พระราชวังแลมเบธ
ภาพถ่ายพระราชวังแลมเบธในปี 2004 มองไปทางทิศตะวันออกข้ามแม่น้ำเทมส์จะเห็นหอคอยลอลลาร์ดส์สมัยศตวรรษที่ 15 ทางด้านซ้าย ห้องโถงใหญ่ (มีโดม ) สมัยศตวรรษที่ 17 ตรงกลาง ประตูทางเข้าอิฐสมัยปลายศตวรรษที่ 15 ทางด้านขวา และหอคอยของโบสถ์เซนต์แมรี-แอท-แลมเบธสมัยศตวรรษที่ 14 ทางด้านขวาสุด
ที่ตั้งของพระราชวังแลมเบธในมหานครลอนดอน
51°29′44″เหนือ0°7′11″ตะวันตก / 51.49556°N 0.11972°W / 51.49556; -0.11972
พิมพ์	พระราชวังของอาร์คบิชอป
ที่ตั้ง	แลมเบธลอนดอน
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	ทิวดอร์
เจ้าของ	ซีแห่งแคนเทอร์เบอรี
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	พระราชวังแลมเบธ
กำหนดให้	19 ตุลาคม พ.ศ. 2494
หมายเลขอ้างอิง	1116399
ขึ้นทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชื่อทางการ	พระราชวังแลมเบธ
กำหนดให้	1 ตุลาคม พ.ศ. 2530
หมายเลขอ้างอิง	1000818

พระราชวังแลมเบธเป็นที่ ประทับอย่างเป็นทางการ ในลอนดอน ของ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตั้งอยู่ในแลมเบธ เหนือ ลอนดอน บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ ห่างจาก พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของ รัฐสภาบนฝั่งตรงข้ามไปทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้400 หลา (370 เมตร) ^{[ 1 ]}

ที่ดินผืนนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับเวสต์มินสเตอร์และกรุงลอนดอนโดยในตอนแรกถูกซื้อโดยสำนักอัครสังฆราชเพื่ออาร์ชบิชอป (ซึ่งมีที่พำนักอยู่ที่พระราชวังเก่าแคนเทอร์เบอรี ด้วย ) ประมาณปี ค.ศ. 1200

ในขณะที่ที่พำนักเดิมของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีอยู่ในเขตปกครอง ของท่าน ที่แคนเทอร์เบอรี เคนต์ [ ^{2 ]}ที่ดินซึ่งเดิมเรียกว่าคฤหาสน์แลมเบธหรือบ้านแลมเบธนั้นถูกซื้อโดย^{สังฆมณฑล}ราวปีค.ศ. 1200 (แม้ว่าอาร์ชบิชอปแอนเซลม์จะมีบ้านอยู่ที่นั่นก่อนหน้านั้นหนึ่งศตวรรษ) ^{[ 3 ]}และตั้งแต่นั้นมาก็ทำหน้าที่เป็นที่พำนักในลอนดอนของอาร์ชบิชอป ที่ดินนี้ถูกเลือกเนื่องจากอยู่ใกล้กับพระราชวังและที่ทำการรัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเทมส์^{[ 3 ]}ที่ดินนี้มีอาณาเขตติดกับถนนแลมเบธพา เลซทาง ทิศตะวันตกและถนนแลมเบธทางทิศใต้ แต่ไม่อยู่ในเขตแพริชของ นอร์ธ แลมเบธซึ่งครอบคลุมที่ดินโดยรอบทั้งหมด สวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนและอยู่ติด กับ สวนอาร์ชบิชอปซึ่งเดิมเป็นสวนผลไม้และเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณพระราชวังจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 โบสถ์เดิมที่อยู่ด้านหน้าทางเข้าได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์สวนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ในบริเวณนี้ ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลอนดอนในอดีต พัฒนาไปอย่างช้าๆ เนื่องจากที่ราบต่ำและชุ่มน้ำ: เดิมเรียกว่าแลมเบธ มาร์ช (Lambeth Marsh) ซึ่งทอดยาวลงไปทางปลายแม่น้ำจนถึงถนนแบล็กไฟรเออร์ส ในปัจจุบัน ที่มาของชื่อแลมเบธ มาจากบันทึกครั้งแรกในปี 1062 ในชื่อแลมเบฮิธา (Lambehitha ) ซึ่งหมายถึง 'ที่ขึ้นฝั่งสำหรับลูกแกะ' ('ฮิธา' หรือ 'ไฮธ์' หมายถึงท่าเทียบเรือบนแม่น้ำ) อาร์คบิชอปเดินทางเข้าออกทางน้ำ เช่นเดียวกับจอห์น วิคลิฟฟ์ผู้ซึ่งถูกพิจารณาคดีในข้อหาเป็นพวกนอกรีต ที่นี่ ในปี 1378 ในเหตุการณ์กบฏชาวนาปี 1381 พระราชวังถูกโจมตีพระคาร์ดินัลโพลได้นอนอยู่ในโลงศพในพระราชวังเป็นเวลา 40 วันหลังจากที่ท่านเสียชีวิตที่นั่นในปี 1558

พระราชวังถูกโจมตีอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1640ในช่วงที่ประชาชนไม่พอใจกับ หลักเทววิทยา อาร์มีเนียนของ อา ร์ชบิชอปวิลเลียม ลอดโดยหวังจะจับตัวเขา^{[ 4 ]}พระราชวังถูกปล้นสะดมและถูกทำลายบางส่วนโดยฝ่ายรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในทศวรรษ ค.ศ. 1640 ซึ่งจำเป็นต้องมีการบูรณะครั้งใหญ่ โดยเฉพาะห้องโถงใหญ่ ในช่วง ค.ศ. 1660–1663

อาคารใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปในอาคารในช่วงปี 1829–1834 โดยเอ็ดเวิร์ด บลอร์ (1787–1879) ซึ่งต่อมาได้สร้างพระราชวังบักกิงแฮม ขึ้นใหม่ ในสไตล์นีโอโกธิก และด้านหน้าของอาคารเป็นลานกว้าง^{[ 3 ]}ส่วนต่อเติมขนาดใหญ่ของบลอร์เพื่อเป็นที่พำนักของอาร์ชบิชอป หมายความว่าอาคารเดิมสามารถดัดแปลงเป็นห้องสมุด สำนักงานบันทึก และสำนักงานเลขาธิการของอาร์ชไดโอซีสได้^{[ 3 ]}พระราชวังได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศในปี 1941 อาคารเหล่านี้เป็นที่พำนักของอาร์ชบิชอป ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น ผู้นำใน หมู่ ผู้เท่าเทียมกันในนิกายแองกลิกันและเป็นสมาชิกโดยตำแหน่ง ของ สภาขุนนาง

กลุ่มอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับสูงสุด คือระดับ 1เนื่องจากสถาปัตยกรรม พระราชวังประกอบด้วยโครงสร้างหลัก 3 ส่วน ได้แก่ ที่พักอาศัยดั้งเดิม ซึ่งสร้างล้อมรอบลานภายในหอคอยมอร์ตัน ซึ่งเป็นทางเข้าหลัก และส่วนต่อเติมทางทิศตะวันออกในศตวรรษที่ 19 อาคารยุคกลางมีลานภายในอีก 3 แห่ง ซึ่งปัจจุบันหายไปแล้ว เช่นเดียวกับคูน้ำที่ล้อมรอบอาคาร^{[ 3 ]}การที่ลานภายในมีลักษณะพิเศษ อาจเป็นเพราะอาร์ชบิชอปฮิวเบิร์ต วอลเตอร์ตั้งใจจะก่อตั้ง อาราม พรีมอนสเตรเทนเซียนในบริเวณนี้ก่อน จึงตัดสินใจสร้างเป็นพระราชวัง^{[ 3 ]}ลานภายในไม้เดิม ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดของอาร์ชบิชอป ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างปัจจุบันในปี 1830 ^{[ 3 ]}

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังที่ยังหลงเหลืออยู่คือโบสถ์ในศตวรรษที่ 13 ซึ่งสร้างขึ้นใน สไตล์สถาปัตยกรรม โกธิคอังกฤษตอนต้นโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1230 และถูกระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เหลือเพียงกำแพงที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 5 ]}ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1954–55 ด้วยงบประมาณที่จำกัด และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1986-88 ในระหว่างการบูรณะครั้งที่สองนี้ ภาพวาดของLeonard Rosomanได้ถูกเพิ่มเข้าไปในเพดานโค้งที่สร้างขึ้นใหม่ และฉากกั้นที่ประณีตบรรจงในปี ค.ศ. 1633 ซึ่งสร้างโดยช่างไม้ฝีมือเยี่ยม Adam Brown ในรูปแบบคลาสสิก ได้ถูกนำออกมาจากที่เก็บและนำมาตั้งใหม่ที่ปลายด้านตะวันตกของโบสถ์^{[ 3 ]}โบสถ์ตั้งอยู่เหนือห้องใต้ดินที่มีเพดานโค้ง ซึ่งมีเสาเรียงเป็นแนวกลาง

ห้องโถงใหญ่สมัยยุคกลางซึ่งปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว ดูเหมือนว่าจะได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากได้รับความเสียหายจากการกบฏของชาวนา ปลายด้านใต้ของห้องโถงเชื่อมต่อกับห้องครัวและสำนักงาน ในขณะที่บันไดที่ปลายด้านเหนือนำไปสู่ห้องพักของอาร์คบิชอป ห้องหนึ่งในศตวรรษที่ 14 ของห้องพักเหล่านี้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องยาม ยังคงตั้งอยู่ โดยได้รับการบูรณะอย่างมาก พร้อมด้วยหลังคาที่ประณีตดั้งเดิม^{[ 3 ]}ที่พักส่วนตัวเพิ่มเติมถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อหอคอยน้ำหรือ หอคอย ลอลลาร์ดซึ่งสร้างด้วยหินเคนทิชแร็กสโตนพร้อมหินขัดมุม ถูกสร้างขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1434–35 ^{[ 3 ] [ 6 ]}มันถูกขยายและสูงขึ้นในภายหลังในศตวรรษนั้น และอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อ หอคอย ลอร์ดถูกสร้างขึ้นข้างๆ^{[ 3 ]}ที่ด้านบนของบันไดคือคุกของอาร์คบิชอป ซึ่งเป็นห้องที่พบเห็นได้ที่พระราชวังวินเชสเตอร์ในเซาท์วาร์คประตูอิฐขนาดใหญ่ห้าชั้นสร้างโดยพระคาร์ดินัลจอห์น มอร์ตันและแล้วเสร็จในปี 1495 โดยมีห้องพักแปดห้องสำหรับครัวเรือนของอาร์ชบิชอป^{[ 3 ]}การปรับปรุงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่ออาร์ชบิชอปแครนเมอร์สร้างหอคอยอิฐทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์เพื่อใช้เป็นห้องทำงานของเขา^{[ 3 ]}

ความเสียหายร้ายแรงที่สุดที่พวกครอมเวลล์ก่อขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1640 คือการทำลายหอประชุมใหญ่และการขายวัสดุต่างๆ หลังจากที่ราชวงศ์กลับมาครองราชย์อีกครั้ง หอประชุมแห่ง นี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดโดยอาร์ชบิชอปวิลเลียม จูซอนในปี 1663 (ระบุวันที่) ด้วยหลังคาแบบคานไม้ทรงโก ธิกตอนปลาย การเลือกใช้หลังคาแบบคานไม้ทรงนี้มีความหมายลึกซึ้ง เพราะสะท้อนถึงความต่อเนื่องของนิกายแองกลิกันชั้นสูงกับศาสนาเดิม (พระอนุชา ของกษัตริย์ ( ชาร์ลส์ที่ 2 ) ทรงนับถือคาทอลิกอย่างเปิดเผย) และยังเป็นการแสดงออกทางสายตาว่ายุคว่างเว้นการปกครองได้สิ้นสุดลงแล้ว เช่นเดียวกับรายละเอียดแบบโกธิกบางส่วนในอาคารมหาวิทยาลัยในยุคเดียวกัน นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมถกเถียงกันว่านี่คือ"การคงอยู่ของโกธิก"หรือเป็นผลงานยุคแรกๆ ของ "การฟื้นฟูโกธิก" ซามูเอล เพปส์ ผู้บันทึกไดอารี่ ได้ระบุว่าเป็น "หอประชุมแบบเก่าที่ปรับปรุงใหม่" และหอประชุมแห่งนี้มีรายละเอียดแบบคลาสสิกเช่นเดียวกับแบบโกธิก

งานสำคัญๆ ดำเนินการในช่วงปี 1829–1833 โดยส่วนใหญ่ของพระราชวังยุคกลางได้รับการสร้างใหม่หรือบูรณะอย่างมาก และมีการเพิ่มปีกอาคารใหม่ขนาดใหญ่ในสไตล์โกธิคทางด้านตะวันออก

ในบรรดาภาพเหมือนของอาร์คบิชอปที่จัดแสดงอยู่ในพระราชวังนั้น มีผลงานของฮันส์ โฮลไบน์ , แอนโทนี แวน ไดค์ , วิลเลียม โฮการ์ธและเซอร์โจชัว เรย์โนลด์ส รวมอยู่ ด้วย

• 
  แผนที่แม่น้ำเทมส์ระหว่างสะพานเวสต์มินสเตอร์และ สะพานแลมเบธ โดยมีพระราชวังเวสต์มินสเตอร์อยู่ทางฝั่งตะวันตกและพระราชวังแลมเบธอยู่ทางฝั่งตะวันออก ปี 1897
• 
  ห้องยาม
• 
  พระราชวังแลมเบธ มองจากทางทิศใต้ ประมาณปี ค.ศ. 1685
• 
  ทางเข้าหลัก
• 
  ช่วงศตวรรษที่ 19
• 
  ภาพวาดพระราชวังแลมเบธโดยเจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ปี 1790

แม้ว่ารูปแบบและการปลูกส่วนใหญ่ที่เห็นในปัจจุบันจะเป็นของศตวรรษที่ 19 และ 20 แต่สวนพระราชวังแลมเบธเป็นสวนที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างต่อเนื่องในลอนดอน^{[ 7 ] [ 8 ]}

ต้นมะเดื่อในลานพระราชวังอาจปลูกจากกิ่งที่ตัดมาจากต้นมะเดื่อมาร์เซย์สีขาวต้น หนึ่งที่ปลูกอยู่ที่นี่มานานหลายศตวรรษ (ว่ากันว่าปลูกโดยพระคาร์ดินัลโปล) ในปี ค.ศ. 1786 ^{[ 9 ]}มีมะเดื่อโบราณสามต้น สองต้น "ตอกติดกับกำแพง" และยังคงถูกบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1826 ว่า "สองต้นที่สวยงามเป็นพิเศษ... มีรายงานตามประเพณีว่าปลูกโดยพระคาร์ดินัลโปล และตอกติดกับส่วนของพระราชวังที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นโดยท่าน พวกมันเป็นมะเดื่อมาร์เซย์สีขาว และยังคงออกผลที่อร่อย ...ทางด้านทิศใต้ของอาคาร ในสวนส่วนตัวขนาดเล็ก มีต้นไม้ชนิดเดียวกันและอายุเท่ากันอีกต้นหนึ่ง" ^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1882 สถานที่ของพวกมันถูกแทนที่ด้วยกิ่งก้านสาขาขนาดใหญ่หลายกิ่ง^{[ 11 ]}สวนผลไม้ที่โดดเด่นในยุคกลางส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยสวนอาร์ชบิชอปซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่อยู่ติดกันซึ่งปัจจุบันอยู่ในความดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น สวนพระราชวังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 ^{[ 12 ]}

ภายในสวนของพระราชวังมีห้องสมุดพระราชวังแลมเบธ ซึ่งเป็นห้องสมุดอย่างเป็นทางการของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และเป็นแหล่งเก็บรักษาบันทึกหลักของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ห้องสมุดแห่งนี้อธิบายตัวเองว่าเป็น "แหล่งรวบรวมหนังสือทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดนอกวาติกัน " ^{[ 13 ]}

ห้องสมุดแห่งนี้ก่อตั้งโดยอาร์ชบิชอปริชาร์ด แบนครอฟ ต์ ในปี ค.ศ. 1610 ^{[ 14 ]}เดิมทีห้องสมุดตั้งอยู่ในห้องต่างๆ ของพระราชวัง แต่ในปี ค.ศ. 2021 ได้มีการเปิดศูนย์เก็บรักษา ห้องอ่านหนังสือ และศูนย์อนุรักษ์ที่สร้างขึ้นใหม่โดยเฉพาะ ซึ่งออกแบบโดยไรท์ แอนด์ ไรท์โดยมีทางเข้าสาธารณะโดยเฉพาะบนถนนแลมเบธพาเลซ นอกจากคอลเลกชันทางประวัติศาสตร์ของอาร์ชบิชอปแล้ว ที่นี่ยังเป็นที่เก็บรวบรวมเอกสารสำคัญของสถาบันคริสตจักรแห่งอังกฤษ ซึ่งเดิมอยู่ที่ศูนย์บันทึกคริสตจักรแห่งอังกฤษ (เปิดในปี ค.ศ. 1989) ในเบอร์มอนด์ซีย์ [ ^{15 ] ใน}ปี ค.ศ. 1996 เมื่อวิทยาลัยไซออนปิดตัวลง ห้องสมุดพระราชวังแลมเบธก็ได้ครอบครองเอกสารต้นฉบับ จุลสาร และหนังสือพิมพ์ก่อนปี ค.ศ. 1850 ที่สำคัญของวิทยาลัยแห่งนี้

ห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือและเอกสารมากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ศาสนจักร รวมถึงจดหมายเหตุของอาร์คบิชอปที่ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 บันทึกขององค์กรศาสนาอื่นๆ และ สมาคมมิช ชันนารีและองค์กรการกุศลต่างๆ ของนิกายแองลิกันต้นฉบับต่างๆ รวมถึงเอกสารที่ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 และหนังสือที่พิมพ์แล้วมากกว่า 120,000 เล่ม ขอบเขตของหนังสือและเอกสารครอบคลุมตั้งแต่ประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปัตยกรรมไปจนถึงประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมและเครือจักรภพ และแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์ สังคม การเมือง และเศรษฐกิจ ของอังกฤษห้องสมุดแห่งนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและลำดับวงศ์ตระกูลอีก ด้วย

นักวิจัยสามารถเข้าถึงชุดเอกสารได้ที่ห้องอ่านหนังสือในสถานที่^{[ 16 ]}สำหรับแคตตาล็อกออนไลน์ โปรดดูที่ลิงก์ภายนอกด้านล่าง

สิ่งของที่น่าสนใจในคอลเลกชัน ได้แก่:

• พระวรสารของแม็ก เดอร์แนน (ปลายศตวรรษที่ 9/ต้นศตวรรษที่ 10)
• อักษรตัวเล็ก 473 (ศตวรรษที่ 11)
• อักษรตัวเล็ก 559 (ศตวรรษที่ 11)
• คัมภีร์วิวรณ์แลมเบธ (ศตวรรษที่ 12)
• คัมภีร์ไบเบิลฉบับแล มเบธ สมัยโรมาเนสก์(ศตวรรษที่ 12)
• บทเทศน์แลมเบธ (ประมาณค.ศ. 1200 )
• หนังสือสวดมนต์ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 (กลางศตวรรษที่ 15)
• พงศาวดารฉบับย่อภาษาอังกฤษ (กลางศตวรรษที่ 15)
• คัมภีร์ไบเบิล ฉบับกูเตนเบิร์ก หายาก (คริสต์ทศวรรษ 1450)
• หนังสือเพลงประสานเสียงแลมเบธ (ศตวรรษที่ 16)
• หนังสือแห่งฮาวธ์ (ปลายศตวรรษที่ 16)
• เอกสารจดหมายเหตุของคณะกรรมการก่อสร้างโบสถ์ใหม่ห้าสิบแห่ง (ค.ศ. 1711–1759)
• เอกสารจดหมายเหตุของสมาคมก่อสร้างโบสถ์ (ค.ศ. 1818–1982)

ด้านนอกป้อมประตูเป็นที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบลเดิมของเซนต์แมรี-แอท-แลมเบธ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยการรณรงค์ที่นำโดยจอห์นและโรสแมรี นิโคลสัน [ ^{17 ] หอคอย}มีอายุตั้งแต่ปี 1377 (ได้รับการซ่อมแซมในปี 1834) ในขณะที่ตัวโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1851 ตามแบบของฟิลิป ฮาร์ดวิก^{[ 12 ]}อนุสาวรีย์เก่าแก่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ รวมถึงหลุมฝังศพของคนสวนและนักปลูกพืชบางคน เช่นจอห์น เทรดสแคนท์ ผู้พ่อและลูกชายของเขาที่มีชื่อเดียวกันและของพลเรือเอกวิลเลียม บลาย โบสถ์เซนต์แมรีถูกยกเลิกสถานะเป็นโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในปี 1972 เมื่อตำบลถูกรวมเข้ากับตำบลนอร์ทแลมเบธโดยรอบ ซึ่งมีโบสถ์ที่ยังใช้งานอยู่ 3 แห่ง โดยโบสถ์ที่ใกล้ที่สุดคือโบสถ์เซนต์แอนเซลม์ เคนนิงตันครอส^{[ 18 ] [ 19 ]}พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สวน (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์สวน ) เปิดทำการในอาคารนี้ในปี 1977 โดยใช้ประโยชน์จากความเกี่ยวข้องกับตระกูลเทรดสแคนท์

ระหว่างการปรับปรุงซ่อมแซมในปี 2016 ได้มีการค้นพบห้องใต้ดินที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน ซึ่งบรรจุโลงศพ 30 โลง^{[ 20 ]}ในจำนวนนี้มีโลงศพของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี 5 ท่าน ได้แก่ริชาร์ด แบนครอฟ ต์ , โทมัส เทนิสัน , แมทธิว ฮัตตัน , เฟรเดอริก คอร์นวอลลิสและจอห์น มัวร์รวมทั้งโลงศพ ของจอห์ น เบตเตสเวิร์ธคณบดีแห่งอาร์ชส์ด้วย

พระราชวังแลมเบธเป็นที่ตั้งของชุมชนเซนต์แอนเซลม์ซึ่งเป็นคณะนักบวชแองกลิกันที่อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี^{[ 21 ]}

• รายชื่อพระราชวัง
• พระราชวังเก่าแคนเทอร์เบอรีซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี เป็นที่พำนักของอาร์ชบิชอปเมื่ออยู่ในแคนเทอร์เบอรี
• พระราชวังไวท์ฮอลล์

• Dodwell, CR (1958). พระราชวังแลมเบธ . ลอนดอน: Country Life.
• พาล์มเมอร์, ริชาร์ด; บราวน์, มิเชลล์ พี . บรรณาธิการ (2010). ห้องสมุดพระราชวังแลมเบธ: สมบัติล้ำค่าจากคอลเลกชันของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี . ลอนดอน: สกาลา. ISBN 9781857596274.
• สตูร์ตัน, เจมส์ (2012). คฤหาสน์หรูแห่งลอนดอน . ลอนดอน: ฟรานเซส ลินคอล์น. ISBN 978-0-7112-3366-9.
• แทตตัน-บราวน์, ทิม (2000). พระราชวังแลมเบธ: ประวัติศาสตร์ของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและบ้านของพวกเขา . ลอนดอน: SPCK . ISBN 0-281-05347-2.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังแลมเบธ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของห้องสมุดพระราชวังแลมเบธ
• คำอธิบายทางสถาปัตยกรรมโดยละเอียด – จากเว็บไซต์สำรวจกรุงลอนดอน
• แคตตาล็อกหนังสือสิ่งพิมพ์ของห้องสมุด
• แคตตาล็อกห้องสมุดสำหรับต้นฉบับและเอกสารสำคัญ