กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ลาลอน ( เบงกาลี : লালন ; 1774 – 17 ตุลาคม 1890) [ 1 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลาลอน ชาห์ , ลาลอน ฟากีร์ และ ชาห์จี เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ นักปรัชญา กวีลึกลับ...

ลาลอน

ลาลอน ( เบงกาลี: লালন ; 1774 – 17 ตุลาคม 1890) [ 1 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อลาลอน ชาห์ , ลาลอน ฟากีร์และชาห์จีเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ นักปรัชญา กวีลึกลับ และนักปฏิรูปสังคมชาวเบงกาลี เกิดในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตคุลนาในบังกลาเทศลาลอนได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเบงกาลีเนื่องจากเขาเป็นแรงบันดาลใจและมีอิทธิพลต่อนักปรัชญา กวี และนักคิดทางสังคมหลายคน รวมถึงรบินทรานาถ ทาโกร์ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]กาซี นาซรูล อิสลาม[ 5 ]และอัลเลน กินส์เบิร์ก[ 6 ] ปรัชญา มนุษยนิยมของลาลอนปฏิเสธการแบ่งแยก วรรณะชนชั้นและศาสนาทั้งหมดและยืนหยัดต่อต้านความขัดแย้งทางศาสนาและการเหยียดเชื้อชาติ ปฏิเสธกิจการทางโลกทั้งหมดเพื่อแสวงหาจิตวิญญาณและเป็นตัวแทนของบทบาทการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของลัทธิซูฟิซึมและภักติ ในอนุ ทวีป[ 7 ]

ลาลอนก่อตั้งสถาบันที่รู้จักกันในชื่อ ลาลอน อัคห์รา ในเชอูริยา ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟคุชเทีย ประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของบังกลาเทศ ลูกศิษย์ของเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบังกลาเทศและรัฐเวสต์เบงกอลตริปุระและหุบเขาบารักของอัสสัม ในอินเดีย ทุกปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา ลูกศิษย์และผู้ติดตามของเขาหลายพันคนจะมารวมตัวกันที่ลาลอน อัคห์รา และแสดงความเคารพต่อเขาผ่านการเฉลิมฉลองและการอภิปรายเกี่ยวกับบทเพลงและปรัชญาของเขาเป็นเวลาสามวัน[ 7 ] 

ในปี พ.ศ. 2547 ลาลอนได้รับการจัดอันดับที่ 12 ในการสำรวจความคิดเห็นของBBC เกี่ยวกับ ชาวเบงกาลีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ชีวประวัติ

ทุกคนต่างสงสัยว่า "ลาลอนนับถือศาสนาอะไรในโลกนี้?" ลาลอนกล่าวว่า "ศาสนามีหน้าตาอย่างไร? ผมไม่เคยเห็นสีที่แท้จริงของศาสนาเลย" บางคนสวมลูกปัดเป็นสร้อยคอ (ลูกประคำฮินดู) บางคนนับลูกปัดเป็นตัสบิห์ (ลูกประคำมุสลิม) ดังนั้นผู้คนจึงบอกว่า พวกเขานับถือศาสนาที่แตกต่างกัน แต่คุณแสดงสัญลักษณ์ของศาสนาของคุณ เมื่อคุณมา (สู่โลกนี้) หรือเมื่อคุณจากไป (จากโลกนี้) หรือไม่?

ลาลอน[ 11 ]
ชื่อของลาลอนที่เขียนไว้ในต้นฉบับช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยโภไล ชาห์ ศิษย์และผู้คัดลอกของเขา ด้วยการเขียนอักขรวิธีภาษาเบงกาลี ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน

มีแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้น้อยมากเกี่ยวกับรายละเอียดชีวิตช่วงต้นของลาลอน เนื่องจากเขาไม่ค่อยเปิดเผยเรื่องราวในอดีต[ 2 ]จากหนังสือพิมพ์และบทความในสมัยนั้น ลาลอนเกิดในหมู่บ้านภาราราในเขตคุชเทียในครอบครัวฮินดูวรรณะต่ำ ลาลอนไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ[ 12 ]อูเว สโกดา ระบุว่าเขาเกิดที่เจไนดาห์แคว้นเบงกอล[ 13 ]

สุนิล กังโกปาธยายเล่าในหนังสือ "โมเนอร์ มานุช" ของเขาว่า ลาลอน ระหว่างการแสวงบุญไปยังวัดจาแกนนาถกับคนอื่นๆ จากหมู่บ้านเกิดของเขา ติดโรคฝีดาษและถูกเพื่อนร่วมทางทิ้งไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำกาลีกังกา [ 14 ] มาลัม ชาห์และภรรยาของเขา มาติจัน สมาชิกของชุมชนช่างทอผ้าในหมู่บ้านเชริยาซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มีชาวมุสลิมอาศัยอยู่ พบเขาหมดสติและพาเขากลับบ้านเพื่อพักฟื้น ขณะที่เขากำลังเติบโตขึ้น เขาได้พบกับอาจารย์ของเขา สิราช ไซน์นักบุญเบาล์แห่งหมู่บ้านนั้น

ลาลอนอาศัยอยู่ในที่ดินของตระกูลทาโกร์ในเมืองคุชเทียและเคยไปเยี่ยมครอบครัวทาโกร์[ 15 ]กล่าวกันว่าเจ้าของ ที่ดิน จโยติรินทรานาถ ทาโกร์ได้วาดภาพเหมือนของลาลอนเพียงภาพเดียวในปี พ.ศ. 2432 บนเรือบ้านของเขาในแม่น้ำปัทมา [ 16 ] [ 17 ] ลาลอนเสียชีวิตที่เชอูริยาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2433 ขณะอายุ 118 ปี ข่าวการเสียชีวิตของเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์Gram Barta Prokashikaซึ่งบริหารงานโดยคังคัล ฮารินาถ[ 18 ]ลาลอนถูกฝังไว้กลางที่อยู่อาศัยของเขาซึ่งรู้จักกันในชื่ออัครา[ 19 ]นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าลาลอนเป็นเพื่อนสนิทของคังคัล ฮารินาถหนึ่งในนักปฏิรูปสังคมร่วมสมัยและเป็นศิษย์ของลาลอน[ 20 ]

ปรัชญา

นกปริศนาตัวนั้น เข้าไปในกรงแล้วออกมาได้ อย่างไร หากข้าจับมันได้ ข้าจะเอาโซ่ตรวนแห่งหัวใจของข้ามา พันธนาการเท้าของมัน กรงนั้นมีแปดห้องและเก้าประตูที่ปิดสนิท บางครั้งก็มีเปลวไฟลุกโชนขึ้นมา ด้านบนมีห้องหลัก ห้องกระจก

บทเพลงของลาลอน แปลโดยพี่เจมส์

ลาลอนต่อต้านความขัดแย้งทางศาสนา และเพลงหลายเพลงของเขาล้อเลียนการเมืองอัตลักษณ์ที่แบ่งแยกชุมชนและก่อให้เกิดความรุนแรง[ 21 ]เขายังปฏิเสธลัทธิชาตินิยมในช่วงจุดสูงสุดของขบวนการชาตินิยมต่อต้านอาณานิคมในอนุทวีปอินเดีย[ 22 ]เขาไม่เชื่อในชนชั้นหรือวรรณะ สังคมที่แตกแยกและ มีลำดับชั้น และยืนหยัดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ[ 23 ]ลาลอนไม่เข้ากับต้นแบบ " ลึกลับ " หรือ "จิตวิญญาณ" ทั่วไปที่ละทิ้งชีวิตทางโลกเพื่อแสวงหาจิตวิญญาณ แต่เขากลับเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของภักติและซูฟิซึม ในอนุทวีป เขาเชื่อในพลังของดนตรีที่จะเปลี่ยนแปลงสภาวะทางปัญญาและอารมณ์เพื่อให้สามารถเข้าใจและซาบซึ้งในชีวิตได้

เนื้อเพลงของเขาเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเชิงปรัชญาของเบงกอล โดยสืบทอดประเพณีตันตระของอนุทวีปอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนปาลเบงกอล และที่ราบลุ่มแม่น้ำคงคาเขาได้นำเอาแนวคิดทางปรัชญาต่างๆ จากศาสนาฮินดูศาสนาเชนศาสนาพุทธและ ศาสนา อิสลามมาพัฒนาให้เป็นการอภิปรายที่สอดคล้องกันโดยไม่ตกอยู่ในลัทธิผสมผสานหรือการผสมผสานความเชื่อต่างๆ อย่างไร้เหตุผล เขาได้ระบุตนเองอย่างชัดเจนว่าอยู่ในสำนักนาฏยี ร่วมกับอัธไวตะอาจารย์ นิตยานันทะและไชตันยาเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากขบวนการทางสังคมที่ริเริ่มโดยไชตันยาเพื่อต่อต้านความแตกต่างของวรรณะ ความเชื่อ และศาสนา บทเพลงของเขาปฏิเสธมาตรฐานสัมบูรณ์ใดๆ เกี่ยวกับถูกผิด และแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของการพยายามแบ่งแยกผู้คนไม่ว่าจะเป็นทางวัตถุหรือทางจิตวิญญาณ

ผลงาน

ลาลอนแต่งเพลงและบทกวีจำนวนมาก ซึ่งบรรยายถึงปรัชญาของเขา คาดว่าลาลอนแต่งเพลงประมาณ 2,000–10,000 เพลง ซึ่งโดยทั่วไปถือว่ามีเพียงประมาณ 800 เพลงเท่านั้นที่เป็นของแท้[ 24 ]ลาลอนไม่ได้ทิ้งสำเนาเพลงของเขาไว้เป็นลายลักษณ์อักษร เพลงเหล่านั้นถูกถ่ายทอดด้วยวาจาและต่อมาถูกบันทึกโดยผู้ติดตามของเขา นอกจากนี้ ผู้ติดตามส่วนใหญ่ของเขาก็อ่านและเขียนไม่ได้เช่นกัน ดังนั้นจึงมีเพลงของเขาเพียงไม่กี่เพลงเท่านั้นที่พบในรูปแบบลายลักษณ์อักษร[ 25 ]รบินทรานาถ ทาโกร์ได้ตีพิมพ์เพลงของลาลอนบางเพลงใน นิตยสาร Prabasi รายเดือน ของโกลกาตา[ 26 ]

เพลงยอดนิยมของเขา ได้แก่:

  • โชบ โลเก กอย ละลอน กีชาติ จงแชร์ ,
  • ขะชาร์ พิตอร์ โอจิน ปากี กยัมเน อาเช จา ,
  • Jat Gelo Jat Gelo Bole ,
  • เดคนา ม่อน จฮกมะริยา ดุนียาดารี ,
  • Pare Loye Jao Amai ,
  • Milon Hobe Koto Dine ,
  • Ar Amare Marishne Ma ,
  • ทิน ปาโกเลอร์ โฮโล เมลา
  • Dhonno Dhonno Boli Tare
  • Emon Manob Jonom Aar Ki Hobe

บทเพลงของลาลอนมุ่งไปสู่ความเป็นจริงที่ยากจะบรรยาย เหนือกว่าความเป็นจริงแบบสุดขั้ว เขาสังเกตสภาพสังคม และบทเพลงของเขาพูดถึงปัญหาในชีวิตประจำวันด้วยภาษาที่เรียบง่ายแต่กินใจ ปรัชญาของเขาถูกถ่ายทอดออกมาทั้งทางวาจา รวมถึงผ่านบทเพลงและการประพันธ์ดนตรีโดยใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่ทำจากวัสดุที่มีอยู่ภายในบ้าน เช่นเอกตารา (เครื่องดนตรีสายเดียว) และดุกกี (กลอง )

บทเพลงของลาลอนส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในกลุ่มนักร้องเบาล์ หลังจากที่บังกลาเทศได้รับเอกราช บทเพลงเหล่านี้ก็แพร่หลายไปยังผู้คนในเมืองผ่านทางนักร้องที่มีชื่อเสียง หลายคนเริ่มใช้เครื่องดนตรีอื่นนอกเหนือจากเอกตาราและบายาบางคนเริ่มใช้พื้นฐานดนตรีคลาสสิกเพื่อการนำเสนอที่ประณีตและดึงดูดความรู้สึกของคนเมือง

ตามที่Farida Parveenนักร้อง Lalon ชื่อดังกล่าวไว้ การออกเสียงคำต่างๆ ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้ความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น ในขณะที่การออกเสียงของ bauls น่าจะได้รับอิทธิพลจากท้องถิ่น[ 12 ]

สุสานของลาลอน
ลูกศิษย์ซ้อมเพลงละลอนที่อัคราของเขา

ในปี พ.ศ. 2506 ได้มีการสร้าง สุสานและศูนย์วิจัยขึ้น ณ สถานที่ตั้งศาลเจ้าของเขาในเมืองคุชเทียประเทศบังกลาเทศ ผู้คนหลายพันคนเดินทางมายังศาลเจ้า (ซึ่งในภาษาเบงกาลีเรียกว่าAkhra ) ปีละสองครั้ง ในช่วงเทศกาลDol PurnimaในเดือนFalgun (กุมภาพันธ์ถึงมีนาคม) และในเดือนตุลาคม เนื่องในโอกาสครบรอบวันเสียชีวิตของเขา ในช่วง เทศกาลเพลงสามวันนี้ ผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักบวชมุสลิมและ Baul จะมาแสดงความเคารพ ในบรรดานักร้องเพลง Baul สมัยใหม่Farida ParveenและAnusheh Anadilเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากการร้องเพลงของ Lalon วิทยานิพนธ์ของ M Shahinoor Rahman เรื่องกวีชาวเบงกาลี Fakir Lalon Shah: บทกวีปากเปล่าและประเพณีในบริบททางสังคมของบังกลาเทศร่วมสมัยเกี่ยวกับปรัชญาชีวิตของเขา เป็นหนึ่งในงานพื้นฐาน[ 27 ]

สะพานลาลอน ชาห์ที่ข้ามแม่น้ำปัทมาได้รับการตั้งชื่อตามเขาในปี พ.ศ. 2547 [ 28 ]

หอพักนักศึกษาชายในมหาวิทยาลัยอิสลามแห่งบังกลาเทศที่เมืองคุชเทียได้รับการตั้งชื่อตามเขาว่าหอลาลอนชาห์[ 29 ]

ภาพยนตร์และวรรณกรรม

ลาลอนได้รับการถ่ายทอดเรื่องราวในวรรณกรรม ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวที ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง แรก ของลาลอนชื่อLalon Fakir (1973) กำกับโดย Syed Hasan Imam [ 30 ] Lalon Fakirเป็นภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติภาษาเบงกาลี ของอินเดีย กำกับโดย Shakti Chatterjee ออกฉายในปี 1978 และนำแสดงโดย Ashim Kumar ในบทลาลอน[ 31 ] Allen Ginsbergเขียนบทกวีในปี 1992 ชื่อ " After Lalon " ซึ่งเขาเตือนผู้คนถึงอันตรายของชื่อเสียงและการยึดติดกับสิ่งต่างๆ ในโลก[ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2547 Tanvir Mokammelได้กำกับภาพยนตร์เรื่องLalonซึ่งRaisul Islam Asadรับบทเป็น Lalon [ 33 ]

Prosenjit Chatterjeeรับบทเป็น Lalan ในMoner Manushภาพยนตร์เบงกาลีปี 2010 ที่สร้างจากชีวิตและปรัชญาของ Lalan [ 34 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชีวประวัติชื่อเดียวกันของSunil Gangopadhyay ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Goutam Ghoseได้รับรางวัล "ภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการบูรณาการระดับชาติ" ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติอินเดีย ครั้งที่ 58 [ 35 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดีย ครั้งที่ 41 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองกัวระหว่าง วันที่ 22 พฤศจิกายนถึง 2 ธันวาคม 2010 [ 36 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Salomon, Carol (2017) เมืองแห่งกระจก: บทเพลงแห่งลาลันไซเรียบเรียงโดย Keith Cantú และ Saymon Zakaria สำนักพิมพ์ Oxford University Press, South Asia Research Series, นิวยอร์ก
  • Muhammad Enamul Haq (1975), ประวัติศาสตร์ของผู้นับถือมุสลิมในบางลา , สังคมเอเชีย, ธากา.
  • กูเรชี, มาห์มุด ชาห์ (1977), Poèmes Mystiques Bengalis . บทสวด Bauls Unesco ปารีส.
  • Siddiqi, Ashraf (1977), นิทานพื้นบ้านของเรา, มรดกของเรา , ธากา.
  • Karim, Anwarul (1980), Bauls แห่งบังคลาเทศ . Lalon Academy, Kushtia
  • แคปเวลล์, ชาร์ลส์ (1986), ดนตรีของชาวเบาล์แห่งเบงกอล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท, สหรัฐอเมริกา 1986.
  • Bandyopadhyay, Pranab (1989), Bauls of Bengal . Firma KLM Pvt, Ltd., Calcutta.
  • แมคแดเนียล, มิถุนายน (1989), ความบ้าคลั่งของเหล่านักบุญ . ชิคาโก.
  • Sarkar, RM (1990), Bauls of Bengal . นิวเดลี.
  • พระพรหม, Tripti (1990), Lalon  : ท่วงทำนองของพระองค์ . กัลกัตตา
  • Gupta, Samir Das (2000), เพลงของ Lalon . สหิตยา ปรากาช, ธากา
  • Karim, Anwarul (2001), Rabindranath O Banglar Baul (ในภาษาเบงกาลี), Dhaka
  • Choudhury, Abul Ahsan (บรรณาธิการ) (2008), Lalon Samagra , Pathak Samabesh
  • ลาลอน กีตี

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ลาลอน ( เบงกาลี : লালন ; 1774 – 17 ตุลาคม 1890) [ 1 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลาลอน ชาห์ , ลาลอน ฟากีร์ และ ชาห์จี เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ นักปรัชญา กวีลึกลับ...

ชีวประวัติ

ทุกคนต่างสงสัยว่า "ลาลอนนับถือศาสนาอะไรในโลกนี้?" ลาลอนกล่าวว่า "ศาสนามีหน้าตาอย่างไร?

ปรัชญา

นกปริศนาตัวนั้น เข้าไปในกรงแล้วออกมาได้ อย่างไร หากข้าจับมันได้ ข้าจะเอาโซ่ตรวนแห่งหัวใจของข้ามา พันธนาการเท้าของมัน กรงนั้นมีแปดห้องและเก้าประตูที่ปิดสนิท บางครั้งก็มีเปลวไฟลุกโชนขึ้นมา ด้านบนมีห้องหลัก ห้องกระจก

ผลงาน

ลาลอนแต่งเพลงและบทกวีจำนวนมาก ซึ่งบรรยายถึงปรัชญาของเขา คาดว่าลาลอนแต่งเพลงประมาณ 2,000–10,000 เพลง ซึ่งโดยทั่วไปถือว่ามีเพียงประมาณ 800 เพลงเท่านั้นที่เป็นของแท้ [ 24 ] ลาลอนไม่ได้ทิ้งสำเนาเพลงของเขาไว้เป็นลายลักษณ์อักษร...