เลดี้ กัน (甘夫人
ภาพประกอบ สมัยราชวงศ์ชิง depicting พระนางกาน
เกิด	ไม่ทราบที่ตั้งอำเภอเป่ย มณฑลเจียงซู
เสียชีวิต	ค.ศ. 210 [ 1 ]อำเภอกงอัน มณฑลหูเป่ย
การฝังศพ	จิงโจว , หูเป่ย
คู่สมรส	หลิวเป่ย
ปัญหา	หลิวซาน
ชื่อหลังมรณกรรม ท่านหญิงฮวงซี (皇思夫人) จักรพรรดินีจ้าวลี่ (昭烈皇后)

เลดี้กาน (เสียชีวิตราว ค.ศ. 210) ^{[ 1 ]}เป็นสนมของหลิวเป่ย [ ^{2 ]}จักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐซูฮั่นใน ยุค สามก๊กของจีน และ^เป็นมารดาของหลิวซาน ต่อมาเธอได้ รับพระราชทานบรรดาศักดิ์หลังมรณกรรมเป็นเลดี้หวงซีซึ่งหมายถึง "เลดี้ที่จักรพรรดิคิดถึง" โดยหลิวเป่ย หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่าจักรพรรดินีจ้าวลี่โดยพระโอรสของเธอ เพื่อให้สอดคล้องกับตำแหน่งหลังมรณกรรมของพระบิดา ในราชกิจจานุเบกษาของมณฑลกุ้ยโจว (夔州府志) ที่รวบรวมในปี ค.ศ. 1513 ชื่อของเธอถูกระบุว่าเป็นกานเหม่ย (甘梅) แม้ว่าผู้รวบรวมจะถือว่าชื่อนี้เป็นชื่อสมมติ^{[ 3 ]}

เลดี้กานเกิดในครอบครัวสามัญชนจากเป่ย (沛) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอำเภอเป่ย มณฑลเจียงซูแม้ว่าหมอดูจะทำนายอนาคตอันสดใสรอเธออยู่ก็ตาม^{[ 4 ]}เมื่อเลดี้กานเติบโตเป็นผู้ใหญ่ รูปลักษณ์ของเธอก็โดดเด่น และเมื่อเธออายุได้สิบแปดปี เธอก็กลายเป็นหญิงงามที่เย้ายวนและน่าหลงใหล เธอมีรูปร่างที่สวยงามและเนื้อหนังที่อ่อนนุ่ม เมื่อหลิวเป่ยมาเยือนมณฑลซูเขาพักอยู่ที่เสี่ยวเป่ย (小沛; ปัจจุบันอยู่ในอำเภอเป่ย มณฑลเจียงซู) ที่ซึ่งเขาได้พบกับเลดี้กานและรับเธอเป็นสนม เมื่อใดก็ตามที่หลิวเป่ยเรียกเธอเข้าไปในม่านไหม เธอจะมองไปยังทุกคนที่มองเธอจากนอกหน้าต่างราวกับว่าเธอเป็นเหมือนหิมะที่ปลิวไสวอยู่ใต้แสงจันทร์^{[ 5 ] [ 6 ]}

หลิวเป่ยมีรูปปั้นหยกสูงสามฟุตที่เขาเก็บไว้ในห้องของเลดี้กาน ว่ากันว่าเขาใช้เวลาทั้งวันวางแผนกลยุทธ์ทางการทหาร และกลับไปที่ห้องในเวลากลางคืน ว่ากันว่าร่างกายของเลดี้กานขาวเนียนเหมือนรูปปั้นหยก และยากที่จะแยกแยะได้ เมื่อรู้ว่าสนมคนอื่นๆ ของหลิวเป่ยอิจฉาเธอและรูปปั้นหยกอย่างมาก เลดี้กานจึงตักเตือนหลิวเป่ยอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับการหวงแหนของกระจุกกระจิกเช่นนี้ โดยบอกเขาว่าความลุ่มหลงก่อให้เกิดความสงสัย เขาจึงรับฟังคำเตือนของเธอและกำจัดรูปปั้นหยกทิ้งไป^{[ 7 ]}

เนื่องจากหลิวเป่ยสูญเสียภรรยาไปหลายคนในช่วงเวลานี้ เลดี้กานจึงเป็นผู้ดูแลกิจการของครอบครัว ในหลายโอกาส เธอถูกศัตรูของหลิวเป่ยจับตัวไป แต่เธอก็สามารถเอาตัวรอดมาได้อย่างปลอดภัยทุกครั้ง และเธอก็สามารถรักษาครอบครัวของเขาให้เป็นปึกแผ่นผ่านวิกฤตต่างๆ ได้ ด้วยบทบาทนำของเธอในครอบครัว ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเธอเป็นภรรยาคนแรกของหลิวเป่ย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะชอบและไว้ใจเธอ แต่หลิวเป่ยก็ไม่เคยแต่งงานกับเธออย่างเป็นทางการ นี่อาจเป็นเพราะเขาต้องการภรรยาอย่างเป็นทางการที่จะนำผลประโยชน์ทางการเมืองมาให้เขา ภรรยาทั้งสามคนของหลิวเป่ยที่เป็นที่รู้จักล้วนมาจากตระกูลที่มีอำนาจในภูมิภาคที่เขาอยู่ ได้แก่เลดี้หมี่ในมณฑลซูเลดี้ซุนในอู๋ตะวันออกและจักรพรรดินีอู๋ในมณฑลอี๋^{[ 2 ] [ 8 ]}

ต่อมา เธอได้ติดตามหลิวเป่ยไปยังมณฑลจิงซึ่งเธอได้ให้กำเนิดหลิวซานในระหว่างการรบที่ฉางปานหลิวเป่ยถูกบังคับให้ทิ้งเธอและหลิวซานไว้ แต่ทั้งเธอและลูกชายก็ได้รับการช่วยเหลือจากจ้าวหยุนเธอถูกฝังไว้ในมณฑลหนาน (บริเวณเมือง จิงโจว มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) การเสียชีวิตของเธอน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้หลิวเป่ยเสนอการแต่งงานกับนางซุน เนื่องจากหลิวเป่ยไม่มีใครดูแลบ้านเรือนหรือเลี้ยงดูลูกชายของเขาอีกต่อไป^{[ 9 ]}

ในปี 221 หลังจากที่หลิวเป่ยสถาปนารัฐฉู่ฮั่นและขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรก พระองค์ได้พระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่เลดี้กานในฐานะ "เลดี้หวงซี่" (皇思夫人) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "เลดี้ที่จักรพรรดิคิดถึง" มีการขุดศพของเลดี้กานจากเมืองหนานเพื่อนำไปฝังใหม่ในดินแดนฉู่ (ซึ่งปัจจุบันคือมณฑลเสฉวนและฉงชิ่ง ) แต่หลิวเป่ยสิ้นพระชนม์ก่อนที่จะดำเนินการเสร็จสิ้น^{[ 10 ]}

ต่อมา หลังจากที่หลิวซานสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิแห่งรัฐฉู่ต่อจากพระบิดา หลิวเป่ยเสนาบดีจูกัดเหลียงได้เขียนบันทึกถึงหลิวซาน โดยเสนอแนะให้ยกย่องและฝังพระศพพระนางกานร่วมกับหลิวเป่ย หลิวซานจึงตอบรับและยกย่องพระมารดาหลังมรณกรรมในฐานะ "จักรพรรดินีจ้าวเหลียน" (昭烈皇后) เพื่อให้สอดคล้องกับพระยศหลังมรณกรรมของพระบิดา คือ "จักรพรรดิจ้าวเหลียน" ^{[ 11 ]}

เลดี้กานปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่ 15 ของนิยาย พร้อมกับเลดี้หมี่พระสนมอีกคนของหลิวเป่ยทั้งสองได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากลู่ปู้ผู้ซึ่งพยายามรักษาพันธมิตรกับสามีของพวกเธอ พวกเธอยังถูกใช้เป็นเครื่องต่อรองเพื่อรับประกันความภักดีของกวนอูต่อโจโฉเลดี้กานเร่งเร้าให้พี่เขยของเธอหนีเมื่อได้ยินข่าวคราวเกี่ยวกับที่อยู่ของหลิวเป่ย เธอยังให้คำแนะนำมากมายแก่เขาในระหว่างการเดินทาง แม้กระทั่งช่วยปลอบโยนจางเฟยที่เข้าใจผิดว่าความสัมพันธ์ของพี่ชายกับโจโฉเป็นการทรยศ

หลังจากได้กลับมาอยู่กับสามีอีกครั้ง เลดี้กานได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อหลิวซาน ในคืนที่คลอด นกกระเรียนขาวตัวหนึ่งได้ลงมาเกาะที่ยาเมนร้องเพลงประมาณสี่สิบโน้ต (จำนวนปีที่บุตรชายของเธอจะครองราชย์) แล้วบินไปทางทิศตะวันตก (สถานที่ที่เขาจะครองราชย์) ระหว่างการคลอดบุตร กลิ่นหอมปริศนาได้อบอวลไปทั่วห้อง ครั้งหนึ่งเลดี้กานเคยฝันว่าเธอกลืนดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่เข้าไปและตั้งครรภ์—จึงเป็นที่มาของชื่อตอนให้นมบุตรว่า อาโต่ว หรือ หมีใหญ่ผู้มีค่า เธอเป็นหนึ่งในผู้ที่จ้าวหยุนช่วยชีวิตไว้เมื่อเกิดความขัดแย้งที่ฉางปาน การตายของเธอในบทที่ 54 เป็นแรงบันดาลใจให้โจวหยูวางแผนล่อลวงหลิวเป่ยไปที่อู่โดยจัดการให้เขาแต่งงานกับเลดี้ซุน^{[ 12 ]}

• ลำดับวงศ์ตระกูลซูฮั่น
• รายชื่อบุคคลสำคัญในยุคสามก๊ก