จูเกลียโนในแคมปาเนีย
เทศบาล
Comune di Giugliano ในกัมปาเนีย
โบสถ์แห่งอันนุนซิอาตา
ตราแผ่นดิน
จูเกลียโนในแคมปาเนีย ที่ตั้งของจูกลิอาโน ในกัมปาเนีย ประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี จูเกลียโนในแคมปาเนีย จูกลิอาโน อิน กัมปาเนีย (กัมปาเนีย) แสดงแผนที่แคว้นคัมปาเนีย
พิกัด: 40°56′เหนือ14°12′ตะวันออก / 40.933°เหนือ 14.200°ตะวันออก / 40.933; 14.200
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	แคมปาเนีย
เมืองหลวง	เนเปิลส์ (NA)
ฟราซิโอนี	ลาโก ปาเตรีย, วาร์คาตูโร่, ลิโคล่า
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	คาร์ไมน์ วาเลนเต้
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	94.62 ตาราง กิโลเมตร (36.53 ตารางไมล์)
ประชากร  (2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	124,633
• ความหนาแน่น	1,317/ตร.กม. ( 3,412/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	จิอูเกลียเนซี
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	80014
รหัสโทรศัพท์	081
นักบุญอุปถัมภ์	เซนต์อิอูเลียนัส
วันนักบุญ	วันที่ 27 มกราคม
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

Giugliano in Campania ( ภาษาอิตาลี: [dʒuʎˈʎaːno iŋ kamˈpaːnja] ) หรือเรียกง่ายๆ ว่าGiuglianoเป็นเมืองและเทศบาลใน เขตมหานคร เนเปิลส์แคว้นคัมปาเนียประเทศอิตาลีณ ปี 2025 มีประชากร 124,633 คน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในอิตาลีที่ไม่ใช่เมืองหลวงของจังหวัด^{[ 2 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 5-4 ก่อนคริสตกาล ดินแดนของ Giugliano ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวOsciซึ่งได้ก่อตั้งเมืองต่างๆ มากมาย รวมถึงAtellaและLiternumซึ่งทั้งสองเมืองเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของโรมพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อTerra di Lavoroซึ่งเป็นส่วนที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของCampania felix ^{[ 3 ]}

ใกล้กับ " ทะเลสาบปาตริอา " เคยมีเมืองโบราณชื่อลิเทอร์นัมในปี 194 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้กลายเป็นอาณานิคมของโรมันเมืองนี้มีชื่อเสียงในฐานะที่พำนักของสคิปิโอ แอฟริกานัสผู้เฒ่าซึ่งได้ถอนตัวจากโรมและเสียชีวิตที่นี่^{[ 4 ]} เซเน กาผู้เยาว์ได้บรรยายถึงสุสานและวิลลาของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 455 เมืองนี้ถูกปล้นสะดมและทำลายโดยเกนเซริกและพวกแวนดัลของ เขา ^{[ 7 ]}ประชากรที่รอดชีวิตได้อพยพไปยังศูนย์กลางประวัติศาสตร์ปัจจุบันของจูเกลียโน

เมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางขนาดเล็กจนกระทั่งปี ค.ศ. 1207 เมื่อเมืองคูมาถูกทำลายโดยชาวเนเปิลส์ พลเมืองบางส่วนจากเมืองนั้น รวมถึงคณะสงฆ์และคณะกรรมการบริหารมหาวิหาร ได้ลี้ภัยไปยังเมืองจูเกลียโน เอกสารฉบับแรกที่กล่าวถึงที่ดินศักดินาในเมืองจูเกลียโนมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1270

ในปี ค.ศ. 1495 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสหลังจากเข้ายึดครองราชอาณาจักรเนเปิลส์แล้ว ได้มอบที่ดินศักดินาให้แก่เคานต์มิเคเล ริชชิโอซึ่งต่อมาที่ดินศักดินานี้ก็ถูกยึดคืนเมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้^{[ 8 ]}

ในปี 1536 คาร์โบเนส และต่อมาในปี 1542 คาราฟาส ได้ขายหุ้นของตนให้กับโคซิโม ปิเนลลี ซึ่งตระกูลของเขาได้บริหารจัดการจูเกลียโนอย่างถูกต้องเป็นเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษ โคซิโมใช้อิทธิพลของเขาในการขอรับสัมปทานเขตอำนาจศาล ซึ่งทำให้ดินแดนจูเกลียโนเป็นอิสระจากการแทรกแซงของอาเวร์ซา ในปี 1545 เขาได้สร้างพระราชวังดยุคขึ้นที่นั่น ซึ่งในขณะนั้นเป็นศูนย์กลางอำนาจ ในช่วงเวลานี้เศรษฐกิจและวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัย จูเกลียโนเฟื่องฟูอย่างเห็นได้ชัด และทิ้งร่องรอยทางศิลปะต่างๆ ไว้มากมาย ในปี 1639 กาเลอัซโซปิเนลลีได้ขายหุ้นที่เป็นของเซซาเร ดาควิโนช่วงเวลาที่ตระกูลดาควิโนปกครองนั้นก่อให้เกิดความวุ่นวายและความไม่พอใจในหมู่ประชาชน ซึ่งได้ขอความช่วยเหลือจากอุปราชเพื่อแก้ไขความไม่เป็นธรรมที่พวกเขาได้รับ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1647 พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ดยุกแห่งกีส์เสด็จลงอิตาลีพร้อมกองทัพ โดยอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์แห่งเนเปิลส์ และตั้งค่ายในจูเกลียโนพร้อมทหารประมาณ 5,000 นาย^{[ 10 ]}

ในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดตระกูล Manciniได้รับการสถาปนาให้เป็นบารอนแห่ง Giugliano ซึ่งอาจเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ โดยมี Domenico Nicola II อดีตมาร์ควิสแห่ง Fusignano และรองอัครเสนาบดีแห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์เป็นผู้ดูแล ในปี ค.ศ. 1691 ที่ดินศักดินาตกเป็นของ Francesco Grillo ผู้ได้รับตำแหน่ง "ดยุคแห่ง Giugliano" เมื่อดยุค Domenico Grillo สิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสธิดา ที่ดินศักดินาจึงตกเป็นของราชสำนัก^{[ 11 ]}

มาร์คัน โตนิโอ โคลอนนาผู้สำเร็จราชการและเจ้าชายแห่งสติกลิอาโนซื้อที่ดินผืนนี้ในปี 1778 และครอบครองจนกระทั่งการปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษของโจเซฟ โบนาปาร์ตกฎหมายที่ล้มล้างระบบศักดินาถูกตราขึ้น โดยประกาศยุติสิทธิพิเศษของศักดินาทั้งหมดในราชอาณาจักรเนเปิลส์และเริ่มต้นการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น ดังนั้น ราชวงศ์โคลอนนา จึงเป็น ราชวงศ์สุดท้ายที่ปกครองศักดินาแห่งนี้ หลังจากนั้นอำนาจก็ตกไปอยู่ในมือของประชาชน เจ้าเมืองตามลำดับ ได้แก่ ราชวงศ์วัลกาโน ฟิโลมาริโน ปิกนาเตลลีดาควิโน ปิเนลลี และโคลอนนา

หลังจากการรวมชาติอิตาลีในปี พ.ศ. 2406 คำว่า"ในแคมปาเนีย" ^{[ 12 ]} ที่เฉพาะเจาะจง ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ"จูเกลียโน"เพื่อแยกความแตกต่างจากคำพ้องเสียงที่มีอยู่แล้ว

ตั้งอยู่ในที่ราบชายฝั่งที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเนเปิลส์ ซึ่งเรียกว่า อากรอ จูเกลียเนเซ (Agro giuglianese ) จึงทำหน้าที่เป็นตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของเมือง ที่ราบแห่งนี้เป็นที่รู้จักในสมัยโรมันโบราณในชื่อ คัมปาเนีย เฟลิกซ์ (Campania Felix) โดยมีเพียงภูเขาซานเซเวริโน (Monte San Severino) เท่านั้นที่เป็นจุดเด่น

ความแตกต่างของระดับความสูงอยู่ระหว่างไม่กี่เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในพื้นที่ชายฝั่งทะเล และ 97 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ชายฝั่งที่ราบต่ำและเป็นทรายทอดยาวไปตามชายฝั่งโดมิเทียน เป็นระยะทาง กว่า 3 กิโลเมตร จากวาร์กาตูโรถึงลิโคลาภายในอาณาเขตนี้มีทะเลสาบปาตริอา ซึ่งมีหมู่บ้านชื่อเดียวกันตั้งอยู่ริมฝั่ง ทะเลสาบนี้ไม่ได้เกิดจากภูเขาไฟ แต่เป็นตะกอนที่เหลืออยู่หลังเนินทราย กล่าวคือ เกิดจากการปิดตัวของเนินทรายไปทางทะเล^{[ 13 ] [ 14 ]}

Giugliano ในกัมปาเนียติดกับเขตเทศบาลต่อไปนี้: Aversa , Casapesenna , Castel Volturno , Lusciano , Melito di Napoli , Mugnano di Napoli , Parete , Pozzuoli , Qualiano , Quarto , San Cipriano d'Aversa , Sant'Antimo , Trentola Ducenta , Villa LiternoและVillaricca ^{[ 15 ]}

ห้องสมุดเทศบาลตั้งอยู่ที่ถนนจูเซปเป แวร์ดี^{[ 16 ]}

ในเมืองกีกลิอาโนมีโรงเรียนมัธยมหลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์และภาษา โรงเรียนพาณิชย์และการโรงแรม โรงเรียนเทคนิคอุตสาหกรรม โรงเรียนมัธยมคลาสสิก และสถาบันอุตสาหกรรมและหัตถกรรม นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1931 สถาบันศาสนาของคณะภราดามาริสต์ได้เข้ามาดำเนินงานในเมืองนี้ โดยเปิดโรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสตูดิโอของสถานีโทรทัศน์ Tele Club Italia ซึ่งทำหน้าที่บันทึกข่าวสาร กีฬา และการเมืองในพื้นที่ทางตอนเหนือของเนเปิลส์^{[ 17 ]}

เมือง Giugliano ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์Gomorrah ^{[ 18 ]}เมื่อตระกูล Savastano ตัดสินใจเข้าไปแทรกแซงการเลือกตั้งเทศบาล

ในโอกาสวันฉลองนักบุญอุปถัมภ์ วันที่ 27 มกราคม เป็นธรรมเนียมที่จะปรุงลูกชิ้นพร้อมซอสที่เรียกว่าpalle di san Giuliano (ภาษาอิตาลีแปลว่า ลูกชิ้นของนักบุญจูเลียโน) ^{[ 19 ]}

• พระราชวังปิเนลลีหรือปาลุมโบสร้างขึ้นในปี 1545 โดยสถาปนิก โจวันนี ฟรานเชสโก ดิ ปาลมา เดิมมีหอคอยด้านข้าง ซึ่งถูกรื้อถอนในภายหลัง
• โบสถ์ซานตาโซเฟีย (ศตวรรษที่ 17) ออกแบบโดยโดเมนิโก ฟอนทานาสร้างเสร็จระหว่างปี 1730-1745 โดยสถาปนิกชาวเนเปิลส์โดเมนิโก อันโตนิโอ วักกาโรภายในโบสถ์เป็นที่ตั้งของสุสานของจิโอวาน บาติสตา บาซิเล
• โบสถ์อันนุ นซิอาตา (Church of the Annunziata ) เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ภายในมีภาพเขียนหลายชิ้นของศิลปินชาวเนเปิลส์ เช่นมัสซิโม สแตนซิโอ เน (Massimo Stanzione) และคาร์โล เซลลิ โต (Carlo Sellitto ) โบสถ์มีทางเดินกลาง (nave) ส่วน โค้งด้านหลัง ( apse ) และปีกโบสถ์ (transept ) แท่นเทศน์เป็นสไตล์โรโคโค ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของภายในตกแต่งด้วยสไตล์บาโรก สิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ ออร์แกนไม้ขนาดใหญ่ (ปลายศตวรรษที่ 16) โบสถ์น้อยมาดอนนา เดลลา ปาเช (Chapel of Madonna della Pace ) และเรื่องราวของพระแม่มารี (Stories of the Virgin) ต้นศตวรรษที่ 16 ในปีกโบสถ์ด้านซ้าย
• โบสถ์ซานต์อันนาจากอาคารดั้งเดิมที่มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 หอระฆังยังคงอยู่ ภายในโบสถ์มีภาพวาดในศตวรรษที่ 16 โดยฟาบริซิโอ ซานตาเฟเดและปีเอโตร เนโกรนี
• โบสถ์มาดอนนาเดลเลกราซีมีหอระฆังสมัยศตวรรษที่ 14 และประตูทางเข้าสมัยศตวรรษที่ 16 ภายในมีภาพเขียนการสวมมงกุฎให้พระแม่มารี แบบโกธิคสมัยศตวรรษที่ 15 และภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยต้นศตวรรษที่ 16
• โบสถ์ซานตามาเรียเดลลาปูริตาหรือโบสถ์แห่งดวงวิญญาณในแดนชำระบาป (ศตวรรษที่ 18) ออกแบบโดยโดเมนิโก อันโตนิโอ วักกาโรผู้ซึ่งออกแบบงานปูนปั้นภายในและส่วนยอดโดมที่มีลักษณะคล้ายเกล็ดปลาด้วย โครงสร้างของโบสถ์เป็นทรงแปดเหลี่ยมและมีแท่นบูชาสี่แท่น นอกเหนือจากแท่นบูชาหลักอีกหนึ่งแท่น
• เมืองโบราณลิเทอร์นุมการขุดค้นระหว่างปี 1930 ถึง 1936 ได้เปิดเผยส่วนต่างๆ ของใจกลางเมือง ( ฟอรัม ที่มีวิหาร โบสถ์ และโรงละครขนาดเล็ก) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นของจักรวรรดิโรมัน นอกกำแพงเมือง ยังพบซากของอัฒจันทร์และสุสาน อีกด้วย
• ทะเลสาบปาตริอา (Lake Patria ) ในเขตชื่อเดียวกันนั้น ชาวโรมันโบราณเรียกว่า "ลิแตร์นา ปาลุส" (Literna Palus) ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ "โฟเช โวลูร์โน - คอสตา ดิ ลิโคลา" (Foce Volurno - Costa di Licola)

ย่าน Giugliano สามารถเดินทางไปได้ด้วย รถไฟใต้ดิน สาย 11ของเมืองเนเปิลส์ นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟ Giugliano- Qualianoซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปหลายกิโลเมตร สถานีนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟPassante Ferroviario di Napoliซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายย่อยของทางรถไฟโรม-ฟอร์เมีย-เนเปิลส์

ในปี 2023 นักโบราณคดีได้ค้นพบสุสานอายุ 2,000 ปีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและไม่ได้ปิดผนึก ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังอยู่ในเมืองจูเกลียโนในแคมปาเนีย สุสานนี้มีอายุย้อนไปถึง ยุค สาธารณรัฐ โรมัน และจักรวรรดิโรมันภาพจิตรกรรมฝาผนังที่โดดเด่นภาพหนึ่งแสดงให้เห็นเซอร์เบอรัสทำให้สุสานนี้ได้รับการขนานนามว่า "สุสานของเซอร์เบอรัส" ฉากนี้สอดคล้องกับภารกิจสุดท้ายในภารกิจสิบสองประการของเฮราคลีสซึ่งเขาจับเซอร์เบอรัสได้สำเร็จ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• Giovan Battista Basileกวี ราชสำนัก และนักสะสมเทพนิยาย
• สคิปิโอ อัฟริกานัส นายพลชาวโรมัน
• อาเดรียน่า บาซิเล่นักแต่งเพลงและนักร้อง
• ราฟฟาเอเล คันโตเน ผู้พิพากษา
• Nicola Mignognaนักการเมืองและผู้มีส่วนสำคัญของRisorgimento

• เอสเอสซี จิอูเกลียโน
• ลิเทอร์นัม
• ลิโคล่า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจูกลิอาโนในกัมปาเนีย

• (เป็นภาษาอิตาลี) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Giugliano เก็บถาวรเมื่อ 12 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine