↑บุตรชายคนโตของคิม แดจุง เกิดมาในระหว่างการคลอดที่ยากลำบาก ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของบุตรสาวคนโตตั้งแต่แรกเกิด [ 5 ] : 22
  3. ↑น้องชายของคิม แดจุง ชื่อแดอุย ถูกจับกุมเนื่องจากเคยรับราชการในกองทัพเกาหลีใต้ หกในเก้าคนในห้องขังของเขาถูกนำตัวไป สามคนที่เหลือ รวมทั้งคิม แดจุงเอง หนีรอดไปได้หลังจากได้ยินว่ากองทัพประชาชนเกาหลีกำลังถอยทัพ [ 5 ] : 28-31พ่อตาของคิม แดจุง เจ้าของโรงพิมพ์ขนาดใหญ่สองแห่งในจังหวัดจอลลา [ 5 ] : 17ถูกจับกุมและนำตัวไปยังลานประหารเพื่อยิง ในขณะที่กำลังประหาร พ่อตาของคิม แดจุงเป็นลม เมื่อรู้ว่ายิงพลาด กองทัพประชาชนจึงยิงอีกสองนัด แต่กระสุนทั้งสองนัดเฉียดหูเขาไป [ 5 ] : 32
  4. ↑ผู้พิพากษาประธานโจ จุนฮุย (เกาหลี : 조준희 ;ฮันจา :趙准熙) ปล่อยตัวหลานชายของคิมเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ และด้วยเหตุนี้จึงถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้พิพากษา ต่อมาเขากลายเป็นทนายความด้านสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียง
  5. ↑ประธาน IOC ฮวน อันโตนิโอ ซามารันช์ กล่าวต่อสาธารณะว่า หากเกิดการจลาจลในกรุงโซล การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะถูกย้ายไปยังสถานที่อื่น [ 5 ] : 304
  6. ↑การอภัยโทษของโรห์ แท-อู ต่อคิม แด-จุง ไม่ได้เกิดจากแรงกดดันเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการแบ่งแยกกลุ่มประชาธิปไตย โดยทำให้คิม แด-จุง ขัดแย้งกับคิม ยอง-ซัม และคิม จง-พิล ทำให้คะแนนเสียงแตกแยก และทำให้เขาได้รับประโยชน์จากการเลือกตั้ง [ 18 ]
  7. ↑ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 หลังจากที่ฮอว์คิงตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมการประชุม COSMO-2000 ในเกาหลี คิมได้ต้อนรับเขาที่ทำเนียบประธานาธิบดี[ 5 ] [ 22 ]
  • คิม แด-จุงบน Nobelprize.org
  • หอสมุดประธานาธิบดีคิม แดจุง
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

คิม แด-จุง ( เกาหลี : 중중 ; อ่านออกเสียง [ kim.dɛ.dʑuŋ ] ; 8 มกราคม พ.ศ. 2467 - 18 สิงหาคม พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

คิม แดจุง เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2467 [ 3 ] [ 4 ] แต่ต่อมาบิดาของเขาได้เปลี่ยนวันเกิดที่ลงทะเบียนไว้เป็นวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ.

อาชีพธุรกิจ

เมื่อคิม แดจุงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์มกโพ รัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มเกณฑ์ทหารเป็นจำนวนมากเนื่องจากสถานการณ์สงครามไม่เอื้ออำนวยต่อญี่ปุ่น เพื่อช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร พ่อของคิม แดจุงจึงเปลี่ยนวันเกิดของเขาเป็นวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ.

ออกจากธุรกิจเพื่อเข้าสู่การเมือง

ในปี 1954 คิม แดจุง ละทิ้งธุรกิจขนส่งทางเรือที่กำลังรุ่งเรือง และเริ่มต้นเส้นทางการเมืองที่เต็มไปด้วยอุปสรรค ในปีเดียวกันนั้น เขาย้ายครอบครัวจากปูซานกลับไปยังเมืองมกโพ และลงสมัครรับเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 3 ในเมืองมกโพ...