กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

เหตุการณ์วางเพลิงเกียวโตแอนิเมชั่น

เหตุการณ์วางเพลิง Kyoto Animation เกิดขึ้นที่อาคารสตูดิโอ 1 ของKyoto Animation ในเขต ฟูชิมิเมืองเกียว โต จังหวัดเกียวโตประเทศญี่ปุ่น ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม 2562...

เหตุการณ์วางเพลิงเกียวโตแอนิเมชั่น

พิกัด : 34°55′59.0″เหนือ135°47′34.6″ตะวันออก / 34.933056°N 135.792944°E / 34.933056; 135.792944
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เหตุการณ์วางเพลิงเกียวโตแอนิเมชั่น
สตูดิโอ 1 ของ Kyoto Animation หลังถูกวางเพลิง
ชื่อพื้นเมือง京都アニメーしョン放火殺人事件
ที่ตั้ง34°55′59.0″N 135°47′34.6″E / 34.933056°N 135.792944°E / 34.933056; 135.792944 15-1 อินาบะ, โมโมยามะ-โจ,ฟูชิมิ,วโต,จังหวัดเกียวโต, ญี่ปุ่น
วันที่18 กรกฎาคม 2562 เวลา 10:31 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ( UTC+09:00 ) ( 18 กรกฎาคม 2019 )
เป้าสตูดิโอ แอนิเมชั่นเกียวโต 1
ประเภทการโจมตี
วางเพลิงฆาตกรรมหมู่
อาวุธน้ำมันเบนซิน (40 ลิตร (8.8 แกลลอนอังกฤษ; 11 แกลลอนสหรัฐ)), ไฟแช็ก , มีด(หลายเล่ม ยังไม่ได้ใช้งาน)
ผู้เสียชีวิต36
ได้รับบาดเจ็บ34 (รวมถึงผู้กระทำความผิด)
ผู้กระทำความผิดชินจิ อาโอบะ (青葉真司) [ 1 ]
แรงจูงใจความหลงผิด ; การตอบโต้ต่อการลอกเลียนแบบ ที่รับรู้ได้

เหตุการณ์วางเพลิง Kyoto Animation [ a ] เกิดขึ้นที่อาคารสตูดิโอ 1 ของKyoto Animation ในเขต ฟูชิมิเมืองเกียว โต จังหวัดเกียวโตประเทศญี่ปุ่น ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม 2562 เหตุการณ์วางเพลิงครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 36 คน บาดเจ็บอีก 34 คน (รวมถึงผู้ต้องสงสัย) และทำลายวัสดุและคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ในสตูดิโอ 1 นับเป็นการสังหารหมู่ที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในญี่ปุ่นนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารที่ร้ายแรงที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้อาคารเมียวโจ ​​56 ในปี 2544 และเป็นการสังหารหมู่ ครั้งแรก ที่เคยเกิดขึ้นในสตูดิโอที่เกี่ยวข้องกับบริษัทบันเทิงและอุตสาหกรรมแอนิเมชั่[ 2 ] [ 3 ]

ผู้ต้องสงสัยซึ่งไม่ได้ทำงานให้กับสตูดิโอ ได้เข้าไปทางประตูหน้าโดยถือน้ำมันเบนซินประมาณ 40 ลิตร (8.8 แกลลอนอังกฤษ; 11 แกลลอนสหรัฐ) จากนั้นราด น้ำมันไปทั่วบริเวณและใส่พนักงานหลายคนก่อนจุดไฟเผา หลังจากจุดไฟเผาตัวเอง ผู้ต้องสงสัยพยายามหลบหนี แต่ถูกตำรวจจับกุมได้ห่างจากอาคารประมาณ 100 เมตร (330 ฟุต) พยานระบุว่าได้ยินเขากล่าวหาสตูดิโอว่าลอกเลียนแบบผลงานหลังจากรอการฟื้นตัวจากบาดแผลไฟไหม้ที่คุกคามชีวิตนานกว่าสิบเดือน ตำรวจได้จับกุมชินจิ อาโอบะ อายุ 42 ปี ในข้อหาฆาตกรรมและความผิดอื่น ๆ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 [ 4 ]เขาถูกฟ้องอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2020 ในที่สุดอาโอบะก็สารภาพผิดต่อข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023 และถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2024 [ 5 ]

นอกเหนือจากคำแสดงความเสียใจและข้อความให้กำลังใจจากผู้นำระดับชาติและนานาชาติแล้ว แฟนๆ และธุรกิจต่างๆ ยังระดมทุนได้มากกว่า 3.3 พันล้าน เยน (เทียบเท่ากับ 3.58 พันล้าน เยนหรือ23.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2024) [ 6 ] ในญี่ปุ่น และมากกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในระดับนานาชาติ เพื่อช่วยเหลือสตูดิโอและพนักงานให้ฟื้นตัว รัฐสภาแห่งชาติได้ผ่านมาตรการพิเศษเพื่ออนุญาตให้การบริจาคให้กับสตูดิโอได้รับการยกเว้นภาษี[ 7 ]อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ดังกล่าว ผลงานและความร่วมมือบางอย่างของสตูดิโอจึงล่าช้า และกิจกรรมหลายอย่างถูกระงับหรือยกเลิก

พื้นหลัง

สตูดิโอ 1 ก่อนเกิดเหตุวางเพลิง เดือนพฤษภาคม 2558

Kyoto Animation เป็นหนึ่งในสตู ดิโออนิเมะที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักจากผลงานต่างๆ เช่นThe Melancholy of Haruhi Suzumiya , K-On!, Clannad และ Nichijou [ 8 ] สตู ดิโอแห่งนี้ มีสถานที่ตั้งหลายแห่งในเกียวโต ได้แก่ สตูดิโอ 1 (ใน เขต ฟุชิมิ ) สตูดิโอ 2 (สำนักงานใหญ่) และสตูดิโอ 5 แผนกพัฒนาสินค้าของพวกเขาตั้งอยู่ในอุจิซึ่งอยู่ห่างจากสตูดิโอ 1 เพียงสถานีรถไฟเดียว อาคารหลังนี้ส่วนใหญ่ใช้โดยทีมงานผลิตอนิเมะ และสร้างขึ้นในปี 2550 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ในช่วงหนึ่งปีก่อนการโจมตี Kyoto Animation ได้รับคำขู่ฆ่า มากกว่า 200 ครั้ง [ 12 ]ประธานบริษัท ฮิเดอากิ ฮัตตา กล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบว่าคำขู่เหล่านั้นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือไม่ เนื่องจากถูกส่งมาโดยไม่ระบุชื่อ[ 13 ]แต่เขาได้แจ้งตำรวจและทนายความเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว หลังจากที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้รับแจ้งเกี่ยวกับคำขู่เหล่านี้ในเดือนตุลาคม 2018 เจ้าหน้าที่จึงได้ลาดตระเวนสำนักงานใหญ่เป็นการชั่วคราวในเวลานั้น[ 12 ]

เหตุการณ์

ไฟเริ่มลุกไหม้ด้วยการระเบิด[ 14 ]ประมาณ 10:31 น. [ 15 ] [ 16 ] (01:31 UTC ) เมื่อผู้ก่อเหตุเดินเข้าไปในสตูดิโอ 1 และจุดไฟเผาอาคารด้วยน้ำมันเบนซิน 40 ลิตร (8.8 แกลลอนอังกฤษ; 11 แกลลอนสหรัฐ ) [ 8 ] [ 17 ]ผู้ก่อเหตุซื้อน้ำมันเบนซินจากที่ที่อยู่ห่างจากอาคาร 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และเชื่อว่าเขาเดินไปยังอาคารโดยบรรทุกน้ำมันเบนซินบนรถเข็น[ 18 ]ตำรวจเชื่อว่าน้ำมันเบนซินที่กระจายไปทั่วบริเวณผสมกับอากาศ ทำให้เกิดการระเบิดในตอนเริ่มต้น[ 19 ]มีรายงานว่าผู้ก่อเหตุตะโกนว่า "ตายซะ!" ขณะที่เขาก่อเหตุ เขายังราดน้ำมันเบนซินใส่บุคคลบางคนก่อนจุดไฟเผาพวกเขา ซึ่งทำให้ตัวเขาเองถูกไฟไหม้ไปด้วย ทำให้พวกเขาต้องวิ่งหนีออกไปบนถนนทั้งที่ตัวลุกเป็นไฟ[ 8 ] [ 20 ] [ 21 ]

ขณะที่ไฟลุกลามเข้ามาใกล้ทางเข้า พนักงานหลายคนติดอยู่ภายในอาคาร พบศพ 20 ศพบนบันไดจากชั้น 3 ขึ้นไปบนดาดฟ้า ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหยื่อพยายามหนี[ 22 ]โทโมอากิ นิชิโนะ รองศาสตราจารย์ประจำสถาบันวิจัยป้องกันภัยพิบัติมหาวิทยาลัยเกียวโตประเมินว่าชั้น 2 และชั้น 3 เกือบเต็มไปด้วยควันภายใน 30 วินาทีหลังจากการระเบิด[ 23 ]ผู้ก่อเหตุหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ แต่ถูกพนักงานของ Kyoto Animation สองคนไล่ตาม และในไม่ช้าก็ล้มลงบนถนน ซึ่งเขาถูกตำรวจจับกุม[ 24 ] [ 7 ]พบมีดที่ยังไม่ได้ใช้หลายเล่มวางอยู่บริเวณที่เกิดเหตุ[ 25 ]

เพลิงไหม้ถูกควบคุมได้ในเวลา 15:19 น. (06:19 UTC) และดับลงในเวลา 06:20 น. ของวันถัดไป (21:20 UTC) [ 15 ]เมื่อการช่วยเหลือสิ้นสุดลง ก็ได้รับการยืนยันว่าทุกคนในสตูดิโอปลอดภัย[ 26 ]อาคารไม่มีระบบดับเพลิงอัตโนมัติหรือหัวจ่ายน้ำดับเพลิง ภายในอาคาร เนื่องจากจัดอยู่ในประเภทอาคารสำนักงานขนาดเล็ก[ 27 ]แต่ไม่มีข้อบกพร่องในการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยระหว่างการตรวจสอบครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2018 [ 15 ]รายงานเบื้องต้นอ้างว่าทางเข้าสตูดิโอต้องใช้บัตรผ่านของพนักงาน แต่ประตูไม่ได้ล็อกเนื่องจากสตูดิโอกำลังรอผู้มาเยือน[ 28 ] [ 29 ]อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง: ไม่มีระบบรักษาความปลอดภัย และประตูไม่ได้ล็อกตลอดเวลาทำการ[ 30 ] [ 31 ]

การวางเพลิงทำลายวัสดุและคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของ Kyoto Animation ในสตูดิโอ 1 [ 32 ] [ 33 ] แม้ว่า คีย์เฟรมจำนวนเล็กน้อยจะจัดแสดงอยู่ที่โทคุชิมะและรอดพ้นจากการถูกทำลาย[ 34 ]เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม Kyoto Animation รายงานว่าสามารถกู้คืนภาพวาดต้นฉบับดิจิทัลบางส่วนจากเซิร์ฟเวอร์ที่รอดพ้นจากไฟไหม้ ได้สำเร็จ [ 35 ]

รายงานระบุว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการสังหารหมู่ที่ร้ายแรงที่สุด ครั้งหนึ่ง ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง[ 36 ] [ 37 ]และเป็นการวางเพลิงอาคารที่ร้ายแรงที่สุดในประเทศนับตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้อาคารเมียวโจ ​​56ในปี 2544 [ 38 ] [ 39 ] ศาสตราจารย์ด้านอาชญวิทยาจาก มหาวิทยาลัยริสโชคนหนึ่งพิจารณาว่าเป็น "การก่อการร้ายฆ่าตัวตาย" เนื่องจากมีรายงานว่าผู้ต้องสงสัยตั้งใจจะโจมตีเพื่อฆ่าตัวตาย[ 40 ]

เหยื่อ

มีคน 70 คนอยู่ภายในสตูดิโอ 1 ในขณะเกิดเพลิงไหม้[ 22 ]ในตอนแรกมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 34 คน ก่อนที่อีก 2 คนจะเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในภายหลัง[ b ]ตำรวจเกียวโตระบุว่าเหยื่อบางรายระบุตัวตนได้ยาก เนื่องจากถูกไฟไหม้จนจำไม่ได้[ 48 ] ผล การชันสูตรพลิกศพที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2019 ระบุว่าเหยื่อส่วนใหญ่เสียชีวิตจากแผลไฟไหม้ (มากกว่าพิษจากคาร์บอนมอนอกไซด์ ) เนื่องจากไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว[ 49 ] [ 50 ]มีการตรวจดีเอ็นเอเพื่อช่วยในการระบุตัวตน ซึ่งใช้เวลานานถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี[ 51 ]มีรายงานว่าเหยื่อสองในสาม (อย่างน้อย 20 คน) เป็นผู้หญิง เนื่องจากสตูดิโอแห่งนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องการจ้างนักสร้างแอนิเมชั่นหญิง[ 52 ]ประธานของ Kyoto Animation ได้ขอร้องสื่อมวลชนผ่านทางตำรวจไม่ให้เปิดเผยชื่อของเหยื่อด้วยความเคารพต่อครอบครัวของพวกเขา โดยระบุว่า "การเปิดเผยชื่อของพวกเขาไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อสาธารณชนแต่อย่างใด" [ 53 ]เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ตำรวจเกียวโตกล่าวว่าพวกเขาได้ระบุตัวตนของเหยื่อทั้ง 34 รายแล้ว และได้เริ่มส่งคืนศพของเหยื่อให้กับญาติของพวกเขาแล้ว

ในขณะเดียวกัน การหารือกับ Kyoto Animation เกี่ยวกับว่าจะเปิดเผยตัวตนของผู้เสียชีวิตเมื่อใดและอย่างไรก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 54 ]ครอบครัวบางส่วนได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของคนที่พวกเขารักให้สื่อมวลชนทราบก่อนกำหนด ครอบครัวของนักออกแบบสีNaomi Ishidaยืนยันการเสียชีวิตของเธอเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม[ 55 ] ครอบครัวของ Yasuhiro Takemotoผู้กำกับ นักสร้างแอนิเมชั่น นักเขียนบท และผู้กำกับยืนยันการเสียชีวิตของเขาผ่านการตรวจดีเอ็นเอเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม[ 56 ] [ 57 ]การเสียชีวิตครั้งแรกหลังเกิดเพลิงไหม้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 35 ราย[ 46 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ตำรวจเกียวโตได้เปิดเผยชื่อเหยื่อ 10 ราย (รวมถึงบุคคลที่กล่าวถึงไปแล้ว) ซึ่งงานศพเสร็จสิ้นและได้รับความยินยอมจากญาติแล้ว และในวันเดียวกันนั้นเองก็ได้รับการยืนยันว่าYoshiji KigamiและFutoshi Nishiya ผู้กำกับแอนิเมชั่น ก็อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย[ 58 ] [ 59 ]เหยื่อที่เหลืออีก 25 รายได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม เนื่องจากผลกระทบทางสังคมของคดีนี้กลายเป็นปัจจัยสำคัญ[ 60 ] [ 61 ]เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2562 มีการประกาศว่าหญิงคนหนึ่งเสียชีวิตจากภาวะช็อกจากการติดเชื้อทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 36 ราย[ c ]

ในตอนแรกมีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 36 คน แต่ตัวเลขนี้ลดลงเหลือ 34 คนหลังจากมีผู้เสียชีวิตที่โรงพยาบาล 2 คน[ c ]เมื่อวันที่ 18 กันยายน มีรายงานว่าผู้บาดเจ็บทั้งหมด 34 คนจากการโจมตีนั้นพ้นจากภาวะอันตรายถึงชีวิตแล้ว บางคนยังคงอยู่ในห้องไอซียูเนื่องจากแผลไหม้รุนแรง[ c ] ตามรายงานของ กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้หนึ่งในผู้บาดเจ็บเป็นหญิงชาวเกาหลีใต้[ c ]ผู้ที่มีรายงานว่าปลอดภัย ได้แก่นาโอโกะ ยามาดะผู้ กำกับแอนิเมชั่นเรื่อง K-On! , A Silent VoiceและLiz and the Blue Bird [ c ]

ผู้กระทำความผิด

ชินจิ อาโอบะ
เกิด( 16 พฤษภาคม 1978 )16 พฤษภาคม 2521
อุราวะจังหวัดไซตามะประเทศญี่ปุ่น
อาชีพผู้ว่างงาน[ 68 ]
สถานะทางอาญา
ถูกคุมขังรอการประหารชีวิต
แรงจูงใจการแก้แค้นที่เชื่อมโยงกับการลอกเลียนแบบ ที่คิดไปเอง ; โรคทางจิต
การตัดสินลงโทษฆาตกรรม (36 กระทง), พยายามฆ่า (33 กระทง), วางเพลิง , บุกรุก , ฝ่าฝืนกฎหมายควบคุมอาวุธ[ 68 ]
โทษทางอาญา
ความตาย
ถูกคุมขังที่เรือนจำโอซาก้า

ชินจิ อาโอบะ(青葉 真司, Aoba Shinji )ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยโดยตำรวจ[ 69 ] [ 70 ]เขาเกิดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 ที่เมืองอุราวะ จังหวัดไซตามะประเทศญี่ปุ่น[ 71 ]เขามีอายุ 41 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุ

เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่า อาโอบะจบการศึกษาระดับมัธยมปลายและเรียนภาคค่ำพวกเขายังกล่าวอีกว่า เขาทำงานพาร์ทไทม์ที่รัฐบาลจังหวัดไซตามะเป็นเวลาสามปีจนถึงปี 1998 บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 21 ปี หลังจากนั้นเขาก็ขาดการติดต่อกับพี่น้อง และเชื่อว่าเขาอาศัยอยู่คนเดียว อาโอบะเปลี่ยนงานไปเรื่อยๆ และต่อมาก็เข้าไปพัวพันกับการปล้น เขาถูกส่งตัวเข้ารับการบำบัดในสถานบำบัดผู้กระทำผิดในเมืองไซตามะในปี 2016 เมื่อเขาอายุ 38 ปี อาโอบะอยู่ในสถานบำบัดเป็นเวลาหกเดือน หลังจากนั้น เชื่อว่าเขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองไซตามะเป็นเวลาประมาณสามปี มีรายงานว่าเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกิดเหตุการณ์โจมตีสตูดิโออนิเมชั่น ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ข้างๆ กล่าวว่า อาโอบะเคาะประตูห้องของเขาอย่างแรงสี่วันก่อนเกิดเหตุวางเพลิง และกล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุของเสียงดังที่มาจากห้องอื่น แม้ว่าผู้อยู่อาศัยจะพยายามอธิบายว่าเขาไม่ได้เป็นต้นเหตุของเสียงนั้น แต่เขากล่าวว่าอาโอบะก็คว้าคอเสื้อของเขาอย่างกะทันหัน เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถสื่อสารกับจำเลยได้ ตำรวจกล่าวว่าอาโอบะเดินทางไปเกียวโตสามวันก่อนเกิดเหตุและไปเยี่ยมชมสถานที่ตั้งของอาคารสตูดิโอแอนิเมชั่นก่อนที่จะซื้อสิ่งของสำหรับการโจมตี[ 72 ]

ตามคำบอกเล่าของคนในพื้นที่ มีคนพบเห็นชายคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายอาโอบะอยู่ใกล้สตูดิโอ 1 ในช่วงหลายวันก่อนเกิดเหตุการณ์[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่น่าสนใจหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับSound! Euphoniumทั่วเมืองในช่วงหลายวันก่อนการโจมตี[ 75 ] [ 18 ]

หลังจากการโจมตีทันที อาโอบะได้หลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ โดยมีพนักงานของสตูดิโอไล่ตาม แต่ถูกตำรวจจังหวัดเกียวโตจับกุมได้ใกล้สถานีโรคุจิโซะของรถไฟเคฮัน ซึ่งอยู่ห่างจากสตูดิโอประมาณ 100 เมตร (330 ฟุต) [ 76 ]จากนั้นอาโอบะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงที่ขา หน้าอก และใบหน้า[ 28 ] [ 26 ]

ระหว่างที่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อาโอบะยอมรับว่าเขาเป็นคนจุดไฟ[ 77 ]เพื่อแก้แค้น[ 78 ]โดยกล่าวหาว่าสตูดิโอ "ลอกเลียนแบบ" หรือ " คัดลอก " นิยายของเขา[ d ]ในตอนแรก ฮิเดอากิ ฮัตตา ประธานบริษัทได้กล่าวว่าไม่มีบันทึกว่ามีใครส่งผลงานเข้าประกวดการเขียนประจำปีในชื่อของอาโอบะ[ 83 ]ต่อมา เกียวโตอนิเมชั่นได้เปิดเผยว่าพวกเขาได้รับนิยายฉบับร่างจากอาโอบะ แต่ไม่ผ่านการประเมินในรอบแรกและถูกลืมไป และได้รับการยืนยันแล้วว่าเนื้อหาไม่มีความคล้ายคลึงอย่างมีนัยสำคัญกับผลงานที่ตีพิมพ์ของพวกเขา[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 68 ]

ฉากจากผลงาน Kyoto Animation ที่อาโอบะอ้างว่าถูกลอกเลียนแบบ[ 87 ]
ฟรี!สึรุเนะเค-ออน!
ผลงานของ KyoAni ป้ายโรงเรียนที่มีข้อความว่า "ชมรมว่ายน้ำผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับภูมิภาค" ปลิวไสวไปตามลม และด้านล่างมีป้ายของชมรมยูโดอยู่ เมื่อตัวละครตัวหนึ่งหยิบเนื้อใส่รถเข็น อีกตัวละครหนึ่งก็จะพบเนื้อที่ลดราคา 20% ตัวละครตัวหนึ่งพูดกับรุ่นน้องว่า "ฉันเคยเรียนซ้ำชั้น"
นิยายของอาโอบะ มีฉากที่ปรากฏป้ายแบนเนอร์อยู่ มีฉากหนึ่งที่นางเอกซื้ออาหารสำเร็จรูปในราคาลด 50% มีฉากหนึ่งที่ครูบอกกับเด็กนักเรียนชายมัธยมปลายว่า "ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป จะต้องเรียนซ้ำชั้น"

เนื่องจากอาโอบะได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าว เขาจึงถูกส่งตัวไปรักษาต่อ ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยใน โอซาก้า ซึ่งเขาได้รับการปลูก ถ่ายผิวหนัง ที่จำเป็น [ 70 ] [ 88 ]เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2019 มีรายงานว่าอาการบาดเจ็บของเขาไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตอีกต่อไป[ 89 ]แต่เขายังคงได้รับการรักษาในห้องไอซียูและต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ[ 90 ] อาโอบะ สามารถพูดได้อีกครั้งในวันที่ 18 กันยายน และเริ่มการฟื้นฟูสมรรถภาพในวันที่ 8 ตุลาคม โดยสามารถนั่งบนรถเข็นและสนทนาสั้นๆ ได้ ตำรวจได้รับหมายจับ แต่ต้องรอการยืนยันจากแพทย์ว่าอาโอบะสามารถทนต่อการถูกคุมขังได้[ 91 ] [ 92 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 เขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลอีกแห่งในเกียวโตเพื่อฟื้นฟูร่างกายขั้นสุดท้าย[ 93 ]เขาฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บส่วนใหญ่และยอมรับความรับผิดชอบต่อการโจมตี เขาแสดงความรู้สึกสำนึกผิดและขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ซึ่งเขากล่าวว่าพวกเขาดูแลเขาได้ดีกว่าใครๆ ในชีวิตของเขา[ 94 ]ในทางกลับกัน เขาบอกกับตำรวจว่าเขาจุดไฟเพราะ Kyoto Animation ขโมยนิยายของเขา และเขาคาดว่าจะได้รับโทษประหารชีวิต[ 95 ]

ผิวหนังที่ถูกไฟไหม้ส่วนใหญ่ของอาโอบะถูกแทนที่ด้วยผิวหนังเทียมแบบทดลอง เนื่องจากเหยื่อจะได้รับสิทธิ์ในการรับผิวหนังมนุษย์จากผู้บริจาคก่อน[ 96 ] [ 97 ]นี่เป็นการใช้ผิวหนังเทียมกับแผลไฟไหม้รุนแรงครั้งแรกในญี่ปุ่น[ 96 ] [ 97 ]

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 อาโอบะยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล และไม่สามารถยืนหรือรับประทานอาหารได้ด้วยตนเอง[ 98 ]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ศาลตัดสินว่าอาโอบะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บจากไฟไหม้ได้ดีพอสมควร และเขาถูกจับกุมอย่างเป็นทางการในข้อหาต้องสงสัยฆาตกรรมและข้อหาอื่นๆ[ 99 ] [ 100 ]เขาถูกฟ้องร้องเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ในข้อหาฆาตกรรมและข้อหาอื่นๆ[ 101 ] [ 102 ]

อาโอบะมีประวัติอาชญากรรม มาก่อน และเป็นที่รู้กันว่าป่วยทางจิตในปี 2555 เขาปล้นร้านสะดวกซื้อด้วยมีดในจังหวัดอิบารากิและถูกจำคุกเป็นเวลาสามปีครึ่ง[ 103 ] [ 104 ]หลังจากการโจมตี มีการคาดการณ์ว่าอาการป่วยทางจิตของอาโอบะจะลดโทษสูงสุดของเขาจากโทษประหารชีวิตเหลือจำคุกตลอดชีวิต[ 105 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2023 ศาลแขวงเกียวโตประกาศว่าอาโอบะจะขึ้นศาลในเดือนกันยายน 2023 และจะประกาศคำพิพากษาในเดือนมกราคม 2024 [ 106 ]อาโอบะรับสารภาพในข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023 [ 1 ]และเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม อัยการประกาศว่าจะขอโทษประหารชีวิตอาโอบะ[ 107 ]เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2024 ศาลประกาศว่าอาโอบะถูกตัดสินประหารชีวิต[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]วันต่อมา อาโอบะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินประหารชีวิต[ 111 ]อาโอบะกล่าวกับสื่อท้องถิ่นว่าเขา "ยอมรับโทษประหารชีวิต" แต่เขายังคงยื่นอุทธรณ์ต่อไปเพราะเขาต้องการ "พูดออกมา" [ 112 ]

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2568 คำพิพากษาประหารชีวิตของอาโอบะได้รับการยืนยันขั้นสุดท้ายหลังจากที่เขาถอนคำอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลแขวงเกียวโต[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2569 ศาลสูงโอซาก้าได้ตัดสินว่าการถอนคำอุทธรณ์ของอาโอบะมีผลสมบูรณ์[ 116 ]

ควันหลง

หนึ่งเดือนหลังจากการวางเพลิง เหยื่อเริ่มกลับไปทำงานที่สตูดิโอ Kyoto Animation แห่งอื่น[ 117 ] [ 118 ]ณ เดือนตุลาคม 2019 แม้ว่าจำนวนพนักงาน Kyoto Animation จะลดลงจาก 176 คนเหลือ 137 คน แต่เหยื่อที่รอดชีวิต 27 คนจากทั้งหมด 33 คนได้กลับไปทำงาน โดยหลายคนตัดสินใจหยุดพักงานเป็นเวลานานเพื่อรับมือกับความเครียดและความวิตกกังวลที่เกิดจากการโจมตี[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

บริษัทได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ขอความเคารพต่อเหยื่อและสมาชิกในครอบครัว และระบุว่าแถลงการณ์ในอนาคตทั้งหมดจะดำเนินการผ่านทางตำรวจหรือทนายความ[ 121 ]กระบวนการรื้อถอนอาคารเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2563 โดยไม่มีการเปิดเผยแผนการเพิ่มเติมสำหรับพื้นที่ดังกล่าว[ 122 ]ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ ฮิเดอากิ ฮัตตา ประธานของ Kyoto Animation กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาที่จะแทนที่อาคารด้วยสวนสาธารณะสีเขียวและอนุสรณ์สถาน[ 83 ] [ 123 ] อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้นไม่ต้องการให้สร้างอนุสรณ์สถาน โดยอ้างว่าผู้มาเยือนที่แสดงความเคารพจะ "ทำลายวิถีชีวิตที่สงบสุข [ของผู้ อยู่อาศัยในท้องถิ่น]" [ 124 ]

เนื่องจากความพยายามในการฟื้นฟู Kyoto Animation จึงระงับการจัดงาน Kyoto Animation Awards ครั้งที่ 11 ซึ่งเป็นรางวัลประจำปีสำหรับการค้นหาเรื่องราวใหม่ๆ[ 125 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 สตูดิโอได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการฝึกอบรม ต่อไป สำหรับนักสร้างแอนิเมชันรุ่นใหม่ โดยผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้รับการฝึกฝนในด้านภาพยนตร์ การร่างภาพ และแอนิเมชั่น เมื่อสำเร็จการฝึกอบรมแล้ว ผู้เข้ารับการฝึกอบรมที่โดดเด่นสามารถได้รับการคัดเลือกเข้าทำงานในสตูดิโอได้หลังจากผ่านการตรวจสอบเพิ่มเติม[ 126 ]

ผลกระทบต่อการผลิต

เพื่อตอบสนองต่อการโจมตี งานประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องFree! ปี 2020 ถูกยกเลิกการร่วมงานระหว่าง Kyoto Animation และ Keihan Main Line ใน โครงการ Sound! Euphoniumถูกเลื่อนออกไป เช่นเดียวกับตอนที่ 4 ของBEM [ 127 ]ตอนที่สามของFire ForceจากDavid Productionซึ่งเป็นอนิเมะเกี่ยวกับนักดับเพลิงและผู้คนที่เสียชีวิตจากการเผาไหม้โดยธรรมชาติถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์และเผยแพร่โดยมีการแก้ไขสีของไฟและคำบรรยาย[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]ตอนต่อๆ ไปของFire Forceก็ได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกัน[ 131 ]สตูดิโอตัดสินใจเดินหน้าฉายรอบปฐมทัศน์Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll ในวันที่ 3 สิงหาคม 2019 ที่งาน AnimagiCในประเทศเยอรมนีตามกำหนดการเดิม[ 132 ]วันฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นถูกขยายออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์[ 133 ]และมีการแสดงความเคารพต่อเหยื่อในเครดิตท้ายเรื่อง[ 134 ]แม้ว่ารายงานข่าวก่อนหน้านี้จะระบุว่าภาพยนตร์Violet Evergarden ที่กำลังจะมาถึง จะฉายรอบปฐมทัศน์ตามกำหนดในวันที่ 10 มกราคม 2020 [ 135 ]ต่อมามีการประกาศเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 24 เมษายน 2020 แต่เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19การฉายรอบปฐมทัศน์จึงถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเป็นวันที่ 18 กันยายน 2020 [ 136 ]ตอนหนึ่งของAnimation x Paralympicซึ่งเดิมทีมีกำหนดออกอากาศในเดือนสิงหาคม 2019 ในที่สุดก็ถูกประกาศยกเลิกในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020 โดยอ้างว่าไม่สามารถทำให้เสร็จทันเวลาสำหรับการแข่งขันพาราลิมปิกปี 2020ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงและเลื่อนออกไปอีกหนึ่งปีแทน[ 137 ]

มาตรการป้องกันการเกิดซ้ำ

สำนักงานจัดการอัคคีภัยและภัยพิบัติและสำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ออกประกาศเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2562 กำหนดให้สถานีบริการน้ำมันต้องเก็บรักษาบันทึกการขายของผู้ที่ซื้อน้ำมันเบนซินในภาชนะที่สามารถเติมใหม่ได้ ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย[ 138 ]บันทึกแต่ละรายการจะต้องมีข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ซื้อ เช่น ชื่อ ที่อยู่ วัตถุประสงค์ของการซื้อ และปริมาณที่ซื้อ[ 138 ]แม้ว่าประกาศดังกล่าวจะไม่มีผลทางกฎหมาย แต่ผู้ซื้อส่วนใหญ่ก็ปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมนี้โดยสมัครใจ[ 139 ]มาตรการนี้ได้รับการทำให้เป็นทางการด้วยกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับการแก้ไขและมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2563 เพื่อให้การบันทึกการขายเป็นข้อบังคับ[ 139 ] [ 140 ]หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว กรมดับเพลิงเทศบาลเมืองเกียวโตได้กำหนดแนวทางสำหรับการอพยพในกรณีที่มีการวางเพลิงหรือการก่อการร้าย และส่งเสริมการติดตั้งบันไดอพยพ[ 141 ]

ผลจากการโจมตีดังกล่าว ตำรวจในญี่ปุ่นจึงระมัดระวังมากขึ้นเนื่องจากมีการข่มขู่เอาชีวิตบริษัทอื่นๆ เช่นKhara [ 142 ] Square Enix [ 143 ] Animate [ 144 ]และบริษัทผู้พัฒนา Clannad อย่าง Key [ 145 ]ซึ่งแต่ละบริษัทได้รับคำขู่ที่อ้างถึงการโจมตี Kyoto Animation ใน ภายหลัง

อนุสรณ์

วิดีโอไว้อาลัยถูกเผยแพร่เมื่อ 18 กรกฎาคม 2020 หนึ่งปีหลังจากการโจมตี[ 146 ]บริษัทเคยพิจารณาจัดพิธีรำลึก แต่เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ในญี่ปุ่นจึงตัดสินใจไม่จัด[ 147 ]ในทำนองเดียวกัน เมื่อเวลา 10:30 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ในวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 ช่อง YouTube ของ Kyoto Animation ได้เผยแพร่วิดีโอความยาว 13 นาที เพื่อ "ให้ทุกคนได้แบ่งปันความคิดและความรู้สึก" [ 148 ]ในวิดีโอมีข้อความและคำไว้อาลัยจากสตูดิโอ จากพนักงาน และจากครอบครัวของผู้เสียชีวิตบางส่วน บริษัทขอให้แฟนๆ อย่าไปเยี่ยมชมสถานที่ตั้งเดิมของสตูดิโอ 1 ในวันครบรอบเหตุการณ์ เพื่อเคารพความปรารถนาของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น[ 147 ]

The memorial monument erected in the Tea and Uji Town Historical Park (near Keihan Uji Station) in Uji City under the name "Monument Connecting Will." It was unveiled on 14 July 2024, and is designed with 36 birds flapping their wings, symbolizing the 36 victims.[149][150][151]

Reactions

The entrance to the studio after the arson attack. Bouquets and beverages are placed in memorial.
Donation box at AnimateAkihabara
A memorial with flowers beside a field near Rokujizō Station

Kyoto Animation accepted direct donations through a local bank account to help the victims of the attack from 23 July 2019 to 27 December 2019.[152][153][154] Eventually, the bank account had accumulated approximately ¥3.3 billion (equivalent to ¥3.58 billion or US$23.64 million in 2024)[6].[155] The donations included separate ¥10 (equivalent to ¥10.84 in 2024) million donations from the Japanese musician Yoshiki and game developer Key.[156][157][158] It was estimated that the company would require as much as ¥10 (equivalent to ¥10.84 in 2024) billion to cover the cost of supporting the victims and affected families and company-related business operating recovery expenses.[159] As of November 2019, the company has begun the process of distributing the funds raised to the victims, with each victim receiving an appropriate amount after factoring various considerations such as severity of injuries, whether the victim is a sole breadwinner, etc.[160]

Domestic

Prime MinisterShinzo Abe expressed his condolences and stated that he was "speechless" at the scale of the incident.[e] A first in Japanese corporate history, a measure was passed in the National Diet to allow for donations to the studio to be tax-exempt.[7] The Chinese, French, Philippine, and Belgian embassies in Japan provided their own words of condolences.[e]

บุคคลและองค์กรจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมได้แสดงความห่วงใยและให้การสนับสนุน เช่น ผู้กำกับอนิเมะMakoto Shinkaiและ Tatsuki [ ja ], นักพากย์K-On! Aki Toyosaki , นักพากย์The Melancholy of Haruhi Suzumiya Aya Hirano , Minori ChiharaและYūko Gotō , ผู้เขียนHyōka Honobu Yonezawa , บริษัทผู้พัฒนาClannad Keyและบริษัทสื่อKadokawa Corporation [ e ] สตูดิโออนิเมชั่น เช่นShaft , Sunrise , Bandai Namco Pictures , Toei Animation , Bones , Khara , Trigger , Disney Japan และMadhouseต่างก็ให้การสนับสนุนเช่นกัน[ e ]

Animateซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกรายใหญ่ของญี่ปุ่นที่จำหน่ายอนิเมะวิดีโอเกมและมังงะได้รับเงินบริจาคที่ร้านค้าทุกสาขาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย[ 179 ]และระดมทุนได้มากกว่า330 ล้านเยน (เทียบเท่ากับ 357.84 ล้านเยนในปี 2024) ภายในวันที่ 1 กันยายน[ 180 ]

ระหว่างประเทศ

บุคคลสำคัญจากต่างประเทศหลายท่าน รวมทั้งไช่ อิงเหวิน , อันโตนิโอ กูเตเรสและท่านอื่นๆ ได้ส่งข้อความแสดงความสนับสนุนต่อผู้ประสบภัย[ e ]

หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ บริษัท Sentai Filmworksผู้ได้รับลิขสิทธิ์อนิเมะจากอเมริกา ได้เปิดระดมทุนผ่านGoFundMe [ 81 ]โดยตั้งเป้าไว้ที่ 750,000 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ยอดบริจาคทะลุ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายใน 24 ชั่วโมงแรก[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]และเมื่อสิ้นสุดการระดมทุน ยอดบริจาครวมอยู่ที่ 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 184 ] ณ วันที่ 7 ธันวาคม 2019 Sentai ได้โอนเงินทั้งหมดที่ระดมได้ ยกเว้นค่าธรรมเนียมการประมวลผลบัตรเครดิต ไปยังสตูดิโอ Kyoto Animation [ 185 ]

แฟนๆ ยังได้เข้าไปที่ร้านค้าดิจิทัลของญี่ปุ่นของ Kyoto Animation เพื่อร่วมบริจาคโดยตรงด้วยการซื้อภาพความละเอียดสูงที่สามารถดาวน์โหลดได้ เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่จัดส่ง[ 186 ]บริษัทลิขสิทธิ์ของอเมริกาอย่าง Aniplex of America , FunimationและCrunchyrollรวมถึงNickelodeon Animation Studioต่างก็ให้การสนับสนุน[ 161 ] รายการ ToonamiของAdult Swim ซึ่งเน้นอนิเมะ ได้เริ่มออกอากาศในวันที่ 20 กรกฎาคม โดยขอให้ผู้ชมบริจาคเงินให้กับ GoFundMe ที่จัดตั้งขึ้นโดย Sentai Filmworks [ 187 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ภาษาญี่ปุ่น :京都アニメーしョン放火殺人事件,เฮปเบิร์น :เกียวโต Animēshon hōka satsujin jiken ;สว่าง' เหตุการณ์ลอบวางเพลิงเกียวโตแอนิเมชั่น'
  2. ^แหล่งข้อมูลหลายแห่งรายงานเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิต [ 19 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
  3. ^ a b c d eรายงานเกี่ยวกับจำนวนและตัวตนของผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตจากหลายแหล่ง[ 15 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 41 ] [ 46 ] [ 52 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 47 ] [ 66 ] [ 67 ]
  4. ^รายงานการลอกเลียนแบบจากหลายแหล่ง [ 24 ] [ 38 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
  5. ^ a b c d eหลายคนแสดงความเสียใจและให้กำลังใจ[ 8 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับการวางเพลิงสตูดิโอ Kyoto Animationใน Wikimedia Commons
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyoto_Animation_arson_attack&oldid=1359440880 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์วางเพลิงเกียวโตแอนิเมชั่น

เหตุการณ์วางเพลิง Kyoto Animation เกิดขึ้นที่อาคารสตูดิโอ 1 ของKyoto Animation ในเขต ฟูชิมิเมืองเกียว โต จังหวัดเกียวโตประเทศญี่ปุ่น ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม 2562...

พื้นหลัง

Kyoto Animation เป็นหนึ่งในสตู ดิโออนิเมะ ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักจากผลงานต่างๆ เช่น The Melancholy of Haruhi Suzumiya , K-On!

เหตุการณ์

ไฟเริ่มลุกไหม้ด้วยการระเบิด [ 14 ] ประมาณ 10:31 น. [ 15 ] [ 16 ] (01:31 UTC ) เมื่อผู้ก่อเหตุเดินเข้าไปในสตูดิโอ 1 และจุดไฟเผาอาคารด้วย น้ำมันเบนซิน 40 ลิตร (8.

เหยื่อ

มีคน 70 คนอยู่ภายในสตูดิโอ 1 ในขณะเกิดเพลิงไหม้ [ 22 ] ในตอนแรกมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 34 คน ก่อนที่อีก 2 คนจะเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในภายหลัง [ b ] ตำรวจเกียวโตระบุว่าเหยื่อบางรายระบุตัวตนได้ยาก เนื่องจากถูกไฟไหม้จนจำไม่ได้ [ 48 ] ผล การชันสูตรพลิกศพ...