แผนที่ของTimothy Pont ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1604–1608 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1654 โดย Joan Blaeuระบุชื่อ Lady Isle และแสดงให้เห็นว่ามีสิ่งปลูกสร้างอยู่บนเกาะ ซึ่งน่าจะเป็นโบสถ์^{[ 1 ]}ในราวปี 1636 - 1662 แผนที่ต้นฉบับของ Robert Gordon ระบุชื่อเกาะว่า 'Lady Yle' และแสดงให้เห็นสองเกาะ^{[ 2 ]} John Adairในแผนที่A mape of the west of Scotland containing Clydsdail, Nithsdail, Ranfrew, Shyre of Ayre, & Galloway ที่สร้างขึ้นในปี 1686 แสดงชื่อ Lady Isle ว่าMary Isleและระบุว่ามีโบสถ์ตั้งอยู่บนเกาะ ในปี 1745 Moll ใช้ชื่อ Lady Isle ^{[ 3 ]}

เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษเสด็จมายังเมืองแอร์ในปี ค.ศ. 1299 ภายหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ยุ้งฉางแห่งแอร์ เฮอร์มิงฟอร์ด นักบันทึกเหตุการณ์เก่าแก่ในยุคนั้น ได้บันทึกไว้ว่า:

ขุนนางชาวไอริชนามว่า โทมัส ไบเซ็ต เดินทางมาถึงเกาะแอร์ และผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นต่างยอมจำนนต่อเขา และเขาก็วิงวอนขอพระราชทานกรรมสิทธิ์ในเกาะนี้แก่ตนเองและทายาทอย่างถาวร พระราชาทรงอนุมัติคำขอและทรงยืนยันด้วยพระอำนาจของพระองค์เอง

เชื่อกันว่าชื่อIsle of Ayrหมายถึง Lady Isle ^{[ 4 ]}

เอกสารชุดภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ระบุว่า:

เกาะเลดี้ไอล์ ซึ่งเป็นของเอิร์ลแห่งดันโดนัลด์โดยได้รับพระราชทานจากกษัตริย์องค์หนึ่งของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของคอร์สบี ห่างออกไปประมาณ 3 หรือ 4 ไมล์ทะเล ซึ่งเป็นที่ตั้งของเหมืองของโบสถ์เก่าแก่ที่มีน้ำพุคุณภาพเยี่ยม เต็มไปด้วยปลากระเบน นกน้ำนานาชนิด และปลาไวท์ฟิชจำนวนมาก^{[ 5 ]}

เลดี้ไอล์น่าจะถูกกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อเรื่องของวิลเลียม ฟูลาร์ตันแห่งอิลค์ ในกฎบัตรของเขาภายใต้ตราประทับใหญ่ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ลงวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1695 ซึ่งรวมถึง "ที่ดินห้าปอนด์ของอัลด์ทาวน์ซึ่งมีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงข้ามกับที่ดินของคอร์สบี เรียกว่าเลดี้ไอล์" ^{[ 5 ]}

เกาะนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของวิลเลียม ฟูลาร์ตันในปี ค.ศ. 1698 และมาร์ควิสแห่งทิทช์ฟิลด์ ได้ซื้อเกาะ นี้ในปี ค.ศ. 1805 ^{[ 6 ]}เมื่อมาร์ควิสได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ เกาะนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินฟูลาร์ตันของดยุค

ข้อเสนอแนะหนึ่งคือชื่อ "Lady" มาจากคำภาษาเกลิกสกอตแลนด์Laidhซึ่งหมายถึง 'เส้นทางเดินเรือ' ^{[ 8 ]}เกาะเลดี้อาจมีความสำคัญต่อผู้เดินเรือมาโดยตลอด ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในศตวรรษที่ 17 ผู้พิพากษาแห่งกลาสโกว์ได้สร้างเสาหินสองต้นบนเกาะ และการเรียงเสาจากทางทิศตะวันออกทำให้สามารถจอดเรือได้อย่างปลอดภัยจากลมพายุทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 5 ]}

วิลเลียม เทย์เลอร์ สมาชิกกลุ่มท่องเที่ยวจากแอร์ในช่วงทศวรรษ 1890 ถูกฟ้าผ่าระหว่างเกิดพายุและเสียชีวิตทันที เขาทิ้งภรรยาและลูกสามคนไว้^{[ 4 ] [ 9 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2364 มีคนจุดไฟเผา "สนามหญ้าและทุ่งหญ้า" และการกระทำนี้ได้ทำลายทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของเกาะอย่างถาวร โดยพายุได้พัดเอาดินส่วนใหญ่ของเกาะลงทะเล เกาะกำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2362 เกาะนี้ถูกให้เช่าแก่นายวิลเลียม ฟูลาร์ตัน แห่งสเกลดัน ซึ่งได้นำกระต่ายมาปล่อยบนเกาะอีกครั้ง ฟูลาร์ตันได้สร้างบ้านหรือกระท่อมขึ้น อาคารหลังนี้ถูกบุกรุกหลายครั้ง และในที่สุดครอบครัวชาวประมงจากทรอนก็ถูกจับกุม ดำเนินคดี และได้รับโทษปรับเพียงเล็กน้อย^{[ 9 ]}

เลดี้ไอล์เคยเชื่อมโยงกับสถานที่ทางศาสนาโบราณใกล้กับอดัมตัน เรียกว่าเลดี้เคิร์ก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากแอร์ไปทางเหนือประมาณ 4 ไมล์ ดังที่กล่าวไว้ มีการสร้างโบสถ์ขึ้นที่นี่ อุทิศแด่พระแม่มารี และได้รับมอบที่ดินสาธารณะของอดัมตันจากจอห์น แบลร์ในปี 1446 ^{[ 6 ]}แผนที่ของจอห์น แอดแอร์ระบุว่ามีอาคารทางศาสนาตั้งอยู่ใจกลางเกาะ และพอนต์ยังระบุโครงสร้างบางอย่างไว้ก่อนที่จะมีการสร้างประภาคาร จอห์น แอดแอร์ใช้ชื่อแมรีไอล์สำหรับเกาะนี้ ซึ่งบ่งชี้ว่า 'โบสถ์' ก่อนการปฏิรูป ศาสนา (ประมาณปี 1560) นี้ เช่นเดียวกับโบสถ์อื่นๆ อีกมากมาย อุทิศแด่นักบุญแมรี [ ^{1 ] เป็น}ไปได้มากว่าประภาคารถูกสร้างขึ้นโดยใช้หินจากโบสถ์หรือ 'ห้องเล็กๆ' นี้ และปัจจุบันไม่มีร่องรอยของโครงสร้างทางศาสนานี้เหลืออยู่ เมื่อมีการสร้างหอดูนกและที่ทำการของเจ้าหน้าที่ สถาปนิกได้สังเกตเห็นว่ามีร่องรอยของอาคารทางศาสนาโบราณบางอย่างบนเกาะ^{[ 9 ]}

เมืองกลาสโกว์ (ราวปี ค.ศ. 1776) ได้ตั้งประภาคารคู่หนึ่งบนเกาะเลดี้ไอล์เพื่อระบุตำแหน่งของจุดจอดเรือ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกหรือใกล้ชายฝั่ง เพื่อประโยชน์ของเรือที่ให้บริการพ่อค้า^{[ 10 ]} ข้อมูลนี้ปรากฏอยู่ในแผนที่ของอาร์มสตรองในปี ค.ศ. 1775 ^{[ 11 ]}แผนที่ของจอห์น ธอมสันในปี ค.ศ. 1828 ทำเครื่องหมาย "หอคอย" สองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ที่ตำแหน่งที่ "ประภาคาร" ปัจจุบันตั้งอยู่ และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ตำแหน่งของประภาคารในปัจจุบัน^{[ 12 ]}เฮอร์แมน มอลล์ในปี ค.ศ. 1745 ไม่แสดงลักษณะทางภูมิศาสตร์ใดๆ บนแผนที่ของเขา แต่ทำเครื่องหมายเกาะสองเกาะ^{[ 3 ]}

ประภาคารถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของประภาคารแห่งหนึ่ง ดังนั้นประภาคารที่เหลืออยู่จากศตวรรษที่ 18 เมื่อจัดวางให้ตรงกับประภาคารแล้ว ก็ยังคงช่วยให้นักเดินเรือสามารถแล่นเรือไปยังจุดจอดเรือที่ปลอดภัยได้ เรือที่มีระวางบรรทุกเกิน 220 ตัน ซึ่งใหญ่เกินกว่าจะเข้าท่าเรือSaltcoats [NS24SW 44.00], Irvine [NS33NW 40.00] หรือAyr [NS32SW 123.00] สามารถจอดเรือได้ในระดับความลึก 10 ถึง 14 ฟาธอม [18 ถึง 26 เมตร] ในพื้นที่ทางตะวันออกของเกาะ Lady Isle [ชื่อ: NS 275 293] ^{[ 13 ]}

ประภาคารเลดี้ไอล์

ประภาคารเลดี้ไอล์ในปี 2009
ที่ตั้ง	เลดี้ไอล์ทรอนแอร์เชอร์ สก็อตแลนด์สหราชอาณาจักร
พิกัด	55°31′38″N 4°44′02″W / 55.527180°N 4.733944°W / 55.527180; -4.733944
หอคอย
สร้างขึ้น	1903
ออกแบบโดย	เดวิด อลัน สตีเวนสัน
การก่อสร้าง	หอคอยคอนกรีต
ความสูง	15  เมตร (49  ฟุต)
รูปร่าง	หอทรงกระบอกที่มีบันไดวนภายนอก
เครื่องหมาย	หอคอยสีขาวและโคมไฟ มีลายเส้นแนวตั้งสีแดง
แหล่งพลังงาน	พลังงานแสงอาทิตย์
ผู้ปฏิบัติงาน	คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ[ 14 ]
มรดก	อาคารอนุรักษ์ประเภท B
แสงสว่าง
ความสูงโฟกัส	19  เมตร (62  ฟุต)
พิสัย	11  ไมล์ทะเล (20  กม.) [ 15 ]
ลักษณะเฉพาะ	ฟล ดับเบิลยู 2  วินาที

เกาะเลดี้ไอล์เป็นที่ตั้งของประภาคารที่น่าสนใจ ประภาคารแห่ง นี้สร้างขึ้นในปี 1903 ไม่ใช่แบบหอคอยทรงกลมมาตรฐาน แต่ประกอบด้วยแท่นที่สร้างบนเสาค้ำยันพร้อมบันไดภายนอก แสงไฟยังคงใช้เป็นเครื่องช่วยนำทาง (Fl(4)30s19m8M) และบริหารจัดการโดยคณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ^{[ 16 ]} นอกจากนี้ยัง มี สัญญาณ เรดาร์ X/S Band ซึ่งจำกัดการปล่อยคลื่น S Band เฉพาะทางฝั่งแผ่นดินบนประภาคาร^{[ 17 ]}มีกระท่อมเก็บของไม้ขนาดเล็กตั้งอยู่ข้างประภาคาร ซึ่งมีจารึกที่ค่อนข้างแปลกคือ Social Security Appeals Tribunal ^{[ 18 ]}กระบอกทรงกระบอกแนวนอนสีขาวขนาดใหญ่เคยใช้สำหรับเก็บก๊าซสำหรับไฟประภาคาร ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นไฟฟ้าในระหว่างการปรับปรุงและใช้พลังงานแสงอาทิตย์ราวปี 2004 ^{[ 19 ]}เกี่ยวกับการเข้าใกล้เกาะ นักเดินเรือต้องระวังหินที่แห้งรอบเกาะไปจนถึง 2 เคเบิลทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (ดูแผนที่) ^{[ 20 ]}

เกาะเลดี้ไอล์เป็นกรรมสิทธิ์ของมาร์ควิสแห่งเอลซาและถูกให้เช่าเป็นเขตรักษาพันธุ์นก เป็นเวลาหลายปี โดยมีหอดูนกและป้อมยามที่สร้างและดำเนินการโดยสมาคมสก็อตแลนด์เพื่อการปกป้องนกป่า (SSPWB) นกนางนวลธรรมดาและนกนางนวลอาร์กติกเคยทำรังที่นี่ และมีการพบเห็นนกนางนวลสีชมพู หลายครั้ง ^{[ 21 ]}หอดูนกมีป้ายเขียนว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่จอห์นนี่ วอร์เรน ผู้ดูแลกิตติมศักดิ์ของเขตรักษาพันธุ์นกเลดี้ไอล์ ทรูน ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 22 ]}

กล่าวกันว่าเกาะเลดี้ไอล์เป็นเขตอนุรักษ์นกทะเลแห่งแรกของสหราชอาณาจักร^{[ 23 ]}หน่วยงานอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งสกอตแลนด์ได้กำหนดให้เกาะนี้เป็นเขตรักษาพันธุ์นกป่าภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองนก พ.ศ. 2497 และเป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษร่วมกับเกาะฮอร์สไอล์นอกชายฝั่งอาร์ดรอสซาน^{[ 19 ] [ 24 ]}หินสการ์ตนอกเกาะได้รับการตั้งชื่อตามชาวสกอตที่หมายถึงนกคอร์โมแรนต์ [ ^{25 ] นาย}โดนัลด์ เจ. คาเมรอน สถาปนิกของ SSPWB ได้แจ้งเลขาธิการของพวกเขาว่ามีร่องรอยของอาคารทางศาสนาโบราณบางอย่างบนเกาะ^{[ 9 ]}

บ่อน้ำจืดหรือน้ำพุตั้งอยู่ในแอ่งหินที่เจาะไว้ตรงกลางเกาะ บ่อน้ำนี้อาจเป็นธรรมชาติทั้งหมดหรือบางส่วน เนื่องจากชื่อสถานที่และหลักฐานอื่นๆ บ่งชี้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีโบสถ์ตั้งอยู่ที่นี่ และการจัดหาน้ำจืดเป็นสิ่งจำเป็น แกะเคยถูกเลี้ยงไว้ที่นี่ และพวกมันต้องการน้ำจืดจำนวนมาก เช่นเดียวกับกระต่ายที่ยังคงมีชีวิตอยู่ (1993) ^{[ 9 ]} มีพุ่มไม้ เอลเดอร์สองต้นเติบโตอยู่เหนือบ่อน้ำ/น้ำพุในระหว่างการเยี่ยมชมของ Scottish Wildlife Trust ในปี 1993

จุดวัดพิกัด ของ กรมสำรวจภูมิประเทศ ถูกติดตั้งบนเกาะ ตรงหน้าหอดูนก โดยระบุจุดความสูง 6 เมตร จุดวัดพิกัดนี้เป็นพีระมิดคอนกรีตทรงสี่เหลี่ยมตัดยอด ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าเสาโฮทีน ด้านบนมีแผ่นทองเหลืองที่มีแขนสามข้างและร่องตรงกลางติดตั้งอยู่ มีการตั้งจุดอ้างอิงไว้ด้านข้าง ทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษร "OSB M" (Ordnance Survey Bench Mark) และหมายเลขอ้างอิง ภายในจุดวัดพิกัดมีการติดตั้งแบบซ่อนไว้สำหรับกล้องวัดมุมแบบพิเศษ ซึ่งสามารถติดตั้งชั่วคราวบนจุดวัดพิกัดเพื่อทำการวัดได้^{[ 18 ]} 

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2543 กลุ่มเล็กๆ ของผู้ที่ชื่นชอบจุดวัดระดับความสูงได้เดินทางไปยังเกาะแห่งนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจในการเยี่ยมชมจุดวัดระดับความสูงทุกระดับความสูงเป็นเมตรในสกอตแลนด์ รวมเป็นทั้งหมด 749 จุด^{[ 22 ]}