ศาลเจ้าโคซิงกา
ศาลเจ้าโคซิงกา ( จีน:延平郡王祠) เป็นวัดประวัติศาสตร์ของไต้หวัน แต่เดิมรู้จักกันในชื่อวัดไคชาน ( จีน:開yama王廟) ตั้งอยู่ในไถหนาน , ไต้หวัน .
ประวัติศาสตร์
บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเดิมทีวัดแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เป็น ศาลบรรพบุรุษแบบจีนเพื่อเป็นเกียรติแก่โคซิงกา บิดาของเจิ้ง[ 1 ] [ 2 ]อย่างไรก็ตามทฤษฎีอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นวัดที่บูชาหวังเย่หรือวีรบุรุษพื้นบ้านคนอื่นๆ
โคซิงก้ายังเป็นที่รู้จักในฐานะกบฏต่อกองกำลังชิงหลังจากที่ชิงเข้าควบคุมไต้หวัน รัฐบาลได้ย้ายสุสานของเขาไปยังฝูเจี้ยนในปี ค.ศ. 1699 และห้ามการบูชาโคซิงก้า แต่ชาวไต้หวันยังคงบูชาเขาอย่างลับๆ ภายใต้ชื่อ "เจ้าชายจู" [ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2440 ศาลเจ้าแห่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นศาลเจ้าชินโตโดยรัฐบาลญี่ปุ่นและเปลี่ยนชื่อเป็นศาลเจ้าไคซัน ( ภาษาญี่ปุ่น:開山神社, โรมันไนซ์ : Kaizan Jinja ) โดยรัฐบาลจักรวรรดิในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองไต้หวัน [ 4 ] : 107ชาวญี่ปุ่นถูกมองว่าพยายามลดทอนชื่อเสียงและมรดกทางประวัติศาสตร์ของโคซิงกาในฐานะวีรบุรุษพื้นบ้าน เพื่อให้การปกครองไต้หวันของตนมีความชอบธรรม[ 5 ] [ 6 ]การเปลี่ยนศาลเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของ การรณรงค์ กลืนชาติ ครั้งใหญ่ เพื่อส่งเสริมแนวคิดที่ว่าไต้หวันแยกจากจีนมาโดยตลอด[ 7 ]
ศาลเจ้าไคซันเป็นศาลเจ้า-สุสานที่มีอยู่ก่อนแล้วซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นศาลเจ้าชินโต แม้จะมี ความพยายาม ในการทำให้เป็นญี่ปุ่น อย่างมาก แต่ ศาลเจ้าก็ยังคงรักษาองค์ประกอบของไต้หวันไว้มากมาย ตัวอย่างเช่น ในช่วงเทศกาลสำคัญ จะมีการแสดงละครและศิลปะการต่อสู้แบบท้องถิ่น ภาพจากช่วงทศวรรษ 1930 แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีญี่ปุ่นและไต้หวันในระหว่างการเฉลิมฉลองที่ศาลเจ้า[ 4 ] : 108
การเสียชีวิตของเจ้าชายคิตาชิราคาวะ โยชิฮิสะถูกนำเสนอในลักษณะคู่ขนานกับเรื่องราวที่เก่าแก่กว่ามาก นั่นคือชีวิตของโคซิงกาชายชาวญี่ปุ่นที่ได้เป็นข้าราชการในสมัยราชวงศ์หมิง และถูกบังคับให้หนีไปยังไต้หวันหลังจากที่ราชวงศ์ชิงเข้ายึดครอง ขับไล่ชาวดัตช์ออกจากไต้หวัน และเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย
ในปี พ.ศ. 2485 มิยาซากิ นาโอคัตสึ ผู้ว่าการเขตชูเรกิในจังหวัดชินจิคุ ได้ ให้เหตุผลว่าสุสานของชาวไต้หวันเป็นชินโต และเมื่อไต้หวันกลายเป็นดินแดนของญี่ปุ่นเทพเจ้า ของชาวไต้หวัน ก็กลายเป็นเทพเจ้า ของญี่ปุ่น .. [ 4 ] : 108
ศาลเจ้าไทนานสร้างขึ้นบนสถานที่ที่โคซิงก้าเสียชีวิต ห่างจากศาลเจ้าโคซิงก้าไปไม่กี่ช่วงตึก[ 4 ] : 110ศาลเจ้านี้มีความพิเศษตรงที่ได้รับอนุญาตให้บูชาเฉพาะเจ้าชายเท่านั้น ไม่ใช่เทพเจ้าอื่น ๆ เพราะศาลเจ้าอื่น ๆ เกือบทั้งหมดจะบูชาเทพเจ้าผู้บุกเบิกทั้งสามองค์ด้วย[ 4 ] : 112
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2490 ศาลเจ้าแห่งนี้ถูกเปลี่ยนกลับจากศาลเจ้าชินโตเป็นศาลเจ้าขงจื๊ออีกครั้ง โดยมีสถานะเช่นเดียวกับศาลเจ้าชินโตที่ถูกเปลี่ยนกลับอื่นๆ เช่นศาลเจ้าวีรชนปฏิวัติแห่งชาติ และ ศาลเจ้าวีรชนอื่นๆ อีกมากมายในไต้หวัน[ 8 ]
การปรับปรุงใหม่


ในปี พ.ศ. 2504 ศาลเจ้าได้รับการบูรณะให้มีขนาดใหญ่ขึ้น[ 3 ]การบูรณะได้เปลี่ยนสถาปัตยกรรมจาก รูปแบบ ฟูโจว แบบดั้งเดิม ไปเป็นรูปแบบจีนตอนเหนือ
เช่นเดียวกับการรณรงค์ของญี่ปุ่น รัฐบาล กั๋วหมิงตังใช้ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหนทางในการให้ความชอบธรรมแก่การปกครองของตนต่อต้านสาธารณรัฐประชาชนจีน ที่กำลังรุ่งเรือง ข้ามช่องแคบไต้หวัน[ 9 ]และเจียงไคเช็กก็ได้ มาเยือนที่นี่ด้วย [ 9 ]
ปัจจุบันมีการจัดงานเทศกาลประจำปีในวันเกิดของโคซิงกา ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กรกฎาคมณ ศาลเจ้า[ 5 ]