ปราสาทโคมิเนะ
เล็ก峰城
ชิราคาวะจังหวัดฟุกุชิมะประเทศญี่ปุ่น
เท็นชู (ศาลา กลาง ) ของปราสาทโคมิเนะที่ได้รับการบูรณะใหม่
ปราสาทโคมีเนะที่พังทลายหลังยุทธการที่ไอซุ
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทญี่ปุ่นทรงเนินเขา
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	บูรณะบางส่วนในปี 1991
ที่ตั้ง
ปราสาทโคมิเนะ แสดงแผนที่จังหวัดฟุกุชิมะ ปราสาทโคมิเนะ แสดงแผนที่ประเทศญี่ปุ่น
พิกัด	37°07′57″เหนือ140°12′49″ตะวันออก / 37.132624°N 140.213583°E / 37.132624; 140.213583
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	สร้างใหม่ในปี 1340 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1632
สร้างโดย	ยูกิ จิกาโตโมะ , นิวะ นากาชิเกะ
กำลังใช้งาน	สมัยมูโรมาจิ - ค.ศ. 1893
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของญี่ปุ่น

ปราสาทโคมีเนะ(小峰城, Komine-jō )เป็นปราสาทญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในเมืองชิราคาวะทางตอนใต้ของจังหวัดฟุกุชิมะประเทศญี่ปุ่นในช่วงกลางถึงปลายสมัยเอโดะปราสาทโคมีเนะเป็นที่พำนักของตระกูลอาเบะไดเมียวแห่งแคว้นชิราคาวะบางครั้งก็เรียกปราสาทนี้ว่าปราสาทชิราคาวะ-โคมีเนะ(白河小峰城, Shirakawa Komine-jō )หรือเรียกสั้นๆ ว่าปราสาทชิราคาวะ(白河城, Shirakawa-jō )ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งใน100 ปราสาทที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี2007 ^{[ 1 ]}ไม่ควรสับสนกับปราสาทชิราคาวะเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในเมืองชิราคาวะ จังหวัดฟุกุชิมะ หรือที่รู้จักกันในชื่อคาราเมะ-โจ(搦目城)หรือยูกิ-ชิราคาวะ-โจ(結城白川城)บริเวณปราสาทยังเป็นสถานที่ชมซากุระในฤดูใบไม้ผลิ อีกด้วย

ปราสาทโคมีเนะตั้งอยู่บนเนินเขายาวและแคบที่ทอดยาว 500 เมตรจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก ตั้งอยู่บนโค้งของแม่น้ำอะบุคุมาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปราการป้องกันตามธรรมชาติของพื้นที่ บริเวณชิราคาวะและแม่น้ำอะบุคุมาเป็นเส้นทางหลักระหว่างภูมิภาคคันโตและภาคเหนือของญี่ปุ่น หรือ ที่เรียก ว่า โอชู ไคโดและการควบคุมพื้นที่นี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งป้อมปราการชิราคาวะ โบราณ เคยตั้งอยู่ใกล้ๆ บริเวณ นี้

บริเวณป้อมปราการชั้นในตั้งอยู่สุดเนินเขานี้ แบ่งออกเป็นสองชั้น ล้อมรอบด้วยกำแพงหินสูงตระหง่าน บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือมีศาลา สามชั้น ซึ่งทำหน้าที่แทนป้อม หลัก (เท็นชู ) ตามแนวทิศเหนือและทิศตะวันตกมีคัน ดินขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากพื้นที่เดิม ทางใต้ของป้อมปราการชั้นใน ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง เป็นป้อมปราการชั้นที่สองขนาดประมาณ 200 x 100 เมตร ซึ่งเป็นที่พำนักของเจ้าเมือง นอกจากนี้ยังมี ป้อม ปราการย่อย อีกหลายแห่งอยู่นอกบริเวณหลัก ด้านตะวันออกของปราสาทได้รับการปกป้องเพิ่มเติมด้วยกำแพงชั้นนอก

การก่อสร้างปราสาทโคมีเนะเริ่มต้นขึ้นในปี 1340 โดยยูกิ ชิกาโตโมะในฐานะป้อมปราการขนาดเล็กบนเนินเขาที่มีรั้วดินล้อมรอบ หลังจากตระกูลซาตาเกะ ล่มสลาย ในปี 1589 ตระกูลยูกิได้เป็นพันธมิตรกับตระกูลดาเตะทางเหนือ แต่ถูกขับไล่ออกไปในปี 1590 โดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ตระกูลยูกิยังคงอยู่รอดในฐานะข้าราชบริพารของตระกูลดาเตะ และดินแดนของพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นไอซุภายใต้ การปกครองของ ตระกูลกาโมะภายใต้การปกครองของตระกูลกาโมะ ปราสาทชิราคาวะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยกำแพงหิน ปราสาทแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลกาโมะจนถึงปี 1627

หลังจากการสถาปนารัฐบาลโชกุนโทกูงาวะนิวะ นากาชิเกะถูกย้ายจากแคว้นทานากุระไปเป็นไดเมียว แห่ง แคว้นชิราคาวะที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งมีที่ดิน 100,000 โคคุ ในปี 1627 และได้ทำการบูรณะและขยายปราสาทโคมีเนะอย่างสมบูรณ์ระหว่างปี 1628 ถึง 1632 ในช่วงเวลาที่เหลือของยุคเอโดะปราสาทแห่งนี้ได้เปลี่ยนมือไปอยู่ในมือของ ตระกูล ไดเมียว เจ็ดตระกูล โดยมี ไดเมียวทั้งหมด 21 คน( ตระกูลนิวะ ตระกูล ซา กาอิบาระตระกูลฮอนดะสามสาขาของตระกูลมัตสึไดระและสุดท้ายคือตระกูลอาเบะ ) ก่อนที่จะกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะในปี 1866 ก่อนสงครามโบชินจะปะทุขึ้น

ในช่วงเวลานี้ ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงที่สุดของชิราคาวะคือมัตสึไดระ ซาดาโนบุ (ค.ศ. 1759-1829)

ในช่วงสงครามโบชินปราสาทชิราคาวะเป็นฐานที่มั่นของกลุ่มโออุเอ็ตสึเรปปัน โดเมอิ ที่ สนับสนุนตระกูลโทกูงาวะ และถูกโจมตีในระหว่างยุทธการไอซุโดยกองทัพพันธมิตรซาโช ที่สนับสนุนจักรวรรดิ แม้ว่ากองทัพผู้รุกรานจะมีจำนวนน้อยกว่า แต่ก็มีปืนใหญ่ที่เหนือกว่า และปราสาทโคมีเนะถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการโจมตีจากทางเหนือเป็นหลัก ดังนั้นทางเข้าด้านใต้จึงมีการป้องกันที่เบาบางกว่า ปราสาทแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลเมจิในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1868

สิ่งก่อสร้างหลายส่วนของปราสาทถูกทำลายในระหว่างการสู้รบ และส่วนที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ รวมถึงกำแพงหินส่วนใหญ่ ถูกรื้อถอนในภายหลังจากการยกเลิกระบบฮั่นสถานที่แห่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะ

ในปี 1991 ได้มีการสร้าง ศาลาสามชั้นขึ้นใหม่บนฐานรากของศาลา เดิม และในปี 1994 ประตูหนึ่งได้รับการบูรณะ โครงสร้างเหล่านี้ (รวมถึงงานก่อสร้างหินบางส่วนและคูเมือง) ได้รับความเสียหายอย่างมากจาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวโทโฮ คุ ในปี 2011

กำแพงดินที่มีหินไม่สม่ำเสมอเป็นฐานเดิมของปราสาทโคมีเนะก่อนที่จะพังทลายลงในทศวรรษ 1970 เนื่องจากฝนตก รัฐบาลท้องถิ่นได้ซ่อมแซมด้วยคอนกรีต และส่วนที่ซ่อมแซมทั้งหมดของกำแพงถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวในปี 2011 เนื่องจากการใช้คอนกรีต รัฐบาลญี่ปุ่นจึงขอภาพถ่ายของกำแพงเดิมจากประชาชนในพื้นที่ เนื่องจากพวกเขาไม่ทราบว่ากำแพงเดิมมีลักษณะอย่างไรเพื่อที่จะซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม^{[ 2 ]}

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น (ฟุกุชิมะ)

• Schmorleitz, Morton S. (1974). ปราสาทในญี่ปุ่น . โตเกียว: Charles E. Tuttle Co. หน้า  144–145 . ISBN 0-8048-1102-4.
• เดอ ลานจ์, วิลเลียม (2021). สารานุกรมปราสาทญี่ปุ่น . โกรนิงเงน: สำนักพิมพ์โตโย. หน้า 600. ISBN 978-9492722300.
• โมโตโอ, ฮินาโกะ (1986) ปราสาทญี่ปุ่น . โตเกียว: โคดันฉะ. พี 200 หน้าไอเอสบีเอ็น 0-87011-766-1.
• มิตเชลฮิลล์, เจนนิเฟอร์ (2004). ปราสาทของซามูไร: อำนาจและความงาม . โตเกียว: โคดันฉะ. 112 หน้า. ISBN 4-7700-2954-3.
• เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (2003). ปราสาทญี่ปุ่น 1540-1640 . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. 64 หน้า. ISBN 1-84176-429-9.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทโคมีเนะในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• โปรไฟล์ Jcastle ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine
• นักสำรวจปราสาทญี่ปุ่น
• เว็บไซต์ทางการของเมืองชิราคาวะ (ภาษาญี่ปุ่น)