เลดี้อาชา
阿茶局
Acha no Tsubone ในชุดคลุมของแม่ชี
ชีวิตส่วนตัว
เกิด	ซูวะ 16 มีนาคม พ.ศ. 2498
เสียชีวิต	16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1637 (16 กุมภาพันธ์ 1637)(อายุ 81 ปี)
พันธมิตร	โทคุงาวะ อิเอยาสุ
เด็ก	อย่างน้อยสองคน
พ่อแม่	อีดะ นาโอมาสะ
ชีวิตทางศาสนา
ศาสนา	พุทธศาสนา
ชื่อธรรมะ	เยกอนวี (阿茶局) อุนโคอิน (雲光院)
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	ตระกูลทาเคดะตระกูลโทคุกาวะ
การต่อสู้/สงคราม	การปิดล้อมโอซาก้า

เลดี้อาฉะหรืออาฉะ โนะ สึโบเนะ (阿茶局, 16 มีนาคม 1555 - 16 กุมภาพันธ์ 1637) เป็นสตรีชั้นสูงชาวญี่ปุ่นจากยุคเซ็นโกกุถึงต้นยุคเอโดะเธอเป็นสนมของโทกูงาวะ อิเอยาสุผู้ก่อตั้งโชกุนโทกูงาวะด้วยความฉลาดของเธอ อิเอยาสุจึงมอบหมายให้เธอจัดการกิจการของครอบครัว และส่งเธอไปเจรจาสันติภาพระหว่างการล้อมโอซาก้าการมีส่วนร่วมของเธอในการรักษาเสถียรภาพของโชกุนโทกูงาวะและการรับใช้ประเทศชาติเป็นที่ประจักษ์แก่ราชสำนัก เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งชั้นรองแรกของราชสำนัก ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดอันดับสองที่ จักรพรรดิญี่ปุ่นสามารถพระราชทานได้^{[ 1 ]}

ชื่อจริงของท่านหญิงอาฉะคือ ซูวะ นามแฝงของท่านคือ อาฉะ โนะ สึโบเนะ, มินบุเคียว, เยกอนวี, อุนโกะอิน, คามิโอะ อิจิอิ และ อิจิอิ โนะ อามะ (แม่ชีคนแรก) ซูวะเกิดในปี 1555 เป็นธิดาของอีดะ นาโอมาสะ ผู้รับใช้ตระกูลทาเคดะต่อมาท่านได้แต่งงานกับคามิโอะ ทาดาชิเกะ ข้าราชบริพารของตระกูลอิมากาวะ ในระหว่างการแต่งงานท่านมีบุตรชายสองคน หลังจากสามีเสียชีวิต ท่านได้รับการเรียกตัวโดยอิเอยาสุ

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1579 อิเอยาสุได้เชิญซูวะไปพบปะที่ปราสาทฮามามัตสึเขาเสนอให้เธอเข้าร่วมตระกูลโทกูงาวะในฐานะสนม ซูวะตอบรับและกลายเป็นสมาชิกของตระกูลโทกูงาวะ อิเอยาสุตั้งชื่อให้ซูวะว่า "อาฉะ โนะ สึโบเนะ" เธอควบคุมดูแลกิจการภายในบ้านของตระกูลโทกูงาวะ

ภายใต้อิทธิพลของโอดะ โนบุนางะ "ผู้รวมชาติญี่ปุ่นคนแรก" ตระกูลโทกูงาวะได้เข้าร่วมในความขัดแย้งหลายครั้งกับตระกูลทาเคดะ จนกระทั่งการต่อต้านครั้งสุดท้ายของทาเคดะ คัตสึโยริในยุทธการที่เท็นโมคุซัน

เนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับตระกูลทาเคดะ เลดี้อาฉะจึงใช้อิทธิพลของเธอในตระกูลโทกูงาวะเพื่อว่าจ้างอดีตคนรับใช้ของทาเคดะ ตามบันทึก "Kanei shoka keizuden" และ "Kansei-fu" ระบุว่า สึจิยะ ทาดานาโอ หัวหน้าตระกูลสึจิยะถูกเลี้ยงดูโดยเลดี้อาฉะหลังจากที่เขาและมารดาหนีไปยังวัดคิยอนจิในจังหวัดซูรุกะหลังจากการล่มสลายของตระกูลทาเคดะ เธอแนะนำทาดานาโอให้รู้จักกับอิเอยาสุ ดังนั้นเขาจึงได้รับการว่าจ้างและต่อมาได้เป็นเด็กรับใช้ของโทกูงาวะ ฮิเดทาดะโชกุนคนที่สองของราชวงศ์โทกูงาวะ ในปี 1583 บุตรชายสองคนของเลดี้อาฉะได้รับการว่าจ้างเป็นเจ้าหน้าที่ด้วยเงินเดือน 3,000 โคคุ

ในที่สุด เลดี้อาฉะก็กลายเป็นข้าราชบริพารที่สำคัญกว่าในฐานะสนม เธอรับใช้โทกูงาวะ อิเอยาสุในการรณรงค์ทางทหารหลายครั้งของเขา ในปี 1584 หลังจากโอดะ โนบุนางะเสียชีวิต กองทัพโทกูงาวะและกองกำลังผสมของโอดะ โนบุคัตสึ ได้ปะทะกับ ฮาชิบะ ฮิเดโยชิ (โทโยโทมิ ฮิเดโยชิในอนาคต) ในยุทธการโคมากิและนางากุเตะในเวลานั้น เลดี้อาฉะได้ติดตามกองทัพไปยังสนามรบ เธอตั้งครรภ์ และเนื่องจากความตึงเครียดในการรบ เธอจึงแท้งบุตรหลังสงครามและไม่เคยมีบุตรกับอิเอยาสุ ไม่นานหลังจากนั้น อิเอยาสุได้เป็นพันธมิตรกับฮิเดโยชิในการรณรงค์เพื่อรวมญี่ปุ่น^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2432 หลังจากการเสียชีวิตของเลดี้ไซโกะอาชาได้กลายเป็นแม่บุญธรรมของโทกูงาวะ ฮิเดทาดะและมัตสึไดระ ทาดาโยชินับตั้งแต่นั้นมา เลดี้อาชาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารในตำแหน่งต่างๆ มาโดยตลอด เธอได้รับเลือกจากอิเอยาสุให้สรรหาผู้มีความสามารถใหม่ๆ มารับใช้ตระกูลโทกูงาวะ เธอตอบสนองต่อความเชื่อมั่นของอิเอยาสุในด้านการเมืองด้วยการเป็นหัวหน้าเลขานุการ^{[ 3 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ อำนาจของตระกูลโทโยโทมิก็เสื่อมถอยลง และญี่ปุ่นก็เข้าสู่สงครามอีกครั้ง อิเอยาสุได้รับเลือกจากฮิเดโยชิให้เป็นสมาชิกสภาผู้อาวุโสทั้งห้าเพื่อทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระโอรส ( โทโย โทมิ ฮิเดโยริ ) กับโยโดะโดโนะ ( พระธิดาของ โออิจิและหลานสาวของโอดะ โนบุนางะ) เนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่าอิเอยาสุต้องการแย่งชิงบัลลังก์ของฮิเดโยริ อิเอยาสุจึงขัดแย้งกับอิชิดะ มิตสึนาริและผู้ภักดีต่อตระกูลโทโยโทมิคนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1600 ยุทธการเซกิงาฮาระได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยกองทัพตะวันตกนำโดยอิชิดะ มิตสึนาริ ต่อสู้กับกองทัพตะวันออกของโทกูงาวะ อิเอยาสุ อิเอยาสุเอาชนะมิตสึนาริและได้รับอำนาจและอิทธิพลอย่างมาก พันธมิตรส่วนใหญ่ของมิตสึนาริถูกยึดที่ดิน ทำให้พลังอำนาจของโทโยโทมิอ่อนแอลงไปอีก

ในปี ค.ศ. 1603 เซ็นฮิเมะ ธิดาของโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ ได้แต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดโยริ และอาศัยอยู่กับเขาในปราสาทโอซาก้าพร้อมกับโยโดะโดโนะ มารดาของเขา ซึ่งเป็นน้องสาวของโอเอโยมารดาของเซ็นฮิเมะ การแต่งงานครั้งนี้มีจุดประสงค์ทางการเมืองเพื่อเสริมสร้างพันธมิตรระหว่างสองตระกูลซามูไรที่ทรงอำนาจที่สุดในเวลานั้น พันธมิตรทางการเมืองที่เซ็นฮิเมะสร้างขึ้นนั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองตระกูลมั่นคง สมาชิกของตระกูลโทโยโทมิมักขัดแย้งกับผู้ที่ภักดีต่อตระกูลโทกูงาวะ

เลดี้อาฉะได้รับการแต่งตั้งให้มาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างตระกูลต่างๆ ในปี ค.ศ. 1613 เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของตระกูลโทกูงาวะในการแก้ไขความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับตระกูลโทโยโทมิในช่วงเหตุการณ์ระฆังทองสัมฤทธิ์ครั้งใหญ่ โยโดะโดโนะ มารดาของฮิเดโยริ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำโดยพฤตินัยของตระกูลโทโยโทมิ ได้ยุยงให้เกิดความขัดแย้งกับตระกูลโทกูงาวะ เธอปฏิเสธข้อเสนอหลายอย่างจากอิเอยาสุ และขับไล่ข้าราชบริพารที่สนับสนุนตระกูลโทกูงาวะออกจากปราสาทโอซาก้า

ในปี ค.ศ. 1614 เลดี้อาฉะได้ติดตามอิเอยาสุและกองทัพโทกูงาวะทั้งหมดไปรบกับโทโยโทมิอีกครั้ง อิเอยาสุไว้วางใจเธอเพราะความรอบรู้ของเธอ เธอทำหน้าที่เป็นทูตเจรจาสันติภาพในช่วงการปิดล้อมโอซาก้า เลดี้อาฉะเดินทาง ไปพบกับเคียวโกกุ ทาดาทากะบุตรชายของโอฮัตสึ น้องสาวของโยโดะโดโนะ พร้อมกับฮอนดะ มาซาซูมิในระหว่างการพบปะ เลดี้อาฉะรับรองกับโอฮัตสึว่าอิเอยาสุไม่มีความแค้นต่อฮิเดโยริและปรารถนาที่จะให้อภัยเขา แต่ฮิเดทาดะดื้อรั้นที่จะไม่ยึดปราสาท พวกเขารับรองว่าอิเอยาสุจะอนุญาตให้ฮิเดโยริเก็บโอซาก้าไว้เป็นคฤหาสน์ของเขา แต่ถ้าเขาต้องการจากไป เขาจะมอบคฤหาสน์อีกหลังที่มีรายได้สูงกว่าให้ และเหล่าแม่ทัพและทหารของเขาทั้งหมดจะสามารถเดินทางออกได้อย่างสะดวก หรือจะอยู่ภายในอาคารก็ได้ แต่เขาต้องการตัวประกันจำนวนหนึ่งเพื่อแสดงถึงความปรารถนาดี^{[ 4 ]}

โอฮัตสึได้ส่งเงื่อนไขไปยังโยโดะโดโนะ ซึ่งด้วยความหวาดกลัวจึงขอให้โอโนะ ฮารุนางะโอดะ โนบุคัตสึและที่ปรึกษาระดับสูงทั้งเจ็ดของฮิเดโยริยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนน เลดี้อาฉะเดินทางไปยังกองบัญชาการของฝ่ายศัตรูและจัดการประชุมสันติภาพอีกครั้งกับโอฮัตสึและโอคุราเคียว โนะ สึโบเนะนางกำนัลของโยโดะโดโนะ การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยผู้หญิงเท่านั้น เธอได้รับแจ้งว่าคูเมืองด้านนอกควรได้รับการถมโดยคนของอิเอยาสุ สนธิสัญญาสันติภาพได้รับการดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จ แต่ในปี 1615 ตระกูลโทโยโทมิได้ก่อกบฏร่วมกับตระกูลโทกูงาวะอีกครั้ง ส่งผลให้ฮิเดโยริและโยโดะโดโนะฆ่าตัวตายในกองไฟของปราสาทโอซาก้า

หลังจากอิเอยาสุเสียชีวิต เธอย้ายไปอยู่ที่เอโดะ เธอได้รับคฤหาสน์และที่ดิน 300 โคคุ เนื่องจากเธอทำหน้าที่เป็นโมริยากุ (ผู้พิทักษ์) ในช่วงเวลาที่โทกูงาวะ คาซูโกะ (พระมเหสีของญี่ปุ่นในเวลานั้น) ขึ้นครองราชย์ เธอจึงได้รับพระราชทานยศจูอิจิ (ยศชั้นต้น) จากจักรพรรดิโกมิซึโนโอหลังจากฮิเดทาดะเสียชีวิต เธอได้บวชเป็นพระและเรียกตัวเองว่าอุนโคอิน (雲光院) เสียชีวิตในปี 1637 เมื่ออายุ 83 ปี และถูกฝังที่อุนโคอิน (มิโยชิ เขตโคโตะ โตเกียว) ^{[ 5 ]}

• ระดับจูเนียร์ขั้นที่หนึ่ง (จูอิจิ)

• ไบรอันต์, แอนโทนี (1995). เซกิงาฮาระ 1600: การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่ออำนาจ . ชุดหนังสือรณรงค์ออสเปรย์ เล่มที่ 40. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ออสเปรย์ . ISBN 978-1-85532-395-7.

• เดวิส, พอล เค. (2001). "ถูกปิดล้อม: การปิดล้อมครั้งใหญ่ 100 ครั้ง ตั้งแต่เยริโคถึงซาราเยโว" อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
• 戦況図録大坂の陣―永き戦乱の世に終止符を打った日本史上最大規模の攻城戦(2004) 新人物往来社ISBN 978-4-404-03056-6
• แซนซอม , จอร์จ (1961). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ค.ศ. 1334–1615 . สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 0-8047-0525-9.