คิตตี้ เวลส์
เวลส์ในภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ปี 1974
เกิด	เอลเลน มูเรียล ดีสัน ( 30 สิงหาคม 1919 )30 สิงหาคม พ.ศ. 2462 แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	16 กรกฎาคม 2555 (16 กรกฎาคม 2555)(อายุ 92 ปี) แมดิสัน รัฐเทนเนสซี
คู่สมรส	จอห์นนี่ ไรท์ ​ ​ ( สมรสปี 1937เสียชีวิต  ปี 2011 )
เด็ก	3 คน รวมถึงรูบี้และบ็อบบี้
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ประเทศ ฮองกี้ท็องก์ เสียงแนชวิลล์ พระกิตติคุณ
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1936–2000
ป้ายกำกับ	รีอาร์เอ วิคเตอร์ เดคก้า เอ็มซีเอ ราศีมังกร รูบ็อกกา เส้นทางใต้
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เอลเลน เมอเรียล ดีสัน (30 สิงหาคม 1919 – 16 กรกฎาคม 2012) หรือที่รู้จักในชื่อคิตตี้ เวลส์เป็นนักร้องเพลง คันทรี ชาวอเมริกัน เพลง ฮิตของเธอในปี 1952 " It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels " ทำให้เธอเป็นนักร้องหญิงคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐฯ "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" ยังเป็นเพลงแรกๆ ของเธอที่ประสบความสำเร็จในวงการเพลงป็อป เวลส์เป็นศิลปินเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยมติดต่อกันถึง 14 ปี เพลงฮิตติดชาร์ตของเธอยังคงต่อเนื่องจนถึงกลางทศวรรษ 1960 ปูทางและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักร้องหญิงเพลงคันทรีอีกมากมายที่โด่งดังขึ้นมาในทศวรรษนั้น

จากหนังสือ The Top 40 Country Hitsของโจเอล วิทเบิร์น นักประวัติศาสตร์ ระบุว่าเวลส์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่ 6 ในประวัติศาสตร์ของชา ร์ตเพลง คันท รีของบิลบอร์ด ในปี 1976 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรี และ ในปี 1991 เวลส์เป็นศิลปินเพลงคันทรีคนที่สาม ต่อจากรอย แอคัฟและแฮงค์ วิลเลียมส์และเป็นผู้หญิงคนที่ 8 ที่ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาความสำเร็จตลอดชีวิตความสำเร็จและอิทธิพลของเวลส์ที่มีต่อดนตรีคันทรีทำให้เธอได้รับฉายาว่า "ราชินีแห่งดนตรีคันทรี"

เอลเลน มูเรียล ดีสัน เกิดเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2462 โดยเป็นหนึ่งในหกพี่น้องของชาร์ลส์ แครี่ ดีสัน และภรรยาของเขา เมอร์เทิล ในเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี [ ^{1 ] (}เธอเป็นหนึ่งในนักร้องเพลงคันทรีที่มีชื่อเสียงไม่กี่คนที่เกิดในแนชวิลล์) เวลส์เริ่มร้องเพลงตั้งแต่เด็ก โดยเรียนกีตาร์จากพ่อของเธอซึ่งเป็นพนักงานเบรกของทางรถไฟเทนเนสซีเซ็นทรัล [ ^{2 ] พ่อ}และพี่ชายของเธอเป็นนักดนตรี และแม่ของเธอ เมอร์เทิล เป็นนักร้องเพลงกอสเปล^{[ 1 ]}ในช่วงวัยรุ่น เวลส์ร้องเพลงกับพี่สาวของเธอ ซึ่งแสดงภายใต้ชื่อ Deason Sisters ทางสถานีวิทยุท้องถิ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ^{[ 3 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี เวลส์แต่งงานกับจอห์นนี่ ไรท์ช่างทำตู้ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นดาราเพลงคันทรี่ (ซึ่งในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในฐานะครึ่งหนึ่งของวงดูโอ Johnnie & Jack ) ^{[ 4 ]}

เวลส์ร้องเพลงกับไรท์และน้องสาวของเขา ลูอิส ไรท์ ทั้งสามคนออกทัวร์ในชื่อวง Johnnie Right and the Harmony Girls ไม่นาน ไรท์ได้พบกับแจ็ค แองกลิน (ซึ่งแต่งงานกับลูอิส น้องสาวของจอห์นนี่) และพวกเขากลายเป็นคู่ดูโอ Johnnie & Jack วงดนตรีของพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Tennessee Hillbillies ก่อน แล้วจึงเปลี่ยนเป็น Tennessee Mountain Boys ^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานี้ เวลส์ใช้ชื่อบนเวทีว่า "คิตตี้ เวลส์" จอห์นนี่ ไรท์เลือกชื่อนี้จากเพลงบัลลาดพื้นบ้าน "Sweet Kitty Wells" ของPickard Family ^{[ 5 ]}เวลส์ออกทัวร์กับทั้งคู่ และบางครั้งก็ร้องเพลงประสานเสียง^{[ 3 ]}ก่อนที่เวลส์จะโด่งดังกับวง "Honky Tonk Angels" รอย แอคัฟและวง Smoky Mountain Boys เคยออกทัวร์กับไรท์และเวลส์อยู่ช่วงหนึ่ง แอคัฟแนะนำไรท์ว่าอย่าให้ภรรยาของเขาเป็นนักร้องนำในคอนเสิร์ต เพราะเขาคิดว่าผู้หญิงไม่สามารถขายแผ่นเสียงเพลงคันทรีได้^{[ 6 ]}

ในรายการ Louisiana Hayrideเวลส์ได้แสดงร่วมกับวงดูโอของสามีเธอ อย่างไรก็ตาม เวลส์ไม่ได้ร้องเพลงในอัลบั้มของพวกเขาจนกระทั่งเซ็นสัญญากับRCA Victorในปี 1949 ซึ่งทำให้เธอได้ปล่อยซิงเกิลแรกๆ ออกมา รวมถึงเพลง "Death at the Bar" และ "Don't Wait for the Last Minute to Pray" แต่ทั้งสองเพลงก็ไม่ติดอันดับชาร์ต แม้ว่าเพลงในช่วงแรกๆ เหล่านี้จะได้รับความสนใจบ้าง แต่ผู้จัดงานก็ยังไม่ค่อยสนใจที่จะโปรโมตนักร้องหญิง ดังนั้นเวลส์จึงถูกยกเลิกสัญญากับค่ายเพลงในปี 1950

ในปี พ.ศ. 2495 พอล โคเฮนผู้บริหารของเดคคา เรคคอร์ดส์ได้ติดต่อเวลส์ให้บันทึกเพลง " It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels " ^{[ 3 ]} เวลส์รู้สึกผิดหวังกับโอกาสในอาชีพการงานของเธอและกำลังพิจารณาที่จะเกษียณ แต่ตกลงที่จะบันทึกเสียง (ที่สตูดิโอของโอเวน แบรดลีย์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2495) เพราะได้รับค่าจ้างตามอัตราสหภาพแรงงานที่ 125 ดอลลาร์ "ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เพลงฮิต" เวลส์กล่าวในภายหลัง "ฉันคิดว่ามันเป็นแค่เพลงอีกเพลงหนึ่ง" ^{[ 2 ]} "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" เป็นเพลงตอบโต้เพลง " The Wild Side of Life " ของแฮงค์ ทอมป์สันและเนื้อเพลงที่กล่าวถึงผู้หญิงที่เย้ายวนและประพฤติผิด เวลส์ตอบโต้ด้วยข้อความว่า "เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ความผิดทั้งหมดตกอยู่ที่พวกเราผู้หญิง" ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เนื้อหาของเพลงนี้เป็นที่ถกเถียงกันในขณะนั้นและถูกสถานีวิทยุหลายแห่งแบน^{[ 9 ]} โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NBCรู้สึกไม่สบายใจกับเนื้อเพลงที่ว่า "มันทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำตอนที่ฉันเป็นภรรยาที่ไว้ใจได้" การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของ Wells จาก "trustful" เป็น "trusting" ทำให้การแบนเพลงนี้ของเครือข่ายถูกยกเลิก^{[ 10 ]}เพลงนี้ถูกแบนชั่วคราวจากGrand Ole Opryอย่างไรก็ตาม ผู้ชมต่างชื่นชอบเพลงนี้เป็นอย่างมาก^{[ 11 ]}ซิงเกิลนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงฤดูร้อนปี 1952 และขายได้มากกว่า 800,000 แผ่นในการวางจำหน่ายครั้งแรก เป็นซิงเกิลแรกของนักร้องหญิงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์แปดปีของชาร์ตเพลงคันทรีของ Billboardซึ่งครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาหกสัปดาห์ (เพลงคันทรีของผู้หญิงบางเพลง โดยเฉพาะเพลง " I Want to Be a Cowboy's Sweetheart " ของPatsy Montana ที่ขายได้หลายล้านแผ่น มีมาก่อนการก่อตั้ง ชาร์ตเพลงคันทรี ของBillboardในปี 1944) เพลง "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" ยังติด ชาร์ตเพลงป็อป ของ Billboard ด้วย โดยขึ้นถึงอันดับที่ 27 ^{[ 11 ]}ด้วยความสำเร็จนี้ Wells จึงได้รับสมาชิกภาพของ Grand Ole Opry ซึ่งเดิมทีได้สั่งห้ามซิงเกิลนี้^{[ 2 ]}

นักเขียน Bill Friskics-Warren ได้กล่าวว่าเสน่ห์ส่วนหนึ่งของเพลงนี้มาจากการผสมผสานข้อความที่ทันสมัยเข้ากับทำนองที่คุ้นเคย ซึ่งเป็นทำนองที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลง " I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes " ของ Carter Family (เช่นเดียวกับเพลง "The Wild Side of Life" และ " The Great Speckled Bird " ของ Roy Acuff) แทบทุกคนสามารถฮัมเพลง "Angels" ได้ทันทีที่ได้ยินครั้งแรก

เพลง "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" ตามมาด้วยเพลง "Paying for that Back Street Affair" ซึ่งเป็นการตอบโต้เพลง "Back Street Affair" ของ Webb Pierceซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 6 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1953 ช่วยให้ Wells มีตำแหน่งที่มั่นคงในชาร์ตเพลง^{[ 3 ]}ระหว่างปี 1953 ถึง 1955 Wells ได้รับความนิยมในชาร์ตเพลงคันทรี และเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวเพียงคนเดียวในขณะนั้นที่สามารถรักษาความสำเร็จของเธอไว้ได้ ในปี 1953 Wells มีเพลงฮิตติดท็อป 10 สองเพลง ได้แก่ " Hey Joe " และ "Cheatin's a Sin"

ในปีต่อมา เวลส์ได้ร่วมงานกับเรด โฟลีย์ นักร้องเพลงคันทรีชื่อดัง ในเพลงคู่ "One by One" ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตเพลงคันทรี ของบิลบอร์ดและกลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงที่สองของเธอ เพลงนี้นำไปสู่เพลงฮิตมากมายของทั้งคู่ในช่วงสองทศวรรษต่อมา รวมถึงเพลง "As Long as I Live" ในปี 1954 ซึ่งขึ้นถึงอันดับสาม ในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี 1954 เวลส์มีเพลงฮิตสองเพลง ได้แก่ " Release Me " ที่ขึ้นถึงอันดับแปด และ "Thou Shalt Not Steal" (เขียนโดย ดอน เอเวอร์ลีย์จากวงEverly Brothers ) ซึ่งติดอันดับท็อป 15

บริษัทแผ่นเสียงลังเลที่จะออกอัลบั้มของศิลปินหญิงแนวคันทรีจนกระทั่งเวลส์พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถขายได้^{[ 12 ]}เธอกลายเป็นนักร้องคันทรีหญิงคนแรกที่ออกแผ่นเสียง โดยเริ่มจากKitty Wells' Country Hit Parade ในปี 1956 ซึ่งประกอบด้วยเพลงฮิตที่สุดของเธอ เวลส์ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกในปี 1957 กับWinner of Your Heartในไม่ช้า นักร้องคันทรีหญิงคนอื่นๆ ก็ออกแผ่นเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 เพลง " Making Believe " และ "Lonely Side of Town" ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลด้วย ผลงานของเวลส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ได้แก่ " Searching (For Someone Like You) " ที่เขียนโดยMurphy "Pee Wee" Madduxและ " I Can't Stop Loving You " และ "Amigo's Guitar" ซึ่งเธอเขียนร่วมกับJohn D. Loudermilk

ในปี 1957 เวลส์ออกอัลบั้มWinner of Your Heartตามมาด้วยอัลบั้มอีกหลายชุดที่ออกกับค่ายDecca Recordsระหว่างปี 1957 ถึง 1973 เธอยังร่วมงานกับเวบบ์ เพียร์ซในปีเดียวกันนั้นในซิงเกิลคู่สองเพลง รวมถึงเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่าง "Oh So Many Years" ทั้งคู่ไม่ได้บันทึกเสียงร่วมกันอีกจนกระทั่งปี 1964 กับเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่าง "Finally" ในปี 1959 เวลส์มีเพลงฮิตติดท็อป 5 สองเพลงคือ "Amigo's Guitar" และ "Mommy for a Day" ต่อมาเวลส์ได้รับรางวัล BMIจากการแต่งเพลง "Amigo's Guitar" แม้ว่าจะไม่เป็นที่รู้จักมากนักในด้านการแต่งเพลง แต่เวลส์ก็ได้รับรางวัล BMI สองรางวัล รวมถึงรางวัลจากเพลง "Amigo's Guitar" เธอได้เผยแพร่เพลงมากกว่า 60 เพลง

ตลอดอาชีพการงานของเวลส์ เธอยังคงทุ่มเทความเป็นตัวเองลงไปในเพลงของเธออย่างต่อเนื่อง และเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหญิงแนวคันทรีคนอื่นๆ กล้าที่จะบันทึกเพลงที่มีเนื้อหาท้าทายเช่นกัน ลอเร็ตตา ลิ นน์ ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่เดินตามรอยเธอในแง่นี้ เมื่อเธออัดเพลง "Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind)" ในปี 1967 ส่วนเพลง " Just Because I'm a Woman " ที่ ดอลลี่ พาร์ตันบันทึกไว้ในปี 1968 ก็เหมือนกับ "Honky Tonk Angels" ที่ตั้งคำถามถึงมาตรฐานสองด้านระหว่างชายและหญิง

เวลส์ก้าวเข้าสู่ทศวรรษ 1960 ด้วยความสำเร็จอย่างสูงจากเพลง " Heartbreak USA " และ "Day into Night" เพลง "Heartbreak USA" ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน ชาร์ตเพลงคันทรี ของบิลบอร์ดและกลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงที่สามและเพลงสุดท้ายของเธอ ส่วนเพลง "Day Into Night" ก็ติดอันดับท็อป 10 ในปีเดียวกัน โอเวน แบรดลีย์ ยังคงเป็นโปรดิวเซอร์ของเวลส์ในทศวรรษ 1960 แบรดลีย์เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับนักร้องเพลงคันทรีที่ขายดีที่สุดในยุคนั้นหลายคน วงดนตรีร้องประสานเสียงชื่อดังจากแนชวิลล์ซาวด์อย่าง Jordanairesก็ร่วมร้องในเพลงฮิตเพลงคันทรีปี 1961 ของเวลส์อย่าง "Heartbreak USA" ด้วย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เวลส์ยังคงมีเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่างต่อเนื่อง^{[ 13 ]} ในปี 1962 เวลส์มีเพลงฮิตติดท็อป 10 ถึงสามเพลง ได้แก่ " Will Your Lawyer Talk to God ", "Unloved Wanted" และ "We Missed You" ตั้งแต่ปี 1964 อัลบั้มของเวลส์เริ่มติดชาร์ตTop Country Albumsโดยเริ่มจากอัลบั้มEspecially for Youอัลบั้มบางอัลบั้มของเวลส์ติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ตนั้น ในปีเดียวกันนั้น ซิงเกิลของเวลส์ก็เริ่มกลับมาติดท็อป 10 อีกครั้ง ได้แก่ "This White Circle on My Finger" และ "Password" ซึ่งทั้งสองเพลงติดอันดับที่ 7 ในชาร์ต Billboard Country Chart ในปี 1965 เวลส์มีเพลงฮิตติดท็อป 10 เป็นครั้งสุดท้ายคือเพลง "Meanwhile, Down at Joe's" และในปี 1966 เวลส์ก็มีเพลงฮิตติดท็อป 20 เป็นครั้งสุดท้ายคือเพลง "It's All Over but the Crying" ซึ่งขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 14 ในชาร์ตเพลงคันทรี่

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 เวลส์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยเพลงฮิตเล็กๆ น้อยๆ และยังคงเป็นที่ชื่นชอบในการแสดงคอนเสิร์ต^{[ 14 ]}เธอยังคงมีเพลงฮิตติดท็อป 40 อย่างต่อเนื่องเกือบจนถึงปลายทศวรรษ โดยมีซิงเกิลสุดท้ายที่ติดท็อป 40 คือ "My Big Truck Drivin' Man" ในปี 1968 ในปี 1968 เวลส์ได้บันทึกอัลบั้มคู่กับสามีของเธอ จอห์นนี่ ไรท์ ชื่อWe'll Stick Togetherเวลส์ยังได้กลับมาร่วมงานกับเรด โฟลีย์อีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษเพื่อทำอัลบั้มในสตูดิโอ อัลบั้มของเธอยังคงติดชาร์ต Top Country Albums จนถึงปี 1969 ด้วยอัลบั้มGuilty Street

เวลส์กลายเป็นนักร้องคันทรีหญิงคนแรกที่มีรายการโทรทัศน์ ของตัวเอง ที่ออกอากาศทางช่องต่างๆ ร่วมกับสามีของเธอในปี 1969 ใน รายการ The Kitty Wells/Johnnie Wright Family Showซึ่งมีลูกๆ ของพวกเขามาร่วมรายการด้วย รวมถึงนักแสดง บ็อบบี้ ไรท์ อย่างไรก็ตาม รายการนี้ไม่สามารถแข่งขันกับรายการที่มีศิลปินชายร่วมสมัยอย่างพอร์เตอร์ แวกเนอร์และบิล แอนเดอร์สัน ได้ และออกอากาศเพียงปีเดียวเท่านั้น^{[ 2 ]}

เวลส์อยู่ภายใต้สังกัด Decca จนถึงปี 1973 เธอออกอัลบั้มสตูดิโอสามชุดในปี 1970 และอีกสองชุดในปี 1971 ในปี 1973 เมื่อ Decca เปลี่ยนชื่อเป็นMCA Recordsเวลส์ก็อยู่กับค่ายนี้ช่วงสั้นๆ ก่อนจะออกจากค่าย ในปี 1974 เธอเซ็นสัญญากับCapricorn Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงร็อกทางใต้ในยุคนั้น และบันทึกอัลบั้มแนวบลูส์ชื่อForever YoungโดยมีสมาชิกจากวงAllman Brothers BandและMarshall Tucker Band ร่วม บรรเลงด้วย อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก และด้วยความที่ได้ร่วมงานกับวง Allman Brothers ทำให้เวลส์เป็นที่รู้จักในกลุ่มคนรุ่นใหม่มากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2519 เวลส์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรี [ ^{15 ] ใน}ช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 เวลส์และสามีได้ก่อตั้งค่ายเพลงของตนเองชื่อ Rubocca (ชื่อนี้เป็นการรวมชื่อของลูกทั้งสามคน ได้แก่รูบี้บ็อบบี้ และแครอล ซู) และออกอัลบั้มหลายชุด ในปี พ.ศ. 2522 เมื่ออายุ 60 ปี เธอกลับมาติด ชาร์ต Billboard อีกครั้ง ด้วยเพลง "I Thank You for the Roses"

เวลส์ยังคงเป็นที่ดึงดูดใจในการแสดงคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในสถานที่ขนาดเล็กทั่วประเทศและแคนาดาจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในปี 1987 เธอได้ร่วมงานกับตำนานแห่ง Opry อย่างBrenda LeeและLoretta Lynnใน เพลง "Honky Tonk Angels Medley" ของ kd langซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 1989 ^{[ 16 ]}เพลง "Making Believe" ที่เวลส์บันทึกไว้ในปี 1955 ได้ถูกรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ เรื่อง Mississippi Burning

ในปี 1991 เวลส์ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต จาก งานประกาศรางวัลแกรมมี่^{[ 2 ]}เธอร่วมกับจอห์นนี่และบ็อบบี้ ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์แรนดัล แฟรงค์สและอลัน ออทรีใน ซีดี In the Heat of the Nightเพลง "Christmas Time's a Comin'" โดยแสดงเพลง "Jingle Bells" ร่วมกับนักแสดงในซีดีที่วางจำหน่ายโดย Sonlite และ MGM/UA ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงคริสต์มาสยอดนิยมที่สุดของปี 1991 และ 1992 ในกลุ่มผู้ค้าปลีกทางตอนใต้ ในปี 1993 เวลส์ปรากฏตัวในอัลบั้มHonky Tonk Angelsซึ่งเป็นการร่วมงานกันของดอลลี่ พาร์ตันลอเร็ตตา ลินน์ และแทมมี่ ไวน์ เน็ตต์ โดยร่วมบันทึกเสียงในเพลงไตเติ้ล

เวลส์และสามีของเธอเปิดพิพิธภัณฑ์และสตูดิโอ Family Country Junction ในปี 1983 ในเมืองแมดิสัน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา แต่หยุดดำเนินการด้วยตนเองในปี 2000 หลานชายของพวกเขา จอห์น สเตอร์ดิแวนท์ จูเนียร์ ได้ดำเนินกิจการสตูดิโอ Junction Recording Studio ในสถานที่ปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Junction Records ด้วย^{[ 17 ]} เวลส์และสามีซึ่งเป็นคู่หูนักร้องของเธอมา 63 ปี ได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายด้วยกันเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2000 ที่ Nashville Nightlife Theater พวกเขาได้ประกาศการเกษียณอายุก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน^{[ 9 ]}เวลส์ได้รับการจัดอันดับที่ 15 ใน40 สตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งวงการเพลงคันทรีของ CMTในปี 2002

นิทรรศการเพื่อเป็นเกียรติแก่เวลส์ที่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ดนตรีคันทรีในแนชวิลล์จัดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2552 ^{[ 18 ] [ 19 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 เพลง "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมกับ เพลง " Oh, Pretty Woman " ของรอย ออร์บิสัน^{[ 20 ]}

เวลส์แต่งงานกับจอห์นนี่ ไรท์ในปี 1937 พวกเขามีลูกสามคนคือ รูบี้ บ็อบบี้ และแครอล ซู มีหลานแปดคน เหลนสิบสองคน และเหลนทวดเจ็ดคน แครอล ซู ออกซิงเกิลกับเวลส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ชื่อเพลง "How Far Is Heaven" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในชาร์ตเพลงคันท รีของ บิลบอร์ด^{[ 21 ]} ในขณะที่ลูกสองคนของเวลส์ประกอบอาชีพด้านดนตรี แครอล ซู ไม่ได้ประกอบอาชีพนี้ แต่เธอแต่งงานกับจอห์น สเตอร์ดิแวนท์ ซีเนียร์ ผู้บริหารของแนชวิลล์ มิวสิค โรว์ และบันทึกเพลงมากมายกับครอบครัวของเธอ รวมถึงการแสดงร่วมกับรูบี้ในนามวงไรท์ ซิสเตอร์ส รูบี้บันทึกอัลบั้มให้กับค่ายเพลงแคปป์ และเป็นสมาชิกของวง'นิตาริตา และรูบี้ บ็อบบี้บันทึกอัลบั้มให้กับทั้งเดคคาและเอบีซี^{[ 22 ]} เวลส์และสามีของเธอเป็นสมาชิกของค ริสตจักรแห่งพระคริสต์มาตลอดชีวิตทั้งคู่ฉลองครบรอบแต่งงาน 70 ปีในปี 2007 โดยไปเยี่ยมศาลเล็กๆ ที่พวกเขาแต่งงานกันในแฟรงคลิน รัฐเคนตักกี้ คิตตี้และจอห์นนี่แต่งงานกันมา 74 ปี จนกระทั่งจอห์นนี่เสียชีวิตในปี 2011 ^{[ 2 ]}

Kitty Wells เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ที่เมืองแมดิสัน รัฐเทนเนสซีจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมองเธออายุ 92 ปี^{[ 2 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}เธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Spring Hillในเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี^{[ 26 ] : 13416}

• ศิลปินหญิงเดี่ยวแนวคันทรีคนแรกที่มีเพลงขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต
• ศิลปินหญิงแนวคันทรีคนแรกที่มียอดขายอัลบั้มถึงหนึ่งล้านแผ่น
• ผู้หญิงคนแรกที่เป็นศิลปินหลักในการทัวร์คอนเสิร์ตระดับใหญ่
• ผู้หญิงคนแรกที่เป็นนักแสดงนำในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศทั่วประเทศ
• ได้รับการโหวตให้เป็นศิลปินหญิงแนวคันทรี่อันดับหนึ่งติดต่อกัน 14 ปีซ้อน
• ครองสถิติเพลงซิงเกิลอันดับสองบนชาร์ตนาน 15 สัปดาห์ด้วยเพลง "Makin' Believe"
• ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรี (ปี 1976)
• รางวัล NARAS Governor's Award for Outstanding Achievement in the Recording Industry (1981)
• รางวัลผู้บุกเบิกแห่งสถาบันดนตรีคันทรี (ปี 1985)
• รางวัลแกรมมีเกียรติยศสูงสุดสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต (NARAS Grammy Lifetime Achievement Award) (ปี 1991)
• รางวัลตำนานแห่งวงการเพลงจากนิตยสารมิวสิคซิตี้นิวส์ (ปี 1993)
• ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีพื้นเมืองอเมริกัน (ปี 2002)
• บันทึกการบันทึกเสียงแห่งชาติ ณ หอสมุดรัฐสภา สำหรับเพลง "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" (2008)
• ในปี 2019 คิตตี้ เวลส์ ได้รับการยกย่องในบราซิลโดยช่องข่าว Pouco Recurso Newsหลานชายของนักร้อง จอห์น สเตอร์ดิแวนท์ จูเนียร์ ได้ร่วมแสดงความเคารพต่อคุณยายของเขาด้วยการส่งวิดีโอขอบคุณ
• มีการกล่าวถึงด้วยความชื่นชมในเพลง "I Used to Be a Country Singer" ของ Gordon Lightfoot (ปี 1998)
• ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐ Volunteer (2025) ^{[ 27 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคิตตี้ เวลส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Kitty Wellsที่IMDb
• Kitty Wells ที่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ดนตรีคันทรี่เก็บ ถาวร เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2016
• บทความไว้อาลัย Kitty Wellsจาก Grammy.com; เข้าถึงเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2014
• บทสัมภาษณ์ Kitty WellsในงานNAMM Oral History Collection (24 กรกฎาคม 2547)
• บันทึกเสียงของ Kitty WellsในDiscography of American Historical Recordings