ป้อมลาลบาห์
লালবাগের কেল্লা
ด้านหน้าสุสานของปารี บิบี ในป้อมลาลบาห์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของป้อมลาลบาห์
23°43′08″เหนือ90°23′17″ตะวันออก / 23.7190°N 90.3881°E / 23.7190; 90.3881
ที่ตั้ง	ธากาประเทศบังกลาเทศ
ประวัติศาสตร์
ผู้ก่อตั้ง	มูฮัมหมัด อาซัม ชาห์
สร้าง	1678 ( 1678 )
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	สถาปัตยกรรมโมกุล
รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองเก่าธากา

ป้อม ลา ลบาห์ ( ภาษาเบง กาลี : লালবাগ কেল্লা , โรมันไนซ์ :  Lālbāg Kēllā ) เป็นป้อมปราการ ทางประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในเมืองเก่าของธากาประเทศบังกลาเทศ^{[ 1 ] [ 2 ]}ชื่อของป้อมมาจากย่านลาลบาห์ ซึ่งหมายถึงสวนสีแดง คำว่าลาลบาห์หมายถึงเฉดสีแดงและชมพูในสถาปัตยกรรมโมกุลป้อมเดิมมีชื่อว่าป้อมออรังกาบาด [ ^{3 ] การ}ก่อสร้างเริ่มต้นโดยเจ้าชายมูฮัมหมัด อาซัม ชาห์ พระโอรสของจักรพรรดิออรังเซบและต่อมาได้เป็นจักรพรรดิโมกุล หลังจากที่เจ้าชายถูกเรียกตัวกลับโดยพระบิดา การก่อสร้างป้อมจึงอยู่ภายใต้การดูแลของไชสตา ข่าน สุบาห์ดาร์แห่งเบงกอลของโมกุล การเสียชีวิตของ ปารี บิบี (นางฟ้า) ลูกสาวของชาอิสตา ข่านส่งผลให้กระบวนการก่อสร้างต้องหยุดชะงัก เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความเชื่อโชคร้ายของชาอิสตา ข่านที่ว่าป้อมนี้จะนำลางร้ายมาให้ ปารี บิบีถูกฝังไว้ภายในป้อม^{[ 4 ]}

ป้อมลาลบาห์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักของผู้ว่าราชการจังหวัดเบงกอลของจักรวรรดิมุกล ภายในประกอบด้วยบ้านพักของผู้ว่าราชการ สุสานของปารี บิบี และมัสยิด ล้อมรอบด้วยสนามหญ้า น้ำพุ และคลองน้ำ ประตูทางทิศใต้ทั้งสองบานเดิมเป็นซุ้มประตูขนาดใหญ่ เดิมทีบริเวณนั้นประกอบด้วยบ้านพักของผู้ว่าราชการและซุ้มประตูทั้งสอง สุสานของปารี บิบีถูกสร้างเพิ่มเติมในภายหลัง ป้อมลาลบาห์ถูกสร้างเป็นแบบจำลองขนาดเล็กของป้อมปราการมุกลขนาดใหญ่ เช่นป้อมแดงและฟาเตห์ปุร์ ซิกริในรัชสมัยของจักรพรรดิออรังเซบ เบงกอลกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของจักรวรรดิ และออรังเซบเรียกที่นี่ว่าสวรรค์ของประชาชาติ^{[ 5 ]}ธากาเติบโตขึ้นเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิที่มีชนชั้นสูงที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในจักรวรรดิมุกล รวมถึงสมาชิกของราชวงศ์ปืนใหญ่ของมุกลคอยปกป้องป้อม เดิมทีตั้งอยู่ริมแม่น้ำบูริกังกาแต่แม่น้ำได้ลดระดับลงจากบริเวณใกล้เคียงป้อม ป้อมปราการนี้ปรากฏอยู่ในภาพวาดของชาวยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ^{[ 6 ]}

ปัจจุบัน ป้อมลาลบาห์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในธากา ปืนใหญ่หลายกระบอกถูกเก็บรักษาไว้ภายในป้อมกองทุนทูตเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมกำลังให้ทุนสนับสนุนโครงการบูรณะบางส่วนของป้อม^{[ 7 ]}ป้อมลาลบาห์เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของการปกครองของราชวงศ์โมกุลในเบงกอล^{[ 8 ]}

เจ้าชายมูฮัมหมัด อาซัม ชาห์ พระโอรสองค์ที่สามของจักรพรรดิออรังเซบ แห่งราชวงศ์โมกุล เริ่มก่อสร้างป้อมปราการแห่งนี้ในปี 1678 ระหว่างที่ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในเบงกอลพระองค์ประทับอยู่ในเบงกอลเป็นเวลา 15 เดือน ป้อมปราการยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อพระองค์ถูกเรียกตัวกลับโดยพระบิดา จักรพรรดิออรังเซบ

ในเวลานั้น Shaista Khanเป็นสุบาห์ดาร์ คนใหม่ ของธากา และเขาไม่ได้สร้างป้อมให้เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1684 ลูกสาวของ Shaista Khan ชื่อ Iran Dukht Pari Bibi เสียชีวิตที่นั่น หลังจากที่เธอเสียชีวิต เขาเริ่มคิดว่าป้อมแห่งนี้เป็นลางร้ายและทิ้งโครงสร้างไว้ไม่เสร็จสมบูรณ์^{[ 9 ]}ในบรรดาส่วนสำคัญสามส่วนของป้อม Lalbagh หนึ่งในนั้นคือสุสานของPari Bibi

หลังจากที่ Shaista Khan ออกจาก Dhaka ความนิยมของป้อมก็ลดลง สาเหตุหลักมาจากการย้ายเมืองหลวงจาก Dhaka ไปยัง Murshidabad หลังจากสิ้นสุดยุคราชวงศ์โมกุล ป้อมก็ถูกทิ้งร้าง ในปี พ.ศ. 2387 พื้นที่นี้ได้รับชื่อว่า Lalbagh แทนที่ Aurangabad และป้อมก็กลายเป็นป้อม Lalbagh ^{[ 10 ]}

เป็นเวลานานแล้วที่ป้อมแห่งนี้ถูกมองว่าเป็นการรวมกันของอาคารสามหลัง (มัสยิด สุสานของบีบี ปารีและดิวัน-อิ-อาม) พร้อมด้วยประตูสองบานและกำแพงป้อมที่ชำรุดบางส่วน การขุดค้นล่าสุดที่ดำเนินการโดยกรมโบราณคดีของบังกลาเทศได้เปิดเผยให้เห็นถึงโครงสร้างอื่นๆ อีกด้วย

กำแพงป้อมปราการทางใต้มีป้อมปราการขนาดใหญ่อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ทางด้านเหนือของกำแพงป้อมปราการทางใต้เป็นที่ตั้งของอาคารอเนกประสงค์ คอกม้า อาคารบริหาร และส่วนตะวันตกของอาคารเป็นที่ตั้งของสวนบนดาดฟ้าที่สวยงามพร้อมการจัดวางน้ำพุและอ่างเก็บน้ำ ส่วนที่พักอาศัยตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของกำแพงป้อมปราการทางตะวันตก โดยส่วนใหญ่จะอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมัสยิด^{[ 11 ]}

กำแพงป้องกันทางทิศใต้มีป้อมปราการ 5 แห่ง ตั้งเรียงกันเป็นระยะ สูงสองชั้น ส่วนกำแพงทางทิศตะวันตกมีป้อมปราการ 2 แห่ง โดยป้อมที่ใหญ่ที่สุดอยู่ใกล้ประตูหลักทางทิศใต้ ป้อมปราการเหล่านี้มีอุโมงค์อยู่ด้วย

บริเวณใจกลางป้อมประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่ Diwan-i-Aam และhammamทางทิศตะวันออก มัสยิดทางทิศตะวันตก และสุสานของ Pari Bibi ซึ่งอยู่ระหว่างอาคารทั้งสองหลังนี้ โดยเรียงเป็นแนวเดียวกัน แต่ไม่ได้อยู่ห่างกันในระยะเท่ากัน มีคลองน้ำพร้อมน้ำพุเป็นระยะๆ เชื่อมต่ออาคารทั้งสามหลังจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือไปทางทิศใต้^{[ 3 ]}

Diwan-i-Aam เป็นที่พักสองชั้นของ ผู้ว่าการโมกุลแห่ง เบงกอลตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของอาคาร^{[ 10 ]}โรงอาบน้ำแบบชั้นเดียวอยู่ติดกับด้านตะวันตก ส่วนของโรงอาบน้ำมีห้องใต้ดินสำหรับต้มน้ำ กำแพงกั้นยาวทอดยาวไปตามด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกของโรงอาบน้ำ^{[ 3 ]}

อาคารตั้งอยู่ห่างจากแทงค์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 39 เมตร (128 ฟุต) โดยทอดยาวจากทิศเหนือไปทิศใต้ ขนาดภายนอกของอาคารคือ 32.47 x 8.18 เมตร (107 x 27 ฟุต) ^{[ 12 ]}

มีห้องพักอาศัยในแต่ละชั้นของอาคารสองชั้น และมีทางเดินกลางหลักเชื่อมต่อกัน มีฮัมมัมคานา (โรงอาบน้ำ) อยู่ทางตอนใต้ของอาคาร ซึ่งเป็นหนึ่งในฮัมมัมคานาเจ็ดแห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในซากปรักหักพังซึ่งเป็นมรดกของบังกลาเทศ^{[ 12 ]}

การขุดค้นล่าสุด (พ.ศ. 2537–2552) แสดงให้เห็นว่ามีห้องพิเศษอยู่ใต้ห้องฮัมมัมคานา ซึ่งนักโบราณคดีพบระบบทำความร้อนน้ำ โดยส่งน้ำร้อนและน้ำเย็นไปยังฮัมมัมคานาผ่านท่อดินเผาที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว^{[ 13 ]}การค้นพบจุดดำในห้องใต้ดินพิสูจน์ได้ว่ามีการใช้ไฟเพื่อทำความร้อนน้ำสำหรับฮัมมัมคานา นอกจากนี้ยังมีห้องสุขาอยู่ข้างฮัมมัมคานาด้วย^{[ 12 ]}

อาคารทั้งหมดพร้อมกับการจัดเตรียมของฮัมมัมคานาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามันถูกใช้งานอย่างมากโดยสุบาดาร์แห่งเบงกอล และสุบาดาร์นั้นคือไชสตา ข่าน จากรายงานของผู้ว่าการโรงงานอังกฤษ ทราบว่าไชสตา ข่านเคยอาศัยอยู่ในห้องนี้ และชาวยุโรปบางคนถูกคุมขังไว้ที่นี่^{[ 14 ]}

ถังเก็บน้ำรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส (ยาว 71.63 เมตร (235 ฟุต) ในแต่ละด้าน) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Diwan-i-Aam มีบันไดสี่มุมสำหรับลงไปในถัง^{[ 3 ]}

สุสานของบีบี ปารีบุตรสาวของชาอิสตา ข่าน ตั้งอยู่ตรงกลางของบริเวณ มีห้องสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ตรงกลาง ภายในบรรจุอัฐิของโปรี บีบี ซึ่งถูกปกคลุมด้วยโดมแปดเหลี่ยมปลอมและห่อหุ้มด้วยแผ่นทองเหลือง^{[ 3 ]}ผนังด้านในทั้งหมดปูด้วยหินอ่อนสีขาว มีห้องแปดห้องล้อมรอบห้องกลาง นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งในห้องมุมตะวันออกเฉียงใต้^{[ 3 ]}

มัสยิดมีโดมสามหลังและมีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับพื้นที่ขนาดใหญ่ โดยมีถังน้ำสำหรับชำระล้างอยู่ด้านหน้า มัสยิดมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 20.34 ม. × 10.21 ม. (66 ฟุต 9 นิ้ว × 33 ฟุต 6 นิ้ว) ภายนอก และ 16.36 ม. × 6.15 ม. (53 ฟุต 8 นิ้ว × 20 ฟุต 2 นิ้ว) ภายใน^{[ 15 ]}

นับตั้งแต่เริ่มก่อสร้างจนถึงปัจจุบัน มีตำนานต่างๆ มากมายเกี่ยวกับป้อมแห่งนี้ ท่ามกลางเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และการถกเถียงต่างๆ นั้น เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าป้อมลาลบาห์เป็นอนุสรณ์สถานแห่งความฝันที่ไม่สมหวังของเจ้าชายมูฮัมหมัด อาซัม ชาห์พระโอรสสุดที่รักของจักรพรรดิออรังเซบในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งอุปราชแห่งเบงกอลและทรงเริ่มก่อสร้างป้อมลาลบาห์อันยิ่งใหญ่แห่งนี้

ดังนั้น เรื่องราวที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับป้อมแห่งนี้จึงเริ่มต้นขึ้น ก่อนที่การก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์ เจ้าชายอาซัมถูกเรียกตัวกลับไปหาพระบิดาเพื่อช่วยทำสงครามกับพวกมาราธาตำนานเล่าว่าหลังจากเจ้าชายโมกุลจากไป ชาอิสตา ข่านก็ดำเนินการก่อสร้างต่อ แต่เมื่ออิหร่าน-ดุคต์ พระธิดาสุดที่รักของพระองค์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปารี บิบี สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน การก่อสร้างก็หยุดลง บิบีหมั้นหมายกับเจ้าชายอาซัมในขณะที่สิ้นพระชนม์

นอกจากนี้ยังมีตำนานและการถกเถียงเกี่ยวกับตัวตนของปารี บิบี นักวิจัยบางคนอ้างว่าเธอเป็นเจ้าหญิงอาหมอายุเก้าขวบ การเดินทางของมิร์ จูมัล อาหม ทำให้เกิดสงครามใกล้กับเนินเขากาโร เขาพาลูกสาวของราชาอาหมไปเพื่อบังคับให้เขาปฏิบัติตามสนธิสัญญาสันติภาพก่อนหน้านี้ ต่อมาจักรพรรดิบังคับให้เธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและแต่งงานกับเจ้าชายอาซัม อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการถกเถียงกันมากมาย แต่ปัจจุบันผู้คนเชื่อว่าเธอเป็นลูกสาวที่รักของนวาบชาอิสตาข่าน^{[ 16 ]}

นักโบราณคดีค้นพบความต่อเนื่องของกำแพงป้อมหลักทางทิศตะวันออกใต้ถนน Shaishta Khan พวกเขามีความเห็นว่าพื้นที่ Qilla ในปัจจุบันแสดงถึงครึ่งหนึ่งของส่วนที่เจ้าชาย Azam Khan วางแผนไว้ ประตูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของป้อม (ติดกับมัสยิด Lalbagh Shahi) เหมาะสมที่จะเป็นประตูกลางของป้อม ส่วนอีกครึ่งหนึ่งทางทิศตะวันออก—ซึ่งน่าจะวางแผนไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร (พื้นที่ Girde Qilla)—สร้างไม่เสร็จหรือสูญหายไปนานแล้ว^{[ 17 ]}

มีอุโมงค์บางแห่งในป้อมซึ่งปัจจุบันถูกปิดผนึกแล้ว กล่าวกันว่าอุโมงค์สองแห่งนำไปสู่ป้อมซินซิรา ที่พังทลายแล้ว ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำบูริกังกาทางเดินอีกทางหนึ่งถูกสร้างขึ้นเป็นเขาวงกต มีการอ้างว่าทหารซีปอยที่พ่ายแพ้จำนวนมากจากการปฏิวัติซีปอยในปี 1857 พยายามหนีผ่านทางเดินนี้และเสียชีวิต ทหารอังกฤษที่ไล่ตามจับกุมพวกเขาก็ไม่ได้กลับมาเช่นกัน เพื่อตรวจสอบข้ออ้างนี้ นักวิจัยชาวอังกฤษได้ส่งช้างและสุนัขเข้าไปในอุโมงค์ แต่พวกเขาก็ไม่ได้กลับมาเช่นกัน หลังจากนั้นอุโมงค์จึงถูกปิดผนึก^{[ 18 ]}

• รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในบังกลาเทศ
• อาห์ซาน มันซิล
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรือบังกลาเทศ
• พิพิธภัณฑ์ธนาคารบังคลาเทศ ทากา
• พิพิธภัณฑ์ทหารบังกลาเทศ
• ประวัติศาสตร์ของธากา
• รายชื่อแหล่งโบราณคดีในบังกลาเทศ
• รายชื่อมัสยิดในบังกลาเทศ
• ไบตุล มุการรัม
• มัสยิดปาฐราอิล

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับลัลบาฆ กิลาจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ป้อม Lalbagh กรุงธากา ประเทศบังคลาเทศที่Atlas Obscura