เหตุระเบิดที่คิงส์แลนด์
ส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ภาพส่วนหนึ่งของโรงงานบริษัท Canadian Car and Foundry Company ในเมืองคิงส์แลนด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้และระเบิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1917 (International Film Service, Inc.)
ที่ตั้ง	ลินด์เฮิร์สต์รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
วันที่	11 มกราคม พ.ศ. 2460  ( 1917-01-11 )
ประเภทการโจมตี	การก่อวินาศกรรมการก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ
ผู้เสียชีวิต	0
ได้รับบาดเจ็บ	0
ผู้กระทำความผิด	สายลับจักรวรรดิเยอรมัน
แรงจูงใจ	ห้ามส่งมอบยุทโธปกรณ์ให้แก่ฝ่ายสัมพันธมิตร

การระเบิดที่คิงส์แลนด์เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ณ โรงงานผลิตกระสุนในเมืองลินด์เฮิร์สต์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2460 คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการในปี พ.ศ. 2474 ได้ตัดสินว่า "ในคดีคิงส์แลนด์ คณะกรรมการพบว่าจากหลักฐานแล้ว ไฟไหม้ไม่ได้เกิดจากสายลับเยอรมัน" ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม หลายทศวรรษต่อมา เยอรมนีได้จ่ายค่าเสียหายให้กับผู้เรียกร้องชาวอเมริกัน^{[ 2 ]}

บริษัทCanadian Car and Foundry Company ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองมอนทรีออลได้ลงนามในสัญญาขนาดใหญ่กับรัสเซียและอังกฤษสำหรับการส่งมอบกระสุนปืน โรงงานขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้นในพื้นที่Meadowlands ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Kingsland ผู้บริหารของบริษัทตัดสินใจที่จะไม่ประมาทเรื่องความปลอดภัยของโรงงาน พวกเขาสร้าง รั้ว สูง 6 ฟุต (1.8 เมตร)ล้อมรอบโรงงานและจ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อลาดตระเวนตลอด 24 ชั่วโมงรอบบริเวณโดยรอบและตรวจสอบคนงานทุกคนที่เข้ามาในโรงงาน โรงงานตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นนิคมอุตสาหกรรมของเมืองลินด์เฮิร์สต์ กองอิฐซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของโรงหล่อ ตั้งอยู่ในบริเวณที่ล้อมรอบด้วยถนน Valley Brook Avenue, ถนน Polito Avenue และอาคารสำนักงานบนถนน Wall Street West 

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2460 เกิดเพลิงไหม้ขึ้นที่อาคาร 30 ของบริษัท Canadian Car and Foundry Company ที่เมืองคิงส์แลนด์ ในเขตเบอร์เกนเคาน์ตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ภายในเวลาสี่ชั่วโมง อาจมีการระเบิด ของ กระสุนปืนใหญ่ขนาด 3 นิ้ว (76 มม.) มากถึง 500,000 ลูก ^{[ 3 ]}โรงงานทั้งหมดถูกทำลาย^{[ 4 ​​]} กล่าวกันว่าเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าการระเบิดที่แบล็กทอม ในปี พ.ศ. 2459 ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้คนในนครนิวยอร์กต่างเฝ้าดูด้วยความตกตะลึงจากอาคารสำนักงานและอพาร์ตเมนต์สูงๆ 

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1916 สงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะวางตัวเป็นกลางในสงครามขณะนั้น แต่ประเทศก็ขายยุทโธปกรณ์ให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรเนื่องจากการปิดล้อมเยอรมนีของ อังกฤษ ซึ่งหมายความว่าฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นลูกค้าที่มีศักยภาพเพียงฝ่ายเดียว กระสุนปืน รวมถึงกระสุน ปลอกกระสุน สะเก็ดระเบิด และดินปืน ถูกส่งไปยังคิงส์แลนด์จากโรงงานต่างๆ กว่า 100 แห่ง ที่โรงหล่อแห่งนี้ พวกมันถูกประกอบเพื่อส่งไปยังรัสเซีย โรงงานแห่งนี้ผลิตกระสุนปืนได้ถึงสามล้านนัดต่อเดือน จึงเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่าสำหรับหน่วยก่อวินาศกรรมของเยอรมัน

อาคารหมายเลข 30 ใช้สำหรับทำความสะอาดเปลือกกระสุนโดยเฉพาะ มีโต๊ะทำงาน 48 ตัว บนโต๊ะทำงานแต่ละตัวจะมีถาดใส่น้ำมันเบนซินและเครื่องจักรขนาดเล็กที่หมุนได้ด้วยสายพาน กระบวนการทำความสะอาดประกอบด้วยหลายขั้นตอน:

• เปลือกหอยถูกปัดฝุ่นด้วยแปรง
• นำผ้าที่ชุบน้ำมันเบนซินในถาดมาพันรอบท่อนไม้ความยาวประมาณหนึ่งฟุต
• นำเปลือกหอยไปวางในเครื่องหมุน และเสียบไม้เข้าไปในเปลือกหอยขณะที่เครื่องหมุน
• นำผ้าแห้งมาพันรอบแท่งไม้ แล้วนำเปลือกหอยไปตากให้แห้งด้วยวิธีเดียวกัน

Rumor had it that a group of saboteurs operated under the direction of Frederick Hinsch. He recruited a German national, Curt Thummel, who changed his name to Charles Thorne. Hinsch instructed Thorne to obtain employment at the factory. Thorne was hired as assistant employment manager. In this position he facilitated the hiring of several operatives sent by Hinsch to infiltrate the factory. One of those employees supposedly was Theodore Wozniak.

After the Kingsland plant was completely destroyed, police and federal investigators uncovered the source of the fire. It started at Wozniak's workbench in Building 30.^[3]

Other workmen alleged that the fire began in front of Wozniak's wooden roller. One of the company directors, Mr. Cahan, remarked about Wozniak's nervous behavior and contradictions during an interview about the incident. Wozniak, who admitted that he had served time as a draftee in the Austrian Army, was told by Mr. Cahan that he would be needed in New York as part of the investigation into the fire. Wozniak, who lived at the Russian Immigrant House on Third Street in New York City, eluded the detectives who were watching him and disappeared.

Kingsland resident Theresa Louise "Tessie" McNamara, who operated the company switchboard, was credited with saving 1,400 lives; despite the fire McNamara stayed at the switchboard. She plugged in each of the buildings and shouted the warning, "Get out or go up!"^[3] No one was killed in the fire as a result of her announcements. Fleeing workers were able to cross the frozen Hackensack River or run up Valley Brook Avenue to safety. Some of those who crossed the Hackensack River made their way to the buildings on Snake Hill.

The National Special Aid Society later presented McNamara with a check to honor her for her bravery.

The Lyndhurst Historical Society has created a vest pocket park dedicated to McNamara's memory. The park is located on Clay Avenue, between Valley Brook Avenue and Wall Street West. The brick stack can be seen from this park.

“Whatever happened, the building was in flames in an instant. Ten minutes passed before the first and mightiest explosion. In those ten minutes panic broke loose in the plant. It is believed that there were 1,400 men working in the factory. Each of these realized what would happen if fire caught hold of any of a dozen isolated buildings.”

“พวกเขาเริ่มหนีออกมา ทางเข้าอาคารเป็นประตูแคบๆ มีกำแพงสูง 12 ฟุตคอยเฝ้า ในชั่วพริบตา ประตูก็ถูกปิดกั้นด้วยคนงาน ส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลีและคนผิวดำ ที่ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดชีวิตเพื่อหนีออกมา ในที่สุดยามก็ต้องใช้ปืนพกและปืนไรเฟิลขับไล่ฝูงชน” “พวกเขาแตกกระเจิง หลายคนวิ่งไปด้านหลังโรงงาน ซึ่งแยกจากทุ่งหญ้าชื้นแฉะด้วยรั้วลวดหนามสูง พวกเขาผ่านรั้วนั้นไปเหมือนฝูงวัว ด้วยความหวาดกลัวอย่างสุดขีด พวกเขาไม่สนใจลวดหนามที่บาดบางคนอย่างโหดร้าย แต่ก็ยังคงวิ่งฝ่าโคลนและน้ำแข็งบางๆ ของหนองน้ำไป ฝูงชนที่หวาดกลัวทั้งหมด หลายคนที่ขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยก็เปื้อนโคลนตั้งแต่หัวจรดเท้า อีกหลายคนเปียกโชกไปด้วยน้ำเย็นจัด”

“จากนั้นก็เกิดเสียงคำรามดังสนั่นครั้งแรก ว่ากันว่าอาคารที่เก็บกระสุนปืนใหญ่ไว้เป็นอาคารแรกที่ถูกทำลาย”

“แรงระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวได้แพร่กระจายความตื่นตระหนกซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่เฉพาะในลานโรงงาน ไปยังคิงส์แลนด์และหมู่บ้านลินด์เฮิร์สต์ที่อยู่ติดกัน หลังจากการระเบิดครั้งแรก ก็มีเศษกระสุนและกระสุนระเบิดแรงสูงระเบิดออกมาอย่างต่อเนื่อง ในหนึ่งนาที เมืองเล็กๆ ของเจอร์ซีย์ก็กลายเป็นหมู่บ้านบนแนวรบของยุโรป กระสุนที่ตั้งใจจะยิงใส่กองทัพของซาร์ระเบิดเป็นชุดใหญ่เหนือหลังคาบ้าน ทำลายปล่องไฟ เจาะโรงซ่อมรถของทางรถไฟแลคาวันนา และทำให้บ้านสองหลังลุกไหม้” ^{[ 5 ]}

รางรถไฟ Delaware, Lackawanna, and Western Railroad ระยะทาง 2 ไมล์ถูกทำลายจากการระเบิด ผู้โดยสารจากนิวยอร์กซิตี้ต้องล่าช้าไปถึง 4 ชั่วโมง และในบางช่วงเวลามีผู้คนถึง 40,000 คนเบียดเสียดกันอยู่ในสถานีโฮโบเคนในสภาพที่แออัดยัดเยียดและเสียงดัง รถไฟด่วนที่วิ่งไปและกลับจากวอชิงตัน ดี.ซี. หยุดชะงัก และเกิดการโต้เถียงกันอย่างขบขันเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้ตู้เสบียงอาหาร การขนส่งผลิตภัณฑ์นมและผลผลิตทางการเกษตรไปยังนิวยอร์กซิตี้ก็ล่าช้าไป 24 ชั่วโมงเช่นกัน^{[ 6 ]}

ที่ สเนคฮิลล์ในเมือง เซคาคัส เป็น ที่ตั้ง ของสถานกักขังและสถานสงเคราะห์ของเทศมณฑลฮัดสัน บ้านพักคน ชราเรือนจำโรงพยาบาลจิตเวช โรงพยาบาลโรคติดต่อและสถานพักฟื้นวัณโรคล้วนตั้งอยู่รวมกันทางด้านเหนือของสเนคฮิลล์ เมื่อเกิดไฟไหม้และระเบิดตามมา ผู้อยู่อาศัยในสเนคฮิลล์เริ่มตื่นตระหนก กลัวว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบ จากหน้าต่างพวกเขาเห็นสิ่งที่ผู้คุมเรือนจำบรรยายในภายหลังว่าเป็นพลุขนาดใหญ่ ขณะที่ผู้ป่วยในสถานสงเคราะห์กว่า 900 คนเริ่มตื่นตระหนกมากขึ้น ดร. จอร์จ ดับเบิลยู คิง ผู้ดูแล และดร. เจมส์ มีฮาน ประธานคณะกรรมการโรงพยาบาล จึงคิดหาวิธีปลอบประโลมผู้ป่วย ดร. มีฮานรีบไปที่โรงพยาบาลพร้อมเสบียงไอศกรีม ผลไม้ และลูกอม ผู้ป่วยถูกรวบรวมไว้ในห้องบรรยาย และพวกเขาได้รับแจ้งว่าสงครามในยุโรปสิ้นสุดลงแล้ว และการระเบิดนั้นเป็นการจุดระเบิดปืนใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 7 ]}

จอห์น เจ. แมคคลอยได้ยื่นฟ้องเยอรมนีในปี 1934 ซึ่งคดีนี้ยืดเยื้อมานานหลายปีและในที่สุดก็ยุติลงในทศวรรษ 1950 เยอรมนีไม่เคยยอมรับผิด แต่จ่ายเงิน 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงปี 1953–1979 เพื่อยุติข้อเรียกร้องที่เกิดจากการระเบิดที่คิงส์แลนด์ในปี 1917 และการระเบิดที่แบล็กทอม ในปี 1916 ^{[ 2 ]}

• เหตุระเบิดที่สถานีมอร์แกน (ปี 1918)
• รายชื่ออุบัติเหตุและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งหรือการจัดเก็บกระสุน

• "เหตุการณ์ระเบิดที่คิงแลนด์" . สมาคมประวัติศาสตร์ลินด์เฮิร์สต์. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2017 .
• "นักประวัติศาสตร์เชื่อว่า เมื่อ100 ปีที่แล้วในวันนี้ ชาวเยอรมันได้เผาโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองเทรนตัน" nj.com 18 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2017
• "หนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูน หน้าแรก "
• "นิวยอร์กทริบูน ฉบับต่อ"หน้า 9

40°47′57″N 74°06′58″W / 40.7993°N 74.1162°W / 40.7993; -74.1162