กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 33 นาที

แม็กม่า (วงดนตรี)

Magmaเป็น วง ดนตรีโปรเกรสซีฟร็อก สัญชาติฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปารีสในปี 1969 โดยมือกลองที่เรียนรู้ด้วยตนเองChristian Vanderซึ่งอ้างว่าแรงบันดาลใจของเขามาจาก

แม็กม่า (วงดนตรี)

Magmaเป็น วง ดนตรีโปรเกรสซีฟร็อก สัญชาติฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปารีสในปี 1969 โดยมือกลองที่เรียนรู้ด้วยตนเองChristian Vanderซึ่งอ้างว่าแรงบันดาลใจของเขามาจาก "วิสัยทัศน์เกี่ยวกับอนาคตทางจิตวิญญาณและสิ่งแวดล้อมของมนุษยชาติ" ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก รูปแบบดนตรีโปรเกรสซีฟร็อกที่ Vander พัฒนาขึ้นกับ Magma เรียกว่า " Zeuhl " และถูกนำไปใช้กับวงดนตรีอื่นๆ ในฝรั่งเศสที่ดำเนินงานในช่วงเวลาเดียวกัน และวงดนตรีญี่ปุ่นบางวงในปัจจุบัน[ 3 ]

แวนเดอร์ได้สร้างภาษาสมมติขึ้นมาชื่อโคไบอันซึ่งเนื้อเพลงส่วนใหญ่ถูกร้องในภาษานี้[ 4 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1977 ระหว่างแวนเดอร์และเคลาส์ บลาสควิซ นักร้องนำของแม็กมามาอย่างยาวนาน บลาสควิซกล่าวว่า โคไบอันเป็น "ภาษาเสียงที่สร้างขึ้นจากองค์ประกอบของภาษาสลาฟและภาษาเยอรมัน เพื่อให้สามารถแสดงบางสิ่งบางอย่างออกมาเป็นดนตรีได้ แน่นอนว่าภาษานี้มีเนื้อหา แต่ไม่ใช่แบบคำต่อคำ" [ 5 ]แวนเดอร์เองก็กล่าวว่า "เมื่อผมเขียน เสียง [ของโคไบอัน] ก็เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ผมไม่ได้ทำให้กระบวนการนั้นซับซ้อนด้วยการพูดว่า 'โอเค ตอนนี้ฉันจะเขียนคำบางคำในภาษาใดภาษาหนึ่ง' มันเป็นเสียงที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับดนตรีจริงๆ" [ 6 ]ในอัลบั้มแรกของพวกเขา วงดนตรีเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่หนีจากโลกที่กำลังจะล่มสลายไปตั้งถิ่นฐานบนดาวเคราะห์โคไบอา ต่อมา ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อชาวโคไบอัน ซึ่งเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก ได้พบกับผู้ลี้ภัยจากโลกกลุ่มอื่นๆ อัลบั้มต่อๆ มาเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป โดยมีฉากหลังเป็นยุคโบราณกว่า แต่ภาษาโคไบอันยังคงเป็นส่วนสำคัญของดนตรีอยู่เสมอ

ในปี พ.ศ. 2529 ค่ายเพลง Seventh Records ของฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นเพื่อนำผลงานของ Magma และ Vander กลับมาเผยแพร่อีกครั้ง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Seventh ยังได้ออกอัลบั้มของศิลปินที่เกี่ยวข้อง เช่นStella Vander , Patrick Gauthier และ Collectif Mu อีกด้วย [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ช่วงปีแรกๆ (1967–1972)

โลโก้และข้อความของวงดนตรี

ในช่วงต้นปี 1967 มือกลองChristian Vanderได้เล่นในวง Wurdalaks และ Cruciferius Lobonz ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวริธึมแอนด์บลูส์ สองวง เขาได้แต่งเพลงแรกของเขาคือ "Nogma" และ "Atumba" กับวงเหล่านี้ การเสียชีวิตของ John Coltraneทำให้ Vander เสียใจ เขาจึงออกจากวงและเดินทางไปอิตาลีเขากลับมาฝรั่งเศสในปี 1969 และได้พบกับนักแซกโซโฟน René Garber และนักเบสและวาทยกร Laurent Thibault ร่วมกับนักร้อง Lucien Zabuski และนักออร์แกนFrancis Mozeพวกเขาก่อตั้งวง Univeria Zekt Magma Composedra Arguezdra ซึ่งย่อเหลือ Magma [ 8 ]

หลังจากทัวร์ครั้งแรก Magma ประสบกับการเปลี่ยนแปลงสมาชิกครั้งสำคัญ นักร้องนำ Lucien Zabuski ถูกแทนที่ด้วย Klaus Blasquiz และ Eddie Rabin นักเปียโน, Jacky Vidal มือเบส และ Claude Engel มือกีตาร์ ก็เข้าร่วมวงด้วย วงทำงานเกี่ยวกับเพลงใหม่เป็นเวลาสามเดือนในบ้านหลังหนึ่งในหุบเขา Chevreuse Eddie Rabin ถูกแทนที่ด้วย François Cahen ในตำแหน่งคีย์บอร์ด และ Laurent Thibault ละทิ้งตำแหน่งเบสเพื่อทุ่มเทให้กับการผลิตFrancis Mozeกลายเป็นมือเบสคนใหม่ วงยังขยายวงด้วยส่วนเครื่องเป่าทองเหลือง ประกอบด้วย Teddy Lasry แซกโซโฟนและคลาริเน็ต, Richard Raux แซกโซโฟนและฟลุต และ Paco Charlery ทรัมเป็ต อัลบั้มแรกของวงKobaïaออกวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 1970 โดยPhilips Recordsวงนี้สร้างความฮือฮา แต่ปฏิกิริยาของผู้ชมก็มีทั้งดีและไม่ดี[ 8 ]

หลังจากอัลบั้มออกวางจำหน่าย Claude Engel, Richard Raux และ Paco Charlery ก็ออกจากวง Jeff Seffer เข้ามาแทนที่ Raux ในตำแหน่งแซกโซโฟน และ Louis Toesca เข้ามาแทนที่ Charlery ในตำแหน่งทรัมเป็ต อัลบั้มที่สองของพวกเขา1001° Centigradesออกวางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 อัลบั้มนี้ทำให้วงได้รับความสนใจมากขึ้น รวมถึงการแสดงที่เทศกาลดนตรีแจ๊ส Montreux [ 8 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 Magma ได้ออกอัลบั้มThe Unnamablesภายใต้ชื่อ Univeria Zekt โดยมีจุดประสงค์เพื่อแนะนำเสียงดนตรีของ Magma อัลบั้มนี้มีส่วนร่วมจาก Vander น้อยลงและแยกออกจากเรื่องราวที่ปรากฏในอัลบั้มก่อนหน้า อัลบั้มนี้ขายได้เพียง 1,500 ชุดเท่านั้น วงดนตรีในรูปแบบนี้ได้ออกทัวร์อย่างไม่หยุดหย่อนตลอดปี พ.ศ. 2515 และบันทึกเพลงต้นฉบับเพลงสุดท้ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Moi y'en a vouloir des sousของJean Yanne ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งยังไม่ได้รับการเผยแพร่[ 9 ] [ 10 ]นักดนตรีหลายคนออกจากวงในช่วงปลายปี รวมถึง François Cahen, Louis Toesca, Jeff Seffer และFrancis Moze [ 8 ]

Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh,ถึงÜdü Wüdü (1973–1977)

ในปี 1973 แวนเดอร์ได้ก่อตั้งวงดนตรีขึ้นใหม่ โดยเพิ่มสเตลลา แวนเดอร์เป็นนักร้องคนที่สอง โคลด โอลมอสเล่นกีตาร์แจนนิค ท็อปมาแทนฟรานซิส โมเซในตำแหน่งเบส เรเน่ การ์เบอร์เล่นแซกโซโฟนและคลาริเน็ต และฌอง-ลุค แมนเดอร์ลิเยร์เล่นคีย์บอร์ด เป็นต้น วงดนตรีเวอร์ชั่นใหม่นี้ได้ปล่อยผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือMëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöhซึ่งต่อมากลายเป็นอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของพวกเขา และทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ[ 8 ]รวมถึงการได้แสดงในเทศกาลดนตรีแจ๊สนิวพอร์ต อันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นการ แสดงครั้งแรกในอเมริกาของพวกเขา

เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2515 วง Magma ซึ่งประกอบด้วย Vander, Blasquiz, Jean-Pierre Lembert และ René Garber ได้ทำการแสดงเดโมเพลง "Ẁurdah Ïtah" ซึ่งบันทึกเสียงนี้ถูกนำไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต และใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTristan et Iseult ของ Yvan Lagrange ในปี พ.ศ. 2515 โดยที่ Magma ไม่ทราบหรือได้รับอนุญาต[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2517 หลังจากทราบเรื่องภาพยนตร์ของ Lagrange แล้ว Vander จึงยื่นคำขาดให้เขาว่าให้ออกเงินทุนสำหรับการบันทึกเสียงใหม่ มิฉะนั้นจะถูกดำเนินคดีทางกฎหมาย ซึ่ง Lagrange ก็ตกลง และภายใต้ชื่อของ Vander วงจึงปล่อยเพลงẀurdah Ïtah ออกมาอย่างไม่เต็มใจ ในชื่อTristan et Iseult [ 12 ] [ 13 ] อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบที่ตั้งใจไว้ในฐานะอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของ Magma ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 [ 14 ] [ 15 ]

Magma กำลังเตรียมการสำหรับอัลบั้มต่อไปของพวกเขาKöhntarköszซึ่งบันทึกเสียงในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมาและวางจำหน่ายในเดือนกันยายนของปีนั้น อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในหมู่แฟนเพลง แต่ไม่ได้รับการตอบรับดีเท่ากับMëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh [ 8 ] จากนั้นวงก็ได้ออกทัวร์ฝรั่งเศสเป็นเวลานานถึงหนึ่งปีครึ่ง และหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกอีกครั้ง (Bernard Paganotti แทนที่ Jannick Top ในตำแหน่งเบส, Didier Lockwoodเพิ่มเข้ามาเป็นนักไวโอลิน, Jean-Pol Asseline และ Benoît Widemann แทนที่ Gérard Bikialo ในตำแหน่งคีย์บอร์ด และ Gabriel Federow แทนที่ Claude Olmos ในตำแหน่งกีตาร์) ก็ได้ออกอัลบั้มแสดงสดชุดแรกLive / Hhaïในเดือนธันวาคม 1975 ซึ่งบันทึกเสียงที่ Taverne de l'Olympia ในปารีส[ 16 ]

ในปี 1976 แวนเดอร์ได้ขอให้ท็อปกลับมาร่วมวงในฐานะหัวหน้าวงร่วม เขาตอบตกลงและแบ่งหน้าที่การบันทึกเสียงอัลบั้มÜdü Ẁüdü กับเขา เขาจะอยู่กับวงจนถึงสิ้นปีนั้น เนื่องจากต้องการที่จะแยกตัวออกจากวง นักดนตรีส่วนใหญ่ที่เคยร่วมงานกับแวนเดอร์ตั้งแต่ปี 1972 ก็ออกจากวงไปในช่วงเวลาเดียวกัน วงจึงยุบวงไปชั่วคราวก่อนจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1977 ฌอง เดอแอนโทนีเข้ามาแทนที่กาเบรียล เฟเดอโรว์ในตำแหน่งกีตาร์ กาย เดลาครัวซ์เข้ามาแทนที่เบอร์นาร์ด ปากาโนตติในตำแหน่งเบส และเคลมองต์ บายลีได้รับการว่าจ้างให้เป็นมือกลองคนที่สอง

Attahk , Merciและเสียงที่เปลี่ยนแปลงไป (1978–1984)

ในปี พ.ศ. 2521 Magma ได้ออกอัลบั้มAttahkโดยมุ่งหวังความสำเร็จทางการค้ามากขึ้น[ 17 ]อัลบั้มนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบของดนตรีโซลริธึมแอนด์บลูส์และฟังก์

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งวงในปี 1980 วง Magma ได้ทำการแสดงสามคืนที่L'Olympiaในปารีส โดยมีนักดนตรีจากอดีตสมาชิกวงหลายคนมาร่วมแสดงด้วย การแสดงเหล่านี้ได้รับการบันทึกเสียงและวางจำหน่ายในชื่อRetrospektïẁ (Parts I+II)และRetrospektïẁ (Part III )

ในช่วงต้นปี 1980 วงดนตรีพยายามบันทึกอัลบั้มสตูดิโอใหม่ แต่ไม่สำเร็จ ในปี 1981 Magma ได้เล่นคอนเสิร์ตหลายครั้งทั่วฝรั่งเศส รวมถึงการแสดงต่อเนื่องสามสัปดาห์ที่Bobino ในปารีส ในปี 1981 ซึ่งได้รับการบันทึกเสียงและถ่ายทำ และต่อมาได้วางจำหน่ายในชื่อConcert Bobino 1981คอนเสิร์ตนี้มีเพลงที่ถูกตัดออกไปบางส่วน รวมถึงเพลง "Retrovision" ซึ่ง Vander ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่บันทึกเพลงนี้อีกแล้ว

ในปี 1982 แวนเดอร์เริ่มทำงานในโครงการที่เขารักเพื่อเฉลิมฉลองดนตรีแจ๊สและชีวิตของจอห์น โคลเทรน ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือ อัลบั้ม Merciอัลบั้มเดี่ยวของแวนเดอร์นี้ใช้เวลาบันทึกเสียงต่อเนื่องนานถึงสองปีก่อนที่จะปล่อยเวอร์ชันที่ยังไม่ได้ผสมเสียงออกมาในช่วงปลายปี 1984 และเวอร์ชันที่สมบูรณ์แล้วออกมาในเดือนพฤษภาคม 1985

ช่วงเปลี่ยนผ่านสู่การเสนอขาย (1983–1996)

ในปี 1983 Magma ได้เปลี่ยนรูปแบบไปสู่สไตล์ที่เน้นการด้นสดและไม่มีโครงสร้างมากขึ้น วงดนตรีในรูปแบบใหม่นี้จะรู้จักกันในชื่อOfferingซึ่งเป็น "ด้านที่เน้นการด้นสดของ Magma" วงดนตรีไม่ได้แตกวง และสมาชิกปัจจุบันก็ยังคงเหมือนเดิมในโครงการต่างๆ Offering ยังคงแสดงทั้งเพลงใหม่และเพลงเก่า และเมื่อแสดงสด มักจะเรียกวงดนตรีว่า Magma ตัวอย่างเช่น ในปี 1988 สตีฟ เดวิส แชมป์สนุกเกอร์มืออาชีพ ได้ชักชวนให้แวนเดอร์แสดงสามรอบที่โรงละคร Bloomsburyในลอนดอนในนาม Magma โดยส่วนใหญ่แล้วเพลงที่แสดงมาจาก Offering [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Offering จะออกอัลบั้มสามชุด ได้แก่Offering I-II (1986), Offering III-IV (1990) และA Fiïèh (1993) อัลบั้มชุดแรกและชุดที่สามได้รับการตอบรับที่ดี ในขณะที่ชุดที่สองได้รับการตอบรับแบบผสมผสาน[ 21 ]เพลงLes cygnes et les corbeauxซึ่งวงเล่นสดเป็นประจำ ได้รับการโปรโมตว่าเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นอัลบั้มเดี่ยวของ Christian Vander ในปี 2002

การปฏิรูป (ค.ศ. 1996 – ปัจจุบัน)

ในปี 1995 Offering จะหยุดแสดงเป็นประจำ[ 21 ]ในปีต่อมา เพื่อนของเขา Bernard Ivan ถาม Vander ว่าเขากำลังพิจารณาที่จะฟื้นฟู Magma หรือไม่ เพราะเขามั่นใจว่าเขาสามารถหาคิวแสดงคอนเสิร์ตให้ Vander ได้ Vander ตกลง แต่สารภาพว่าเขาไม่คิดว่าจะมีคนสนใจวงดนตรีนี้อีกต่อไป Ivan กลับมาบอก Vander ว่าเขาได้จองคิวแสดงคอนเสิร์ตให้ Magma เต็มแล้ว และ Vander ก็ประหลาดใจ จึงรีบรวบรวมเพื่อน ๆ ในวงการดนตรีและสมาชิกจากOfferingเพื่อสร้าง Magma วงใหม่ที่มีสมาชิก 14 คน[ 22 ]

แวนเดอร์ตัดสินใจนำบางส่วนของเพลงที่เขาเขียนไว้เมื่อปี 1972-1973 กลับมาทำใหม่ในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ ขณะที่กำลังทำงานกับอัลบั้มKöhntarköszในที่สุด เพลงเหล่านั้นก็รวมกันเป็นเพลงเดียวในชื่อKA (Köhntarkösz Anteria)ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2004 และได้รับการยกย่องและสร้างความประหลาดใจให้กับการกลับมาของพวกเขาKAเป็นเหมือนภาคก่อนหน้าของKöhntarköszในเชิงแนวคิด ซึ่งต่อมาก็มีภาคต่อคือËmëhntëhtt-Réในปี 2009 เป็นการปิดฉากไตรภาคเรื่องราวระหว่างอัลบั้มทั้งสามชุด

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 Magma ได้ปล่อยอัลบั้มชุดที่สิบห้าKartëhl [ 23 ]อัลบั้มนี้เป็นผลงานร่วมกันของสมาชิกวง รายได้จากลิขสิทธิ์ของเพลงDëhndëจะถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศลเพื่อผู้ที่มีภาวะออทิสติ[ 24 ]

ภายในสิ้นปี 2025 จิมมี่ ท็อป ออกจากวง ตามด้วยชาร์ลส์ ลูคัส ในตำแหน่งมือเบส[ 2 ]

โคไบอัน

Kobaïanเป็นภาษาเชิงบทกวีที่สร้างขึ้นโดย Christian Vanderสำหรับ Magma [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]เป็นภาษาของKobaïaซึ่งเป็นดาวเคราะห์สมมติที่ Vander คิดค้นขึ้น และเป็นฉากของ " โอเปร่าอวกาศ " ทางดนตรีที่ Magma ร้องเป็นภาษา Kobaïan ในอัลบั้มคอนเซ็ปต์ 15 ชุด [ 4 ] [ 28 ] [ 29 ]

การพัฒนา

คริสเตียน แวนเดอร์มือกลองและนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสก่อตั้งวง Magma ในช่วงปลายปี 1969 เพื่อพยายามเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากการเสียชีวิตของจอห์น โคลเทรนนัก ดนตรีแจ๊สและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน [ 4 ]อัลบั้มแรกของ Magma ชื่อMagma (ต่อมาออกใหม่ในชื่อKobaïa ) เล่าเรื่องราวของผู้อพยพที่หนีจากโลกในอนาคตและไปตั้งถิ่นฐานบนดาวเคราะห์สมมติชื่อ Kobaïa [ 30 ]เนื้อเพลงทั้งหมดเป็นภาษา Kobaïan (ยกเว้นเพลงไตเติ้ล ซึ่งร้องเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่) ซึ่งเป็นภาษาที่แวนเดอร์สร้างขึ้นสำหรับอัลบั้มนี้ บางเพลงร้องโดยนักร้องเดี่ยว และบางเพลงร้องโดย "คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่คล้ายโอเปร่า" [ 4 ]ตลอดสามทศวรรษต่อมา Magma ได้สร้างอัลบั้ม 15 ชุดที่สานต่อตำนานของ Kobaïa โดยทั้งหมดร้องเป็นภาษา Kobaïan [ 28 ]

แวนเดอร์ (ชื่อโคไบอันของเขาคือ Zëbëhn Straïn dë Ğeuštaah) กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาคิดค้นภาษาโคไบอันขึ้นมาสำหรับวง Magma เพราะ "ภาษาฝรั่งเศสไม่สามารถสื่อความหมายได้เพียงพอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวหรือเสียงดนตรี" [ 27 ] [ 31 ]เขากล่าวว่าภาษานี้พัฒนาควบคู่ไปกับดนตรี เสียงต่างๆ ปรากฏขึ้นขณะที่เขากำลังแต่งเพลงบนเปียโน[ 32 ]แวนเดอร์ได้สร้างภาษาโคไบอันขึ้นโดยอิงจากองค์ประกอบของ ภาษา สลาฟและภาษาเยอรมัน บางส่วน และจาก รูปแบบการร้องแบบ scat - yodelingของนักร้องแจ๊สแนวหน้าชาว อเมริกัน Leon Thomasบาง ส่วน [ 4 ]การขยายตัวของภาษาในเวลาต่อมากลายเป็นความพยายามร่วมกันของกลุ่ม และเมื่อบุคลากรของ Magma เปลี่ยนแปลงไป แนวคิดใหม่ๆ ก็ถูกรวมเข้ากับภาษา (และดนตรี) ด้วย[ 30 ]

เอียน แมคโดนัลด์นักวิจารณ์ดนตรีชาวอังกฤษกล่าวว่า Kobaïan เป็น " ภาษาเสียงไม่ใช่ภาษาความหมาย " และมีพื้นฐานมาจาก " เสียงประสานไม่ใช่ความหมายที่นำมาใช้" [ 33 ]เคลาส์ บลาสควิซ หนึ่งในนักร้องของ Magma อธิบาย Kobaïan ว่าเป็น "ภาษาแห่งหัวใจ" ซึ่งคำพูด "แยกจากดนตรีไม่ได้" [ 33 ]ไมเคิล เดรน ผู้เชี่ยวชาญของ Magma กล่าวว่า "นามธรรมที่เกิดจากบทกวี Kobaïan ดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจให้นักร้องของ Magma ปลดปล่อยอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ ซึ่งหาได้ยากในเนื้อเพลงทั่วไป" [ 4 ]

โดยทั่วไปแล้วเนื้อเพลงภาษาโคไบอันในอัลบั้มของ Magma จะไม่ได้รับการแปล (แม้ว่าจะมีทั้งเนื้อเพลงภาษาโคไบอันและคำแปลภาษาอังกฤษสำหรับอัลบั้มMëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh เวอร์ชันวางจำหน่ายครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดย A&M ก็ตาม) แต่เบาะแสเกี่ยวกับเรื่องราวของโคไบอันที่ค่อยๆ เปิดเผยออกมานั้นได้ให้ไว้เป็นภาษาฝรั่งเศสในบันทึกประกอบ อัลบั้ม แม้ว่าเจตนาเดิมของภาษานี้คือเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบมากเกินไป แต่ พจนานุกรมออนไลน์ภาษาโคไบอันที่ไม่เป็นทางการก็ถูกสร้างขึ้นโดยแฟนๆ ของ Magma และ Vander เองก็ได้แปลคำศัพท์หลายคำในภายหลัง[ 28 ]

อิทธิพล

Christian Vanderเรียกเพลงของ Magma ว่า " Zeuhl " (ภาษา Kobaïan แปลว่า "สวรรค์") [ 34 ]และเพลงนี้มีอิทธิพลต่อวงดนตรีอื่นๆ อีกหลายวง (ส่วนใหญ่เป็นวงจากฝรั่งเศส) รวมถึงZao (ฝรั่งเศส), Art Zoyd (ฝรั่งเศส) และUnivers Zero (เบลเยียม) [ 35 ]ต่อมา Zeuhl กลายเป็นแนวเพลงที่ใช้เพื่ออธิบายดนตรีที่คล้ายกับของ Magma [ 36 ] [ 37 ]นอกจากนี้ยังมีวงดนตรี Zeuhl จากญี่ปุ่นเกิดขึ้นหลายวง รวมถึงRuinsและKōenji Hyakkeiซึ่งเนื้อเพลงของพวกเขาก็ร้องเป็นภาษาประดิษฐ์ที่คล้ายกับภาษา Kobaïan [ 28 ]

รูปแบบและอิทธิพล

Christian Vander ได้อธิบายรูปแบบของดนตรีโปรเกรสซีฟร็อกที่เขาพัฒนาขึ้นกับ Magma ในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1969 เป็นต้นไปว่าเป็น "zeuhl" [ 38 ] Dominique Leoneเขียนไว้ในPitchforkว่ารูปแบบนี้ "เป็นสิ่งที่คุณคาดหวังว่าโอเปร่าร็อกของมนุษย์ต่างดาวจะมีเสียงแบบนั้น: ท่วงทำนองประสานเสียงที่ร้องเป็นกลุ่มใหญ่ การตีกลองแบบทหารที่ซ้ำๆ การระเบิดของการด้นสดที่ฉับพลัน และการหยุดชะงักที่ไม่คาดคิดไปสู่ดนตรีทรานซ์ร็อกแบบมินิมัลลิสต์ที่น่าขนลุก" [ 39 ] คำนี้มาจาก Kobaïan [ 34 ] ภาษาที่Vanderสร้างขึ้นสำหรับ Magma [ 27 ]เขาบอกว่ามันหมายถึงสวรรค์[ 34 ]ที่ว่า "ดนตรี Zeuhl หมายถึง 'ดนตรีที่สั่นสะเทือน'" [ 40 ]และว่า Zeuhl คือ " L'esprit au travers de la matièreนั่นคือ Zeuhl Zeuhl ยังเป็นเสียงที่คุณสามารถรู้สึกได้ถึงการสั่นสะเทือนในท้องของคุณ ออกเสียงคำว่า Zeuhl ช้าๆ และเน้นเสียงตัวอักษร 'z' ในตอนต้น แล้วคุณจะรู้สึกว่าร่างกายของคุณสั่นสะเทือน" [ 41 ]

เดิมทีคำว่า "zeuhl" ถูกนำมาใช้เฉพาะกับดนตรีของ Magma เท่านั้น แต่ในที่สุดก็ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายดนตรีที่คล้ายคลึงกันซึ่งผลิตโดยวงดนตรีฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 [ 42 ] นอกจาก Magma แล้ว วงดนตรีที่เกี่ยวข้องกับคำนี้ ได้แก่Happy Family [ 43 ] Kōenji Hyakkei [ 44 ] และ Ruins [ 45 ] จากญี่ปุ่น และวงZao จาก ฝรั่งเศส[ 46 ]

หนังสือพิมพ์Chicago Readerเขียนว่าดนตรีของ Magma "อาจเรียกได้ว่าเป็นดนตรีคลาสสิกสมัยใหม่โปรเกรสซีฟร็อกฟรีแจ๊สหรือแม้แต่ไซคีเดเลียแต่มันกว้างเกินกว่าจะจัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ เหล่านั้น" [ 47 ]

Vander ได้รับอิทธิพลทางดนตรีจากJohn ColtraneและCarl Orff [ 48 ]

ตำนานของโคไบอาดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือลึกลับอย่าง "หนังสือยูแรนเทีย" ซึ่ง เป็นเหมือนคัมภีร์ เทียม ที่ผสมผสานองค์ประกอบทางศาสนาจากแหล่งต่างๆ เข้ากับผลการค้นทางวิทยาศาสตร์และนิยายวิทยาศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้น ลวดลายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตำนานของโคไบอา โดยเฉพาะในสามอัลบั้มแรก มีความคล้ายคลึงกับนวนิยายเรื่องSomnium ของ โยฮันเนส เคปเลอร์จากปี 1634 นวนิยายเรื่องThe Man in the Moone ของ ฟรานซิส ก็อดวินจากปี 1638 และThe Other World (เดิมชื่อL'autre monde ) ของซีราโน เดอ แบร์เฌอ รัก ซึ่งผลงานของเขาได้รับความนิยมอีกครั้งในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1970 ในอัลบั้มTheusz Hamthaakลวดลายต่างๆ เข้าใกล้กับวรรณกรรมไซไฟสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 20 มากขึ้นเรื่อยๆ เช่นThe Time MachineของHG Wells , The Last and the First MenและThe Star MakerของOlaf Stapledonในปี 1930 หรือThe Last GenerationของArthur C. Clarkeในปี 1953 อย่างไรก็ตาม Vander ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของเขา[ 49 ]

มรดก

วงดนตรีนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ดนตรีว่าเป็นวงที่มีความกล้าหาญและจินตนาการทางดนตรี[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Magma ใช้คณะนักร้องประสานเสียงอย่างกว้างขวางในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงนักแต่งเพลงCarl Orff [ 53 ] ดนตรีของ Magma ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักเล่นแซกโซโฟนแจ๊สJohn Coltraneและ Vander ได้กล่าวว่า "จริงๆ แล้ว Coltrane เป็นคนที่ให้เนื้อหาที่แท้จริงแก่ผมในการทำงาน เพื่อให้ผมสามารถก้าวต่อไปได้" [ 54 ]

นักดนตรีหลายคนที่เคยเล่นกับ Magma ก็ได้ก่อตั้งโปรเจกต์เดี่ยวหรือวงดนตรีแยกย่อยออกมาด้วย คำว่าZeuhl ในภาษา Kobaïan กลายมาหมายถึงรูปแบบดนตรีของวงเหล่านี้และ วงการดนตรี แจ๊สฟิวชั่น / ซิมโฟนิกร็อก ของฝรั่งเศส ที่เติบโตขึ้นรอบๆ พวกเขา[ 3 ]นอกจากChristian Vander แล้ว ศิษย์เก่า Magma ที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่ นักไวโอลินDidier Lockwoodมือเบสและนักแต่งเพลง Jannick "Janik" Top [ 55 ] และวงดนตรีแยกย่อยWeidorje [ 56 ]

แฟนดอม

วงดนตรีนี้มีแฟนคลับที่มีชื่อเสียงหลายคน นักร้องพังก์ร็อกJohnny Rotten [ 57 ]นักดนตรีแนวเมทัลKristoffer Rygg [ 58 ] Steven WilsonจากPorcupine Tree [ 59 ] Mikael ÅkerfeldtจากOpeth [ 60 ] Bruce DickinsonจากIron Maiden [ 61 ] Travis Ryan นักร้องนำวงCattle Decapitation [ 62 ] นักมายากลPenn Jilletteและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวชิลีAlejandro Jodorowskyต่างก็แสดงความชื่นชมต่อวงดนตรีนี้

ในช่วงทศวรรษ 1980 สตีฟ เดวิสแชมป์โลกสนุกเกอร์ชาวอังกฤษประกาศตัวว่าเป็นแฟนคลับตัวยงของวงนี้มาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น และใช้เงินรางวัลบางส่วนของเขาเพื่อโปรโมตคอนเสิร์ตของ Magma ในลอนดอน[ 63 ]

นักข่าวโทรทัศน์Antoine de Caunesเขียนชีวประวัติของวงดนตรีชื่อMagma [ 64 ] [ 65 ]

ในปี 2017 ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี Laurent Goldstein ได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง To Life, Death and Beyond – The Music of Magmaผู้ให้สัมภาษณ์ ได้แก่ Christian Vander, Stella Vander, James MacGaw, Trey Gunn , Robert TrujilloและJello Biafra [ 66 ]

บุคลากร

คริสเตียน แวนเดอร์ในงานเทศกาลโรดเบิร์นปี 2017

สมาชิก

  • นักไวโอลิน: ดิดิเยร์ ล็อกวูด
  • มือกีตาร์: Claude Engel, Claude Olmos, Gabriel Federow, Marc Fosset , James Mac Gaw, Jean-Luc Chevalier (ปัจจุบันเป็นมือกีตาร์ของTri Yann ), Jim Grandcamp, Rudy Blas, Brian Godding
  • มือเบส: Jannick Top , Bernard Paganotti, Guy Delacroix, Francis Moze , Laurent Thibault, Michel Hervé, Dominique Bertram, Marc Éliard (ปัจจุบันเป็นมือเบสในวงอินโดจีน), Philippe Bussonnet, Jimmy Top
  • มือคีย์บอร์ด: Benoît Widemann, Michel Graillier , Gérard Bikialo, Jean Luc Manderlier, François "Faton" Cahen (อดีตผู้นำของกลุ่มZao ), Guy Khalifa, Sofia Domancich, Patrick Gauthier, Simon Goubert, Pierre-Michel Sivadier, Jean Pol Asseline, Jean Pierre Fouquey, Frédéric D'Oelsnitz, Benoît Alziari (บวกไวบราโฟนและเทเรมิน ), เอ็มมานูเอล บอร์กี, บรูโน รูเดอร์, เธียร์รี เอลิเยซ
  • นักเป่าแซ็กโซโฟน: Teddy Lasry, Richard Raux, Alain Guillard, René Garber และ Jeff "Yochk'o" Seffer
  • คนเป่าแตร: Louis Toesca และ Yvon Guillard
  • นักร้องชาย: Klaus Blasquiz, Christian Vander , Guy Khalifa, Antoine Paganotti และHervé Aknin
  • นักร้องหญิง: Stella Vander , Isabelle Feuillebois, Maria Popkiewicz, Liza de Luxe, Himiko Paganotti, Sandrine Fougère, Sandrine Destefanis, Sylvie Fisichella, Laura Guarrato
  • มือกลองและมือเพอร์คัสชั่น: Christian Vander , Michel Garrec, Doudou Weiss, Simon Goubert, Clément Bailly, Claude Salmiéri, François Laizeau [ 67 ]
ประวัติสมาชิก(ตารางที่ซ่อนอยู่)
ระยะเวลาการก่อตัวการบันทึก
ต้นปี 1969
  • ลูเซียน ซาบูสกี้ – นักร้องนำ
  • ฌอง-ฌาคส์ เฟอร์รี – กีตาร์
  • เอริค กริมเบิร์ต – กีตาร์
  • ฟรานซิส โมเซ – คีย์บอร์ด
  • ลอเรนต์ ธิโบต์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
เมษายน 1969 – สิงหาคม 1969
  • ลูเซียน ซาบูสกี้ – นักร้องนำ
  • Claude Engel – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • กาย มาร์โค – ทรัมเป็ต
  • เรเน่ โมริซูร์ – แซกโซโฟน
  • เอ็ดดี้ แรบบิน – คีย์บอร์ด
  • ลอเรนต์ ธิโบต์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
สิงหาคม 1969 – ตุลาคม 1969
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • Claude Engel – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • กาย มาร์โค – ทรัมเป็ต
  • เรเน่ โมริซูร์ – แซกโซโฟน
  • เอ็ดดี้ แรบบิน – คีย์บอร์ด
  • ลอเรนต์ ธิโบต์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
ตุลาคม 1969 – มกราคม 1970
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • Claude Engel – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • อลัน "ปาโก" ชาร์เลอรี – ทรัมเป็ต
  • Richard Raux – แซกโซโฟน, ฟลุต
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ลอเรนต์ ธิโบต์ – เบส
  • แจ็กกี้ วิดัล – ดับเบิลเบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มกราคม 1970 – สิงหาคม 1970
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • Claude Engel – กีตาร์ ฟลุต ร้องนำ
  • อลัน "ปาโก" ชาร์เลอรี – ทรัมเป็ต, เครื่องเคาะจังหวะ
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – แซกโซโฟน ฟลุต เครื่องเป่าลมไม้
  • Richard Raux – แซกโซโฟน, ฟลุต
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส, ดับเบิลเบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, ร้องนำ
แมกมา (1970)
ตุลาคม 1970 – ธันวาคม 1970
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • Claude Engel – กีตาร์
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – คลาริเน็ต แซกโซโฟน ฟลุต
  • เจฟฟ์ เซฟเฟอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ตเบส
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
กลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 – ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • Claude Engel – กีตาร์ (ไม่อยู่ในอัลบั้ม1001° Centigrades )
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – คลาริเน็ต แซกโซโฟน ฟลุต
  • เจฟฟ์ เซฟเฟอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ตเบส
  • Louis Toesca – ทรัมเป็ต (ไม่ได้ร่วมเล่นในอัลบั้มThe Unnamables )
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ลูเซียน ซาบูสกี – ร้องนำ (เฉพาะในสตูดิโอของอัลบั้มThe Unnamables )
  • Lionel Ledissez – ร้องนำ (เฉพาะในสตูดิโอของอัลบั้มThe Unnamables )
  • Tito Puentes – ทรัมเป็ต (สตูดิโอเฉพาะในThe Unnamables )
1001° เซนติเกรด (1971)มหาวิทยาลัยเซกต์ - ผู้ไร้นาม (1972)
ปลายเดือนธันวาคม 1971 – ต้นเดือนมกราคม 1972
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – คลาริเน็ต แซกโซโฟน ฟลุต
  • เจฟฟ์ เซฟเฟอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ตเบส
  • หลุยส์ โทเอสกา – ทรัมเป็ต
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ลุค แมนเดอริเยร์ – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • แดเนียล เดนิส – เครื่องเคาะจังหวะ, กลอง (รับเชิญ)
เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2515 – สิ้นสุดเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – คลาริเน็ต แซกโซโฟน ฟลุต
  • เจฟฟ์ เซฟเฟอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ตเบส
  • หลุยส์ โทเอสกา – ทรัมเป็ต
  • François Cahen – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ลุค แมนเดอริเยร์ – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
ปลายเดือนธันวาคม 1972 – กลางเดือนมกราคม 1973
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • ฌอง-ลุค แมนเดอริเยร์ – คีย์บอร์ด
  • Michel Graillier – คีย์บอร์ด (ไม่อยู่ในอัลบั้ม Mëkanïk Kömmandöh )
  • ฌอง-ปิแอร์ แลมเบิร์ต – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
Akt X: Mëkanïk Kömmandöh (1989)
กลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 – มีนาคม พ.ศ. 2516
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • มาร์ค ฟอสเซ็ต – กีตาร์
  • Claude Olmos – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • ฌอง-ลุค แมนเดอริเยร์ – คีย์บอร์ด
  • เจอราร์ด บิเคียโล – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ปิแอร์ เลมแบร์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มีนาคม 1973 – พฤษภาคม 1973
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • Claude Olmos – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ตเบส
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – คลาริเน็ต แซกโซโฟน ฟลุต
  • ฌอง-ลุค แมนเดอริเยร์ – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส เชลโล เปียโน และเสียงร้อง
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, เปียโน, ร้องนำ
เมคานิก เดสตรุกติง โคมมันโดห์ (1973)
มิถุนายน 1973 – กรกฎาคม 1973
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • Claude Olmos – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – แซกโซโฟน, ฟลุต
  • มิเชล กราลลิเยร์ – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • แรนดี้ เบร็คเกอร์ – ทรัมเป็ต (แขกรับเชิญในทัวร์สหรัฐอเมริกา กรกฎาคม 1973)
  • ไมเคิล เบร็คเกอร์ – แซ็กโซโฟน (ศิลปินรับเชิญในทัวร์สหรัฐอเมริกา กรกฎาคม 1973)
  • บิล วอทรอส – ทรอมโบน (ศิลปินรับเชิญในทัวร์สหรัฐอเมริกา กรกฎาคม 1973)
สิงหาคม 1973 – สิ้นเดือนธันวาคม 1973
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • Claude Olmos – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต
  • มิเชล กราลลิเยร์ – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มกราคม 1974 – มีนาคม 1974
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • Claude Olmos – กีตาร์
  • มิเชล กราลลิเยร์ – คีย์บอร์ด
  • เจอราร์ด บิเคียโล – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
Akt XIII: BBC 1974 Londres (1999) Zühn Ẁöhl Ünsai - สด 1974 (2014) Akt XVIII: Marquee Londres 17 Mars 1974 (2018)
มีนาคม 1974 – สิงหาคม 1974
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • Claude Olmos – กีตาร์ (ไม่อยู่ในอัลบั้มKöhntarkösz )
  • เท็ดดี้ ลาสรี่ – แซกโซโฟน, ฟลุต
  • เจอราร์ด บิเคียโล – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส เปียโน เชลโล และเสียงร้อง
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, เปียโน, ร้องนำ
  • Brian Godding – กีตาร์ (บันทึกเสียงในสตูดิโอเท่านั้นในอัลบั้ม Köhntarkösz )
  • Michel Graillier – คีย์บอร์ด (เฉพาะในสตูดิโอที่Köhntarkösz )
Köhntarkösz (1974)
กันยายน 2517 – พฤศจิกายน 2517
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • ดิดิเยร์ ล็อกวูด – ไวโอลิน
  • ฟรานซิส ล็อกวูด – มือคีย์บอร์ด (ช่วงสั้นๆ ก่อนที่ฌอง-โพล อัสเซลีนจะมาแทนที่)
  • ฌอง-โปล แอสเซลีน – คีย์บอร์ด
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • แจนนิค ท็อป – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มกราคม 1975 – สิงหาคม 1975
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • ดิดิเยร์ ล็อกวูด – ไวโอลิน
  • ฌอง-โปล แอสเซลีน – คีย์บอร์ด
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • เบอร์นาร์ด ปากาโนตติ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
ไลฟ์/ฮาอี (1975)
กันยายน 1975 – กุมภาพันธ์ 1976
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • ดิดิเยร์ ล็อกวูด – ไวโอลิน
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • เบอร์นาร์ด ปากาโนตติ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
Akt IV: คอนเสิร์ต Théâtre du Taur 1975 ตูลูส (1994)
มีนาคม 1976 – กันยายน 1976 (ช่วงพักเบรกแรก)
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • Liza Deluxe – ร้อง (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต 1976 Opéra de Reims )
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • ดิดิเยร์ ล็อกวูด – ไวโอลิน
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • เบอร์นาร์ด ปากาโนตติ – เบส, กลอง, ร้องนำ
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lucille Cullaz – ร้อง (สตูดิโอเฉพาะในÜdü Ẁüdü )
  • Catherine Szpira – ร้องนำ (เฉพาะในสตูดิโอของอัลบั้มÜdü Ẁüdü )
  • Pierre Dutour – ทรัมเป็ต (บันทึกเสียงในสตูดิโอเท่านั้น ในอัลบั้ม Üdü Ẁüdü )
  • Alain Hatot – แซกโซโฟน (สตูดิโอเฉพาะในÜdü Ẁüdü )
  • Michel Graillier – คีย์บอร์ด (เฉพาะในสตูดิโอของÜdü Ẁüdü )
  • Jannick Top – เบส, เชลโล, ซินเธไซเซอร์, เครื่องเคาะจังหวะ, การเรียบเรียงเสียงแตร, เสียงร้อง (เฉพาะในสตูดิโอในอัลบั้มÜdü Ẁüdü )
Üdü Ẁüdü (1976) Akt IX: คอนเสิร์ต 1976 Opéra de Reims (1996)
พฤศจิกายน 1976 – มกราคม 1977 (การปฏิรูปครั้งแรก)
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – ร้องนำ, เครื่องเคาะจังหวะ
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-โปล แอสเซลีน – คีย์บอร์ด
  • เบอร์นาร์ด ปากาโนตติ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มกราคม 1977 – กลางปี ​​1977
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ฟลอเรนซ์ แบร์โตซ์ – นักร้องนำ
  • ฌอง เดอ อองโตนี – กีตาร์
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • กาย เดลาครัวซ์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • เคลมองต์ บายลี – กลอง (รับเชิญ)
กลางปี ​​1977 – ปลายปี 1977
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • ฌอง เดอ อองโตนี – กีตาร์
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • กาย เดลาครัวซ์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • Clément Bailly – มือกลองคนที่สอง (รับเชิญ) (ไม่ได้ร่วมเล่นในอัลบั้ม Attahk )
  • Jacques Bolognesi – ทรอมโบน (สตูดิโอที่Attahk เท่านั้น )
  • Tony Russo – ทรัมเป็ต (บันทึกเสียงในสตูดิโอเฉพาะในอัลบั้ม Attahk )
อัตตาห์ค (1977)
มกราคม 1978 – กลางปี ​​1978
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • เรเน่ การ์แบร์ – คลาริเน็ต
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • กาย เดลาครัวซ์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
กลางปี ​​1978 – พฤศจิกายน 1978 (ช่วงพักครึ่งที่สอง)
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์, เบส
  • เรเน่ การ์แบร์ – คลาริเน็ต
  • อ็องเดร แอร์เว – คีย์บอร์ด
  • กาย เดลาครัวซ์ – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
ฤดูใบไม้ผลิปี 1979 – กลางปี ​​1979 (การปฏิรูปครั้งที่สอง)
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์, เบส
  • อ็องเดร แอร์เว – คีย์บอร์ด
  • มิเชล แอร์เว – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
Akt XV: Bourges 1979 (2020)
กลางปี ​​1979 – ปลายปี 1979
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์, เบส
  • ฌอง เดอ อองโตนี – กีตาร์
  • อ็องเดร แอร์เว – คีย์บอร์ด
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • มิเชล แอร์เว – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
ปลายปี 1979 – มกราคม 1980
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • ฌอง-มิเชล คัจดาน – กีตาร์
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส ล็อกวูด – คีย์บอร์ด
  • มิเชล แอร์เว – เบส
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มกราคม 1980 – มิถุนายน 1980
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • เคลาส์ บลาสควิซ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • ฟรานซิส ล็อกวูด – คีย์บอร์ด
  • มิเชล แอร์เว – เบส
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
มิถุนายน 1980 – ปลายปี 1980 (การรวมตัวของสมาชิกเก่าเพื่อแสดงคอนเสิร์ต 3 รอบ)
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • เคลาส์ บลาสควิซ – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – ร้องนำ (ไม่มีในอัลบั้ม Retrospektïẁ I+II )
  • แคลร์ ลาเบอร์เด – ร้องนำ (ไม่ใช่ในRetrospektïẁ III )
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์, เบส
  • Claude Engel – กีตาร์ (ไม่อยู่ในอัลบั้ม Retrospektïẁ )
  • กาเบรียล เฟเดอโรว์ – กีตาร์
  • ดิดิเยร์ ล็อกวูด – ไวโอลิน
  • Teddy Lasry – ฟลุต, แซกโซโฟน (ไม่มีในอัลบั้ม Retrospektïẁ )
  • René Garber – แซกโซโฟน, คลาริเน็ต (ไม่มีในRetrospektïẁ I+II )
  • Jeff Seffer – แซกโซโฟน (ไม่มีในอัลบั้ม Retrospektïẁ )
  • Louis Toesca – ทรัมเป็ต (ไม่มีในRetrospektïẁ )
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • François Cahen – คีย์บอร์ด (ไม่ใช่ในRetrospektïẁ )
  • Jean-Pierre Fouquey – คีย์บอร์ด (ไม่มีในRetrospektïẁ I+II )
  • Dominique Bertram – เบส (ไม่ได้ร่วมแสดงในRetrospektïẁ I+II )
  • เบอร์นาร์ด ปากาโนตติ – เบส, กีตาร์
  • Francis Moze – เบส, คีย์บอร์ด (ไม่ได้ร่วมเล่นในอัลบั้ม Retrospektïẁ )
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • François Laizeau – กลอง, เครื่องเคาะ (ไม่มีในRetrospektïẁ I+II )
Retrospektïẁ (ตอนที่ 1+2) (1981) Retrospektïẁ (ตอนที่ 3) (1981)
ปลายปี 1980 – กลางปี ​​1981
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • Maria Popkiewicz – ร้องนำ (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • กาย คาลิฟา – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์, เบส
  • Jean-Michel Kajdan – กีตาร์ (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • René Garber – คลาริเน็ต (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • Alain Guillard – เครื่องดนตรีประเภทลมและทรัมเป็ต
  • อีวอน กิลลาร์ด – เครื่องดนตรีประเภทลมและแซ็กโซโฟน
  • อาร์ริโก ลอเรนซี – แซ็กโซโฟน (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • Richard Raux – แซกโซโฟนและฟลุต (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • Francis Lockwood – คีย์บอร์ด (ไม่ได้ร่วมเล่นในอัลบั้ม Concert Bobino ปี 1981 )
  • Jean-Pierre Fouquey – เปียโน (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • มาร์ค เอเลียร์ด – เบส (ไม่ใช่ในคอนเสิร์ต Bobino 1981 )
  • Jannick Top – เบส (ไม่ได้ร่วมแสดงในคอนเสิร์ต Bobino ปี 1981 )
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • Francois Laizeau – กลองและเครื่องเคาะ (ไม่มีในคอนเสิร์ต Bobino ปี 1981 )
  • Doudou Weiss – กลอง
Akt V-VI: คอนเสิร์ต Bobino 1981 (1995)
กลางปี ​​1981 – ต้นปี 1982
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้อง, มือกลอง
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • ฌอง-มิเชล คัจดาน – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – แซกโซโฟนและคลาริเน็ต
  • Alain Guillard – เครื่องดนตรีประเภทลมและทรัมเป็ต
  • อีวอน กิลลาร์ด – เครื่องดนตรีประเภทลมและแซ็กโซโฟน
  • อาร์ริโก โลเรนซี – แซกโซโฟน
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • มาร์ค เอลิอาร์ด – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • Doudou Weiss – กลอง
ต้นปี 1982 – กลางปี ​​1982
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • เรเน่ การ์แบร์ – คลาริเน็ต
  • อลัน กิลลาร์ด – ทรัมเป็ต
  • อีวอน กิลลาร์ด – แซกโซโฟน
  • อาร์ริโก โลเรนซี – แซกโซโฟน
  • เบอนัวต์ วีเดมันน์ – คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • มาร์ค เอลิอาร์ด – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ฟรองซัวส์ โคเคแลเร – เครื่องเคาะจังหวะ
กลางปี ​​1982 – ต้นปี 1983
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • มาเรีย ป็อปคีวิช – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • เรเน่ การ์เบอร์ – คลาริเน็ตและแซกโซโฟน
  • อลัน กิลลาร์ด – ทรัมเป็ต
  • อีวอน กิลลาร์ด – แซกโซโฟน
  • อาร์ริโก โลเรนซี – แซกโซโฟน
  • มิเชล โกเชอร์ – แซกโซโฟน
  • เดนิส เลลูป – ทรอมโบน
  • คริสเตียน มาร์ติเนซ – ทรัมเป็ต
  • เฟรดดี้ ออปเซเปียน – ทรัมเป็ต
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • ไซมอน กูแบร์ – คีย์บอร์ด
  • มิเชล กราลลิเยร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • มาร์ค เอลิอาร์ด – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ฟรองซัวส์ โคเคแลเร – เครื่องเคาะจังหวะ
  • ฟรองซัวส์ ไลโซ – เครื่องเพอร์คัชชัน
ต้นปี 1983 – สิ้นปี 1983
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • คริสเตียน มาร์ติเนซ – ทรัมเป็ต
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • ไซมอน กูแบร์ – คีย์บอร์ด
  • มิเชล กราลลิเยร์ – คีย์บอร์ด
  • แพทริค โกติเยร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • มาร์ค เอลิอาร์ด – เบส
  • ซิลวิน มาร์ค – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ปิแอร์ มอร์เลน – กลอง (รับเชิญ)
ปลายปี 1983 – ปลายปี 1984
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – นักร้องนำ
  • อเล็กซ์ เฟอร์แรนด์ – นักร้องนำ
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • คริสเตียน มาร์ติเนซ – ทรัมเป็ต
  • มิเชล โกเชอร์ – แซกโซโฟน
  • เรเน่ การ์เบอร์ – คลาริเน็ตและแซกโซโฟน
  • เดนิส เลลูป – ทรอมโบน
  • เฟรดดี้ ออปเซเปียน – ทรัมเป็ต
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • ไซมอน กูแบร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ฟรองซัวส์ ไลโซ – เครื่องเพอร์คัชชัน
  • สตีฟ ชีแฮน – เครื่องดนตรีประเภทตี
ขอบคุณ (1985)
ปลายปี 1984 – ต้นปี 1985
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • ลิซ่า ดีลักซ์ – นักร้องนำ
  • กาย คาลิฟา – นักร้องนำ
  • ฌอง-ปิแอร์ ฟูเกย์ – เปียโน
  • ฌอง-ลุค เชอวาลิเยร์ – กีตาร์
  • ไซมอน กูแบร์ – คีย์บอร์ด
  • โดมินิก เบอร์แทรม – เบส
  • กาย เดลาครัวซ์ – เบส
  • ฌอง-มาร์ค จาเฟต์ – เบส
  • ฟรานซิส โมเซ – เบส
  • เรมี ซาร์ราซิน – เบส
  • เฟรเดริก บรีเอต – ดับเบิลเบส
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ร้องนำ
  • ปิแอร์ มาร์โกต์ – เครื่องเพอร์คัชชัน
  • โคล้ด ซัลมิเอรี – กลอง (รับเชิญ)
  • Michel Le Bars – กลอง (รับเชิญ)
โปรเจกต์เดี่ยวของ Christian Vander ในช่วงปี 1986 – 1990 ภายใต้ชื่อ Magma on stand by
เดือนกุมภาพันธ์ 1990 พร้อมข้อเสนอ
1991
  • จูลี่ แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • Addie Déat – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
  • ฌอง-ฟรองซัวส์ เดอาต์ – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
  • เอ็มมานูเอล บอร์กี – คีย์บอร์ด
  • ปิแอร์-มิเชล ซิวาเดียร์ – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
1992
พ.ศ. 2535 – 2539
พ.ศ. 2539
พ.ศ. 2540
  • เบอร์ทรานด์ คาร์ดิเอต์ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • ฌอง-ฟรองซัวส์ เดอาต์ – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
  • ฟรังก์ เวเดล – กีตาร์
  • ฟิลิปป์ บุสซอนเนต์ – เบส
  • ปิแอร์-มิเชล ซิวาเดียร์ – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
ตุลาคม พ.ศ. 2540 – พ.ศ. 2541
พ.ศ. 2542 – 2544
  • อองตวน ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • ฌอง-คริสตอฟ กาเมต์ – ร้องนำ, คีย์บอร์ด
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • เจมส์ แม็กกอว์ – กีตาร์
  • ฟิลิปป์ บุสซอนเนต์ – เบส
  • เอ็มมานูเอล บอร์กี – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
  • Claude Lamamy – นักร้องนำ (คอนเสิร์ต Trianon ปี 2000)
  • เฟรด เบอร์กาซซี – ทรอมโบน (คอนเสิร์ต Trianon 2000)
  • โรแนน ไซมอน – ทรอมโบน (คอนเสิร์ตไทรแอนนอน ปี 2000)
  • Benoît Gaudiche – ทรัมเป็ต (คอนเสิร์ต Trianon 2000)
  • Yannick Neveu – ทรัมเป็ต (คอนเสิร์ต Trianon 2000)
  • จูลี แวนเดอร์ – ร้องนำ (คอนเสิร์ต Trianon 2000)
2002
  • อองตวน ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • ฮิมิโกะ ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • เจมส์ แม็ค กอว์ – กีตาร์
  • ฟิลิปป์ บุสซอนเนต์ – เบส
  • เอ็มมานูเอล บอร์กี – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
มีนาคม พ.ศ. 2546 – ​​พ.ศ. 2548
  • อองตวน ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • ฮิมิโกะ ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • เจมส์ แม็ค กอว์ – กีตาร์
  • ฟิลิปป์ บุสซอนเนต์ – เบส
  • เฟร็ด ดอลสนิตซ์ – เปียโน
  • เอ็มมานูเอล บอร์กี – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2551
  • อองตวน ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • ฮิมิโกะ ปากาโนตติ – นักร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • เจมส์ แม็ค กอว์ – กีตาร์
  • ฟิลิปป์ บุสซอนเนต์ – เบส
  • Benoît Alziary – ไวบราโฟน
  • เอ็มมานูเอล บอร์กี – คีย์บอร์ด
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – กลอง
ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ถึง พ.ศ. 2555
ต้นปี 2012 – ธันวาคม 2019
ธันวาคม 2019 – ต้นปี 2022
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – นักร้องนำ มือกลอง และนักแต่งเพลง
  • แอร์เว อัคนิน – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – ร้องนำ, เครื่องเคาะจังหวะ
  • แซนดรีน เดสเตฟานิส - นักร้องนำ
  • ซิลวี ฟิซิเชลลา - นักร้องนำ
  • ลอร่า กัวราโต - นักร้องนำ
  • รูดี้ บลาส – กีตาร์
  • จิมมี่ ท็อป - เบส
  • ไซมอน กูแบร์ - คีย์บอร์ด
  • เธียร์รี เอลิเยซ - คีย์บอร์ด
ตั้งแต่ปี 2022 จนถึงปัจจุบัน
  • คริสเตียน แวนเดอร์ – นักร้องนำ มือกลอง และนักแต่งเพลง
  • แอร์เว อัคนิน – นักร้องนำ
  • อิซาแบล เฟยเลบัวส์ – ร้องนำ
  • สเตลล่า แวนเดอร์ – ร้องนำ, เครื่องเคาะจังหวะ
  • แคโรไลน์ อินด์เจน - นักร้องนำ
  • ซิลวี ฟิซิเชลลา - นักร้องนำ
  • ลอร่า กัวราโต - นักร้องนำ
  • รูดี้ บลาส – กีตาร์
  • จิมมี่ ท็อป - เบส
  • ไซมอน กูแบร์ - คีย์บอร์ด
  • เธียร์รี เอลิเยซ - คีย์บอร์ด

ไทม์ไลน์

พ.ศ. 2512–2526

ปี 1990–ปัจจุบัน

ดิสโกกราฟี

อัลบั้มสตูดิโอ
อัลบั้มแสดงสด
  • 1975: Live/Hhaï
  • 1977: Inédits
  • 1981: Retrospektïẁ (Parts I+II)
  • 1981: Retrospektïẁ (Part III)
  • 1989: Akt X: Mekanïk Kommandöh (บันทึกเสียงในสตูดิโอก่อนหน้านี้ของ Mekanïk Destruktïw Kommandöh จากปี 1973) [แตกต่างจากเพลงโบนัสที่กล่าวถึงข้างต้น]
  • 1992: Akt I: Les Voix De Magma (ตั้งแต่ 2 สิงหาคม 1992 ที่ Douarnenez)
  • 1994: Akt IV: คอนเสิร์ต Theatre Du Taur, 1975 (ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน 1975)
  • 1995: Akt V: คอนเสิร์ต Bobino 1981 (จากวันที่ 16 พฤษภาคม 1981)
  • 1996: Akt VIII: Bruxelles 1971 (จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน 1971 ที่โรงละคร 140)
  • 1996: Akt IX: Opéra De Reims, 1976 (ตั้งแต่ 2 มีนาคม 1976)
  • 1999: ตอนที่ 13: BBC 1974 ลอนดอน (จากวันที่ 14 มีนาคม 1974 ที่สตูดิโอ BBC ในลอนดอน)
  • 2544: Trilogie Theusz Hamtaahk (คอนเสิร์ต Trianon) , ซีดี + ดีวีดี
  • 2008: Akt XV: Bourges, 1979 (ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน 1979)
  • 2009: แสดงสดที่โตเกียว 2005
  • 2014: Zühn Wöhl Ünsai – Live 1974 (2 ซีดี; บันทึกจากสถานีวิทยุเบรเมน)
  • 2018: Akt XVIII: Marquee - ลอนดอน 17 ดาวอังคาร 1974
  • 2021: เอสเคห์ล 2020 (บอร์กโดซ์, ตูลูส, แปร์ปิญอง)
อีพี
  • 1998: Floë Ëssi/Ëktah
  • 2014: Rïah Sahïltaahk
  • 2015: Šlaǧ Tanƶ
ชุดรวมแผ่น/กล่องรวมแผ่น/วัสดุอื่นๆ
  • 1972: The Unnamables (อัลบั้มสตูดิโอที่วางจำหน่ายภายใต้ชื่อแฝง "Univeria Zekt")
  • 1986: ตำนานและตำนานฉบับที่ ฉัน (รวบรวม)
  • 1992: Akt II: Sons: Document 1973 (บันทึกเสียงในปี 1973 ที่ Le Manor โดยมีสมาชิกวงลดลงเหลือChristian Vander , Klaus Blasquiz, Jannick Topและ René Garber)
  • 1997: คอมพิลา
  • 1998: ซิมเพิลส์
  • 2008: Archiẁ I & II (รวมอยู่ใน ชุดกล่อง Studio Zünd: 40 Ans d'Evolution )
  • 2008: Studio Zünd: 40 Ans d'Evolution (ชุดกล่อง 12 แผ่น ประกอบด้วยKobaïa to KAรวมถึงArchiẁ I & II)
  • 2015: Köhnzert Zünd (ซีดี 12 แผ่น; บันทึกการแสดงสด จากMagma LiveไปจนถึงTrilogie Au TrianonและTriton ZündและAlhambra 2009 )
  • 2017: Retrospektïw (แผ่นเสียง 3 แผ่น ประกอบด้วยRetrospektïwซีรีส์ I, II และ III ผลิตจำนวนจำกัด 1,500 ชุด มีหมายเลขกำกับทุกชุด รวมทั้งหนังสือการ์ตูนด้วย)
  • 2023: Magma une histoire de Mekanik Coffret 50 ans Mëkanïk Dëstruktïw Kömmandöh (แผ่นเสียง 7 แผ่นของ MDK เวอร์ชันต่างๆ มีจำนวนจำกัด 2,000 สำเนา)
วิดีโอ
  • 1995: คอนเสิร์ต Bobino 1981 (Akt VI), DVD (วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอเทป VHS ด้วย)
  • 2544: Trilogie Theusz Hamtaahk (คอนเสิร์ต Trianon) , ดีวีดี + ซีดี
  • 2549: Mythes et Légendes Epok 1ดีวีดี
  • 2549: Mythes et Légendes Epok 2ดีวีดี
  • 2550: Mythes et Légendes Epok 3ดีวีดี
  • 2551: Mythes et Légendes Epok 4 , ดีวีดี
  • 2013: Mythes et Légendes Epok 5 , ดีวีดี
  • 2016: Nihao Hamtaï – Magma in China , ดีวีดี
  • 2017: Ëmëhntëhtt-Rê Trilogy , ดีวีดี

รางวัล

ในเดือนตุลาคม 2020 Magma ได้รับรางวัล “วงดนตรีแจ๊สแห่งปี” ร่วมกับ Trio Viret และ Dal Sasso Big Band ในงานประกาศรางวัล Les Victoires du Jazz ทางสถานีวิทยุ Radio France [ 68 ]

ดูเพิ่มเติม

  • บทกวีเสียง
  • นักรบโรแมนติก ภาค 2: มหากาพย์ดนตรีก้าวหน้าเกี่ยวกับร็อกที่ต่อต้าน

รายชื่อหนังสือแนะนำ

  • บลาสควิซ, เคลาส์ (2013) Au coeur de Magma (ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ) เกม: Le Mot et le Reste. ไอเอสบีเอ็น 978-2-36054-106-5.
  • เฟอร์รี (หรือที่รู้จักในชื่อ เมฟิสโต), ดิดิเยร์ (2022). MAGMA 1975–2018 . มงต์โมเรนซี: เซเว่นท์ เรคคอร์ดส์(ภาพถ่ายย้อนหลังของ Didier Ferry เกี่ยวกับประวัติวงดนตรีตลอด 40 ปี) [ 1 ]
  • Macan, Edward (1997). Rocking the classics: English progressive rock and the counterculture . Oxford University Press US. หน้า 1976. ISBN 0-19-509888-9.
  • แบรดลีย์, รูเบน (2018). จากโคลเทรนถึงแม็กมาและอื่นๆ: การตีความความหมายทางดนตรีผ่านการประพันธ์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสาขาดนตรี). มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน.
  • Holm-Hudson, Kevin (2003). "ความแตกต่างแห่งวันสิ้นโลก: ดนตรีคนผิวดำและอัตลักษณ์นอกโลกในดนตรีของ Magma". ดนตรีป๊อปและสังคม . 26 (4). Abingdon: Routledge: 481– 495. doi : 10.1080/0300776032000144931 . ISSN 0300-7766 . (การวิเคราะห์รูปแบบดนตรีของวง Magma)
  • บัคลีย์, ปีเตอร์ (2003). คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับดนตรีร็อค . Rough Guides. หน้า629–630 . ISBN  1-84353-105-4.
  • โกนิน, ฟิลิปป์ (2010) Magma - Décryptage d'un mythe et d'une musique (เป็นภาษาฝรั่งเศส) มาร์กเซย์: เลอ มอต เอ เลอ เรสเต้ไอเอสบีเอ็น 978-2-36054-000-6.
  • เซเว่นท์ เรคคอร์ดส์ค่ายเพลงของคริสเตียน แวนเดอร์
  • Dominic Leone: MagmaบนTrouser Press (ประวัติวงดนตรีโดยย่อ)
  • ยูโทปิก เรคคอร์ดส์ค่ายเพลงของแจนนิค ท็อป
  • เรื่องราวของ Magma รวมถึงตำนาน Kobaïa Perfect Sound Forever
  • พจนานุกรมโคไบอัน-อังกฤษฉบับไม่เป็นทางการ
  • ดิสโกกราฟีของ Magma ที่MusicBrainz
  • รายชื่อผลงานเพลง ของ Magma ในDiscogs
  • Magma ที่AllMusic
  1. Vigezzi, Jacopo (2022-07-07). "สำนักพิมพ์ Seventh Records เตรียมวางจำหน่ายหนังสือ "Magma – ภาพถ่ายโดย Didier Ferry"" . Progressive Rock Journal . สืบค้นเมื่อ2024-10-07 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แม็กม่า (วงดนตรี)

Magmaเป็น วง ดนตรีโปรเกรสซีฟร็อก สัญชาติฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปารีสในปี 1969 โดยมือกลองที่เรียนรู้ด้วยตนเองChristian Vanderซึ่งอ้างว่าแรงบันดาลใจของเขามาจาก

ช่วงปีแรกๆ (1967–1972)

ในช่วงต้นปี 1967 มือกลอง Christian Vander ได้เล่นในวง Wurdalaks และ Cruciferius Lobonz ซึ่งเป็นวง ดนตรีแนวริธึมแอนด์บลูส์ สองวง เขาได้แต่งเพลงแรกของเขาคือ "Nogma" และ "Atumba" กับวงเหล่านี้ การเสียชีวิตของ John Coltrane ทำให้ Vander เสียใจ...

Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh, ถึง Üdü Wüdü (1973–1977)

ในปี 1973 แวนเดอร์ได้ก่อตั้งวงดนตรีขึ้นใหม่ โดยเพิ่ม สเตลลา แวนเดอร์ เป็นนักร้องคนที่สอง โคลด โอลมอสเล่นกีตาร์ แจนนิค ท็อปมา แทนฟรานซิส โมเซในตำแหน่งเบส เรเน่ การ์เบอร์เล่นแซกโซโฟนและคลาริเน็ต และฌอง-ลุค แมนเดอร์ลิเยร์เล่นคีย์บอร์ด เป็นต้น...

Attahk , Merci และเสียงที่เปลี่ยนแปลงไป (1978–1984)

ในปี พ.ศ. 2521 Magma ได้ออกอัลบั้ม Attahk โดยมุ่งหวังความสำเร็จทางการค้ามากขึ้น [ 17 ] อัลบั้มนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบของดนตรี โซล ริ ธึมแอนด์บลูส์ และ ฟังก์