ป้าย (ตราประจำตระกูล)


ในวิชาตราประจำตระกูลสัญลักษณ์ที่เรียกว่า "label" ( บางครั้งเรียกว่า lambelซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส) มีลักษณะคล้ายสายรัดที่พาดผ่านหน้าอกของม้า ซึ่งมีจี้ห้อยอยู่ โดยปกติแล้วจะเป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่างแต่บางครั้งก็ใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะโดยเฉพาะได้เช่นกัน
เดิมทีจี้ประดับถูกวาดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แต่ในภายหลังมักวาดเป็นรูปหางนกพิราบ ป้ายชื่อมักจะอยู่ด้านบนสุดของโล่ในกรณีส่วนใหญ่ แถบแนวนอนจะพาดผ่านโล่ทั้งหมด แต่ก็มีบางตัวอย่างที่แถบนั้นถูกตัดให้สั้นลง
เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่าง

ในศาสตร์ตราประจำตระกูลของยุโรปโดยทั่วไป ป้ายกำกับนี้ใช้เพื่อระบุบุตรชายคนโต ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นเจ้าชายแห่งราชวงศ์ การแบ่งแยกหรือลำดับชั้นคือการแบ่งแยกที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสาขาที่อายุน้อยกว่า ( สาขาย่อย ) ของครอบครัว
ในระบบตราประจำตระกูลของอังกฤษ ได้มีการพัฒนาระบบของเครื่องหมาย เฉพาะ หรือ "เครื่องหมายแสดงลำดับชั้น" ขึ้นมา: บุตรชายคนโต จะได้รับตราประจำตระกูลในขณะที่บิดายังมีชีวิตอยู่ โดยมีการเพิ่มป้ายกำกับเข้าไป บุตรชายคนที่สอง จะได้รับตราประจำตระกูลที่มีรูปพระจันทร์เสี้ยวบุตรชายคนที่สาม จะได้รับตราประจำตระกูลที่มี รูปดาว ห้าแฉก บุตรชายคนที่สี่ จะได้รับตราประจำตระกูลที่มีรูปนกนางแอ่น บุตรชายคนที่ห้า จะได้รับ ตราประจำตระกูลที่ มีรูปวงแหวน บุตร ชายคนที่หก จะได้รับ ตราประจำตระกูลที่มีรูปดอกลิลลี่ บุตรชายคนที่เจ็ด จะได้รับตราประจำตระกูลที่ มีรูปดอก กุหลาบ บุตรชายคนที่แปด จะได้รับตราประจำตระกูลที่มีรูปกากบาทโมลีน และ บุตร ชายคนที่เก้า จะได้รับตราประจำตระกูลที่ มีรูปสี่แฉกซ้อนกันเมื่อบิดาเสียชีวิต บุตรชายคนโตจะนำป้ายกำกับออกจากตราประจำตระกูลและใช้ตราประจำตระกูลแบบเดิมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
จำนวนจุดบนฉลากไม่ได้มีความหมายอะไรตายตัวเสมอไป แม้ว่าฉลากสามจุดจะหมายถึงทายาทในช่วงที่บิดายังมีชีวิตอยู่ ฉลากห้าจุดหมายถึงในช่วงที่ปู่ยังมีชีวิตอยู่ ฉลากเจ็ดจุดหมายถึงในขณะที่ทวดยังมีชีวิตอยู่ เป็นต้น
ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งบุตรชายคนโตของบุตรชายคนโตจะติดป้ายชื่อทับป้ายชื่ออีกอันหนึ่ง อย่างไรก็ตามเอซี ฟ็อกซ์-เดวีส์กล่าวว่า ในกรณีของทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งของทายาทผู้สืบทอดตำแหน่ง "จะใช้ป้ายชื่อห้าจุดเพียงอันเดียว และการติดป้ายชื่อทับป้ายชื่ออีกอันหนึ่งนั้นไม่ถูกต้อง เมื่อทั้งสองเป็นเครื่องหมายแสดงลำดับชั้น ไม่ใช่ตำแหน่ง"
ในฐานะค่าธรรมเนียม
สัญลักษณ์นี้ปรากฏเป็นส่วนประกอบในตราประจำตระกูลและเทศบาลหลายแห่ง โดยมักเริ่มต้นจากการเป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่างและได้รับการสืบทอดต่อมา นอกจากนี้ยังมีการใช้สัญลักษณ์นี้ในตราประจำตระกูล อีกด้วย จำนวนจี้แตกต่างกันไปตั้งแต่สามถึงเจ็ดอัน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) ยังมีตัวอย่างอีกหลายกรณีที่จี้มีสัญลักษณ์กำกับอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตราประจำตำแหน่งของราชวงศ์อังกฤษ
- ตราประจำตระกูลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในขณะที่ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์
- ตราประจำตระกูลของแซร์ เดอ ควินซี เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 1 : พื้นสีเงิน แถบสีน้ำเงินพาดผ่าน แถบสีแดงเจ็ดแฉก
- ตราประจำตระกูลขุนนางแห่งฟงตัวส์ (หรือฟงตอย ): สีทอง นกอินทรีสีแดง เหนือหัวมีแถบสี่แฉกสีฟ้า
- ตราประจำตระกูลของแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์โดยมีรูปสมอเรืออยู่ตรงกลางจี้ของตรา
- ตราประจำตระกูลของเดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนคนที่ 2ในขณะที่ดำรงตำแหน่งไวเคานต์ลินลีย์: แบ่งเป็นสี่ส่วน ส่วนที่ 1 และ 4 เป็นตราประจำตระกูลของบิดาเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนมีแถบสีเขียว ส่วนที่ 2 และ 3 เป็นตราประจำตระกูลของมารดา เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตมีแถบสีเงินประดับด้วยดอกกุหลาบและดอกธิสเซิล
- ตราประจำตระกูลของโอลิวิเยร์ที่ 4 เดอ โรฮาน เจ้าเมืองมงโตบองแสดงให้เห็นจี้สามอันที่เริ่มต้นจากบรรทัดบนสุดของโล่
- ตราประจำเมืองโบฟอร์ต ประเทศลักเซมเบิร์กตัวอย่างของป้ายชื่อที่ถูกตัดทอน
- ตราประจำจังหวัดปาส-เดอ-กาเลส์ซึ่งมีต้นแบบมาจากตราประจำเทศมณฑลอาร์ตัวส์แถบตราสิ้นสุดที่ขอบและประดับด้วยปราสาทสีทอง
- ตราประจำตระกูลของดยุคแห่งกลอสเตอร์
- ตราประจำตระกูลของดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก
- อาวุธของคอร์เทนีย์
- ตราประจำตระกูลของลอร์ดโมว์เบรย์ เซเกรฟ และสตูร์ตัน
- ตราประจำตระกูลของเคานต์แห่งอองฌู